31:
394:
On March 22, 2023, Sleepytime
Gorilla Museum changed their Facebook cover photo and included the message “Rise you must” and updated their bio to read: "The museum of the past hides the future." On April 27, 2023, they posted an image of sheet music titled “BRING BACK THE APOCALYPSE“ and included the
462:
most of the time), a custom-stringed bass instrument referred to as the
Sledgehammer Dulcimer (or, alternately, the Slide Piano Log), which uses piano strings and is possibly more than 7 feet long; it is played with two sticks: one in the left hand generally used as a fret, and another in the right
398:
On August 21, 2023 their
Kickstarter campaign named “Save the Last Human Being!” went live. They had set a primary goal of crowdfunding $ 75,000 USD to put toward completing a full-length studio album, titled “Sleepytime Gorilla Museum of the Last Human Being,“ a short film, titled “The Last Human
466:
Percussionist
Michael Iago Mellender's instruments consist of restaurant kitchen equipment, trash can lids, and other "found" metal objects, in addition to traditional percussion instruments. One of the more infamous instruments used by the band was Moe! Staiano's Popping Turtle (now residing in
426:
The "museum" opened on June 22, 1916 (the same day as the band's first concert, 83 years later). The exhibit consisted of a fire which caused widespread chaos and confusion. The following day, the museum was closed (hence the name of the first album). The name itself apparently comes from a poem
367:, Carla Kihlstedt announced that a new track featuring almost all members of Sleepytime Gorilla Museum, including Michael Mellender who "penned the architecture of this one," was to be released in August 2014. The track, titled "The Perfect Abomination" was released on
1208:
Loyal followers of the Museum, the following will stop your bloody and beating heart. Mike Patton, Matthias Bossi, Scott
Amendola, and William Winant will perform a live score to the 1924 film "Waxworks" on May 7th at the Castro Theatre in San
1031:
1307:"...In addition to the previously announced "In Glorious Times," Sleepytime Gorilla Museum's ultra-classic sophomore masterwork "Of Natural History" will also be making its way to a first-time-ever vinyl pressing..."
570:, stated that he is a "huge fan of" Sleepytime Gorilla Museum and chose the track "Sleep is Wrong", which he calls "very, very powerful" as one of the pieces which most influenced his collaborative project,
574:. Levin also credited Sleepytime Gorilla Museum as doing "things that we never dreamed of doing in Crimson or in any band that I've been in," specifically their "radical" and "organic" shifts in tempo.
374:
Announcing a 2016 re-issue of the band's catalogue, Sleepytime
Gorilla Museum wrote "And so it shall come to pass that the SGM back catalogue will see the light of Vinyl." Official announcements for
1291:"...After three long years of discussion, we've finally come to an agreement to release the band's wonderful final album - “In Glorious Times” - on vinyl for the first time in history..."
399:
Being: A Critical
Assessment,“ and a short tour. A stretch goal of $ 100,000 USD was set to help fund “a nationwide U.S. tour.“ They funded their primary goal in approximately two days.
371:
on July 31, 2014, and featured
Kihlstedt and Bossi (of Rabbit Rabbit Radio, to whom the song is credited) with Michael Mellender and Dan Rathbun performing guitar and bass, respectively.
1598:
190:. The band fuses classical, industrial, and art-rock themes throughout their music. They are known to perform elaborate routines on stage and discuss possibly fictitious stories of
305:
In
February 2011, the band announced that they would play three final shows in California. It was also their intention to release a final album, a short film, and a live DVD.
454:
The band uses many homemade devices as instruments, such as the Viking
Rowboat. Dan Rathbun — who created most of the band's idiosyncratic instruments — plays, among other
1573:
1588:
1593:
1578:
1563:
1191:
1094:
1145:
1322:
1306:
1323:"... and hey, why not finish out the triumvirate? Sleepytime Gorilla Museum "Grand Opening and Closing" is also coming to vinyl next year."
1290:
1474:
1450:
1583:
1568:
1237:
1172:
443:
Their live performances have featured puppet shows, pseudo-scientific scholarly presentations, and performances by members of the
1126:
961:
30:
670:
430:
The band's interviews are the only source of information regarding the Sleepytime Gorilla Press, Lala Rolo, or Ikk Ygg.
