653:
626:
274:
614:
641:
665:
285:
55:
1531:
652:
85:
1610:
155:
681:
92:
62:
1887:
625:
41:
396:, in March 1988, Armenian armed militia detachments were formed to defend the village from Soviet and Azerbaijani attacks. The village came under Armenian control on 30 October 1991. As a result of the war, local Azerbaijani villagers were forced to flee and many settled in the
745:
613:
640:
273:
333:, and ruins of some churches including the 13th-century St. Stepan Church are located near the village. The village church is named St. Hovhannes (John's) and was built in 1736. A few of the Yeganyan meliks are buried in the yard of St. Hovhannes Church.
369:
In 1903, a hospital was built and three years later a village school was opened which has functioned as a middle school in the present-day. A new school was built in 1978, which was renovated for the first time in 2008 by the
985:
Populated areas of the
Russian Empire with 500 or more inhabitants, indicating the total population in them and the number of inhabitants of the predominant religions, according to the first general population census of
549:, and the village had a municipal building, a house of culture, a secondary school, a kindergarten, an art school, and a medical centre. The Kataro winery was opened by the Avetisyan family in 2010 in the village.
980:Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г.
664:
1907:
1912:
1083:
1562:
1052:
419:. The Artsakh Human Rights Ombudsman stated that there were reports of two civilians that had been killed, with one of them having been beheaded.
84:
872:
680:
167:
117:
940:
54:
762:
386:
1003:
1076:
804:
1115:
1036:
1555:
1877:
595:
in the Hadrut
District, were forced to flee their homes as a result of Armenian armed formations' hostilities during the
1834:
1255:
429:
1069:
959:
1774:
1290:
1250:
602:
In 2005, the village had an
Armenian-majority population of 679 inhabitants, and in 2015 there were 756 inhabitants.
1385:
1375:
596:
401:
393:
254:
1719:
632:
574:
490:
416:
347:
289:
262:
1734:
1415:
1195:
1125:
1548:
816:
714:
523:
503:
479:
415:
The village's
Armenian population was displaced due to its capture by Azerbaijan on 9 October 2020, during the
319:
1854:
1350:
1230:
978:
1445:
1135:
363:
1505:
382:
1754:
1400:
1340:
1275:
558:
284:
1764:
1699:
1694:
1669:
1624:
1325:
1185:
1120:
469:) built between 1241 and 1246, a cemetery from between the 17th and 19th centuries, St. John's Church (
1704:
1355:
848:
1490:
222:
1724:
1530:
1405:
988:] (in Russian). Saint Petersburg: Tipografiya Obshchestvennaya polza. p. 32. Archived from
1864:
1799:
1674:
1130:
1056:
697:
409:
351:
209:
1844:
1749:
1659:
1265:
1245:
1180:
1024:
1395:
1092:
770:
354:
in 1781, after a long-lasting resistance in the fortress of Ktish. The village was a part of the
242:
172:
1819:
1175:
897:"Artsakh Human Rights Defender Claims Armenian Civilian's Death was Due to Azerbaijani Torture"
1684:
1320:
1295:
774:
671:
588:
inhabitants. In 1974, there were 1,228 inhabitants, and in 1987 there were 1,421 inhabitants.
514:
494:
470:
462:
434:
397:
303:
234:
1891:
746:"Directory of socio-economic characteristics of NKR administrative-territorial units (2015)"
701:
566:
546:
355:
250:
1759:
1515:
1465:
1335:
1215:
350:
here. The principality survived until the last prince, Yesayi Melik-Avanian, was killed by
326:
at Ktish for more than a year. Ktish began to be called Togh starting in the 15th century.
1839:
1571:
1435:
405:
1824:
1495:
1011:
591:
The
Azerbaijani inhabitants of the village, as well as the inhabitants of the village of
1744:
1649:
1609:
1440:
1420:
1410:
1360:
1220:
1200:
1145:
1104:
832:
719:
Vigen S. Grigoryan - Armenian battalion commander during the First
Nagorno-Karabakh War
359:
323:
315:
1901:
1859:
1739:
1729:
1664:
1520:
1225:
1210:
378:
371:
1644:
1430:
1425:
1280:
1150:
592:
1779:
1769:
1709:
1500:
1450:
1370:
1365:
1330:
1315:
542:
1794:
1714:
1689:
1510:
1470:
1455:
1390:
1285:
1235:
457:
330:
278:
246:
160:
132:
119:
1629:
1475:
585:
427:
Historical heritage sites in and around the village include the fortress of
343:
258:
200:
1634:
1140:
710:
Aslan
Mukhtarov - Azerbaijani scientist, recipient of the USSR State Prize.
