149:
43:
1303:
1291:
1368:
1045:
claims that
Hadrian "removed from office Septicius Clarus, the prefect of the guard, and Suetonius Tranquillus, the imperial secretary, and many others besides, because without his consent they had been conducting themselves toward his wife, Sabina, in a more informal fashion than the etiquette of
440:) between 110 and 112. Under Trajan he served as secretary of studies (precise functions are uncertain) and director of Imperial archives. Under Hadrian, he became the emperor's secretary. Hadrian later dismissed Suetonius for his alleged affair with the empress
1349:
545:
in 119. The work tells the tale of each Caesar's life according to a set formula: the descriptions of appearance, omens, family history, quotes, and then a history are given in a consistent order. He recorded the earliest accounts of
83:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1524:
361:, politics, oratory, and the lives of famous writers, including poets, historians, and grammarians. A few of these books have partially survived, but many have been lost.
1411:
1953:
1995:
1983:
1015:
2042:
1958:
86:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
3330:
1968:
410:. Pliny describes him as "quiet and studious, a man dedicated to writing". Pliny helped him buy a small property and interceded with the Emperor
385:. It is certain that Suetonius came from a family of moderate social position, that his father, Suetonius Laetus, was a tribune belonging to the
3275:
1963:
1697:
369:
Gaius
Suetonius Tranquillus was probably born about AD 69, a date deduced from his remarks describing himself as a "young man" 20 years after
3245:
2070:
1597:
1076:
3335:
3210:
2363:
1916:
148:
3366:
1587:
94:
728:
The introduction to the Loeb edition of
Suetonius, translated by J. C. Rolfe, with an introduction by K. R. Bradley, references the
3381:
3255:
2015:
1582:
1577:
1553:
1404:
311:
3270:
1943:
1592:
1519:
3371:
1536:
1469:
1231:
3391:
2290:
2215:
1973:
1307:
633:
The two last works were written in Greek. They apparently survive in part in the form of extracts in later Greek glossaries.
2786:
1034:
2626:
2230:
1682:
1397:
547:
3325:
3401:
3386:
3361:
3250:
3009:
2065:
1948:
1494:
332:
107:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
3285:
2949:
2841:
2611:
2383:
2205:
2113:
1978:
1921:
1316:
923:
918:
3376:
3305:
2398:
2353:
2280:
2200:
2148:
2138:
2090:
1437:
1154:
Newbold, R.F. "Non-Verbal
Communication in Suetonius and 'The Historia Augusta:' Power, Posture and Proxemics."
2906:
2816:
2325:
2305:
2300:
2285:
2238:
2178:
2133:
1935:
1058:
951:
574:
102:
31:
3315:
3295:
3235:
3225:
3215:
2621:
2310:
2210:
2190:
2105:
2095:
1800:
1740:
1432:
1009:
892:
391:
30:
This article is about the Roman historian. For the Roman general who put down the rebellion of
Boudica, see
1083:
The dedication, in the lost preface, is recorded by a sixth-century source when the text was still complete
3320:
3310:
3260:
3240:
3054:
3029:
2994:
2876:
2601:
2248:
2010:
1541:
866:
602:
534:
1373:
3406:
3290:
3220:
3044:
2796:
2596:
2591:
2388:
2295:
2220:
2183:
2168:
2143:
2123:
2025:
123:
1380:
Lewis E 195 Vitae XII caesarium (Lives of the twelve caesars), fragment and Book of Hours leaf at OPenn
1302:
3300:
3265:
2954:
2944:
2821:
2721:
2646:
2511:
2474:
1850:
1514:
1279:
1255:
946:
485:, probably written in Hadrian's time, is a collective biography of the Roman Empire's first leaders,
328:
3230:
3079:
2881:
2751:
2701:
2020:
1617:
433:
416:
3356:
3280:
3004:
2811:
2666:
2606:
2526:
2469:
2333:
1569:
1548:
1379:
1269:
1245:
477:
458:
345:
245:
2919:
1133:
Gladhill, Bill. "The
Emperor's No Clothes: Suetonius and the Dynamics of Corporeal Ecphrasis."
3396:
2914:
2766:
2521:
2481:
2459:
1667:
1344:
1072:
989:
980:
407:
396:
98:
2979:
2939:
2871:
2806:
2731:
2726:
2498:
2421:
2368:
2163:
2158:
2047:
1906:
1855:
1815:
1785:
1780:
1775:
1765:
1687:
1634:
1627:
1612:
1607:
1531:
1459:
1353:
1096:
1039:
542:
386:
273:
3074:
2886:
2866:
2826:
2761:
2711:
2706:
2581:
2531:
2439:
2273:
2253:
2173:
1622:
1447:
1335:
1068:
880:
C. Suetonii
Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum
612:
234:
481:—his only extant work except for the brief biographies and other fragments noted below.
3129:
2771:
2506:
2454:
2426:
2373:
2358:
2338:
2153:
2128:
2085:
2075:
1901:
1875:
1805:
1790:
1755:
1715:
1476:
262:
116:
3350:
2661:
2631:
2546:
2080:
2057:
1870:
1725:
1710:
1657:
1464:
1123:
1106:
1102:
1004:
642:
486:
420:, because his marriage was childless. Through Pliny, Suetonius came into favour with
350:
1384:
3139:
2999:
2444:
2393:
2348:
2343:
2195:
2005:
1891:
1835:
1830:
1720:
1602:
1486:
1420:
1008:
441:
403:
374:
336:
1295:
1062:
913:
2934:
2556:
2378:
2268:
1662:
1274:
1250:
1340:
428:. Suetonius may have served on Pliny's staff when Pliny was imperial governor (
399:, and that Suetonius was educated when schools of rhetoric flourished in Rome.