1001:
357:
1491:
1263:
715:
924:
539:
496:
248:
487:; however, as inherent to the music, the band attempts to escape any categorization. Some influences include
737:
455:
345:
274:
125:
1274:
1438:
1207:
364:
993:
763:
680:
616:
571:
1547:
1412:
1188:
1078:
662:
978:
866:
594:
349:
232:
149:
113:
419:, and artists named the Sleepytime Gorilla Press. The group owned and operated what they called a "
266:
187:
872:
577:
At least 3 members of Sleepytime Gorilla Museum went on to form the band Free Salamander Exhibit.
353:
228:
153:
1538:
932:
797:
529:
341:
261:
216:
129:
860:
253:
145:
1503:
1454:
1368:
940:
484:
480:
290:
183:
79:
71:
67:
1532:
1150:
224:
75:
1542:
1381:
1195:
1130:
892:
705:
689:
548:
534:
520:
516:
330:
278:
220:
121:
99:
1259:
Rabbit Rabbit Radio - The Perfect Abomination - feat. Michael Mellender & Dan Rathbun
524:
427:
called "Of the Future Hides the Past," written by Museum members Lala Rolo and Ikk Ygg.
1275:"And so it shall come to pass that the SGM back catalogue will see the light of Vinyl."
1099:
416:
322:
318:
265:(2004), Grau left the band and was replaced by new drummer Matthias Bossi, formerly of
1528:
1123:
386:
vinyl re-issues were made by distributor "Blood Music" in September and October 2015.
1557:
1417:
635:
567:
512:
504:
337:
256:. Grau also co-released the album, instigated their first tour and managed the band.
212:
117:
57:
1051:
1339:
728:
606:
563:
500:
492:
468:
294:
was announced with the release date set for May 29, 2007. Prior to the release, an
1224:
810:
710:
459:
326:
314:
299:
236:
208:
1076:
Bambarger, Bradley (December 8, 2001). "Reviews & Previews: Albums - Pop".
1485:
1257:
723:
559:
53:
1146:"SLEEPYTIME GORILLA MUSEUM: 'Helpless Corpses Enactment' Video Posted Online"
1189:
Waxworks with Mike Patton, Scott Amendola, Matthias Bossi and William Winant
1006:
771:
749:
744:
675:
626:
544:
488:
1521:
288:
During early 2007, the title and track list for their third studio album,
243:). The following night's performance was their first to a human audience.
167:
1326:
1310:
1294:
1278:
1212:
1176:
1010:
835:
647:
611:
601:
1032:
Romantic Warriors II: A Progressive Music Saga About Rock in Opposition
896:
888:
876:
776:
508:
368:
49:
657:
642:
423:
of the future" which was "anti-artifact, non-historical and closed."
420:
302:
of the song "Helpless Corpses Enactment" were made available online.
1550:
Live photographs of SGM covering 2002 and 2003 by David J. Grossman
585:
Some of the instruments are custom instruments built by the band.
411:, the name "Sleepytime Gorilla Museum" comes from a small group of
235:. Their first performance, on June 22, 1999, was given to a single
884:
880:
652:
621:
444:
277:'s entrance. In January 2006 Sleepytime Gorilla Museum signed to
252:(2001), drummer David Shamrock left the band and was replaced by
997:(2004) — Features a different mix of 'Bring Back the Apocalypse'
900:
840:
815:
412:
191:
1487:
Tony Levin: Piece 2: Sleepytime Gorilla Museum's Sleep is Wrong
227:) to form Sleepytime Gorilla Museum, along with percussionists
1095:"Music Review: Sleepytime Gorilla Museum - Of Natural History"
471:). It can be heard about 1:21 into the song "Sleep is Wrong".
295:
912:
588:
273:
tour saw Moe! Staiano's exit, and new multi-instrumentalist
448:
551:, resulting in "some truly cracked prog-metal anthems."
223:(with whom Frykdahl and Rathbun had played in the band
1297:. Posted September 1, 2015. Retrieved 16 October 2015.
1329:. Posted 30 October 2015. Retrieved 11 November 2015.
562:, known for his work with progressive rock pioneers
1313:. Posted 16 October 2015. Retrieved 16 October 2015.
1281:. Posted 16 October 2015. Retrieved 16 October 2015.