374:. The village also has a house of culture, a movie theater and a library.
1804:
1789:
1639:
1460:
1380:
1345:
1305:
1260:
1205:
705:
452:
1829:
1784:
1310:
1190:
1004:"ДОКУМЕНТЫ И СВИДЕТЕЛЬСТВА - Данные переписи населения АзССР 1921 года"
941:"Made in Artsakh: Kataro Wine Breaks into Armenian and Russian Markets"
923:"Martik Avetisyan from Togh: Azerbaijani Troops Killed Father of Three"
578:
1849:
1809:
1679:
1598:
1582:
1485:
1300:
1270:
1165:
1155:
1061:
253:. The village had a mixed Armenian-Azerbaijani population before the
205:
1814:
1480:
922:
896:
989:
1654:
1540:
1240:
1170:
1160:
873:"Azerbaijani forces have returned to Karabakh city Lachin: Aliyev"
686:
Exhibition of artworks at the
Artsakh wine festival in the village
338:
311:
283:
272:
257:, the Azerbaijani inhabitants fled the fighting in 1991, and the
310:) are first mentioned in the 9th century, as the capital of the
40:
17:
1544:
1065:
960:"Nagorno-Karabakh's nascent wine industry begins to bear fruit"
859:
451:) from between the 9th and 13th centuries, a 12th/13th-century
803:
Hakobyan, T. Kh.; Melik-Bakhshyan, St. T.; Barseghyan, H. Kh.
813:
Dictionary of
Toponymy of Armenia and Adjacent Territories
860:
NKR President: Togh
Liberation Was Historically Important
1025:
Results of 2005 census of the Nagorno-Karabakh Republic
528:
508:
484:
297:
1875:
573:), it had a population of 1,728 consisting of 1,482
1617:
1590:
199:
191:
186:
178:
166:
148:
28:
809:Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
739:
737:
735:
733:
849:Reconstruction of Togh Village School Completed
404:, the village was administrated as part of the
541:In 2015, the population was mainly engaged in
446:
1556:
1077:
8:
561:in 1897, where the village was mentioned as
296:The village and the neighboring fortress of
513:) built in 1737, and St. Stephen's Church (
1563:
1549:
1541:
1084:
1070:
1062:
828:
826:
757:
755:
25:
581:. The village had 857 men and 871 women.
763:"СОБЫТИЯ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ШТУРМУ ХОДЖАЛЫ"
16:For the Turkic horse-tail standard, see
1882:
798:
796:
794:
792:
790:
788:
786:
784:
729:
609:
261:population fled the village during the
198:
185:
177:
147:
112:
46:
37:
1908:Populated places in Khojavend District
1913:Former Armenian inhabited settlements
190:
165:
7:
381:period, the village was part of the
104:Show map of Karabakh Economic Region
871:AA, Daily Sabah with (2022-08-26).
713:Ayriev Armen Tevanovich - Armenian
358:until 1822, when it was annexed by
318:, the Prince of Dizak, resisted an
91:
61:
815:] (in Armenian). Vol. V.
387:Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast
14:
646:18th-century St. Stephen's Church
1885:
1608:
1529:
839:, Yerevan 1985, pp. 297–98, 522.
679:
663:
651:
639:
624:
612:
153:
90:
83:
60:
53:
39:
1037:Azerbaijani Soviet Encyclopedia
837:History of the House of Artruni
584:In 1921, the village had 1,589
619:18th-century St. John's Church
329:The 13th-century monastery of
277:The 13th-century monastery of
23:Place in Khojavend, Azerbaijan
1:
529:
509:
485:
298:
1929:
977:Troinitsky, N. A. (1905).
958:David Kitai (2019-04-29).
597:First Nagorno-Karabakh War
402:First Nagorno-Karabakh War
394:First Nagorno-Karabakh War
336:In 1737, Armenian prince (
292:, built in the early 1700s
255:First Nagorno-Karabakh War
182:800 m (2,600 ft)
15:
1606:
1578:
1527:
1111:
1099:
570:
518:
498:
486:Surb Hovhannes Yekeghetsi
474:
466:
447:
438:
423:Historical heritage sites
417:2020 Nagorno-Karabakh war
400:of Azerbaijan. After the
307:
263:2020 Nagorno-Karabakh war
238:
113:
47:
38:
817:Yerevan State University
715:Hero of the Soviet Union
530:Surb Stepanos Yekeghetsi
364:Elisabethpol Governorate
510:Toghi Melikakan Aparank
475:Սուրբ Հովհաննես եկեղեցի
362:and became part of the
288:Preserved buildings of
633:Togh's Melikian Palace
519:Սուրբ Ստեփանոս եկեղեցի
499:Տողի մելիքական ապարանք
491:Togh's Melikian Palace
348:Togh's Melikian Palace
293:
290:Togh's Melikian Palace
281:
241:) is a village in the
226:
74:Show map of Azerbaijan
672:Artsakh wine festival
559:Russian Empire census
322:under the command of
312:Principality of Dizak
287:
276:
133:39.58500°N 46.96528°E
744:Hakob Ghahramanyan.
