410:
513:
225:
22:
401:"Like other wartime minority organizations, the DVSB was restructured along the lines of the NSDAP. Its most important branch was the paramilitary formation, the Deutsche Mannschaft, which here, as elsewhere, came under control of the SS. Janko and the DVSB cooperated fully with VoMi, and as a step in the minority's total Nazification, it even introduced a system of classifying the local Volksdeutsche similar to that used by the DVL in Poland."
242:
499:, and in July it announced plans for the formation of an exclusively German regiment. But in the Banat the SS encountered competition from the Wehrmacht, which had in mind sponsoring its own unit, a militia force of some 8,000 men. Himmler, alarmed by this development, took the case to Hitler and secured permission not only to create a new, exclusively
132:
409:
460:
responded with dismay: “Es ist unmöglich, dass
Deutsche in Europa irgendwo als Pazifisten herumhocken und sich von unseren Bataillonen beschützen lassen …“ ("It is impossible that Germans can be sitting around somewhere in Europe as pacifists and be protected by our battalions ...")
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
52:
582:
Janko was indicted by the
Yugoslav government for war crimes. At the instigation of the Yugoslav government, he was arrested and imprisoned until his extradition. Due to intervention by President
487:“ … I put at the disposal of the Fuehrer almost the entire German national group in the former State of Yugoslavia and gave him so many volunteers as soldiers, is to me a subject of great pride."
483:
In his book (referenced below) Sepp Janko bragged about his ability to recruit sons of ethnic
Germans from Banat region. This excerpt was used in Nuremberg war crimes trial in May 1946:
930:
716:
Nuremberg Trial
Proceedings Volume 14, ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH DAY, Monday, 27 May 1946. Yele Law School Library - The Avalon Project: Documents in Law, History, and Diplomacy.
910:
473:
895:
890:
905:
579:
issued in the name of José Petri. José stands for Joseph and Petri was his wife's maiden name; he had married Leni Petri in 1936 in a church wedding.
606:(In a series of the German ethnic group in Banat and Serbia). Printed by the German ethnic group, Betschkerek 1943 and Ladislaus Frank, Belgrad 1943.
920:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
77:
880:
870:
885:
838:
525:
935:
875:
464:
Janko responded by offering to set up a regiment of about 3,000 local ethnic
Germans, with limited service interaction with the
34:
915:
925:
350:
Janko became increasingly racialist and pan-Germanic in his politics. On 6 June 1939, he was elected the president of the
90:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
537:
512:
367:
363:
273:
642:, (Klagenfurt u. a. 1998), Anm.95, p. 45 (nachfolgend zit. als: Karner, Die deutschsprachige Volksgruppe19)
85:
106:
804:
737:, (Klagenfurt u. a. 1998), Anm. 95, pg. 45 (nachfolgend zit. als: Karner, Die deutschsprachige Volksgruppe19)
900:
685:
449:
414:
371:
351:
305:
289:
144:
666:
590:
517:
203:
709:
865:
860:
690:
529:
753:
Himmler's
Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German Minorities of Europe, 1939-1945
675:
Himmler's
Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German Minorities of Europe, 1939-1945
617:
Weg und Ende der deutschen
Volksgruppe in Jugoslawien, 2. Edition. Stocker: Graz und Stuttgart 1983.
628:
335:
183:
383:
314:
263:
834:
545:
81:
457:
330:
241:
553:
448:
Janko objected and took the position that the legal obligation to provide services in the
434:
187:
99:
528:
in late 1944 to
Austria, where he was arrested by United States forces and taken to the
296:; 9 November 1905 — 25 September 2001) was a Volksgruppenführer ("Group Leader") of the
549:
425:
according to an agreement between the Third Reich and the Soviet Union (then in amity).
421:
in a refugee camp near Zemun 1940, during the resettlement of Bessarabian Germans into
418:
297:
805:"Identificación de criminales de guerra llegados a la Argentina según fuentes locales"
854:
645:
583:
705:
633:
611:
Weg und Ende der deutschen Volksgruppe in Jugoslawien. Stocker: Graz und Stuttgart.
422:
318:
230:
735:
Die deutschsprachige Volksgruppe in Slowenien. Aspekte ihrer Entwicklung 1939-1997
640:
Die deutschsprachige Volksgruppe in Slowenien. Aspekte ihrer Entwicklung 1939-1997
438:
355:
310:
378:
early in 1941, the Cultural Association was disbanded and VoMi organised the
576:
568:
533:
469:
465:
442:
375:
207:
711:
Die deutsche Volksgruppe in Jugoslawien 1918-1941: Innen- und Aussenpolitik
382:(DVSB) under Janko's leadership. Janko was simultaneously appointed an SS
593:, in the central province of Córdoba, until his death in 2001, aged 95.
541:
477:
300:
131:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
491:
The Division was based in Banat but served across former Yugoslavia.
395:
340:
682:
Weg und Ende der deutschen. Volksgruppe in Jugoslawien. 2. Auflage
564:
557:
429:
After an initial burst of enthusiasm to join the German-sponsored
408:
391:
359:
445:
enforced conscription and drafted local men into the Waffen-SS.