1504:"Free Salamander Exhibit: Discourse on the Exhibit"
163:
159:
139:
135:
109:
105:
95:
85:
63:
45:
40:
21:
1215:. Posted March 9, 2013. Retrieved March 29, 2013.
1599:Progressive rock musical groups from California
1225:https://www.facebook.com/FreeSalamanderExhibit
8:
1140:
1138:
887:, percussion, popping turtle, pressure-cap
407:According to the extensive liner notes for
1363:"Kickstarter: Save the Last Human Being!".
1052:"Sleepytime Gorilla Museum > Biography"
334:, with the performance said to be filmed.
18:
1574:American avant-garde metal musical groups
1082:. Vol. 113, no. 49. p. 53.
1589:Musical groups from Oakland, California
1042:
259:During the recording of the follow-up,
1393:
1391:
1377:
1366:
1119:
1117:
829:Sledgehammer-dulcimer/Slide-piano log
527:. In a review for SGM's second album
7:
1529:Sleepytime Gorilla Museum collection
1198:. sffs.com. Retrieved March 29, 2013
325:performed a live score for the 1924
91:1999–2011, 2023–present
1594:Musical groups established in 1999
246:Some time during the recording of
14:
1579:American experimental rock groups
1564:1999 establishments in California
1236:Kihlstedt, Carla (30 July 2014).
879:, food containers, glockenspiel,
363:In a July 2014 press release for
1453:. Ground and Sky. Archived from
1411:La Briola, John (May 23, 2002).
29:
1005:(2005) — Features SGM covering
1002:Knormalities V.3: Posthumorites
16:American experimental rock band
1475:Of Natural History | Pitchfork
1093:Willcoma (December 14, 2006).
537:states that SGM's debut album
479:SGM's music can be likened to
1:
1277:Sleepytime Gorilla Museum on
1211:Sleepytime Gorilla Museum on
863:– drums, melodica (2001–2004)
463:hand to strike the strings.
313:In 2013, Matthias Bossi and
281:who re-released their début
194:artists and mathematicians.
1451:"Grand Opening and Closing"
1413:"Sleepytime Gorilla Museum"
1401:, CD 2001. The End Records.
356:, formed a new band called
1617:
1584:Museums in popular culture
869:– drums, piano (1999–2001)
1539:Sleepytime Gorilla Museum
1399:Grand Opening And Closing
1238:"Back East from Out West"
1124:Sleepytime Gorilla Museum
925:Grand Opening and Closing
540:Grand Opening and Closing
458:(though he uses a common
409:Grand Opening and Closing
384:Grand Opening and Closing
285:with three bonus tracks.
283:Grand Opening and Closing
249:Grand Opening and Closing
176:Sleepytime Gorilla Museum
28:
23:Sleepytime Gorilla Museum
1569:American art rock groups
241:Ariolimax dolichophallus
207:After the disbanding of
186:band, formed in 1999 in
948:Of the Last Human Being
456:custom-made instruments
358:Free Salamander Exhibit
35:Performing live in 2003
895:, spring-nail guitar,
738:Michael Iago Mellender
497:EinstĂĽrzende Neubauten
346:Michael Iago Mellender
275:Michael Iago Mellender
178:(often abbreviated to
126:Michael Iago Mellender
41:Background information
1535:'s live music archive
1439:Moe! Staiano - title
1179:, February 14, 2011.
1173:The Future Imperfect
1050:Rivadavia, Eduardo.
820:Pedal-action wiggler
663:Twelve-string guitar
1506:. 30 November 2013.
760:Pancreas (electric)
365:Rabbit Rabbit Radio
188:Oakland, California
1194:2013-03-21 at the
1129:2006-11-04 at the
994:Mimicry CD Sampler
933:Of Natural History
757:Lever-action lever
543:was an amalgam of
530:Of Natural History
395:hashtag #sgm2024.
