258:
236:
192:
169:
146:
124:
102:
80:
58:
36:
645:
440:
631:
214:
696:
697:
698:
526:, the Minister of Education of the Republic of China. Representative Wang Rongbao (汪榮寶), added another quotation from Emperor Shun: "時哉夫，天下非一人之天下也" (Time has changed, the whole nation is no longer owned by one person.) in the last line of "Song to the Auspicious Cloud" and invited Jean Hautstont, a Belgian composer and
711:
412:
The image of the song symbolized transfer and changing, which referred to the noble demise system of
Chinese emperor relinquishing seats to others in Yao and Shun's era before the hereditary system of monarchy in ancient Chinese legends. After the end of the monarchy and the establishment of the
736:
738:
737:
735:
739:
695:
1269:
1514:
734:
896:
1366:
384:
The lyrics of the two versions of the Song to the
Auspicious Cloud were based on a song written in Commentary of Shang Shu, which was said to have been sung by the ancient Chinese
1493:
298:
1314:
1053:
770:
It was selected to be the official anthem on March 31, 1921, by No.759 presidential decree, and was released in July 1921 by the
Department of National Affairs (國務院).
733:
1284:
1441:
1152:
1329:
900:
530:, to compose an anthem. On April 8, 1913, the national anthem was used in opening ceremony of the first regular council. It was a provisional anthem until "
751:
established the
National Anthem Research Committee (國歌研究會), which adopted the second version of the "Song to the Auspicious Cloud". Lyrics (1920) by
1436:
1361:
1254:
1147:
1018:
876:
732:
222:
1127:
998:
984:
903:, also used this anthem, as these governments recommissioned all the old republican national symbols before the Kuomintang came to power in 1928.
531:
291:
177:
1319:
1046:
489:
1519:
1132:
965:
284:
132:
1111:
488:
892:
1524:
1289:
1039:
345:
1356:
1237:
1478:
316:
1232:
1473:
1249:
1446:
1376:
1294:
1483:
1425:
1101:
1534:
1199:
1122:
917:
912:
22:
1529:
1461:
1309:
1304:
1274:
1194:
1096:
888:
1182:
1227:
1214:
1167:
1142:
266:
1349:
1344:
1187:
1386:
1244:
1086:
502:
88:
1264:
1172:
1466:
630:
644:
439:
356:, was in use from 1921 to 1928 as an official national anthem. The lyrics of both songs were based on
1299:
1081:
66:
1396:
1177:
884:
1381:
648:
443:
414:
244:
413:
republic, the lyrics of the classical song was favored by many to become the national anthem by
1411:
1406:
1339:
1279:
1091:
756:
393:
110:
352:, and was in use from 1913 to 1915 as a provisional anthem. The second version, composed by
1451:
1371:
1456:
1401:
1391:
1334:
1204:
1162:
1157:
937:
344:'Auspicious Cloud Song') was the title of two historical national anthems of the
1488:
1508:
1324:
1068:
752:
389:
385:
348:. The first version was composed in 1896 by Jean Hautstont, a Belgian composer and
938:"HAUTSTONT, Jean - [Dictionnaire international des militants anarchistes]"
694:
487:
1076:
764:
659:
527:
523:
353:
349:
321:
44:
880:
748:
716:
507:
954:
359:
887:
from 1926 to 1928 and the overthrow of the government. However, during the
408:
The light is spectacular with sun or moon, How it revives dawn after dawn."
1031:
1270:
Song of the
Military and Political University of Resistance Against Japan
1259:
534:" became the national anthem of the Republic of China on May 23, 1915.
692:
485:
324:
1421:
779:
543:
376:
Auspicious Cloud represents heaven and good luck in
Chinese culture.
329:
605:
Time has changed, the whole nation is no longer owned by one person.
1219:
730:
406:"How bright is the Auspicious Cloud, How broad is its brilliancy.
1035:
370:
522:
A national anthem committee was established in July 1912 by
624:
English: Song to the
Auspicious Cloud (second version)
431:
English: Song to the
Auspicious Cloud (first version)
1367:
Without the
Communist Party, There Would Be No New China
895:
governments established by the
Japanese army, such as
1515:
National symbols of the Republic of China (1912–1949)
1494:
The Anti-Communist and Anti-Russian Aggression Song
1420:
1213:
1110:
1067:
685:
673:
665:
655:
623:
478:
466:
458:
450:
430:
877:current national anthem of the Republic of China
635:Second version of "Song to the Auspicious Cloud"
1285:Osmanthus Flowers Blooming Everywhere in August
897:Provisional Government of the Republic of China
706:"Song to the Auspicious Cloud" (second version)
759:"the Song to the Auspicious Cloud" (卿雲歌) from
497:"Song to the Auspicious Cloud" (first version)
1442:National Flag Anthem of the Republic of China
1153:National Flag Anthem of the Republic of China
1047:
586:Shí zāi fú, tiānxià fēi yīrén zhī tiānxià yě.
