25:
692:
687:
144:
311:. A lack of radar onboard contributed to the accident. The victims included 100 students from elementary and junior high schools in Shimane, Hiroshima, Ehime and Kochi prefectures who were on school trips. The sinking of the
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
75:
407:
724:
85:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
739:
719:
93:
729:
197:
744:
544:
503:
400:
190:
106:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
695:
691:
686:
682:
422:
290:
714:
351:
483:
393:
115:
101:
70:
637:
657:
473:
380:
331:
37:
734:
626:
553:
122:
375:
322:
The 1955 accident was the fifth such accident of the boat and the second accident with fatalities.
584:
523:
316:
97:
616:
493:
462:
385:
606:
432:
286:
564:
279:
708:
513:
452:
647:
595:
534:
143:
212:
199:
668:
282:
in Japan on 11 May 1955, during a school field trip, killing 168 people.
104:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
352:"Dead ferry tragedy victims get graduation certificates after 50 yrs"
294:
62:
389:
308:
18:
319:
project, the longest two-tiered bridge system in the world.
74:
to this template: there are already 1,153 articles in the
376:
List of Major Marine
Accidents in the World and Japan
58:
575:
421:
244:
236:
228:
189:
181:
166:
156:
271:
315:motivated the Japanese government to plan the
300:
265:
100:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
401:
8:
136:
408:
394:
386:
142:
135:
416:Shipwrecks and maritime incidents in 1955
343:
79:
7:
14:
285:The Shiun Maru ferry sank in the
690:
685:
23:
725:Shipwrecks in the Pacific Ocean
16:1955 maritime incident in Japan
110:You may also add the template
1:
289:after colliding with another
740:Maritime incidents in Japan
272:
240:Thick fog and lack of radar
82:will aid in categorization.
761:
720:Maritime incidents in 1955
291:Japanese National Railways
213:34.3766694°N 134.0160639°E
57:Machine translation, like
680:
301:
266:
160:
141:
38:the corresponding article
730:Ships sunk in collisions
745:May 1955 events in Asia
218:34.3766694; 134.0160639
121:For more guidance, see
112:{{Translated|ja|紫雲丸事故}}
381:Japanese Railway Ships
170:May 11, 1955
123:Knowledge:Translation
94:copyright attribution
332:Akashi Kaikyō Bridge
209: /
138:
137:Shiun Maru disaster
102:interlanguage link
702:
701:
317:Great Seto Bridge
252:
251:
134:
133:
50:
46:
752:
715:Ferries of Japan
694:
689:
673:
663:
652:
642:
632:
621:
611:
601:
590:
568:
558:
548:
538:
528:
518:
508:
498:
488:
478:
468:
457:
447:
437:
410:
403:
396:
387:
363:
362:
360:
358:
348:
304:
303:
277:
275:
269:
268:
224:
223:
221:
220:
219:
214:
210:
207:
206:
205:
202:
177:
175:
162:
157:Native name
146:
139:
113:
107:
81:
80:|topic=
78:, and specifying
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
760:
759:
755:
754:
753:
751:
750:
749:
705:
704:
703:
698:
676:
666:
655:
645:
635:
624:
614:
604:
593:
582:
576:Other incidents
571:
565:Nang Suang Nawa
561:
551:
541:
531:
521:
511:
501:
491:
481:
471:
460:
450:
440:
434:Georgios Matsas
430:
417:
414:
372:
367:
366:
356:
354:
350:
349:
345:
340:
328:
287:Seto Inland Sea
273:Shiun Maru jiko
263:
217:
215:
211:
208:
203:
200:
198:
196:
195:
173:
171:
152:
130:
129:
128:
111:
105:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
758:
756:
748:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
707:
706:
700:
699:
681:
678:
677:
675:
674:
664:
653:
643:
633:
622:
612:
602:
591:
579:
577:
573:
572:
570:
569:
559:
549:
539:
529:
519:
509:
499:
489:
479:
469:
458:
448:
438:
427:
425:
419:
418:
415:
413:
412:
405:
398:
390:
384:
383:
378:
371:
370:External links
368:
365:
364:
342:
341:
339:
336:
335:
334:
327:
324:
280:ship collision
250:
249:
246:
242:
241:
238:
234:
233:
232:Ship collision
230:
226:
225:
193:
187:
186:
183:
179:
178:
168:
164:
163:
158:
154:
153:
147:
132:
131:
127:
126:
119:
108:
86:
83:
71:adding a topic
66:
55:
52:
45:(October 2012)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
757:
746:
743:
741:
738:
736:
735:1955 in Japan
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
712:
710:
697:
693:
688:
684:
679:
672:
671:
665:
662:
661:
654:
651:
650:
644:
641:
640:
634:
631:
630:
623:
620:
619:
613:
610:
609:
603:
600:
599:
592:
589:
588:
581:
580:
578:
574:
567:
566:
560:
557:
556:
550:
547:
546:
540:
537:
536:
530:
527:
526:
520:
517:
516:
510:
507:
506:
500:
497:
496:
495:Star of Malta
490:
487:
486:
480:
477:
476:
475:Empire Claire
470:
467:
466:
459:
456:
455:
449:
446:
445:
439:
436:
435:
429:
428:
426:
424:
420:
411:
406:
404:
399:
397:
392:
391:
388:
382:
379:
377:
374:
373:
369:
353:
347:
344:
337:
333:
330:
329:
325:
323:
320:
318:
314:
310:
306:
296:
292:
288:
283:
281:
274:
262:
259:
258:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
222:
204:134°0′57.83″E
201:34°22′36.01″N
194:
192:
188:
184:
180:
169:
165:
159:
155:
151:
145:
140:
124:
120:
117:
109:
103:
99:
95:
91:
87:
84:
77:
76:main category
73:
72:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
669:
659:
648:
638:
628:
617:
608:Empire Fowey
607:
597:
586:
563:
554:
545:Novorossiysk
543:
533:
524:
514:
504:
494:
484:
474:
464:
453:
443:
442:
433:
355:. Retrieved
346:
321:
312:
298:
284:
260:
256:
255:
253:
149:
98:edit summary
89:
69:
43:
35:
639:Mona's Isle
629:Northumbria
485:Vir Pandian
357:18 December
307:, in thick
216: /
191:Coordinates
40:in Japanese
709:Categories
660:Tijgerhaai
505:Fechenheim
444:Shiun Maru
423:Shipwrecks
338:References
313:Shiun Maru
299:Ukō Maru (
257:Shiun Maru
174:1955-05-11
596:USS
585:HMS
552:20 Nov:
463:HMS
116:talk page
68:Consider
667:10 Nov:
656:19 Oct:
649:Argobeam
646:19 Aug:
625:30 May:
618:Germania
615:26 Apr:
605:23 Apr:
594:21 Feb:
587:Wrangler
562:23 Nov:
542:29 Oct:
535:Bluebird
532:16 Oct:
525:Wallsend
522:11 Oct:
492:29 Jul:
482:28 Jul:
472:27 Jul:
461:16 Jun:
454:Goolgwai
451:29 May:
441:11 May:
431:18 Apr:
326:See also
261:disaster
182:Location
150:Ukō Maru
92:provide
636:8 Jun:
598:Pomodon
583:4 Feb:
555:Daytona
515:Thorodd
512:6 Oct:
502:4 Oct:
172: (
114:to the
96:in the
42:.
670:Joyita
658:HNLMS
297:, the
293:(JNR)
278:was a
245:Deaths
465:Sidon
302:第三宇高丸
295:ferry
267:紫雲丸事故
237:Cause
185:Japan
161:紫雲丸事故
59:DeepL
696:1956
683:1954
627:HMS
359:2009
254:The
229:Type
167:Date
148:The
90:must
88:You
309:fog
248:168
61:or
711::
270:,
409:e
402:t
395:v
361:.
305:)
276:)
264:(
176:)
125:.
118:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