456:) did not exist, as this violated the Hague Regulations on war.
441:. Voluntary enlistment collapsed quickly and in August 1941 the
387:
344:
63:
650:
Jugoslawien und Österreich 1918-1938: bilaterale Aussenpolitik
15:
503:
SS division but also to take over the Wehrmacht's militia."
245:
831:
The real Odessa: how Nazi war criminals escaped Europe
556:
and executed, but Janko managed to flee internment to
540:(Siegfried Kasche) and the German minority leader in
476:
and began to conscript Volksdeutsche from Banat and
59:
269:
259:
251:
236:
218:
213:
193:
170:
165:
142:
122:
55:
a machine-translated version of the German article.
329:Janko was born on 9 November 1905 in Ernsthausen (
96:{{Translated|de|Josef Janko (Volksgruppenführer)}}
366:(VoMi). On 12 December 1940, he was awarded the
803:Jackisch, Carlota; Mastromauro, Daniel (2000).
536:. He was interned with the Nazi ambassador in
474:7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
931:Recipients of the Order of the Yugoslav Crown
548:). Kasche and Altgayer were delivered by the
452:for the members of the German ethnic groups (
8:
654:Verlag für Geschichte und Politik Oldenbourg
516:Sepp Janko's tomb in the German cemetery of
415:Danube Swabian German Cultural Association
130:
119:
785:
783:
380:Deutsche Volksgruppe in Serbien und Banat
911:Yugoslav collaborators with Nazi Germany
747:
745:
743:
511:
495:"The Waffen SS immediately enlisted 600
339:) to a farming Roman Catholic family of
726:
560:before his extradition from the camp.
526:National Liberation Army (Yugoslavia)
472:. In April 1942, Himmler created the
294:Jozef „Sep“ Janko / Јозеф „Сеп“ Јанко
7:
413:Dr. Sepp Janko, the chairman of the
313:in 1939, and later was appointed SS
352:Swabian-German Cultural Association
145:Swabian-German Cultural Association
896:People from the Kingdom of Hungary
417:, delivers a speech to his fellow
14:
891:Military personnel from Zrenjanin
306:Schwäbisch-Deutschen Kulturbundes
906:Politicians from Austria-Hungary
240:
223:
20:
921:Yugoslav emigrants to Argentina
94:You may also add the template
1:
881:20th-century Hungarian people
871:20th-century Argentine people
777:Bundesarchiv Koblenz: R57/165
524:Janko was able to escape the
886:20th-century Roman Catholics
538:Independent State of Croatia
433:("self defence force") most
374:. After the invasion of the
370:Class III by Prime Minister
936:Nazis who fled to Argentina
368:Order of the Yugoslav Crown
343:descent. He studied law in
293:
157:6 June 1939 – 1941
107:Knowledge (XXG):Translation
952:
768:, München (1989), pg. 524.
364:Volksdeutsche Mittelstelle
274:World War II in Yugoslavia
58:Machine translation, like
876:University of Graz alumni
793:, Graz (2009), S. 112-14.
358:at the suggestion of the
334:
279:
161:
150:
138:
129:
35:the corresponding article
766:Als Fremde im Vaterland
660:Als Fremde im Vaterland
575:, with a pass from the
105:For more guidance, see
686:Leopold Stocker Verlag
591:Villa General Belgrano
586:, Janko was released.
563:In 1951, he fled from
521:
518:Villa General Belgrano
505:
489:
426:
303:Cultural Association (
204:Villa General Belgrano
515:
493:
485:
437:lost interest in the
412:
252:Years of service
78:copyright attribution
926:Yugoslav politicians
755:(1993), pp. 234-35.
916:SS-Obersturmführer
833:. London: Granta.
829:Goñi, Uki (2022).
751:Valdis O. Lumans,
673:Valdis O. Lumans.
604:Reden und Aufsätze
571:on board the ship
522:
427:
286:Josef "Sepp" Janko
124:Josef "Sepp" Janko
86:interlanguage link
840:978-1-78378-925-2
695:, Graz—Stuttgart)
546:Branimir Altgayer
372:Dragiša Cvetković
283:
282:
197:25 September 2001
143:President of the
118:
117:
47:
43:
943:
845:
844:
826:
820:
819:
809:
800:
794:
791:Suevia Pannonica
787:
778:
775:
769:
762:
756:
749:
738:
731:
700:Suevia-Pannonica
694:
669:Koblenz: R57/165
662:, (München 1989)
637:
458:Heinrich Himmler
338:
244:
229:
227:
226:
214:Military service
200:
180:
178:
166:Personal details
155:
134:
120:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
951:
950:
946:
945:
944:
942:
941:
940:
851:
850:
849:
848:
841:
828:
827:
823:
807:
802:
801:
797:
789:Anton Scherer.
788:
781:
776:
772:
763:
759:
750:
741:
733:Stefan Karner,
732:
728:
723:
698:Anton Scherer.