376:Of Natural History
271:Of Natural History
262:Of Natural History
1376:Missing or empty
1022:
1021:
941:In Glorious Times
851:
850:
720:Percussion guitar
667:Percussion guitar
533:, David Moore of
485:avant-garde metal
481:experimental rock
380:In Glorious Times
291:In Glorious Times
184:experimental rock
182:) is an American
173:
172:
80:progressive metal
72:avant-garde metal
68:Experimental rock
1606:
1533:Internet Archive
1525:
1524:
1522:Official website
1508:
1507:
1500:
1494:
1488:
1483:
1477:
1472:
1466:
1465:
1463:
1462:
1447:
1441:
1436:
1430:
1429:
1427:
1425:
1408:
1402:
1397:Album notes for
1395:
1386:
1385:
1379:
1374:
1372:
1364:
1360:
1354:
1353:
1351:
1350:
1344:www.facebook.com
1336:
1330:
1320:
1314:
1304:
1298:
1288:
1282:
1272:
1266:
1260:
1255:
1249:
1248:
1246:
1245:
1233:
1227:
1222:
1216:
1205:
1199:
1186:
1180:
1175:announcement on
1170:
1164:
1163:
1161:
1159:
1151:Blabbermouth.net
1142:
1133:
1121:
1112:
1111:
1109:
1107:
1090:
1084:
1083:
1073:
1067:
1066:
1064:
1063:
1047:
913:
589:
225:Charming Hostess
168:Official website
142:
88:
76:progressive rock
33:
19:
1616:
1615:
1609:
1608:
1607:
1605:
1604:
1603:
1554:
1553:
1543:The End Records
1520:
1519:
1516:
1511:
1502:
1501:
1497:
1486:
1484:
1480:
1473:
1469:
1460:
1458:
1449:
1448:
1444:
1437:
1433:
1423:
1421:
1410:
1409:
1405:
1396:
1389:
1375:
1365:
1362:
1361:
1357:
1348:
1346:
1338:
1337:
1333:
1325:Blood Music on
1321:
1317:
1309:Blood Music on
1305:
1301:
1293:Blood Music on
1289:
1285:
1273:
1269:
1258:
1256:
1252:
1243:
1241:
1240:(Press release)
1235:
1234:
1230:
1223:
1219:
1206:
1202:
1196:Wayback Machine
1187:
1183:
1171:
1167:
1157:
1155:
1144:
1143:
1136:
1131:Wayback Machine
1122:
1115:
1105:
1103:
1092:
1091:
1087:
1075:
1074:
1070:
1061:
1059:
1049:
1048:
1044:
1040:
1028:
1023:
989:
974:
957:
920:
910:
857:
852:
706:Electric violin
690:Carla Kihlstedt
583:
557:
549:Secret Chiefs 3
535:Pitchfork Media
521:Thinking Plague
517:Igor Stravinsky
477:
441:
436:
405:
392:
311:
279:The End Records
221:Carla Kihlstedt
205:
200:
152:
148:
140:
128:
124:
122:Carla Kihlstedt
120:
116:
100:The End Records
86:
36:
24:
17:
12:
11:
5:
1614:
1613:
1610:
1602:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1556:
1555:
1552:
1551:
1545:
1536:
1526:
1515:
1514:External links
1512:
1510:
1509:
1495:
1478:
1467:
1442:
1431:
1403:
1387:
1355:
1331:
1315:
1299:
1283:
1267:
1250:
1228:
1217:
1200:
1181:
1165:
1154:. May 22, 2007
1134:
1113:
1100:Tiny Mix Tapes
1085:
1068:
1041:
1039:
1036:
1035:
1034:
1027:
1024:
1020:
1019:
1015:
1014:
998:
988:
985:
984:
983:
973:
970:
968:
967:
966:
956:
953:
952:
951:
945:
937:
929:
919:
916:
911:
909:
906:
905:
904:
870:
867:David Shamrock
864:
856:
855:Former members
853:
849:
848:
844:
843:
838:
833:
830:
827:
824:
821:
818:
813:
808:
805:
793:
792:
791:
788:
785:
782:
779:
774:
769:
766:
761:
758:
755:
752:
747:
733:
732:
731:
726:
721:
718:
713:
708:
703:
702:Bass harmonica
700:
697:
685:
684:
683:
678:
673:
668:
665:
660:
655:
650:
645:
631:
630:
629:
624:
619:
614:
609:
604:
595:Matthias Bossi
587:
582:
579:
566:and also with
556:
553:
476:
475:Categorization
473:
440:
437:
435:
432:
404:
401:
391:
388:
350:David Shamrock
323:William Winant
319:Scott Amendola
310:
307:
233:David Shamrock
204:
201:
199:
196:
171:
170:
165:
161:
160:
157:
156:
150:David Shamrock
143:
137:
136:
133:
132:
114:Matthias Bossi
111:
107:
106:
103:
102:
97:
93:
92:
89:
83:
82:
65:
61:
60:
47:
43:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1612:
1611:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1561:
1559:
1549:
1546:
1544:
1540:
1537:
1534:
1530:
1527:
1523:
1518:
1517:
1513:
1505:
1499:
1496:
1493:
1489:
1482:
1479:
1476:
1471:
1468:
1457:on 2012-11-10
1456:
1452:
1446:
1443:
1440:
1435:
1432:
1420:
1419:
1418:Houston Press
1414:
1407:
1404:
1400:
1394:
1392:
1388:
1383:
1370:
1359:
1356:
1345:
1341:
1335:
1332:
1328:
1324:
1319:
1316:
1312:
1308:
1303:
1300:
1296:
1292:
1287:
1284:
1280:
1276:
1271:
1268:
1265:
1261:
1254:
1251:
1239:
1232:
1229:
1226:
1221:
1218:
1214:
1210:
1204:
1201:
1197:
1193:
1190:
1185:
1182:
1178:
1174:
1169:
1166:
1153:
1152:
1147:
1141:
1139:
1135:
1132:
1128:
1125:
1120:
1118:
1114:
1102:
1101:
1096:
1089:
1086:
1081:
1080:
1072:
1069:
1058:. Macrovision
1057:
1053:
1046:
1043:
1037:
1033:
1030:
1029:
1025:
1018:
1012:
1008:
1004:
1003:
999:
996:
995:
991:
990:
986:
981:
980:
976:
975:
971:
969:
964:
963:
959:
958:
954:
949:
946:
943:
942:
938:
935:
934:
930:
927:
926:
922:
921:
918:Studio albums
917:
915:
914:
907:
902:
898:
894:
890:
886:
882:
878:
874:
871:
868:
865:
862:
859:
858:
854:
847:
842:
839:
837:
834:
831:
828:
825:
822:
819:
817:
814:
812:
809:
806:
803:
802:
801:
800:
799:
794:
789:
786:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
767:
765:
762:
759:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
742:
741:
740:
739:
734:
730:
727:
725:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
701:
698:
695:
694:
693:
692:
691:
686:
682:
681:Tibetan bells
679:
677:
674:
672:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
640:
639:
638:
637:
636:Nils Frykdahl
632:
628:
625:
623:
620:
618:
615:
613:
610:
608:
605:
603:
600:
599:
598:
597:
596:
591:
590:
586:
580:
578:
575:
573:
569:
568:Peter Gabriel
565:
561:
554:
552:
550:
546:
542:
541:
536:
532:
531:
526:
522:
518:
514:
513:The Art Bears
510:
506:
502:
498:
494:
490:
486:
482:
474:
472:
470:
464:
461:
457:
452:
450:
446:
438:
433:
431:
428:
424:
422:
418:
414:
410:
402:
400:
396:
389:
387:
385:
381:
377:
372:
370:
366:
361:
359:
355:
352:, along with
351:
347:
343:
339:
338:Nils Frykdahl
335:
333:
332:
328:
324:
320:
316:
308:
306:
303:
301:
297:
293:
292:
286:
284:
280:
276:
272:
268:
264:
263:
257:
255:
251:
250:
244:
242:
238:
234:
230:
226:
222:
218:
214:
213:Nils Frykdahl
210:
202:
197:
195:
193:
189:
185:
181:
177:
169:
166:
162:
158:
155:
151:
147:
144:
138:
134:
131:
127:
123:
119:
118:Nils Frykdahl
115:
112:
108:
104:
101:
98:
94:
90:
84:
81:
77:
73:
69:
66:
62:
59:
58:United States
55:
51:
48:
44:
39:
32:
27:
20:
1498:
1481:
1470:
1459:. Retrieved
1455:the original