400:
364:
292:
8:
1330:Long Live Comrade Mao for Ten Thousand Years
901:Reformed Government of the Republic of China
618:
425:
339:
1054:
1040:
1032:
959:
883:party anthem, in 1928, as a result of the
863:"collaborate") is sometimes written as 糾 (
599:The light is spectacular with sun or moon.
299:
285:
18:
1437:National Anthem of the Republic of China
1362:Sailing the Seas Depends on the Helmsman
1255:Military Anthem of the Eighth Route Army
1148:National Anthem of the Republic of China
1128:China Heroically Stands in the Universe
999:China Heroically Stands in the Universe
985:China Heroically Stands in the Universe
929:
532:China Heroically Stands in the Universe
178:China Heroically Stands in the Universe
21:
617:
424:
1315:March of the People's Liberation Army
1233:Workers, Peasants and Soldiers, Unite
835:How complete is the Auspicious Cloud!
7:
847:Sun nor Moon diminish its brilliancy
841:Sun nor Moon diminish its brilliancy
743:Instrumental recording of the anthem
593:How bright is the Auspicious Cloud!
1320:I Love the Motherland's Blue Skies
1133:Song of Five Races Under One Union
966:Song of Five Races Under One Union
388:, when he passed on the throne to
133:Song of Five Races Under One Union
16:Historical Chinese national anthem
14:
1295:When the Motherland Calls Upon Us
689:
482:
369:) written by Fu Sheng in 200–100
1290:The Sky Above the Liberated Zone
772:
643:
629:
536:
438:
256:
234:
212:
190:
167:
144:
122:
100:
78:
56:
34:
1200:Song of the National Revolution
602:How it revives dawn after dawn!
1479:Chiang Ching-kuo Memorial Song
1019:Three Principles of the People
955:Audio, sheet music, and lyrics
401:
365:
334:
320:
223:Three Principles of the People
1:
1474:Chiang Kai-shek Memorial Song
1275:Three Rules and Eight Notices
1195:Marshal Training Soldier Song
1009:Song to the Auspicious Cloud
976:Song to the Auspicious Cloud
1447:Ode to the Republic of China
1138:Song to the Auspicious Cloud
596:How broad is the brilliancy!
313:Song to the Auspicious Cloud
201:Song to the Auspicious Cloud
155:Song to the Auspicious Cloud
1520:Historical national anthems
1484:Go and Reclaim the Mainland
1357:Learn from Comrade Lei Feng
1102:Anthem of the Beiyang Fleet
1551:
1220:People's Republic of China
918:Order of Propitious Clouds
913:Historical Chinese anthems
838:Slowly but surely growing.
761:the Commentary of Shangshu
642:Former national anthem of
437:Former national anthem of
1014:
1007:
995:
981:
974:
962:
725:
690:
681:
640:
628:
516:
483:
474:
435:
392:. Its original lyrics in
23:National anthems of China
1310:I Love Beijing Tiananmen
1305:To the Rear of the Enemy
1183:In the Taihang Mountains
889:Second Sino-Japanese war
614:Second version (1921–28)
1525:Mandarin-language songs
1228:March of the Volunteers
1215:Chinese Soviet Republic
1168:Along the Songhua River
1143:March of the Volunteers
1123:How Great is Our China!
1062:Chinese patriotic songs
875:It was replaced by the
421:First version (1913–15)
267:March of the Volunteers
1387:Loyalty to the Country
1087:Praise the Dragon Flag
744:
702:
493:
89:Praise the Dragon Flag
1377:My People, My Country
1265:Ode to the Motherland
1173:The Great Wall Ballad
1097:Training Soldier Song
867:"investigate") or 織 (
742:
701:
492:
1300:Yellow River Cantata
1082:Tune of Li Zhongtang
879:, which is also the
784:English translation
776:Traditional Chinese
548:English translation
540:Traditional Chinese
402:卿雲爛兮，糺縵縵兮。日月光華，旦復旦兮。
67:Tune of Li Zhongtang
1397:When That Day Comes
885:Northern Expedition
620:
427:
1382:Bloodstained Glory
1250:The Internationale
763:. Music (1921) by
747:In November 1919,
745:
703:
494:
415:the new government
245:The Internationale
1535:Book of Documents
1502:
1501:
1422:Republic of China
1412:On the Great Road
1407:I Love You, China
1340:Socialism is Good
1280:Unity Is Strength
1114:(on the Mainland)
1112:Republic of China
1092:Cup of Solid Gold
1030:
1029:
1015:Succeeded by
982:Succeeded by
856:
855:
740:
729:
728:
699:
611:
610:
520:
519:
490:
394:classical Chinese
346:Republic of China
342:
309:
308:
276:
275:
111:Cup of Solid Gold
1542:
1470:
1452:The Plum Blossom
1372:My Chinese Heart
1353:
1241:
1191:
1178:Guerrillas' Song
1056:
1049:
1042:
1033:
1025:
1021:
1004:
996:Preceded by
990:
971:
963:Preceded by
960:
942:
941:
934:
893:collaborationist
850:Dawn after dawn!
