25:
462:
405:
241:. The bill defines as collaborators people who took part in Japan’s annexation of Korea in 1910, received titles from the Japanese colonial government, or served as parliamentarians in Japanese Korea. The confiscated assets are allegedly used to compensate pro-independence activists and their offspring.
37:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
115:
75:
557:
527:
522:
446:
223:
on
December 8, 2005, and enacted on December 29, 2005. Under this law, the South Korean government is able to seize land and other properties owned by
503:
85:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
286:
93:
532:
439:
562:
266:
220:
344:
567:
176:
106:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
496:
432:
369:
552:
311:
572:
547:
238:
537:
489:
101:
70:
122:
190:
542:
290:
338:
377:
363:
97:
473:
416:
412:
381:
234:
210:
516:
461:
250:
469:
287:"Digital Chosunilbo (English Edition) : Daily News in English About Korea"
348:
255:
404:
260:
224:
183:
Chinil
Banminjok Haengwija Jaesan-ui Gukga Gwisog-e gwanhan Teukbyeolbeop
197:
Ch'inil
Panminjok Haengwija Chaesanŭi Kukka Kwisoge gwanhan T'ŭkpyŏlpŏp
104:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
228:
181:
144:
160:
339:
Investigative
Commission on Pro-Japanese Collaborators' Property
312:"World Briefing | Asia: South Korea: Crackdown On Collaborators"
62:
139:
18:
207:
74:
to this template: there are already 1,145 articles in the
351:. 31 May 2005. Archived from the original on 7 April 2005
263:- a Korean term for colonial-era collaborators with Japan
195:
378:"State to Confiscate Land of Pro-Japanese Collaborators"
477:
420:
58:
189:
175:
159:
143:
233:) and their descendants who collaborated with the
345:"Politics, price of Seoul's collaboration probe"
100:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
497:
440:
8:
558:Settlement of the pro-Japanese collaboration
214:
166:
150:
504:
490:
447:
433:
528:Korean collaborators with Imperial Japan
112:{{Translated|ja|親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法}}
278:
523:Anti-Japanese sentiment in South Korea
361:
239:takeover and annexation of the country
135:
79:
7:
458:
456:
401:
399:
476:. You can help Knowledge (XXG) by
419:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
460:
403:
267:Anti-Japanese sentiment in Korea
23:
221:South Korean National Assembly
215:
167:
151:
110:You may also add the template
1:
289:. 2008-06-17. Archived from
219:) is a policy passed by the
229:
196:
182:
123:Knowledge (XXG):Translation
82:will aid in categorization.
589:
455:
398:
57:Machine translation, like
533:Liberalism in South Korea
368:: CS1 maint: unfit URL (
138:
38:the corresponding article
563:Decolonization of Korea
121:For more guidance, see
472:-related article is a
568:Postcolonialism stubs
216:친일반민족행위자재산의국가귀속에관한특별법
168:親日反民族行為者財產의國家歸屬에關한特別法
152:친일반민족행위자재산의국가귀속에관한특별법
94:copyright attribution
16:2005 South Korean law
225:Korean collaborators
177:Revised Romanization
411:This article about
553:Law of South Korea
102:interlanguage link
573:South Korea stubs
548:Social liberalism
485:
484:
428:
427:
316:query.nytimes.com
203:
202:
191:McCune–Reischauer
134:
133:
50:
46:
580:
506:
499:
492:
464:
457:
449:
442:
435:
407:
400:
392:
390:
389:
384:. 13 August 2007
373:
367:
359:
357:
356:
326:
325:
323:
322:
308:
302:
301:
299:
298:
283:
232:
218:
217:
199:
185:
170:
169:
154:
153:
136:
113:
107:
81:
80:|topic=
78:, and specifying
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
588:
587:
583:
582:
581:
579:
578:
577:
538:Postcolonialism
513:
512:
511:
510:
454:
453:
413:postcolonialism
396:
387:
385:
382:The Korea Times
376:
360:
354:
352:
343:
335:
330:
329:
320:
318:
310:
309:
305:
296:
294:
285:
284:
280:
275:
247:
237:during Japan's
235:Empire of Japan
171:
155:
130:
129:
128:
111:
105:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
586:
584:
576:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
525:
515:
514:
509:
508:
501:
494:
486:
483:
482:
465:
452:
451:
444:
437:
429:
426:
425:
408:
394:
393:
374:
341:
334:
333:External links
331:
328:
327:
303:
277:
276:
274:
271:
270:
269:
264:
258:
253:
246:
243:
201:
200:
193:
187:
186:
179:
173:
172:
165:
163:
157:
156:
149:
147:
141:
140:
132:
131:
127:
126:
119:
108:
86:
83:
71:adding a topic
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
585:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
520:
518:
507:
502:
500:
495:
493:
488:
487:
481:
479:
475:
471:
466:
463:
459:
450:
445:
443:
438:
436:
431:
430:
424:
422:
418:
414:
409:
406:
402:
397:
383:
379:
375:
371:
365:
350:
346:
342:
340:
337:
336:
332:
317:
313:
307:
304:
293:on 2008-06-17
292:
288:
282:
279:
272:
268:
265:
262:
259:
257:
254:
252:
249:
248:
244:
242:
240:
236:
231:
226:
222:
212:
208:
198:
194:
192:
188:
184:
180:
178:
174:
164:
162:
158:
148:
146:
142:
137:
124:
120:
117:
109:
103:
99:
95:
91:
87:
84:
77:
76:main category
73:
72:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
543:Roh Moo-hyun
478:expanding it
467:
421:expanding it
410:
395:
386:. Retrieved
353:. Retrieved
319:. Retrieved
315:
306:
295:. Retrieved
291:the original
281:
251:Roh Moo-hyun
206:
204:
98:edit summary
89:
69:
43:
35:
470:South Korea
213::
40:in Japanese
517:Categories
388:2007-09-04
355:2007-08-22
349:Asia Times
321:2020-12-12
297:2020-12-12
273:References
45:(May 2022)
256:Uri Party
116:talk page
68:Consider
364:cite web
261:Chinilpa
245:See also
230:chinilpa
92:provide
114:to the
96:in the
42:.
211:Korean
145:Hangul
468:This
415:is a
161:Hanja
59:DeepL
474:stub
417:stub
370:link
205:The
90:must
88:You
61:or
519::
380:.
366:}}
362:{{
347:.
314:.
505:e
498:t
491:v
480:.
448:e
441:t
434:v
423:.
391:.
372:)
358:.
324:.
300:.
227:(
209:(
125:.
118:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.