22:
308:
303:
227:
From
November 26, 1919 to June 12, 1921 "Sovetskaya Sibir" was published in Omsk. Then the editorial board of the newspaper moved to Novonikolayevsk (current Novosibirsk) together with Sibrevkom. The first issue of the Novikolayevsk newspaper was released on June 23, 1921.
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
34:
72:
374:
345:
364:
369:
82:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
338:
90:
221:
263:ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ / ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π Π ΠΠ, ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈΒ». β ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊ, 2009.
331:
103:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
285:
220:
on
October 1, 1919. The first editor was V. I. Khotimsky (September 1919 β June 1920). It was the newspaper of the
98:
67:
237:
119:
112:
281:
94:
193:
171:
315:
276:
358:
290:
217:
201:
307:
293:, the digital resource of the Novosibirsk State Regional Scientific Library
282:"Sovetskaya Sibir" digital archives in "Newspapers on the web and beyond"
101:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
302:
205:
59:
15:
291:"Sovetskaya Sibir" digital archives in "Siberian periodicals"
181:
71:
to this template: there are already 933 articles in the
319:
277:Π‘ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π³Π°Π·Π΅Ρ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
55:
177:
167:
148:
375:Russian-language newspapers published in Russia
97:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
339:
136:
8:
314:This Russian newspaperβrelated article is a
133:
109:{{Translated|ru|Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡ (Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°)}}
346:
332:
259:
257:
255:
253:
132:
216:At first the newspaper was published in
249:
76:
7:
365:Newspapers published in Russia stubs
299:
297:
370:Newspapers published in Novosibirsk
198:Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡ; "Soviet Siberia"
14:
306:
301:
20:
284:, the digital resource of the
200:) is a newspaper published in
107:You may also add the template
1:
318:. You can help Knowledge by
79:will aid in categorization.
391:
296:
286:National Library of Russia
54:Machine translation, like
197:
35:the corresponding article
154:; 105 years ago
118:For more guidance, see
152:18 September 1919
137:
238:Vecherniy Novosibirsk
120:Knowledge:Translation
91:copyright attribution
145:
99:interlanguage link
327:
326:
187:
186:
131:
130:
47:
43:
382:
348:
341:
334:
310:
305:
298:
264:
261:
199:
190:Sovetskaya Sibir
162:
160:
155:
146:
144:Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡ
142:
141:
140:
138:Sovetskaya Sibir
110:
104:
78:
77:|topic=
75:, and specifying
60:Google Translate
45:
42:(September 2020)
41:
24:
23:
16:
390:
389:
385:
384:
383:
381:
380:
379:
355:
354:
353:
352:
273:
268:
267:
262:
251:
246:
234:
214:
182:www.sovsibir.ru
158:
156:
153:
143:
135:
134:
127:
126:
125:
108:
102:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
388:
386:
378:
377:
372:
367:
357:
356:
351:
350:
343:
336:
328:
325:
324:
311:
295:
294:
288:
279:
272:
271:External links
269:
266:
265:
248:
247:
245:
242:
241:
240:
233:
230:
213:
210:
185:
184:
179:
175:
174:
169:
165:
164:
150:
129:
128:
124:
123:
116:
105:
83:
80:
68:adding a topic
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
387:
376:
373:
371:
368:
366:
363:
362:
360:
349:
344:
342:
337:
335:
330:
329:
323:
321:
317:
312:
309:
304:
300:
292:
289:
287:
283:
280:
278:
275:
274:
270:
260:
258:
256:
254:
250:
243:
239:
236:
235:
231:
229:
225:
223:
219:
211:
209:
207:
203:
195:
191:
183:
180:
176:
173:
170:
166:
151:
147:
139:
121:
117:
114:
106:
100:
96:
92:
88:
84:
81:
74:
73:main category
70:
69:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
320:expanding it
313:
226:
215:
189:
188:
163:(officially)
95:edit summary
86:
66:
40:
32:
218:Chelyabinsk
202:Novosibirsk
359:Categories
244:References
159:1919-09-18
37:in Russian
222:Sibrevkom
113:talk page
65:Consider
232:See also
168:Language
89:provide
212:History
194:Russian
178:Website
172:Russian
157: (
149:Founded
111:to the
93:in the
39:.
206:Russia
56:DeepL
316:stub
87:must
85:You
58:or
361::
252:^
224:.
208:.
204:,
196::
347:e
340:t
333:v
322:.
192:(
161:)
122:.
115:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