844:Dawn after dawn!
773:
741:
700:
647:
633:
621:
537:
491:
442:
428:
404:
403:
368:
367:
343:
340:
336:
327:
301:
294:
287:
264:
261:
260:
259:
242:
239:
238:
237:
220:
217:
216:
215:
198:
195:
194:
193:
181:
175:
172:
171:
170:
152:
149:
148:
147:
130:
127:
126:
125:
108:
105:
104:
103:
86:
83:
82:
81:
64:
61:
60:
59:
42:
39:
38:
37:
30:
29:
19:
1550:
1549:
1545:
1544:
1543:
1541:
1540:
1539:
1530:Chinese anthems
1505:
1504:
1503:
1498:
1464:
1457:800 Heroes Song
1429:
1416:
1402:Towards Revival
1392:Story of Spring
1347:
1335:Red Star Shines
1245:The East is Red
1235:
1218:
1209:
1205:Gong Xi Gong Xi
1185:
1163:The Sword March
1158:800 Heroes Song
1115:
1106:
1063:
1060:
1026:
1023:
1022:
1017:
1011:
1005:
1002:
1001:
991:
988:
987:
978:
972:
969:
968:
951:
946:
945:
936:
935:
931:
926:
909:
825:Rìyuè guānghuá,
819:Rìyuè guānghuá,
813:Qīngyún làn xī,
731:
721:
707:
704:
693:
651:
641:
636:
616:
580:Rìyuè guānghuá,
574:Qīngyún làn xī,
512:
498:
495:
486:
446:
436:
423:
407:
405:
382:
305:
262:
257:
255:
240:
235:
233:
218:
213:
211:
196:
191:
189:
173:
168:
166:
165:
150:
145:
143:
128:
123:
121:
106:
101:
99:
84:
79:
77:
62:
57:
55:
40:
35:
33:
17:
12:
11:
5:
1548:
1546:
1538:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1507:
1506:
1500:
1499:
1497:
1496:
1491:
1489:Taiwan Is Good
1486:
1481:
1476:
1471:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1433:
1431:
1418:
1417:
1415:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1345:I Am a Soldier
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1230:
1224:
1222:
1211:
1210:
1208:
1207:
1202:
1197:
1192:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1119:
1117:
1108:
1107:
1105:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1073:
1071:
1065:
1064:
1061:
1059:
1058:
1051:
1044:
1036:
1028:
1027:
1016:
1013:
1006:
997:
993:
992:
983:
980:
973:
964:
958:
957:
950:
949:External links
947:
944:
943:
928:
927:
925:
922:
921:
920:
915:
908:
905:
873:
872:
854:
853:
852:
851:
848:
845:
842:
839:
836:
831:
830:
829:
828:Dàn fù dàn xī.
826:
823:
822:Dàn fù dàn xī;
820:
817:
816:Jiū mànmàn xī,
814:
809:
808:
807:
804:
801:
798:
795:
792:
786:
785:
782:
777:
727:
726:
723:
722:
720:
719:
714:
708:
705:
691:
688:
687:
683:
682:
679:
678:
675:
671:
670:
669:March 31, 1921
667:
663:
662:
657:
653:
652:
638:
637:
634:
626:
625:
615:
612:
609:
608:
607:
606:
603:
600:
597:
594:
589:
588:
587:
584:
583:Dàn fù dàn xī.