3159:
3099:
3064:
2856:
2791:
2781:
2676:
2561:
2449:
2032:
2000:
1745:
1672:
1504:
1499:
1331:
1311:
437:
3189:
3184:
3144:
3069:
3039:
3019:
2896:
2746:
2696:
2691:
2616:
2576:
2464:
2434:
2243:
2118:
1911:
1795:
1770:
1649:
1290:
522:
518:
224:
220:
206:
196:
192:
1325:
1147:
Mitchell, Jack "Literary
Quotation as Literary Performance in Suetonius."
984:
583:("Lives of the Rhetoricians"; 5 brief lives out of an original 16 survive)
3149:
3134:
3124:
3109:
3024:
3014:
2984:
2974:
2969:
2959:
2861:
2776:
2656:
2641:
2571:
2551:
2541:
2536:
2516:
2315:
1896:
1860:
1750:
1677:
1509:
1362:
530:
502:
498:
494:
490:
354:
17:
414:
to grant
Suetonius immunities usually granted to a father of three, the
373:'s death. His place of birth is disputed, but most scholars place it in
3169:
3164:
3154:
3119:
3114:
3104:
3049:
3034:
2851:
2846:
2831:
2801:
2756:
2736:
2716:
2671:
2403:
2258:
2037:
1845:
1840:
1730:
1189:
Trevor, Luke "Ideology and Humor in Suetonius' 'Life of Vespasian' 8."
1030:
594:
567:("On Famous Men" — in the field of literature), to which belong:
538:
425:
382:
378:
216:
105:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1389:
3179:
3059:
2989:
2929:
2924:
2891:
2651:
2636:
2586:
2566:
1988:
1865:
1760:
819:
Two other titles may also be collections of some of the aforelisted:
598:
590:
421:
411:
55:
1358:
2964:
2686:
2413:
1705:
526:
510:
3174:
2741:
2681:
2263:
1639:
730:
514:
506:
370:
358:
80:
1393:
1735:
36:
851:(Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Books, Ltd, 1957)
1376:
Cornell University Library Historical Monographs Collection.
876:(Loeb Classical Library 38, Harvard University Press, 1998).
779:
The volume adds other titles not testified within the Suda.
1019:. Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press.
300:
297:
291:
349:, a set of biographies of 12 successive Roman rulers from
844:
Oxford World's Classics. (Oxford University Press, 2008).
282:
1182:
Trentin, Lisa. "Deformity in the Roman Imperial Court."
858:(Indianapolis/London: Hackett Publishing Company, 2011).
1210:
Wardle, David. "Suetonius on Augustus as God and Man."
357:. Other works by Suetonius concerned the daily life of
1175:
Syme, Ronald. "The Travels of Suetonius Tranquillus."
1064:
Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics
1095:
Suetonius (1957). "Foreword". In Rives, James (ed.).
641:
The following list of Suetonius's lost works is from
312:
303:
294:
279:
276:
1374:
Gai Suetoni Tranquilli De vita Caesarum libri III-VI
1219:
Studies on the Text of Suetonius' "De vita Caesarum"
288:
76:
3198:
3092:
2905:
2497:
2490:
2412:
2324:
2229:
2104:
2056:
1934:
1884:
1823:
1814:
1696:
1648:
1568:
1485:
1446:
285:
240:
230:
212:
202:
188:
173:
158:
139:
1170:Suetonius, the Biographer: Studies in Roman Lives.
1105:(1st ed.). Hamondsworth, Middlesex, England:
1172:Oxford; New York: Oxford University Press, 2014
463:Suetonius is mainly remembered as the author of
1203:Wardle, David. "Did Suetonius Write in Greek?"
101:accompanying your translation by providing an
67:Click for important translation instructions.
54:expand this article with text translated from
1405:
8:
611:("Lives of the historians"; a brief life of
2494:
1820:
1452:
1412:
1398:
1390:
471:, although a more common English title is
147:
136:
1214:, vol. 62, no. 1, 2012, pp. 307–326.
1186:, vol. 58, no. 2, 2011, pp. 195–208.
1151:, vol. 110, no. 3, 2015, pp. 333–355
1137:, vol. 31, no. 2, 2012, pp. 315–348.
912:The Editors of Encyclopaedia Britannica.
593:, as well as fragments from the lives of
263:[ˈɡaːiʊssweːˈtoːniʊstraŋˈkᶣɪlːʊs]
27:Roman historian (c. AD 69 – after AD 122)
1168:Power, Tristan and Roy K. Gibson (ed.),
1198:Suetonius: The Scholar and his Caesars.
1142:The Arts of Suetonius: An Introduction.
904:
577:"; 20 brief lives, apparently complete)
533:. The book was dedicated to his friend
339:. His most important surviving work is
1200:New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1983.
882:, ed. Robert A. Kaster (Oxford: 2016).
645:'s foreword to his translation of the
489:(the first few chapters are missing),
1322:(Latin original, English translation)
1193:, vol. 103, no. 4, 2010, pp. 511–527.