1105:Khojavend (Martuni)
1057:GEOnet Names Server
819:Press. p. 117.
698:Javad Malik-Yeganov
575:Armenian Apostolics
537:Economy and culture
455:, the monastery of
410:Republic of Artsakh
352:Ibrahim Khalil Khan
249:, in the region of
129: /
1093:Khojavend District
992:on 10 August 2022.
294:
282:
243:Khojavend District
192: • Total
138:39.58500; 46.96528
1873:
1872:
1538:
1537:
903:. 4 November 2020
557:According to the
533:) built in 1747.
527:
507:
489:) built in 1736,
483:
408:of the breakaway
398:Beylagan District
216:
215:
1920:
1890:
1889:
1888:
1881:
1618:Rural comunities
1612:
1591:Urban comunities
1565:
1558:
1551:
1542:
1533:
1086:
1079:
1072:
1063:
1040:
1034:
1028:
1022:
1016:
1015:
1010:. Archived from
1000:
994:
993:
974:
968:
967:
955:
949:
948:
937:
931:
930:
919:
913:
912:
910:
908:
893:
887:
886:
884:
883:
868:
862:
857:
851:
846:
840:
830:
821:
820:
807:[Togh].
800:
779:
778:
773:. Archived from
759:
750:
749:
741:
702:Governor-General
683:
667:
655:
643:
628:
616:
572:
547:animal husbandry
532:
522:
520:
512:
502:
500:
488:
478:
476:
468:
450:
449:
440:
356:Karabakh Khanate
309:
301:
251:Nagorno-Karabakh
240:
159:
157:
156:
144:
143:
141:
140:
139:
134:
130:
127:
126:
125:
122:
105:
94:
93:
87:
75:
64:
63:
57:
43:
26:
1928:
1927:
1923:
1922:
1921:
1919:
1918:
1917:
1898:
1897:
1896:
1886:
1884:
1876:
1874:
1869:
1613:
1604:
1586:
1574:
1572:Hadrut Province
1569:
1539:
1534:
1525:
1107:
1095:
1090:
1049:
1044:
1043:
1035:
1031:
1023:
1019:
1002:
1001:
997:
976:
975:
971:
957:
956:
952:
939:
938:
934:
921:
920:
916:
906:
904:
895:
894:
890:
881:
879:
870:
869:
865:
858:
854:
847:
843:
831:
824:
802:
801:
782:
761:
760:
753:
743:
742:
731:
726:
694:
687:
684:
675:
668:
659:
656:
647:
644:
635:
629:
620:
617:
608:
555:
539:
425:
406:Hadrut Province
383:Hadrut District
271:
154:
152:
137:
135:
131:
128:
123:
120:
118:
116:
115:
109:
108:
107:
106:
103:
102:
101:
100:
99:
95:
78:
77:
76:
73:
72:
71:
70:
69:
65:
34:
31:
24:
21:
12:
11:
5:
1926:
1924:
1916:
1915:
1910:
1900:
1899:
1895:
1894:
1871:
1870:
1868:
1867:
1862:
1857:
1852:
1847:
1842:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1621:
1619:
1615:
1614:
1607:
1605:
1603:
1602:
1594:
1592:
1588:
1587:
1579:
1576:
1575:
1570:
1568:
1567:
1560:
1553:
1545:
1536:
1535:
1528:
1526:
1524:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1112:
1109:
1108:
1100:
1097:
1096:
1091:
1089:
1088:
1081:
1074:
1066:
1060:
1059:
1053:Tugh (village)
1048:
1047:External links
1045:
1042:
1041:
1029:
1017:
1014:on 2019-04-06.
995:
969:
964:eurasianet.org
950:
932:
914:
888:
863:
852:
841:
833:Tovma Artsruni
822:
780:
777:on 2010-07-31.
769:(in Russian).