1445:
1434:
1424:September 8,
1422:. Retrieved
1416:
1406:
1398:
1358:
1347:. Retrieved
1343:
1334:
1318:
1302:
1286:
1270:
1253:
1242:. Retrieved
1231:
1220:
1203:
1184:
1168:
1158:September 8,
1156:. Retrieved
1149:
1106:September 8,
1104:. Retrieved
1098:
1088:
1077:
1071:
1060:. Retrieved
1055:
1045:
1016:
1000:
992:
987:Compilations
977:
960:
947:
939:
931:
923:
873:Moe! Staiano
845:
796:
795:
736:
735:
729:Stroh violin
688:
687:
634:
633:
607:Glockenspiel
593:
592:
584:
576:
564:King Crimson
558:
538:
528:
525:Univers ZĂ©ro
501:King Crimson
478:
469:Brooklyn, NY
465:
453:
442:
429:
425:
408:
406:
397:
393:
383:
379:
375:
373:
362:
354:Drew Wheeler
336:
329:
312:
304:
289:
287:
282:
270:
267:Skeleton Key
260:
258:
247:
245:
240:
229:Moe! Staiano
219:joined with
206:
179:
175:
174:
154:Moe! Staiano
141:Past members
87:Years active
955:Live albums
908:Discography
903:(1999–2004)
811:Bass guitar
798:Dan Rathbun
768:Tangularium
711:Nyckelharpa
460:bass guitar
439:Performance
342:Dan Rathbun
327:silent film
315:Mike Patton
300:music video
237:banana slug
217:Dan Rathbun
209:Idiot Flesh
130:Dan Rathbun
1558:Categories
1548:Ambugaton!
1461:2014-08-25
1378:|url=
1349:2023-08-24
1340:"Facebook"
1244:2014-07-30
1209:Francisco.
1062:2009-02-20
1038:References
861:Frank Grau
764:Percussion
724:Pump organ
617:Percussion
560:Tony Levin
254:Frank Grau
146:Frank Grau
54:California
1079:Billboard
1007:This Heat
790:Xylophone
772:Toy piano
750:Euphonium
745:Accordion
676:Saxophone
627:Xylophone
572:Stick Men
545:Meshuggah
489:Henry Cow
417:Futurists
360:in 2013.
309:2013—2016
203:1999—2011
1369:cite web
1327:Facebook
1311:Facebook
1295:Facebook
1279:Facebook
1213:Facebook
1192:Archived
1177:Facebook
1127:Archived
1056:Allmusic
1026:See also
1011:S.P.Q.R.
979:The Face
875:– bowed
836:Trombone
823:Recorder
807:Autoharp
781:Valhalla
699:Autoharp
671:Recorder
648:Autoharp
612:Melodica
413:Dadaists
331:Waxworks
1531:at the
1492:YouTube
1264:YouTube
897:tympani
889:marimba
877:spatula
784:Vatican
777:Trumpet
581:Members
509:Bauhaus
449:inkBoat
369:YouTube
198:History
164:Website
110:Members
50:Oakland
1017:
982:(2005)
965:(2003)
950:(2024)
944:(2007)
936:(2004)
928:(2001)
893:spring
846:
804:Vocals
754:Guitar
696:Vocals
658:Guitar
653:Flutes
643:Vocals
555:Legacy
523:, and
505:Mayhem
447:group
421:museum
348:, and
269:. The
96:Labels
64:Genres
46:Origin
885:paper
881:metal
832:Thing
826:Roach
787:Wheel
716:Organ
622:Piano
602:Drums
493:Swans
445:Butoh
434:Style
1426:2018
1382:help
1160:2018
1108:2018
1009:'s '
962:Live
901:wood
841:Tuba
816:Lute
547:and
403:Name
390:2023
382:and
321:and
298:and
231:and
215:and
192:dada
1541:at
1490:on
1262:on
972:DVD
483:or
296:mp3
180:SGM
1560::
1415:.
1390:^
1373::
1371:}}
1367:{{
1342:.
1148:.
1137:^
1116:^
1097:.
1054:.
899:,
891:,
883:,
519:,
515:,
511:,
507:,
503:,
499:,
495:,
491:,
451:.
415:,
378:,
344:,
340:,
317:,
211:,
78:,
74:,
70:,
56:,
52:,
1464:.
1428:.
1384:)
1380:(
1352:.
1247:.
1162:.
1110:.
1065:.
1013:'
239:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