261:
7:
1128:Suetonius: Biographer of the Caesars
1010:"Suetonius Tranquillus, Gaius"
869:31, Harvard University Press, 1997).
774:On Rome and its customs and manners
589:("Lives of the Poets"; the life of
1158:, vol. 43, 2000, pp. 101–118.
548:Julius Caesar's epileptic seizures
25:
1326:Suetonius' works at Latin Library
1130:. Amsterdam: A. M. Hakkert, 1983.
153:19th-century etching of Suetonius
1366:
1332:Works by Suetonius in eBook form
1301:
1289:
402:Suetonius was a close friend of
377:, a small north African town in
272:
41:
1318:The Lives of the Twelve Caesars
874:Lives of the Caesars, Volume II
473:The Lives of the Twelve Caesars
343:, commonly known in English as
863:Lives of the Caesars, Volume I
111:You may also add the template
1:
1163:Collected Papers on Suetonius
1098:Suetonius: The Twelve Caesars
849:Suetonius: The Twelve Caesars
794:On the institution of offices
764:On names and types of clothes
744:On Roman spectacles and games
621:Peri ton par' Hellesi paidion
327:– after AD 122), was a
321:
178:
164:
1984:Frontiers and fortifications
1280:Resources in other libraries
1256:Resources in other libraries
1165:. Abingdon: Routledge, 2021.
723:Critical Signs Used in Books
430:legatus Augusti pro praetore
2043:Decorations and punishments
1365:(public domain audiobooks)
1350:Works by or about Suetonius
1196:Wallace-Hadrill, Andrew F.
809:On names of seas and rivers
734:with the following titles:
698:Physical Defects of Mankind
615:is attributed to this work)
331:who wrote during the early
266:), commonly referred to as
255:Gaius Suetonius Tranquillus
162:Gaius Suetonius Tranquillus
3423:
2950:Dionysius of Halicarnassus
1525:historiography of the fall
950:. Vol. 1. Cambridge:
924:Cambridge University Press
854:Donna W. Hurley (trans.),
754:On critical signs in books
571:De Illustribus Grammaticis
456:
75:Machine translation, like
29:
3367:Ancient Roman biographers
3331:External wars and battles
1455:
1428:
1275:Resources in your library
1251:Resources in your library
1059:Reynolds, Leighton Durham
703:Methods of Reckoning Time
663:Roman Manners and Customs
146:
56:the corresponding article
3382:Silver Age Latin writers
952:Harvard University Press
847:Robert Graves (trans.),
629:("Greek Terms of Abuse")
113:{{Translated|de|Sueton}}
32:Gaius Suetonius Paulinus
3326:Roman–Iranian relations
1801:Optimates and populares
1212:The Classical Quarterly
1016:Encyclopædia Britannica
919:Encyclopædia Britannica
893:Suetonius on Christians
469:The Life of the Caesars
392:tribunus angusticlavius
122:For more guidance, see
3372:2nd-century historians
3336:Civil wars and revolts
2602:Sextus Pompeius Festus
2249:Conflict of the Orders
1608:Legislative assemblies
1294:Quotations related to
1144:Frankfurt: Lang, 1987.
1140:Lounsbury, Richard C.
872:J. C. Rolfe (trans.),
867:Loeb Classical Library
861:J. C. Rolfe (trans.),
856:Suetonius: The Caesars
658:Lives of Famous Whores
535:Gaius Septicius Clarus
3392:Ancient Roman equites
3045:Simplicius of Cilicia
2797:Quintus Curtius Rufus
2026:Siege in Ancient Rome
1635:Executive magistrates
1385:Livius.org: Suetonius
1149:The Classical Journal
842:Lives of the Caesars.
124:Knowledge:Translation
95:copyright attribution
3055:Stephanus Byzantinus
2960:Eusebius of Caesaria
2822:Sidonius Apollinaris
2512:Ammianus Marcellinus
1851:Tribune of the plebs
1046:the court demanded."
947:Lives of the Caesars
784:On famous courtesans
759:On Cicero's Republic
718:Grammatical Problems
693:On Cicero's Republic
581:De Claris Rhetoribus
565:De Viris Illustribus
3231:Distinguished women
2882:Velleius Paterculus
2722:Nicolaus Damascenus
2702:Marcellus Empiricus
2091:Republican currency
1217:Kaster, Robert A.,
1191:The Classical World
1135:Classical Antiquity
840:Edwards, Catherine
824:Pratum (Miscellany)
799:On physical defects
673:The Roman Festivals
434:Bithynia and Pontus
417:ius trium liberorum
235:Silver Age of Latin
3402:1st-century Romans
3387:2nd-century Romans
3362:2nd-century deaths
3005:Phlegon of Tralles
2812:Seneca the Younger
2286:Naming conventions
2016:Personal equipment
1549:Later Roman Empire
1359:Works by Suetonius
1341:Works by Suetonius
1306:Works by or about
1179:109:105–117, 1981.
944:Suetonius (1997).