751:
728:
727:
725:
722:
721:
720:
717:
711:
708:
700:- Azerbaijani
693:
692:Notable people
690:
689:
688:
685:
678:
676:
674:in the village
669:
662:
660:
657:
650:
648:
645:
638:
636:
630:
623:
621:
618:
611:
607:
604:
554:
551:
538:
535:
424:
421:
324:Bugha al-Kabir
316:Esayi Abu-Muse
270:
267:
214:
213:
203:
197:
196:
193:
189:
188:
184:
183:
180:
176:
175:
170:
164:
163:
150:
146:
145:
111:
110:
97:
96:
89:
88:
82:
81:
80:
79:
67:
66:
59:
58:
52:
51:
50:
49:
48:
45:
44:
36:
35:
32:
29:
22:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1925:
1914:
1911:
1909:
1906:
1905:
1903:
1893:
1883:
1879:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1841:
1838:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1622:
1620:
1616:
1611:
1601:
1600:
1596:
1595:
1593:
1589:
1585:
1584:
1577:
1573:
1566:
1561:
1559:
1554:
1552:
1547:
1546:
1543:
1532:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1401:Qırmızı Bazar
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1113:
1110:
1106:
1103:
1098:
1094:
1087:
1082:
1080:
1075:
1073:
1068:
1067:
1064:
1058:
1054:
1051:
1050:
1046:
1038:
1033:
1030:
1026:
1021:
1018:
1013:
1009:
1005:
999:
996:
991:
987:
982:
981:
973:
970:
965:
961:
954:
951:
947:. 2014-05-21.
946:
942:
936:
933:
929:. 2022-03-20.
928:
924:
918:
915:
902:
898:
892:
889:
878:
874:
867:
864:
861:
856:
853:
850:
845:
842:
838:
834:
829:
827:
823:
818:
814:
810:
806:
799:
797:
795:
793:
791:
789:
787:
785:
781:
776:
772:
768:
764:
758:
756:
752:
747:
740:
738:
736:
734:
730:
723:
718:
716:
712:
709:
707:
703:
699:
696:
695:
691:
682:
677:
673:
670:Third Annual
666:
661:
658:WWII monument
654:
649:
642:
637:
634:
631:Buildings of
627:
622:
615:
610:
605:
603:
600:
598:
594:
589:
587:
582:
580:
576:
568:
564:
560:
552:
550:
548:
544:
536:
534:
531:
525:
516:
511:
505:
496:
492:
487:
481:
472:
464:
460:
459:
454:
444:
436:
432:
431:
422:
420:
418:
413:
411:
407:
403:
399:
395:
390:
388:
384:
380:
375:
373:
367:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
340:
334:
332:
327:
325:
321:
317:
313:
305:
300:
291:
286:
280:
275:
268:
266:
264:
260:
256:
252:
248:
244:
236:
232:
228:
224:
220:
211:
207:
204:
202:
194:
181:
174:
171:
169:
162:
151:
142:
114:Coordinates:
86:
56:
42:
27:
19:
1730:Khalynbulakh
1597:
1581:
1326:Köhnə Tağlar
1186:Böyük Tağlar
1101:
1032:
1020:
1012:the original
1007:
998:
990:the original
984:
979:
972:
963:
953:
944:
935:
926:
917:
905:. Retrieved
900:
891:
880:. Retrieved
876:
866:
855:
844:
836:
812:
808:
775:the original
766:
601:
590:
583:
562:
556:
553:Demographics
540:
456:
442:
428:
426:
414:
391:
376:
372:Armenia Fund
368:
337:
335:
328:
320:Abbasid army
295:
230:
218:
217:
1825:Tsaghkavank
1800:Spitakashen
1780:Petrosashen
1765:Mets Tagher
1755:Mariamadzor
1735:Khandzadzor
1421:Quzeyxırman
1406:Qırmızıqaya
1366:Petrosashen
1331:Kuropatkino
1296:Güneyxırman
1008:karabagh.am
877:Daily Sabah
543:agriculture
392:During the
377:During the
223:Azerbaijani
136: /
98:Tugh / Togh