581:
578:
577:Jiū mànmàn xī,
575:
570:
569:
568:
567:時哉夫，天下非一人之天下也。
565:
562:
559:
556:
550:
549:
546:
541:
518:
517:
514:
513:
511:
510:
505:
499:
496:
484:
481:
480:
476:
475:
472:
471:
468:
464:
463:
462:April 28, 1913
460:
456:
455:
454:Jean Hautstont
452:
448:
447:
433:
432:
422:
419:
410:
409:
381:
378:
358:Commentary of
307:
306:
304:
303:
296:
289:
281:
278:
277:
274:
273:
270:
252:
251:
248:
230:
229:
226:
208:
207:
204:
186:
185:
182:
162:
161:
158:
140:
139:
136:
118:
117:
114:
96:
95:
92:
91:" (unofficial)
74:
73:
70:
69:" (unofficial)
52:
51:
48:
47:" (unofficial)
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1547:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1512:
1510:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1468:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1434:
1432:
1427:
1423:
1419:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1351:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1325:My Motherland
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1239:
1234:
1231:
1229:
1226:
1225:
1223:
1221:
1216:
1212:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1189:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1120:
1118:
1113:
1109:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1074:
1072:
1070:
1066:
1057:
1052:
1050:
1045:
1043:
1038:
1037:
1034:
1020:
1010:
1000:
994:
986:
977:
967:
961:
956:
953:
952:
948:
939:
933:
930:
923:
919:
916:
914:
911:
910:
906:
904:
902:
898:
894:
890:
886:
882:
878:
870:
866:
862:
858:
857:
849:
846:
843:
840:
837:
834:
833:
832:
827:
824:
821:
818:
815:
812:
811:
810:
805:
802:
799:
796:
793:
790:
789:
788:
787:
783:
781:
778:
775:
774:
771:
768:
766:
762:
758:
754:
750:
724:
718:
715:
713:
710:
709:
684:
680:
676:
672:
668:
664:
661:
658:
654:
650:
646:
639:
632:
627:
622:
613:
604:
601:
598:
595:
592:
591:
590:
585:
582:
579:
576:
573:
572:
571:
566:
563:
560:
557:
554:
553:
552:
551:
547:
545:
542:
539:
538:
535:
533:
529:
525:
515:
509:
506:
504:
501:
500:
477:
473:
469:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
434:
429:
420:
418:
416:
399:
398:
397:
395:
391:
387:
379:
377:
374:
372:
362:
361:
355:
351:
347:
337:
331:
326:
323:
318:
314:
302:
297:
295:
290:
288:
283:
282:
280:
279:
271:
268:
254:
253:
249:
246:
232:
231:
227:
224:
210:
209:
205:
202:
188:
187:
183:
179:
164:
163:
159:
156:
142:
141:
137:
134:
120:
119:
115:
112:
98:
97:
93:
90:
76:
75:
71:
68:
54:
53:
49:
46:
32:
31:
28:
27:
24:
20:
1137:
1069:Qing dynasty
1008:
975:
932:
874:
868:
864:
860:
769:
760:
753:Zhang Taiyan
746:
686:Audio sample
674:Relinquished
521:
479:Audio sample
470:May 23, 1915
467:Relinquished
411:
390:Yu the Great
386:Emperor Shun
383:
375:
357:
333:
312:
310:
272:1949–present
228:1930–present
200:
154:
1465: [
1348: [
1236: [
1186: [
1077:Pu Tian Yue
1003:(1915–1921)
989:(1915–1921)
970:(1912–1913)
765:Xiao Youmei
660:Xiao Youmei
528:esperantist
524:Cai Yuanpei
354:Xiao Youmei
350:esperantist
335:Qīng Yún Gē
45:Pu Tian Yue
1509:Categories
1462:Night Raid
1430:since 1949
1024:(1928–Now)
1012:1921–1928
979:1913–1915
924:References
891:, several
881:Kuomintang
749:Duan Qirui
1426:on Taiwan
1116:1912–1949
871:"to web")
755:from the
360:Shang Shu
250:1931–1937
206:1921–1928
184:1915–1921
160:1913–1915
138:1912–1913
116:1911–1912
94:1906–1911
72:1896–1906
50:1878–1896
1260:Nanniwan
907:See also
899:and the
757:classic
666:Adopted
459:Adopted
380:History
317:Chinese
780:Pinyin
544:Pinyin
396:were:
332::
330:pinyin
319::
263:
241:
219:
197:
174:
151:
129:
107:
85:
63:
41:
1469:]
1352:]
1240:]
1190:]
806:旦復旦兮。
803:日月光華﹐
800:旦復旦兮；
797:日月光華﹐
794:糺縵縵兮。
791:卿雲爛兮，
656:Music
649:China
564:旦復旦兮。
561:日月光華﹐
558:糺縵縵兮﹐
555:卿雲爛兮，
451:Music
444:China
859:¹糺 (
717:help
712:file
677:1928
508:help
503:file
366:尚書大傳
341:lit.
311:The
1217:and
869:zhī
865:jiū
861:jiū
619:卿雲歌
426:卿雲歌
371:BCE
1511::
1467:zh
1350:zh
1238:zh
1188:zh
767:.
417:.
373:.
338:;
328:;
322:卿雲
1428:)
1424:(
1055:e
1048:t
1041:v
940:.
363:(
325:歌
315:(
300:e
293:t
286:v
269:"
265:"
247:"
243:"
225:"
221:"
203:"
199:"
180:"
176:"
157:"
153:"
135:"
131:"
113:"
109:"
87:"
65:"
43:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