829:On various matters
708:An Essay on Nature
483:The Twelve Caesars
478:The Twelve Caesars
459:The Twelve Caesars
453:The Twelve Caesars
406:and letter-writer
346:The Twelve Caesars
246:The Twelve Caesars
103:interlanguage link
3344:
3343:
3306:Pontifices maximi
3088:
3087:
2945:Diogenes Laërtius
2767:Pliny the Younger
2522:Asconius Pedianus
2482:Romance languages
2354:Civil engineering
2096:Imperial currency
1969:Political control
1930:
1929:
1564:
1563:
1345:Project Gutenberg
1232:Library resources
1184:Greece & Rome
1078:978-0-19-814456-4
981:Pliny the Younger
814:On names of winds
749:On the Roman year
713:Greek Objurations
653:Royal Biographies
408:Pliny the Younger
397:Legio XIII Gemina
252:
251:
231:Literary movement
135:
134:
68:
64:
16:(Redirected from
3414:
3377:Latin historians
3296:Magistri equitum
3211:Cities and towns
3204:
3130:Constantinopolis
2940:Diodorus Siculus
2872:Valerius Maximus
2807:Seneca the Elder
2727:Nonius Marcellus
2495:
2048:Hippika gymnasia
2011:Infantry tactics
1917:Consular tribune
1907:Magister equitum
1856:Military tribune
1821:
1781:Pontifex maximus
1776:Princeps senatus
1766:Magister militum
1532:Byzantine Empire
1453:
1414:
1407:
1400:
1391:
1370:
1369:
1354:Internet Archive
1305:
1293:
1207:36:91–103, 1993.
1161:Power, Tristan,
1111:
1110:
1101:. Translated by
1092:
1086:
1085:
1055:
1049:
1048:
1040:Historia Augusta
1027:
1021:
1020:
1012:
1001:
995:
994:
977:
971:
970:
962:
956:
955:
941:
935:
934:
932:
930:
909:
804:On weather signs
688:Offices of State
627:Peri blasphemion
543:Praetorian Guard
465:De Vita Caesarum
387:equestrian order
381:, in modern-day
341:De vita Caesarum
326:
323:
316:
310:
309:
306:
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
278:
265:
260:
183:
180:
169:
166:
151:
137:
114:
108:
81:Google Translate
66:
62:
45:
44:
37:
21:
3422:
3421:
3417:
3416:
3415:
3413:
3412:
3411:
3347:
3346:
3345:
3340:
3202:
3200:
3194:
3084:
2920:Aëtius of Amida
2901:
2887:Verrius Flaccus
2867:Valerius Antias
2827:Silius Italicus
2762:Pliny the Elder
2707:Marcus Aurelius
2582:Cornelius Nepos
2532:Aurelius Victor
2486:
2408:
2320:
2254:Secessio plebis
2225:
2100:
2052:
1926:
1880:
1810:
1692:
1644:
1560:
1481:
1442:
1424:
1418:
1367:
1336:Standard Ebooks
1320:at LacusCurtius
1286:
1285:
1284:
1261:
1260:
1240:
1239:
1235:
1228:
1221:(Oxford: 2016).
1120:
1115:
1114:
1094:
1093:
1089:
1079:
1071:. p. 509.
1069:Clarendon Press
1057:
1056:
1052:
1029:
1028:
1024:
1003:
1002:
998:
979:
978:
974:
964:
963:
959:
943:
942:
938:
928:
926:
911:
910:
906:
901:
889:
837:
647:Twelve Caesars.
639:
623:("Greek Games")
613:Pliny the Elder
573:("Lives of the
561:
556:
467:—translated as
461:
455:
450:
367:
329:Roman historian
324:
314:
275:
271:
258:
181:
167:
163:
154:
142:
131:
130:
129:
112:
106:
69:
46:
42:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3420:
3418:
3410:
3409:
3404:
3399:
3394:
3389:
3384:
3379:
3374:
3369:
3364:
3359:
3349:
3348:
3342:
3341:
3339:
3338:
3333:
3328:
3323:
3318:
3313:
3308:
3303:
3298:
3293:
3288:
3283:
3278:
3273:
3268:
3263:
3258:
3253:
3248:
3243:
3238:
3233:
3228:
3223:
3218:
3213:
3207:
3205:
3196:
3195:
3193:
3192:
3187:
3182:
3177:
3172:
3167:
3162:
3157:
3152:
3147:
3142:
3137:
3132:
3127:
3122:
3117:
3112:
3107:
3102:
3096:
3094:
3090:
3089:
3086:
3085:
3083:
3082:
3077:
3072:
3067:
3062:
3057:
3052:
3047:
3042:
3037:
3032:
3027:
3022:
3017:
3012:
3007:
3002:
2997:
2992:
2987:
2982:
2977:
2972:
2967:
2962:
2957:
2952:
2947:
2942:
2937:
2932:
2927:
2922:
2917:
2911:
2909:
2903:
2902:
2900:
2899:
2894:
2889:
2884:
2879:
2874:
2869:
2864:
2859:
2854:
2849:
2844:
2839:
2834:
2829:
2824:
2819:
2814:
2809:
2804:
2799:
2794:
2789:
2784:
2779:
2774:
2772:Pomponius Mela
2769:
2764:
2759:
2754:
2749:
2744:
2739:
2734:
2729:
2724:
2719:
2714:
2709:
2704:
2699:
2694:
2689:
2684:
2679:
2674:
2669:
2664:
2659:
2654:
2649:
2644:
2639:
2634:
2629:
2624:
2619:
2614:
2609:
2604:
2599:
2594:
2589:
2584:
2579:
2574:
2569:
2564:
2559:
2554:
2549:
2544:
2539:
2534:
2529:
2524:
2519:
2514:
2509:
2507:Aelius Donatus
2503:
2501:
2492:
2488:
2487:
2485:
2484:
2479:
2478:
2477:
2475:Ecclesiastical
2472:
2467:
2462:
2457:
2452:
2447:
2442:
2437:
2429:
2424:
2418:
2416:
2410:
2409:
2407:
2406:
2401:
2396:
2391:
2386:
2381:
2376:
2371:
2366:
2361:
2356:
2351:
2346:
2341:
2336:
2330:
2328:
2322:
2321:
2319:
2318:
2313:
2308:
2303:
2298:
2293:
2288:
2283:
2278:
2277:
2276:
2266:
2261:
2256:
2251:
2246:
2241:
2235:
2233:
2227:
2226:
2224:
2223:
2218:
2216:Toys and games
2213:
2208:
2203:
2198:
2193:
2188:
2187:
2186:
2176:
2171:
2166:
2161:
2156:
2151:
2146:
2141:
2136:
2131:
2126:
2121:
2116:
2110:
2108:
2102:
2101:
2099:
2098:
2093:
2088:
2083:
2078:
2073:
2068:
2062:
2060:
2054:
2053:
2051:
2050:
2045:
2040:
2035:
2030:
2029:
2028:
2023:
2018:
2013:
2008:
1998:
1993:
1992:
1991:
1981:
1976:
1971:
1966:
1961:
1956:
1951:
1946:
1940:
1938:
1932:
1931:
1928:
1927:
1925:
1924:
1919:
1914:
1909:
1904:
1899:
1894:
1888:
1886:
1882:
1881:
1879:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1843:
1838:
1833:
1827:
1825:
1818:
1812:
1811:
1809:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1756:Vigintisexviri
1753:
1748:
1743:
1738:
1733:
1728:
1723:
1718:
1716:Cursus honorum
1713:
1708:
1702:
1700:
1694:
1693:
1691:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1654:
1652:
1646:
1645:
1643:
1642:
1637:
1632:
1631:
1630:
1625:
1620:
1615:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1574:
1572:
1566:
1565:
1562:
1561:
1559:
1558:
1557:
1556:
1546:
1545:
1544:
1539:
1529:
1528:
1527:
1522:
1515:Western Empire
1512:
1507:
1502:
1497:
1491:
1489:
1483:
1482:
1480:
1479:
1474:
1473:
1472:
1462:
1456:
1450:
1444:
1443:
1441:
1440:
1435:
1429:
1426:
1425:
1419:
1417:
1416:
1409:
1402:
1394:
1388:
1387:
1382:
1377:
1371:
1356:
1347:
1338:
1329:
1323:
1314:
1299:
1283:
1282:
1277:
1272:
1266:
1262:
1259:
1258:
1253:
1248:
1242:
1241:
1230:
1229:
1227:
1226:External links
1224:
1223:
1222:
1215:
1208:
1201:
1194:
1187:
1180:
1173:
1166:
1159:
1152:
1145:
1138:
1131:
1119:
1116:
1113:
1112:
1103:Graves, Robert
1087:
1077:
1050:
1022:
1007:, ed. (1911).
1005:Chisholm, Hugh
996:
972:
957:
936:
903:
902:
900:
897:
896:
895:
888:
885:
884:
883:
877:
870:
859:
852:
845:
836:
833:
832:
831:
826:
817:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
777:
776:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
739:On Greek games
726:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
668:The Roman Year
665:
660:
655:
638:
635:
631:
630:
624:
618:
617:
616:
606:
584:
578:
560:
557:
555:
552:
457:Main article:
454:
451:
449:
446:
366:
363:
250:
249:
242:
238:
237:
232:
228:
227:
214:
210:
209:
204:
200:
199:
190:
186:
185:
175:
171:
170:
160:
156:
155:
152:
144:
143:
140:
133:
132:
128:
127:
120:
109:
87:
84:
73:
70:
63:(October 2018)
51:
50:
49:
47:
40:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3419:
3408:
3405:
3403:
3400:
3398:
3395:
3393:
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3378:
3375:
3373:
3370:
3368:
3365:
3363:
3360:
3358:
3355:
3354:
3352:
3337:
3334:
3332:
3329:
3327:
3324:
3322:
3319:
3317:
3314:
3312:
3309:
3307:
3304:
3302:
3299:
3297:
3294:
3292:
3289:
3287:
3284:
3282:
3279:
3277:
3274:
3272:
3269:
3267:
3264:
3262:
3259:
3257:
3254:
3252:
3249:
3247:
3244:
3242:
3239:
3237:
3234:
3232:
3229:
3227:
3224:
3222:
3219:
3217:
3214:
3212:
3209:
3208:
3206:
3197:
3191:
3188:
3186:
3183:
3181:
3178:
3176:
3173:
3171:
3168:
3166:
3163:
3161:
3158:
3156:
3153:
3151:
3148:
3146:
3143:
3141:
3138:
3136:
3133:
3131:
3128:
3126:
3123:
3121:
3118:
3116:
3113:
3111:
3108:
3106:
3103:
3101:
3098:
3097:
3095:
3091:
3081:
3078:
3076:
3073:
3071:
3068:
3066:
3063:
3061:
3058:
3056:
3053:
3051:
3048:
3046:
3043:
3041:
3038:
3036:
3033:
3031:
3028:
3026:
3023:
3021:
3018:
3016:
3013:
3011:
3008:
3006:
3003:
3001:
2998:
2996:
2993:
2991:
2988:
2986:
2983:
2981:
2978:
2976:
2973:
2971:
2968:
2966:
2963:
2961:
2958:
2956:
2953:
2951:
2948:
2946:
2943:
2941:
2938:
2936:
2933:
2931:
2928:
2926:
2923:
2921:
2918:
2916:
2913:
2912:
2910:
2908:
2904:
2898:
2895:
2893:
2890:
2888:
2885:
2883:
2880:
2878:
2875:
2873:
2870:
2868:
2865:
2863:
2860:
2858:
2855:
2853:
2850:
2848:
2845:
2843:
2840:
2838:
2835:
2833:
2830:
2828:
2825:
2823:
2820:
2818:
2815:
2813:
2810:
2808:
2805:
2803:
2800:
2798:
2795:
2793:
2790:
2788:
2785:
2783:
2780:
2778:
2775:
2773:
2770:
2768:
2765:
2763:
2760:
2758:
2755:
2753:
2750:
2748:
2745:
2743:
2740:
2738:
2735:
2733:
2730:
2728:
2725:
2723:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2703:
2700:
2698:
2695:
2693:
2690:
2688:
2685:
2683:
2680:
2678:
2675:
2673:
2670:
2668:
2665:
2663:
2662:Julius Paulus
2660:
2658:
2655:
2653:
2650:
2648:
2645:
2643:
2640:
2638:
2635:
2633:
2630:
2628:
2625:
2623:
2620:
2618:
2615:
2613:
2610:
2608:
2605:
2603:
2600:
2598:
2597:Fabius Pictor
2595:
2593:
2590:
2588:
2585:
2583:
2580:
2578:
2575:
2573:
2570:
2568:
2565:
2563:
2560:
2558:
2555:
2553:
2550:
2548:
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2528:
2525:
2523:
2520:
2518:
2515:
2513:
2510:
2508:
2505:
2504:
2502:
2500:
2496:
2493:
2489:
2483:
2480:
2476:
2473:
2471:
2468:
2466:
2463:
2461:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2432:
2430:
2428:
2425:
2423:
2420:
2419:
2417:
2415:
2411:
2405:
2402:
2400:
2397:
2395:
2392:
2390:
2387:
2385:
2382:
2380:
2377:
2375:
2372:
2370:
2367:
2365:
2362:
2360:
2357:
2355:
2352:
2350:
2347:
2345:
2342:
2340:
2337:
2335:
2334:Amphitheatres
2332:
2331:
2329:
2327:
2323:
2317:
2314:
2312:
2309:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2294:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2275:
2272:
2271:
2270:
2267:
2265:
2262:
2260:
2257:
2255:
2252:
2250:
2247:
2245:
2242:
2240:
2237:
2236:
2234:
2232:
2228:
2222:
2219:
2217:
2214:
2212:
2209:
2207:
2204:
2202:
2199:
2197:
2194:
2192:
2189:
2185:
2182:
2181:
2180:
2177:
2175:
2172:
2170:
2167:
2165:
2162:
2160:
2157:
2155:
2152:
2150:
2147:
2145:
2142:
2140:
2137:
2135:
2132:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2111:
2109:
2107:
2103:
2097:
2094:
2092:
2089:
2087:
2084:
2082:
2079:
2077:
2074:
2072:
2071:Deforestation
2069:
2067:
2064:
2063:
2061:
2059:
2055:
2049:
2046:
2044:
2041:
2039:
2036:
2034:
2031:
2027:
2024:
2022:
2021:Siege engines
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2003:
2002:
1999:
1997:
1994:
1990:
1987:
1986:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1970:
1967:
1965:
1962:
1960:
1957:
1955:
1954:Establishment
1952:
1950:
1947:
1945:
1942:
1941:
1939:
1937:
1933:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1889:
1887:
1885:Extraordinary
1883:
1877:
1874:
1872:
1871:Promagistrate
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1828:
1826:
1822:
1819:
1817:
1813:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1703:
1701:
1699:
1695:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1658:Twelve Tables
1656:
1655:
1653:
1651:
1647:
1641:
1638:
1636:
1633:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1610:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1575:
1573:
1571:
1567:
1555:
1552:
1551:
1550:
1547:
1543:
1540:
1538:
1535:
1534:
1533:
1530:
1526:
1523:
1521:
1518:
1517:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1492:
1490:
1488:
1484:
1478:
1475:
1471:
1468:
1467:
1466:
1463:
1461:
1458:
1457:
1454:
1451:
1449:
1445:
1439:
1436:
1434:
1431:
1430:
1427:
1422:
1415:
1410:
1408:
1403:
1401:
1396:
1395:
1392:
1386:
1383:
1381:
1378:
1375:
1372:
1364:
1360:
1357:
1355:
1351:
1348:
1346:
1342:
1339:
1337:
1333:
1330:
1327:
1324:
1321:
1319:
1315:
1313:
1309:
1304:
1300:
1297:
1292:
1288:
1287:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1267:
1265:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1243:
1238:
1233:
1225:
1220:
1216:
1213:
1209:
1206:
1205:Acta Classica
1202:
1199:
1195:
1192:
1188:
1185:
1181:
1178:
1174:
1171:
1167:
1164:
1160:
1157:
1156:Acta Classica
1153:
1150:
1146:
1143:
1139:
1136:
1132:
1129:
1125:
1124:Barry Baldwin
1122:
1121:
1117:
1108:
1107:Penguin Books
1104:
1100:
1099:
1091:
1088:
1084:
1080:
1074:
1070:
1066:
1065:
1060:
1054:
1051:
1047:
1042:
1041:
1036:
1032:
1026:
1023:
1018:
1017:
1011:
1006:
1000:
997:
992:
991:
986:
982:
976:
973:
968:
961:
958:
953:
949:
948:
940:
937:
925:
921:
920:
915:
908:
905:
898:
894:
891:
890:
886:
881:
878:
875:
871:
868:
864:
860:
857:
853:
850:
846:
843:
839:
838:
834:
830:
827:
825:
822:
821:
820:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
781:
780:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
736:
735:
733:
732:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
650:
649:
648:
644:
643:Robert Graves
636:
634:
628:
625:
622:
619:
614:
610:
609:De Historicis
607:
604:
600:
596:
592:
588:
585:
582:
579:
576:
572:
569:
568:
566:
563:
562:
559:Partly extant
558:
553:
551:
549:
544:
540:
536:
532:
528:
524:
520:
516:
512:
508:
504:
500:
496:
492:
488:
487:Julius Caesar
484:
480:
479:
474:
470:
466:
460:
452:
447:
445:
443:
439:
435:
431:
427:
423:
419:
418:
413:
409:
405:
400:
398:
394:
393:
388:
384:
380:
376:
372:
364:
362:
360:
356:
352:
351:Julius Caesar
348:
347:
342:
338:
334:
330:
319:
318:
308:
269:
264:
256:
248:
247:
243:
241:Notable works
239:
236:
233:
229:
226:
222:
218:
215:
211:
208:
205:
201:
198:
194:
191:
187:
182: AD 122
176:
172:
161:
157:
150:
145:
138:
125:
121:
118:
110:
104:
100:
96:
92:
88:
85:
82:
78:
74:
72:
71:
65:
59:
57:
52:You can help
48:
39:
38:
33:
19:
3407:Ab epistulis
3276:Institutions
3140:Leptis Magna
3093:Major cities
3000:Philostratus
2836:
2787:Quadrigarius
2607:Rufus Festus
2470:Contemporary
2191:Romanization
2114:Architecture
1721:Collegiality
1570:Constitution
1421:Ancient Rome
1317:
1298:at Wikiquote
1270:Online books
1264:By Suetonius
1263:
1246:Online books
1236:
1218:
1211:
1204:
1197:
1190:
1183:
1176:
1169:
1162:
1155:
1148:
1141:
1134:
1127:
1109:. p. 7.
1097:
1090:
1082:
1063:
1053:
1044:
1038:
1025:
1014:
999:
988:
975:
967:Vita Othonis
966:
960:
954:. p. 4.
945:
939:
927:. Retrieved
917:
907:
879:
873:
862:
855:
848:
841:
828:
823:
818:
813:
808:
803:
798:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
738:
729:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
646:
640:
632:
626:
620:
608:
586:
580:
570:
564:
482:
476:
472:
468:
464:
462:
442:Vibia Sabina
429:
415:
401:
390:
375:Hippo Regius
368:
344:
340:
337:Roman Empire
333:Imperial era
325: AD 69
267:
254:
253:
244:
184:(aged 53–54)
168: AD 69
99:edit summary
90:
61:
53:
3271:Geographers
2955:Dioscorides
2935:Cassius Dio
2557:Cassiodorus
2460:Renaissance
2066:Agriculture
2038:Auxiliaries
1979:Engineering
1816:Magistrates
1668:Citizenship
1663:Mos maiorum
1598:Late Empire
965:Suetonius.
914:"Suetonius"
683:Greek Games
678:Roman Dress
575:Grammarians
554:Other works
3351:Categories
3160:Mediolanum
3100:Alexandria
3065:Themistius
3030:Porphyrius
2857:Tertullian
2792:Quintilian
2782:Propertius
2677:Lactantius
2627:Fulgentius
2562:Censorinus
2384:Sanitation
2369:Metallurgy
2326:Technology
2291:Demography
2239:Patricians
2206:Spectacles
2164:Literature
2159:Hairstyles
1996:Technology
1746:Praefectus
1698:Government
1688:Litigation
1673:Auctoritas
1618:Centuriate
1505:Principate
1500:Pax Romana
1460:Foundation
1312:Wikisource
1118:References
1067:. Oxford:
769:On insults
637:Lost works
605:, survive)
475:or simply
438:Asia Minor
436:(northern
189:Occupation
3357:69 births
3316:Quaestors
3246:Empresses
3236:Dynasties
3226:Dictators
3201:and other
3190:Volubilis
3185:Vindobona
3145:Londinium
3070:Theodoret
3040:Procopius
3020:Polyaenus
2995:Pausanias
2897:Vitruvius
2842:Symmachus
2837:Suetonius
2747:Petronius
2732:Obsequens
2697:Macrobius
2692:Lucretius
2617:Frontinus
2592:Eutropius
2577:Columella
2527:Augustine
2517:Appuleius
2465:Neo-Latin
2440:Classical
2431:Versions
2339:Aqueducts
2281:Patronage
2201:Sexuality
2174:Mythology
2149:Education
2139:Cosmetics
1964:Campaigns
1959:Structure
1912:Decemviri
1771:Imperator
1470:overthrow
1308:Suetonius
1296:Suetonius
1237:Suetonius
1031:Hadrianus
587:De Poetis
523:Vespasian
519:Vitellius
268:Suetonius
221:biography
207:Biography
197:historian
193:Secretary
141:Suetonius
117:talk page
58:in German
18:Seutonius
3397:Suetonii
3321:Tribunes
3311:Praetors
3261:Generals
3241:Emperors
3150:Lugdunum
3135:Eboracum
3125:Carthage
3110:Aquileia
3025:Polybius
3015:Plutarch
2985:Libanius
2975:Josephus
2970:Herodian
2862:Tibullus
2777:Priscian
2752:Phaedrus
2712:Manilius
2657:Jordanes
2642:Hydatius
2572:Claudian
2552:Catullus
2542:Boëthius
2537:Ausonius
2455:Medieval
2427:Alphabet
2399:Theatres
2374:Numerals
2359:Concrete
2349:Circuses
2316:Bagaudae
2306:Adoption
2301:Marriage
2274:Assembly
2179:Religion
2154:Folklore
2134:Clothing
2129:Calendar
2086:Currency
2076:Commerce
1974:Strategy
1936:Military
1922:Triumvir
1902:Dictator
1897:Interrex
1876:Governor
1861:Quaestor
1824:Ordinary
1806:Province
1796:Tetrarch
1786:Augustus
1751:Vicarius
1741:Officium
1678:Imperium
1628:Plebeian
1588:Republic
1510:Dominate
1477:Republic
1438:Timeline
1363:LibriVox
1061:(1980).