68:Tugh / Togh
30:Tugh / Togh
1902:Categories
1760:Melikashen
1725:Karmrakuch
1700:Ijevanatun
1690:Hin Tagher
1670:Dzoragyugh
1625:Aknaghbyur
1521:Zoğalbulaq
1516:Zərdanaşen
1466:Şıx Dursun
1341:Məmməddərə
1336:Məlikcanlı
1226:Çaylaqqala
1181:Binədərəsi
882:2023-11-03
835:and Anon,
724:References
458:Gtichavank
331:Gtichavank
314:. In 854,
279:Gtichavank
247:Azerbaijan
187:Population
161:Azerbaijan
124:46°57′55″E
121:39°35′06″N
1892:Geography
1865:Vardashat
1850:Ukhtadzor
1795:Sarinshen
1770:Mokhrenes
1750:Kyuratagh
1740:Khtsaberd
1720:Karaglukh
1680:Hartashen
1645:Arpagetik
1630:Arajamugh
1580:Capital:
1496:Xırmancıq
1446:Spitakşen
1431:Salakətin
1426:Quzumkənd
1376:Qaradağlı
1356:Mülküdərə
1281:Əmiranlar
1151:Arpagədik
593:Salaketin
524:romanized
504:romanized
480:romanized
443:Ktishberd
201:Time zone
179:Elevation
173:Khojavend
33:Tuğ / Տող
1835:Tsamdzor
1805:Taghaser
1790:Saralanj
1785:Pletants
1775:Norashen
1685:Haykavan
1665:Drakhtik
1660:Banadzor
1650:Aygestan
1640:Arevshat
1506:Yenikənd
1501:Yemişcan
1476:Tağaverd
1451:Susanlıq
1416:Quşçular
1411:Qoçbəyli
1391:Qarıtəpə
1386:Qarazəmi
1381:Qarakənd
1371:Qağartsi
1361:Müşkapat
1346:Mirikənd
1316:Kəndxurd
1261:Dolanlar
1256:Dərəkənd
1201:Cəmiyyət
1196:Bünyadlı
1146:Arpadüzü
1126:Ağcakənd
1102:Capital:
907:26 March
771:Memorial
706:Lankaran
586:Armenian
577:and 246
515:Armenian
495:Armenian
471:Armenian
467:Գտչավանք
463:Armenian
453:khachkar
448:Քթիշբերդ
435:Armenian
304:Armenian
259:Armenian
235:Armenian
168:District
1860:Varanda
1830:Tsakuri
1745:Kovshat
1705:Jraberd
1511:Zavadıx
1471:Tağaser
1456:Şahyeri
1351:Muğanlı
1311:Hünərli
1291:Günəşli
1286:Gavahın
1266:Düdükçü
1251:Daşbaşı
1246:Dağdöşü
1241:Çörəkli
1236:Çiraquz
1231:Çinarlı
1216:Çağadüz
1191:Bulutan
1121:Ağbulaq
1116:Ağbulaq
1039:. V. I.
945:hetq.am
927:hetq.am
901:hetq.am
767:memo.ru
606:Gallery
579:Muslims
567:Russian
526::
506::
482::
441:, also
385:of the
269:History
149:Country
1878:Portal
1810:Taghut
1715:Jrakus
1710:Jrakan
1695:Hogher
1675:Hakaku
1635:Arakel
1599:Hadrut
1583:Hadrut
1491:Xərxan
1486:Xanoba
1396:Qarqar
1301:Hadrut
1271:Edilli
1221:Çartar
1166:Axullu
1156:Ataqut
1141:Arakül
1136:Ağkənd
379:Soviet
360:Russia
346:built
158:
1655:Azykh
1461:Şexer
1306:Heşan
1276:Edişə
1211:Cütcü
1206:Cilən
1161:Avdur
1131:Ağdam
983:[
811:[
805:"Տող"
430:Ktish
344:Yegan
339:melik
299:Ktish
229:) or
206:UTC+4
1855:Vank
1845:Tyak
1840:Tsor
1820:Tumi
1815:Togh
1176:Binə
1171:Azıx
986:1897
909:2021
571:Тугъ
545:and
439:Քթիշ
308:Քթիշ
231:Togh
219:Tugh
18:Tugh
1481:Tuğ
1441:Sos
1436:Sor
1321:Kiş
1055:at
704:of
563:Tug
245:of
239:Տող
227:Tuğ
210:GMT
195:756
1904::
1006:.
962:.
943:.
925:.
899:.
875:.
825:^
783:^
765:.
754:^
732:^
599:.
569::
521:,
517::
501:,
497::
477:,
473::
465::
445:,
437::
412:.
389:.
366:.
342:)
306::
265:.
237::
225::
1880::
1564:e
1557:t
1550:v
1085:e
1078:t
1071:v
1027:.
966:.
911:.
885:.
748:.
565:(
493:(
461:(
433:(
302:(
233:(
221:(
212:)
208:(
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
