2195:
2123:
57:
2147:
2135:
2211:
1577:
2171:
2183:
1662:
1654:
1103:
2113:
2078:
2064:
2053:
2039:
1584:
1498:
1437:
1401:
1369:
1020:
741:
709:
630:
605:
1348:
1326:
1297:
1246:
1155:
1069:
979:
960:
953:
946:
939:
920:
913:
906:
899:
857:
827:
808:
800:
785:
777:
681:
663:
1334:
1214:
1188:
1181:
1118:
1093:
314:
1505:
1480:
1462:
1444:
1110:
1038:
673:
655:
637:
612:
1318:
1274:
1265:
1223:
1195:
1173:
1165:
1147:
1085:
1076:
1003:
995:
1409:
1392:
1385:
1377:
1126:
1013:
864:
834:
749:
732:
725:
717:
879:
849:
1513:
1488:
1470:
1452:
1341:
1290:
1282:
1239:
1231:
1046:
1028:
986:
645:
620:
462:
41:
1723:
Further construction began in the new millennium to significantly expand Tai Wai station to serve as the western terminus of the Ma On Shan Rail, a new KCR line built to serve eastern Shatin and Ma On Shan New Town. The line opened on 21 December 2004. The expansion provided for cross-platform
1708:
Eventually, plans were made to construct a permanent station at Tai Wai to serve its growing new town population. As a short-term move, construction of a temporary wood-supported station next to Tai Wai
Industrial Estate began in November 1982 and it was opened on 15 August 1983 as part of the
1783:
Platforms 2 and 3 serve southbound trains on the East Rail and Tuen Ma lines respectively and are connected by four large walkways. This makes it possible for southbound passengers to walk directly between the two platforms, without the need to use stairs, escalators, or lifts.
2951:
2194:
2146:
1693:
Stations, it was decided on 28 August 1976 to construct a temporary relief platform at Tai Wai, which was completed in 48 hours and put into operation on 1 September 1976, reconnecting train services to and from
1705:
Meanwhile, Bridge No. 11 was demolished and reconstructed to more modern construction standards, enabling a full resumption of end-to-end train services between Hung Hom and Lo Wu on 10 October 1976.
2122:
2590:
1713:'s greater electrification and double-tracking modernisation programme. The temporary station was located on Shing Chuen Road (成全路), north of the current station on the opposite side of
3901:
4177:
4172:
2210:
2376:
3108:
3026:
2976:
3542:
4142:
3894:
3064:
2332:
2306:
2956:
2617:
2488:
4182:
2946:
2991:
2134:
206:
3887:
2281:
2941:
2416:
2182:
1677:, arose out of a natural disaster, when a temporary station was first constructed at its present-day location in the immediate aftermath of
2811:
1698:
to the south and supported by connecting shuttle bus services between the temporary station and Sha Tin
Station for onward travel to/from
3101:
3001:
1576:
3021:
2423:
241:
2170:
3535:
3048:
2966:
2821:
2816:
4157:
2981:
2724:
4111:
4044:
3837:
3162:
3042:
2971:
348:
56:
3414:
3094:
2986:
2796:
2610:
146:
99:
1720:
The permanent station was constructed at its present location and opened on 23 April 1986 to replace the temporary station.
3467:
578:
1749:
On 27 June 2021, the Shatin to
Central Link project was completed with the opening of a new section of rail line through
3528:
3053:
2478:"New Entrance/Exit H at MTR Tai Wai Station Opens Today; Seamless Connection with The Wai and the Adjoining Community"
1678:
3434:
1710:
1670:
3919:
3669:
3477:
3472:
3379:
3336:
3059:
3011:
2744:
2603:
317:
4152:
4106:
3482:
3439:
3266:
3260:
3212:
2961:
2907:
2877:
2017:
3444:
4147:
4024:
3910:
3852:
3709:
3604:
3147:
3016:
2847:
2477:
2227:
1976:
1883:
1739:
692:
532:
480:
3492:
3449:
4077:
3821:
3795:
3704:
3330:
3320:
2718:
3487:
4162:
4089:
3973:
3842:
3781:
3639:
3584:
3373:
3277:
3217:
3177:
3006:
2897:
2259:
1686:
3958:
3731:
3679:
3624:
3182:
1888:
1424:
475:
182:
3599:
3299:
3286:
3232:
2887:
1855:
1681:, whose associated torrential rain severely damaged the original masonry arch Bridge No. 11 across
1618:
504:
4116:
3983:
3978:
3684:
3649:
3644:
3574:
3569:
3315:
2912:
2872:
2774:
2764:
2458:
2444:
1971:
537:
1661:
1653:
4037:
4032:
3726:
3714:
3155:
3126:
2786:
2655:
2650:
2370:
2112:
2077:
2063:
2052:
2038:
2518:
4167:
4049:
3993:
3953:
3759:
3755:
3747:
3743:
3735:
3718:
3659:
3619:
3594:
3589:
3343:
3325:
3293:
3167:
2892:
2867:
2852:
2759:
2713:
2626:
2360:"A study of the planning implications after electrification of KCR (Kowloon-Canton Railway)"
1947:
1942:
1695:
1642:
1524:
517:
512:
321:
190:
122:
76:
4121:
3968:
3937:
3847:
3694:
3687:
3634:
3579:
3254:
3227:
3202:
2996:
2882:
2862:
2739:
2729:
2566:
2559:
2525:
2201:
2157:
2073:
1860:
1735:
1731:
1690:
1682:
592:
495:
405:
251:
2390:
2282:"The Kowloon Canton Railway (British Section) Part 5 – The Post War Years (1945 to 1978)"
1727:
Automatic platform gates were retrofitted on the Ma On Shan line platforms in 2015–2016.