969:. 10, 1.
887:See also
835:Editions
789:On kings
531:Domitian
503:Claudius
499:Caligula
495:Tiberius
491:Augustus
355:Domitian
93:provide
3291:Legions
3251:Fiction
3221:Consuls
3216:Climate
3170:Ravenna
3165:Pompeii
3155:Lutetia
3120:Bononia
3115:Berytus
3105:Antioch
3080:Zosimus
3075:Zonaras
3050:Sozomen
3035:Priscus
3010:Photius
2852:Terence
2847:Tacitus
2832:Statius
2817:Servius
2802:Sallust
2757:Plautus
2737:Orosius
2717:Martial
2672:Juvenal
2647:Hyginus
2632:Gellius
2491:Writers
2422:History
2404:Thermae
2394:Temples
2344:Bridges
2311:Slavery
2259:Equites
2231:Society
2211:Theatre
2184:Deities
2144:Cuisine
2124:Bathing
2106:Culture
2081:Finance
2058:Economy
1949:Borders
1944:History
1846:Tribune
1841:Praetor
1731:Legatus
1726:Emperor
1613:Curiate
1583:Kingdom
1578:History
1554:History
1537:decline
1495:History
1465:Kingdom
1448:History
1433:Outline
1352:at the
1328:(Latin)
990:Letters
985:"10.95"
595:Terence
541:of the
539:prefect
426:Hadrian
404:senator
383:Algeria
379:Numidia
335:of the
317:-nee-əs
225:oratory
217:History
213:Subject
115:to the
97:in the
60:.
3301:Nomina
3286:Legacy
3266:Gentes
3203:topics
3199:Lists
3180:Smyrna
3060:Strabo
2990:Lucian
2980:Julian
2930:Arrian
2925:Appian
2915:Aelian
2892:Vergil
2667:Justin
2652:Jerome
2637:Horace
2622:Fronto
2612:Florus
2587:Ennius
2567:Cicero
2547:Caesar
2445:Vulgar
2269:Tribes
2196:Romans
2006:Legion
1989:castra
1866:Aedile
1836:Censor
1831:Consul
1791:Caesar
1761:Lictor
1683:Status
1623:Tribal
1603:Senate
1593:Empire
1487:Empire
1423:topics
1234:about
1177:Hermes
1075:
1035:"11:3"
929:15 May
599:Horace
591:Virgil
422:Trajan
412:Trajan
259:Latin:
177:After
2965:Galen
2907:Greek
2877:Varro
2687:Lucan
2499:Latin
2414:Latin
2389:Ships
2379:Roads
2364:Domes
2296:Women
2244:Plebs
2169:Music
1711:Forum
1706:Curia
899:Notes
603:Lucan
527:Titus
511:Galba
448:Works
432:) of
395:) in
313:swih-
203:Genre
77:DeepL
3281:Laws
3256:Film
3175:Roma
2742:Ovid
2682:Livy
2450:Late
2264:Gens
2221:Wine
2033:Navy
2001:Army
1640:SPQR
1542:fall
1520:fall
1073:ISBN
931:2017
731:Suda
601:and
537:, a
529:and
515:Otho
507:Nero
424:and
371:Nero
365:Life
359:Rome
174:Died
159:Born
91:must
89:You
2435:Old
2119:Art
1892:Rex
1736:Dux
1650:Law
1361:at
1343:at
1334:at
1310:at
353:to
315:TOH
79:or
3353::
1126:,
1081:.
1043:.
1037:.
1033:.
1013:.
987:.
983:.
922:.
916:.
597:,
550:.
525:,
521:,
517:,
513:,
509:,
505:,
501:,
497:,
493:,
444:.
322:c.
320:;
292:oʊ
223:,
219:,
195:,
179:c.
165:c.
1413:e
1406:t
1399:v
993:.
933:.
865:(
389:(
307:/
304:s
301:ə
298:i
295:n
289:t
286:ˈ
283:ɪ
280:w
277:s
274:/
270:(
257:(
126:.
119:.
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