688:
631:
625:
599:
510:
435:Danube Swabians
407:
384:Obersturmführer
327:
315:Obersturmführer
264:Obersturmführer
224:
222:
202:
198:
188:Austria-Hungary
182:
181:9 November 1905
176:
174:
156:
151:
125:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
949:
947:
939:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
901:Banat Swabians
898:
893:
888:
883:
878:
873:
868:
863:
853:
852:
847:
846:
839:
821:
814:(in Spanish).
812:Revista Ciclos
795:
779:
770:
764:Hans Rasimus,
757:
739:
725:
724:
722:
719:
718:
717:
714:
703:
696:
678:
671:
663:
658:Hans Rasimus.
656:
643:
624:
621:
620:
619:
613:
607:
598:
595:
530:Wolfsberg camp
509:
506:
406:
403:
326:
323:
298:Danube Swabian
290:Serbo-Croatian
281:
280:
277:
276:
271:
267:
266:
261:
257:
256:
253:
249:
248:
238:
237:Branch/service
234:
233:
220:
216:
215:
211:
210:
201:(aged 95)
195:
191:
190:
172:
168:
167:
163:
162:
159:
158:
148:
147:
140:
139:
136:
135:
127:
126:
123:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
948:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
877:
874:
872:
869:
867:
864:
862:
859:
858:
856:
842:
836:
832:
825:
822:
817:
813:
806:
799:
796:
792:
786:
784:
780:
774:
771:
767:
761:
758:
754:
748:
746:
744:
740:
736:
730:
727:
720:
715:
713:
712:
707:
704:
702:, (Graz 2009)
701:
697:
692:
687:
683:
679:
676:
672:
670:
668:
664:
661:
657:
655:
651:
647:
646:Arnold Suppan
644:
641:
635:
630:
629:Stefan Karner
627:
626:
622:
618:
614:
612:
608:
605:
601:
600:
596:
594:
592:
587:
585:
580:
578:
574:
570:
566:
561:
559:
555:
551:
547:
543:
539:
535:
531:
527:
519:
514:
507:
504:
502:
501:Volksdeutsche
498:
497:Volksdeutsche
492:
488:
484:
481:
479:
475:
471:
467:
462:
459:
455:
454:Volksdeutsche
451:
446:
444:
440:
436:
432:
424:
420:
416:
411:
404:
402:
399:
397:
393:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
348:
346:
342:
337:
332:
324:
322:
320:
316:
312:
308:
307:
302:
299:
295:
291:
287:
278:
275:
272:
268:
265:
262:
258:
254:
250:
247:
243:
239:
235:
232:
221:
217:
212:
209:
205:
196:
192:
189:
185:
173:
169:
164:
160:
154:
149:
146:
141:
137:
133:
128:
121:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
42:(August 2013)
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
830:
824:
815:
811:
798:
790:
773:
765:
760:
752:
734:
729:
710:
706:Johann Boehm
699:
681:
680:Sepp Janko.
674:
667:Bundesarchiv
665:
659:
653:
652:, S:721 ff,
649:
639:
616:
610:
603:
589:He lived in
588:
581:
572:
562:
523:
500:
496:
494:
490:
486:
482:
463:
453:
447:
430:
428:
423:Nazi Germany
405:World War II
400:
379:
349:
328:
319:World War II
304:
285:
284:
270:Battles/wars
231:Nazi Germany
199:(2001-09-25)
152:
82:edit summary
73:
40:
32:
866:2001 deaths
861:1905 births
689: [
632: [
520:, Argentina
450:German Army
439:Third Reich
855:Categories
818:(19): 234.
721:References
623:Literature
584:Juan Perón
573:Entre Ríos
431:Selbschutz
394:region of
390:-occupied
356:Yugoslavia
336:Ernestovac
311:Yugoslavia
219:Allegiance
184:Ernestovac
177:1905-11-09
577:Red Cross
569:Argentina
534:Carinthia
470:Waffen-SS
466:Wehrmacht
443:Waffen-SS
419:nationals
376:Wehrmacht
255:1941–1944
208:Argentina
153:In office
100:talk page
37:in German
76:provide
550:British
542:Croatia
478:Romania
386:in the
362:agency
341:Swabian
331:Serbian
317:during
98:to the
80:in the
39:.
837:
677:(1993)
615:1983:
609:1982:
602:1943:
508:Escape
396:Serbia
301:German
228:
808:(PDF)
693:]
684:(der
636:]
597:Works
565:Genoa
558:Italy
392:Banat
360:Reich
309:) in
60:DeepL
835:ISBN
554:Tito
468:and
388:Nazi
345:Graz
325:Life
260:Rank
194:Died
171:Born
74:must
72:You
53:View
567:to
552:to
532:in
354:in
62:or
857::
810:.
782:^
742:^
708:.
691:de
648:.
638:.
634:de
480:.
398:.
347:.
333::
321:.
292::
246:SS
206:,
186:,
843:.
816:X
544:(
288:(
179:)
175:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