2952:
Hong Kong
Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School
2252:
4060:
4027:
4015:
4004:
3996:
3986:
3961:
3946:
3857:
3697:
3672:
3662:
3652:
3627:
3612:
3222:
3207:
3185:
3150:
3117:
2857:
2754:
2749:
2153:
2087:
1847:
1773:
1754:
1714:
1674:
1622:
488:
383:
291:
265:
4136:
3237:
2791:
2687:
1987:
1916:
1898:
1851:
1823:
1699:
500:
47:
4052:
3927:
3551:
3409:
3195:
3170:
2806:
2779:
2769:
2667:
2161:
1938:
1777:
1750:
1626:
525:
274:
129:
3788:
2672:
4083:
3868:
Stations that are proposed, under planning or under construction are shown in
3816:
3509:
Stations that are proposed, under planning or under construction are shown in
3387:
2682:
2359:
2333:"Bridge Over Troubled Water — The Collapse of Bridge 11 under 1976 Rainstorm"
2307:"Bridge Over Troubled Water — The Collapse of Bridge 11 under 1976 Rainstorm"
1772:
All platforms on the station are side platforms. Platforms 1 and 2 serve the
1724:
transfer from the Ma On Shan Line (westbound) to the East Rail (southbound).
221:
208:
2734:
2703:
1634:
194:
139:
96:
1780:. Platforms 3 and 4 are positioned slightly higher than Platforms 1 and 2.
3879:
2708:
2677:
156:
2801:
2645:
2640:
2232:
2108:
2048:
1800:
1761:
1638:
573:
186:
2365:. Centre of Urban Studies and Urban Planning, University of Hong Kong.
2662:
2253:"Meteorological Results 1976. Part III - Tropical Cyclone Summaries"
2595:
1764:, exit H was opened, directly connecting platform 3 with the mall.
1702:. The temporary platform was dismantled following this resumption.
1660:
1652:
3086:
2216:
Construction of the KCR East Rail Tai Wai station (December 2003)
1760:
On 26 October 2023, following the opening of a new shopping mall
3883:
3524:
3520:
3090:
2599:
2838:
2484:
1630:
1597:
465:
461:
313:
44:
40:
1757:. The newly unified line was thus renamed to "Tuen Ma line".
2128:
East Rail line platforms 1 (left) and 2 (right) (April 2022)
1786:
1685:
on 25 August 1976. With diesel train services cut between
16:
MTR interchange station in the New
Territories, Hong Kong
1753:, connecting the Tuen Ma line Phase 1 with the existing
2417:"Kowloon-Canton Railway Corporation Annual Report 2004"
459:
2200:
Installation of platform gates on
Platform 4 of the
1665:
Tai Wai station interchange passageway in April 2014
4099:
4070:
4014:
3926:
3830:
3809:
3771:
3558:
3460:
3423:
3402:
3362:
3308:
3276:
3246:
3140:
3133:
3035:
2934:
2927:
2837:
2830:
2696:
2633:
1563:
1117:
1109:
1102:
564:
447:
425:
373:
368:
360:
355:
343:
335:
330:
305:
297:
286:
257:
247:
237:
200:
178:
173:
155:
145:
138:
128:
121:
116:
95:
75:
70:
23:
1669:The first iteration of Tai Wai station along the
3027:Sheng Kung Hui Tsang Shiu Tim Secondary School
2977:Helen Liang Memorial Secondary School (Shatin)
3895:
3536:
3102:
2611:
1512:
1504:
1497:
1451:
1443:
1436:
644:
636:
629:
619:
611:
604:
82:
8:
4178:Railway stations in Hong Kong opened in 1983
2459:"MTR's Tuen Ma Line to get going on June 27"
2375:: CS1 maint: multiple names: authors list (
1027:
1019:
1012:
61:Platform 4 of Tai Wai station in April 2022
3902:
3888:
3880:
3562:
3543:
3529:
3521:
3427:
3366:
3137:
3109:
3095:
3087:
2931:
2918:
2834:
2618:
2604:
2596:
1657:Tai Wai station Concourse in November 2007
1560:
586:
561:
453:
113:
55:
20:
2947:Christian Alliance Cheng Wing Gee College
2445:"MTR opens phase one of the Tuen Ma Line"
2286:The Industrial History of Hong Kong Group
1742:project. The Ma On Shan Line was renamed
469:
456:
2992:S. K. H. Tsang Shiu Tim Secondary School
2472:
2470:
2468:
1673:(KCR), which would later be renamed the
2244:
2152:Transfer passageway between Southbound
2118:
1734:was extended west to a new terminus in
680:
672:
662:
654:
4173:Former Kowloon–Canton Railway stations
2942:Baptist Lui Ming Choi Secondary School
2554:
2552:
2550:
2548:
2546:
2544:
2542:
2368:
1910:Exits, Customer services, passageways
1408:
1400:
1376:
1368:
1325:
1317:
1154:
1146:
748:
740:
716:
708:
2591:Digital leaflet about Tai Wai station
2513:
2511:
2509:
1092:
1084:
7:
2812:Public housing estates in Ma On Shan
2494:from the original on 4 November 2023
1738:, as part of the first phase of the
1172:
1164:
1002:
994:
799:
776:
4143:MTR stations in the New Territories
3002:Sha Tin Government Secondary School
2188:Fare gates near Exit C (April 2019)
1487:
1479:
1469:
1461:
1045:
1037:
792:
769:
3022:Shatin Tsung Tsin Secondary School
2424:Kowloon-Canton Railway Corporation
2204:(now Tuen Ma line) (December 2014)
1281:
1273:
1230:
1222:
242:Kowloon-Canton Railway Corporation
14:
2967:Kiangsu-Chekiang College (Shatin)
2822:Public housing estates in Tai Wai
2817:Public housing estates in Sha Tin
878:
848:
4183:1983 establishments in Hong Kong
2982:Pentecostal Lam Hon Kwong School
2725:Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
2209:
2193:
2181:
2169:
2145:
2133:
2121:
2111:
2076:
2062:
2051:
2047:: Public Transport Interchange,
2037:
1776:and platforms 3 and 4 serve the
1582:
1575:
1511:
1503:
1496:
1486:
1478:
1468:
1460:
1450:
1442:
1435:
1407:
1399:
1390:
1383:
1375:
1367:
1346:
1339:
1332:
1324:
1316:
1295:
1288:
1280:
1272:
1263:
1244:
1237:
1229:
1221:
1212:
1193:
1186:
1179:
1171:
1163:
1153:
1145:
1124:
1116:
1108:
1101:
1091:
1083:
1074:
1067:
1044:
1036:
1026:
1018:
1011:
1001:
993:
984:
977:
958:
951:
944:
937:
918:
911:
904:
897:
877:
871:
862:
855:
847:
841:
832:
825:
806:
798:
783:
775:
747:
739:
730:
723:
715:
707:
679:
671:
661:
653:
643:
635:
628:
618:
610:
603:
460:
312:
39:
4112:East Kowloon line (1970 scheme)
3838:East Kowloon line (1970 scheme)
2972:Li Po Chun United World College
1583:
1347:
1296:
1245:
1068:
978:
959:
952:
945:
938:
919:
912:
905:
898:
856:
826:
807:
784:
2957:International Christian School
2797:Ten Thousand Buddhas Monastery
1990:, doors will open on the right
1919:, doors will open on the right
1333:
1213:
1187:
1180:
83:
1:
2140:Station concourse (July 2021)
2006:Exits, transport interchange
1901:, doors will open on the left
1826:, doors will open on the left
1264:
1194:
1075:
408: : 21 December 2004
30:
2560:"Tai Wai Station street map"
1637:. The station is located in
1391:
1384:
1125:
863:
833:
731:
724:
398:(temporary station building)
2011:Customer services, toilets
1340:
1289:
1238:
985:
386: : 15 August 1983
4199:
3920:Future projects of the MTR
3337:Park Shek Kok/Science Park
1806:
3917:
3866:
3565:
3507:
3430:
3369:
3124:
3077:
3012:Sha Tin Methodist College
2745:Ma On Shan Public Library
2447:. RTHK. 14 February 2020.
2339:. Area 17. 5 January 2024
2313:. Area 17. 5 January 2024
2016:Shops, vending machines,
2002:
1995:
1985:
1914:
1896:
1821:
1817:Exits, Customer services
1730:On 14 February 2020, the
1570:
1559:
1521:
1421:
1417:
1359:
1355:
1308:
1304:
1257:
1253:
1206:
1202:
1137:
1133:
1061:
1054:
971:
967:
931:
927:
891:
887:
819:
815:
761:
757:
699:
689:
589:
571:
560:
556:
552:
548:
452:
443:
169:
112:
108:
91:
66:
54:
38:
4107:Kwun Tong line extension
4054:
4039:
4034:
4029:
3998:
3988:
3963:
3948:
3761:
3749:
3737:
3720:
3699:
3689:
3674:
3664:
3654:
3629:
3614:
3440:Hong Kong Railway Museum
3197:
3187:
3172:
3157:
3152:
3127:South Island line (East)
3079:This list is incomplete.
2962:Jockey Club Ti-I College
2519:"Tai Wai Station layout"
1968:
1935:
1880:
1844:
4158:Sha Tin to Central Link
3911:Sha Tin to Central Link
3853:Sha Tin to Central Link
3445:Wo Hop Shek branch line
3017:Shatin Pui Ying College
2228:Sha Tin to Central Link
1882:East Rail line towards
3822:MTR CRRC Changchun EMU
3435:Kowloon–Canton Railway
2719:Hong Kong Science Park
2156:Platform 2 (left) and
1740:Shatin to Central Link
1671:Kowloon–Canton railway
1666:
1658:
431:; 38 years ago
410:; 19 years ago
388:; 41 years ago
3843:Kowloon Southern Link
3278:Lok Ma Chau spur line
3007:Sha Tin Junior School
2358:Ho, Chi Ching, Ivan.
2260:Hong Kong Observatory
1970:Tuen Ma line towards
1664:
1656:
3065:Vocational Education
2461:. RTHK. 28 May 2021.
2391:"1983年大圍臨時火車站 (木頭站)"
1744:Tuen Ma Line Phase 1
1679:tropical storm Ellen
1631:Mass Transit Railway
1596:Location within the
222:22.3731°N 114.1786°E
2987:Renaissance College
2487:. 26 October 2023.
1619:interchange station
218: /
174:General information
4078:CRRC Changchun EMU
3670:East Tsim Sha Tsui
3473:East Tsim Sha Tsui
3415:Beacon Hill Tunnel
2775:Sha Tin Racecourse
2765:Sand Martin Bridge
2262:. 1977. p. 27
2176:Exit A (July 2022)
2164:Platform 3 (right)
1999:Concourse (Ground)
1667:
1659:
470:Following station
457:Preceding station
429:23 April 1986
4130:
4129:
4090:Hyundai Rotem EMU
4045:Exhibition Centre
3877:
3876:
3805:
3804:
3764:
3752:
3740:
3723:
3518:
3517:
3503:
3502:
3398:
3397:
3374:Hyundai Rotem EMU
3358:
3357:
3247:Racecourse branch
3163:Exhibition Centre
3084:
3083:
3073:
3072:
3056:(Shek Mun Campus)
2935:Primary/secondary
2923:
2922:
2919:
2787:Sha Tin Town Hall
2483:(Press release).
2101:: Chik Wan Street
2036:: Tsuen Nam Road
2023:
2022:
1991:
1980:
1951:
1920:
1902:
1892:
1864:
1827:
1612:
1611:
1608:
1607:
1555:
1554:
1551:
1550:
1547:
1546:
544:
543:
356:Other information
227:22.3731; 114.1786
165:
164:
147:Yale Romanization
123:Standard Mandarin
4190:
4100:Related articles
4055:
4040:
4035:
4030:
3999:
3989:
3964:
3949:
3904:
3897:
3890:
3881:
3762:
3758:
3750:
3746:
3738:
3734:
3721:
3717:
3700:
3690:
3675:
3665:
3655:
3630:
3615:
3563:
3545:
3538:
3531:
3522:
3496:
3453:
3428:
3367:
3198:
3188:
3173:
3158:
3153:
3138:
3111:
3104:
3097:
3088:
3036:Higher education
2932:
2835:
2760:Royal Park Hotel
2714:Gilwell Campsite
2627:Sha Tin District
2620:
2613:
2606:
2597:
2578:
2577:
2575:
2573:
2564:
2556:
2537:
2536:
2534:
2532:
2523:
2515:
2504:
2503:
2501:
2499:
2493:
2482:
2474:
2463:
2462:
2455:
2449:
2448:
2441:
2435:
2434:
2432:
2430:
2421:
2413:
2407:
2406:
2404:
2402:
2387:
2381:
2380:
2374:
2366:
2364:
2355:
2349:
2348:
2346:
2344:
2329:
2323:
2322:
2320:
2318:
2303:
2297:
2296:
2294:
2292:
2278:
2272:
2271:
2269:
2267:
2257:
2249:
2213:
2197:
2185:
2173:
2149:
2137:
2125:
2115:
2080:
2066:
2055:
2041:
1986:
1974:
1969:
1966:
1961:
1945:
1936:
1930:
1915:
1897:
1886:
1881:
1875:
1858:
1845:
1842:
1837:
1822:
1787:
1696:Hung Hom Station
1643:Sha Tin District
1633:(MTR) system in
1586:
1585:
1579:
1561:
1515:
1514:
1507:
1506:
1500:
1499:
1490:
1489:
1482:
1481:
1472:
1471:
1464:
1463:
1454:
1453:
1446:
1445:
1439:
1438:
1411:
1410:
1403:
1402:
1394:
1393:
1387:
1386:
1379:
1378:
1371:
1370:
1350:
1349:
1343:
1342:
1336:
1335:
1328:
1327:
1320:
1319:
1299:
1298:
1292:
1291:
1284:
1283:
1276:
1275:
1267:
1266:
1248:
1247:
1241:
1240:
1233:
1232:
1225:
1224:
1216:
1215:
1197:
1196:
1190:
1189:
1183:
1182:
1175:
1174:
1167:
1166:
1157:
1156:
1149:
1148:
1128:
1127:
1120:
1119:
1112:
1111:
1105:
1104:
1095:
1094:
1087:
1086:
1078:
1077:
1071:
1070:
1048:
1047:
1040:
1039:
1030:
1029:
1022:
1021:
1015:
1014:
1005:
1004:
997:
996:
988:
987:
981:
980:
962:
961:
955:
954:
948:
947:
941:
940:
922:
921:
915:
914:
908:
907:
901:
900:
881:
880:
866:
865:
859:
858:
851:
850:
836:
835:
829:
828:
810:
809:
802:
801:
787:
786:
779:
778:
751:
750:
743:
742:
734:
733:
727:
726:
719:
718:
711:
710:
683:
682:
675:
674:
665:
664:
657:
656:
647:
646:
639:
638:
632:
631:
622:
621:
614:
613:
607:
606:
587:
574:
562:
464:
454:
439:
437:
432:
418:
416:
411:
404:
396:
394:
389:
382:
351:
316:
279:
277:
270:
268:
233:
232:
230:
229:
228:
223:
219:
216:
215:
214:
211:
191:Sha Tin District
114:
87:
86:
85:
59:
43:
21:
4198:
4197:
4193:
4192:
4191:
4189:
4188:
4187:
4153:Ma On Shan line
4133:
4132:
4131:
4126:
4122:Tai Hom Village
4095:
4084:SP1900/1950 EMU
4066:
4053:
4038:
4033:
4028:
4010:
3997:
3987:
3962:
3947:
3938:Ma On Shan line
3922:
3913:
3908:
3878:
3873:
3862:
3848:Ma On Shan line
3826:
3817:SP1900/1950 EMU
3801:
3767:
3760:
3748:
3736:
3719:
3710:Kam Sheung Road
3698:
3688:
3673:
3663:
3653:
3628:
3613:
3605:Che Kung Temple
3554:
3549:
3519:
3514:
3499:
3490:
3461:Former stations
3456:
3447:
3419:
3394:
3354:
3304:
3272:
3242:
3196:
3186:
3171:
3156:
3151:
3129:
3120:
3115:
3085:
3080:
3069:
3031:
2997:Sha Tin College
2917:
2848:Che Kung Temple
2826:
2740:Ma On Shan Park
2730:Lek Yuen Bridge
2692:
2656:Ma On Shan Town
2651:Ma On Shan Area
2629:
2624:
2587:
2582:
2581:
2571:
2569:
2567:MTR Corporation
2562:
2558:
2557:
2540:
2530:
2528:
2526:MTR Corporation
2521:
2517:
2516:
2507:
2497:
2495:
2491:
2480:
2476:
2475:
2466:
2457:
2456:
2452:
2443:
2442:
2438:
2428:
2426:
2419:
2415:
2414:
2410:
2400:
2398:
2389:
2388:
2384:
2367:
2362:
2357:
2356:
2352:
2342:
2340:
2331:
2330:
2326:
2316:
2314:
2305:
2304:
2300:
2290:
2288:
2280:
2279:
2275:
2265:
2263:
2255:
2251:
2250:
2246:
2241:
2224:
2217:
2214:
2205:
2202:Ma On Shan line
2198:
2189:
2186:
2177:
2174:
2165:
2150:
2141:
2138:
2129:
2126:
2074:Grandway Garden
2061:: Mei Tin Road
2030:
2028:Entrances/exits
1998:
1977:Che Kung Temple
1967:
1964:
1957:
1934:
1926:
1879:
1871:
1843:
1840:
1833:
1809:
1793:Upper Concourse
1792:
1770:
1732:Ma On Shan line
1683:Shing Mun River
1651:
1615:Tai Wai station
1604:
1603:
1602:
1601:
1594:
1593:
1592:
1591:
1587:
1566:
1527:
1517:
1516:
1509:
1508:
1501:
1492:
1491:
1484:
1483:
1474:
1473:
1466:
1465:
1456:
1455:
1448:
1447:
1440:
1427:
1413:
1412:
1405:
1404:
1395:
1388:
1381:
1380:
1373:
1372:
1351:
1344:
1337:
1330:
1329:
1322:
1321:
1300:
1293:
1286:
1285:
1278:
1277:
1268:
1249:
1242:
1235:
1234:
1227:
1226:
1217:
1198:
1191:
1184:
1177:
1176:
1169:
1168:
1159:
1158:
1151:
1150:
1129:
1122:
1121:
1114:
1113:
1106:
1097:
1096:
1089:
1088:
1079:
1072:
1057:
1050:
1049:
1042:
1041:
1032:
1031:
1024:
1023:
1016:
1007:
1006:
999:
998:
989:
982:
963:
956:
949:
942:
923:
916:
909:
902:
883:
882:
875:
874:
873:
867:
860:
853:
852:
845:
844:
843:
837:
830:
811:
804:
803:
796:
795:
794:
788:
781:
780:
773:
772:
771:
753:
752:
745:
744:
735:
728:
721:
720:
713:
712:
695:
693:Che Kung Temple
685:
684:
677:
676:
667:
666:
659:
658:
649:
648:
641:
640:
633:
624:
623:
616:
615:
608:
595:
581:
567:
540:
533:Che Kung Temple
520:
507:
483:
435:
433:
430:
421:
414:
412:
409:
406:Ma On Shan line
402:
392:
390:
387:
380:
347:
326:
282:
275:
273:
266:
264:
252:MTR Corporation
226:
224:
220:
217:
212:
209:
207:
205:
204:
189:
81:
62:
34:
33:
32:
29:
28:
17:
12:
11:
5:
4196:
4194:
4186:
4185:
4180:
4175:
4170:
4165:
4160:
4155:
4150:
4148:East Rail line
4145:
4135:
4134:
4128:
4127:
4125:
4124:
4119:
4117:MTR–KCR merger
4114:
4109:
4103:
4101:
4097:
4096:
4094:
4093:
4087:
4081:
4074:
4072:
4068:
4067:
4065:
4064:
4061:East Rail line
4057:
4047:
4042:
4021:
4019:
4016:East Rail line
4012:
4011:
4009:
4008:
4005:West Rail line
4001:
3991:
3981:
3976:
3971:
3966:
3956:
3951:
3941:
3933:
3931:
3924:
3923:
3918:
3915:
3914:
3909:
3907:
3906:
3899:
3892:
3884:
3875:
3874:
3867:
3864:
3863:
3861:
3860:
3858:West Rail line
3855:
3850:
3845:
3840:
3834:
3832:
3828:
3827:
3825:
3824:
3819:
3813:
3811:
3807:
3806:
3803:
3802:
3800:
3799:
3796:Tuen Mun South
3792:
3785:
3777:
3775:
3769:
3768:
3766:
3765:
3753:
3741:
3729:
3724:
3712:
3707:
3705:Tsuen Wan West
3702:
3692:
3682:
3677:
3667:
3657:
3647:
3642:
3637:
3632:
3622:
3617:
3607:
3602:
3597:
3592:
3587:
3582:
3577:
3572:
3566:
3560:
3556:
3555:
3550:
3548:
3547:
3540:
3533:
3525:
3516:
3515:
3508:
3505:
3504:
3501:
3500:
3498:
3497:
3485:
3480:
3475:
3470:
3464:
3462:
3458:
3457:
3455:
3454:
3442:
3437:
3431:
3425:
3421:
3420:
3418:
3417:
3412:
3406:
3404:
3403:Infrastructure
3400:
3399:
3396:
3395:
3393:
3392:
3384:
3376:
3370:
3364:
3360:
3359:
3356:
3355:
3353:
3352:
3347:
3340:
3333:
3331:South Horizons
3328:
3323:
3321:Wong Chuk Hang
3318:
3312:
3310:
3306:
3305:
3303:
3302:
3297:
3290:
3282:
3280:
3274:
3273:
3271:
3270:
3263:
3258:
3250:
3248:
3244:
3243:
3241:
3240:
3235:
3230:
3225:
3220:
3215:
3210:
3205:
3200:
3190:
3180:
3175:
3165:
3160:
3144:
3142:
3135:
3131:
3130:
3125:
3122:
3121:
3118:East Rail line
3116:
3114:
3113:
3106:
3099:
3091:
3082:
3081:
3078:
3075:
3074:
3071:
3070:
3068:
3067:
3062:
3057:
3051:
3046:
3039:
3037:
3033:
3032:
3030:
3029:
3024:
3019:
3014:
3009:
3004:
2999:
2994:
2989:
2984:
2979:
2974:
2969:
2964:
2959:
2954:
2949:
2944:
2938:
2936:
2929:
2925:
2924:
2921:
2920:
2916:
2915:
2910:
2905:
2900:
2895:
2890:
2885:
2880:
2875:
2870:
2865:
2860:
2855:
2850:
2844:
2842:
2832:
2828:
2827:
2825:
2824:
2819:
2814:
2809:
2804:
2799:
2794:
2789:
2784:
2783:
2782:
2772:
2767:
2762:
2757:
2755:New Town Plaza
2752:
2750:Mountain Shore
2747:
2742:
2737:
2732:
2727:
2722:
2716:
2711:
2706:
2700:
2698:
2694:
2693:
2691:
2690:
2685:
2680:
2675:
2670:
2665:
2660:
2659:
2658:
2648:
2643:
2637:
2635:
2631:
2630:
2625:
2623:
2622:
2615:
2608:
2600:
2594:
2593:
2586:
2585:External links
2583:
2580:
2579:
2538:
2505:
2464:
2450:
2436:
2408:
2395:discuss.com.hk
2382:
2350:
2324:
2298:
2273:
2243:
2242:
2240:
2237:
2236:
2235:
2230:
2223:
2220:
2219:
2218:
2215:
2208:
2206:
2199:
2192:
2190:
2187:
2180:
2178:
2175:
2168:
2166:
2154:East Rail line
2151:
2144:
2142:
2139:
2132:
2130:
2127:
2120:
2117:
2116:
2102:
2096:
2095:: Mei Tin Road
2090:
2088:Holford Garden
2081:
2067:
2056:
2042:
2029:
2026:
2021:
2020:
2013:
2012:
2008:
2007:
2004:
2001:
1993:
1992:
1983:
1982:
1962:
1953:
1952:
1931:
1922:
1921:
1912:
1911:
1908:
1904:
1903:
1894:
1893:
1876:
1867:
1866:
1848:East Rail line
1838:
1829:
1828:
1819:
1818:
1815:
1814:Exits E and G
1812:
1804:
1803:
1798:
1795:
1774:East Rail line
1769:
1768:Station layout
1766:
1755:West Rail line
1675:East Rail line
1650:
1647:
1623:East Rail line
1610:
1609:
1606:
1605:
1595:
1589:
1588:
1581:
1580:
1574:
1573:
1572:
1571:
1568:
1567:
1564:
1557:
1556:
1553:
1552:
1549:
1548:
1545:
1544:
1542:
1540:
1538:
1536:
1534:
1532:
1529:
1528:
1522:
1520:
1518:
1510:
1502:
1495:
1494:
1493:
1485:
1477:
1476:
1475:
1467:
1459:
1458:
1457:
1449:
1441:
1434:
1433:
1432:
1430:
1428:
1422:
1419:
1418:
1416:
1414:
1406:
1398:
1397:
1396:
1389:
1382:
1374:
1366:
1365:
1364:
1362:
1360:
1357:
1356:
1354:
1352:
1345:
1338:
1331:
1323:
1315:
1314:
1313:
1311:
1309:
1306:
1305:
1303:
1301:
1294:
1287:
1279:
1271:
1270:
1269:
1262:
1260:
1258:
1255:
1254:
1252:
1250:
1243:
1236:
1228:
1220:
1219:
1218:
1211:
1209:
1207:
1204:
1203:
1201:
1199:
1192:
1185:
1178:
1170:
1162:
1161:
1160:
1152:
1144:
1143:
1142:
1140:
1138:
1135:
1134:
1132:
1130:
1123:
1115:
1107:
1100:
1099:
1098:
1090:
1082:
1081:
1080:
1073:
1066:
1064:
1062:
1059:
1058:
1055:
1053:
1051:
1043:
1035:
1034:
1033:
1025:
1017:
1010:
1009:
1008:
1000:
992:
991:
990:
983:
976:
974:
972:
969:
968:
966:
964:
957:
950:
943:
936:
934:
932:
929:
928:
926:
924:
917:
910:
903:
896:
894:
892:
889:
888:
886:
884:
876:
870:
869:
868:
861:
854:
846:
840:
839:
838:
831:
824:
822:
820:
817:
816:
814:
812:
805:
797:
791:
790:
789:
782:
774:
768:
767:
766:
764:
762:
759:
758:
756:
754:
746:
738:
737:
736:
729:
722:
714:
706:
705:
704:
702:
700:
697:
696:
690:
688:
686:
678:
670:
669:
668:
660:
652:
651:
650:
642:
634:
627:
626:
625:
617:
609:
602:
601:
600:
598:
596:
590:
583:
582:
577:
569:
568:
565:
558:
557:
554:
553:
550:
549:
546:
545:
542:
541:
535:
530:
528:
523:
521:
515:
509:
508:
498:
493:
491:
489:East Rail line
486:
484:
478:
472:
471:
468:
458:
450:
449:
445:
444:
441:
440:
427:
423:
422:
420:
419:
400:
384:East Rail line
377:
375:
371:
370:
366:
365:
362:
358:
357:
353:
352:
345:
341:
340:
337:
336:Structure type
333:
332:
328:
327:
325:
324:
309:
307:
303:
302:
299:
295:
294:
292:side platforms
288:
284:
283:
281:
280:
271:
267:East Rail line
261:
259:
255:
254:
249:
245:
244:
239:
235:
234:
202:
198:
197:
183:Tsuen Nam Road
180:
176:
175:
171:
170:
167:
166:
163:
162:
159:
153:
152:
149:
143:
142:
140:Yue: Cantonese
136:
135:
132:
126:
125:
119:
118:
117:Transcriptions
110:
109:
106:
105:
102:
93:
92:
89:
88:
79:
73:
72:
68:
67:
64:
63:
60:
52:
51:
36:
35:
26:
25:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4195:
4184:
4181:
4179:
4176:
4174:
4171:
4169:
4166:
4164:
4161:
4159:
4156:
4154:
4151:
4149:
4146:
4144:
4141:
4140:
4138:
4123:
4120:
4118:
4115:
4113:
4110:
4108:
4105:
4104:
4102:
4098:
4091:
4088:
4085:
4082:
4079:
4076:
4075:
4073:
4071:Rolling stock
4069:
4062:
4058:
4056:
4051:
4048:
4046:
4043:
4041:
4036:
4031:
4026:
4023:
4022:
4020:
4017:
4013:
4006:
4002:
4000:
3995:
3992:
3990:
3985:
3982:
3980:
3977:
3975:
3974:Sung Wong Toi
3972:
3970:
3967:
3965:
3960:
3957:
3955:
3952:
3950:
3945:
3942:
3939:
3935:
3934:
3932:
3929:
3925:
3921:
3916:
3912:
3905:
3900:
3898:
3893:
3891:
3886:
3885:
3882:
3871:
3865:
3859:
3856:
3854:
3851:
3849:
3846:
3844:
3841:
3839:
3836:
3835:
3833:
3829:
3823:
3820:
3818:
3815:
3814:
3812:
3810:Rolling stock
3808:
3798:
3797:
3793:
3791:
3790:
3786:
3784:
3783:
3782:Hung Shui Kiu
3779:
3778:
3776:
3774:
3770:
3763:
3757:
3754:
3751:
3745:
3742:
3739:
3733:
3730:
3728:
3725:
3722:
3716:
3713:
3711:
3708:
3706:
3703:
3701:
3696:
3693:
3691:
3686:
3683:
3681:
3678:
3676:
3671:
3668:
3666:
3661:
3658:
3656:
3651:
3648:
3646:
3643:
3641:
3640:Sung Wong Toi
3638:
3636:
3633:
3631:
3626:
3623:
3621:
3618:
3616:
3611:
3608:
3606:
3603:
3601:
3598:
3596:
3593:
3591:
3588:
3586:
3585:Tai Shui Hang
3583:
3581:
3578:
3576:
3573:
3571:
3568:
3567:
3564:
3561:
3557:
3553:
3546:
3541:
3539:
3534:
3532:
3527:
3526:
3523:
3512:
3506:
3494:
3489:
3486:
3484:
3483:Tai Po Market
3481:
3479:
3476:
3474:
3471:
3469:
3466:
3465:
3463:
3459:
3451:
3446:
3443:
3441:
3438:
3436:
3433:
3432:
3429:
3426:
3422:
3416:
3413:
3411:
3408:
3407:
3405:
3401:
3391:
3389:
3385:
3383:
3381:
3377:
3375:
3372:
3371:
3368:
3365:
3363:Rolling stock
3361:
3351:
3348:
3346:
3345:
3341:
3339:
3338:
3334:
3332:
3329:
3327:
3324:
3322:
3319:
3317:
3314:
3313:
3311:
3307:
3301:
3298:
3296:
3295:
3291:
3288:
3284:
3283:
3281:
3279:
3275:
3268:
3264:
3262:
3259:
3256:
3252:
3251:
3249:
3245:
3239:
3236:
3234:
3231:
3229:
3226:
3224:
3221:
3219:
3218:Tai Po Market
3216:
3214:
3211:
3209:
3206:
3204:
3201:
3199:
3194:
3191:
3189:
3184:
3181:
3179:
3178:Mong Kok East
3176:
3174:
3169:
3166:
3164:
3161:
3159:
3154:
3149:
3146:
3145:
3143:
3139:
3136:
3132:
3128:
3123:
3119:
3112:
3107:
3105:
3100:
3098:
3093:
3092:
3089:
3076:
3066:
3063:
3061:
3058:
3055:
3052:
3050:
3047:
3044:
3041:
3040:
3038:
3034:
3028:
3025:
3023:
3020:
3018:
3015:
3013:
3010:
3008:
3005:
3003:
3000:
2998:
2995:
2993:
2990:
2988:
2985:
2983:
2980:
2978:
2975:
2973:
2970:
2968:
2965:
2963:
2960:
2958:
2955:
2953:
2950:
2948:
2945:
2943:
2940:
2939:
2937:
2933:
2930:
2926:
2914:
2911:
2909:
2906:
2904:
2901:
2899:
2898:Tai Shui Hang
2896:
2894:
2891:
2889:
2886:
2884:
2881:
2879:
2876:
2874:
2871:
2869:
2866:
2864:
2861:
2859:
2856:
2854:
2851:
2849:
2846:
2845:
2843:
2840:
2836:
2833:
2829:
2823:
2820:
2818:
2815:
2813:
2810:
2808:
2805:
2803:
2800:
2798:
2795:
2793:
2792:Tao Fong Shan
2790:
2788:
2785:
2781:
2778:
2777:
2776:
2773:
2771:
2768:
2766:
2763:
2761:
2758:
2756:
2753:
2751:
2748:
2746:
2743:
2741:
2738:
2736:
2733:
2731:
2728:
2726:
2723:
2720:
2717:
2715:
2712:
2710:
2707:
2705:
2702:
2701:
2699:
2695:
2689:
2688:Yuen Chau Kok
2686:
2684:
2681:
2679:
2676:
2674:
2671:
2669:
2666:
2664:
2661:
2657:
2654:
2653:
2652:
2649:
2647:
2644:
2642:
2639:
2638:
2636:
2632:
2628:
2621:
2616:
2614:
2609:
2607:
2602:
2601:
2598:
2592:
2589:
2588:
2584:
2568:
2561:
2555:
2553:
2551:
2549:
2547:
2545:
2543:
2539:
2527:
2520:
2514:
2512:
2510:
2506:
2490:
2486:
2479:
2473:
2471:
2469:
2465:
2460:
2454:
2451:
2446:
2440:
2437:
2425:
2418:
2412:
2409:
2396:
2392:
2386:
2383:
2378:
2372:
2361:
2354:
2351:
2338:
2334:
2328:
2325:
2312:
2308:
2302:
2299:
2287:
2283:
2277:
2274:
2261:
2254:
2248:
2245:
2238:
2234:
2231:
2229:
2226:
2225:
2221:
2212:
2207:
2203:
2196:
2191:
2184:
2179:
2172:
2167:
2163:
2159:
2155:
2148:
2143:
2136:
2131:
2124:
2119:
2114:
2110:
2106:
2103:
2100:
2097:
2094:
2091:
2089:
2085:
2082:
2079:
2075:
2071:
2068:
2065:
2060:
2057:
2054:
2050:
2046:
2043:
2040:
2035:
2032:
2031:
2027:
2025:
2019:
2015:
2014:
2010:
2009:
2005:
2000:
1994:
1989:
1988:Side platform
1984:
1978:
1973:
1963:
1960:
1955:
1954:
1949:
1944:
1940:
1932:
1929:
1924:
1923:
1918:
1917:Side platform
1913:
1909:
1906:
1905:
1900:
1899:Side platform
1895:
1890:
1885:
1877:
1874:
1869:
1868:
1862:
1857:
1853:
1849:
1839:
1836:
1831:
1830:
1825:
1824:Side platform
1820:
1816:
1813:
1811:
1805:
1802:
1799:
1796:
1794:
1789:
1788:
1785:
1781:
1779:
1775:
1767:
1765:
1763:
1758:
1756:
1752:
1747:
1746:at the time.
1745:
1741:
1737:
1733:
1728:
1725:
1721:
1718:
1716:
1712:
1706:
1703:
1701:
1697:
1692:
1688:
1684:
1680:
1676:
1672:
1663:
1655:
1648:
1646:
1644:
1640:
1636:
1632:
1628:
1624:
1620:
1616:
1599:
1578:
1569:
1562:
1558:
1543:
1541:
1539:
1537:
1535:
1533:
1531:
1530:
1526:
1519:
1431:
1429:
1426:
1420:
1415:
1363:
1361:
1358:
1353:
1312:
1310:
1307:
1302:
1261:
1259:
1256:
1251:
1210:
1208:
1205:
1200:
1141:
1139:
1136:
1131:
1065:
1063:
1060:
1056:Tai Wai depot
1052:
975:
973:
970:
965:
935:
933:
930:
925:
895:
893:
890:
885:
823:
821:
818:
813:
765:
763:
760:
755:
703:
701:
698:
694:
687:
599:
597:
594:
588:
585:
584:
580:
576:
575:
570:
563:
559:
555:
551:
547:
539:
534:
531:
529:
527:
524:
522:
519:
514:
511:
510:
506:
502:
497:
494:
492:
490:
487:
485:
482:
477:
474:
473:
467:
463:
455:
451:
446:
442:
428:
424:
407:
401:
399:
385:
379:
378:
376:
372:
367:
363:
359:
354:
350:
346:
342:
338:
334:
329:
323:
319:
315:
311:
310:
308:
304:
300:
296:
293:
289:
285:
278:
272:
269:
263:
262:
260:
256:
253:
250:
246:
243:
240:
236:
231:
203:
199:
196:
192:
188:
184:
181:
177:
172:
168:
160:
158:
154:
150:
148:
144:
141:
137:
133:
131:
127:
124:
120:
115:
111:
107:
103:
101:
98:
94:
90:
80:
78:
74:
69:
65:
58:
53:
49:
48:rapid transit
46:
42:
37:
22:
19:
4163:Tuen Ma line
3959:Diamond Hill
3943:
3928:Tuen Ma line
3869:
3794:
3787:
3780:
3772:
3732:Tin Shui Wai
3625:Diamond Hill
3609:
3552:Tuen Ma line
3510:
3410:Lo Wu Bridge
3386:
3378:
3349:
3342:
3335:
3292:
3192:
3183:Kowloon Tong
3141:Main section
2902:
2807:Tsang Tai Uk
2780:Penfold Park
2770:Sha Tin Park
2668:Siu Lek Yuen
2570:. Retrieved
2529:. Retrieved
2496:. Retrieved
2453:
2439:
2427:. Retrieved
2411:
2399:. Retrieved
2397:. ymckwinner
2394:
2385:
2353:
2341:. Retrieved
2336:
2327:
2315:. Retrieved
2310:
2301:
2289:. Retrieved
2285:
2276:
2264:. Retrieved
2247:
2162:Tuen Ma line
2104:
2098:
2092:
2083:
2069:
2058:
2044:
2033:
2024:
1996:
1958:
1939:Tuen Ma line
1927:
1889:Kowloon Tong
1872:
1834:
1807:
1790:
1782:
1778:Tuen Ma line
1771:
1759:
1751:East Kowloon
1748:
1743:
1729:
1726:
1722:
1719:
1707:
1704:
1668:
1627:Tuen Ma line
1614:
1613:
1425:Kowloon Tong
566:Track layout
526:Tuen Ma line
476:Kowloon Tong
397:
361:Station code
331:Construction
276:Tuen Ma line
130:Hanyu Pinyin
71:Chinese name
18:
3600:Sha Tin Wai
3491: [
3488:Wo Hop Shek
3448: [
3350:Lo Wu South
3300:Lok Ma Chau
3287:Sheung Shui
3233:Sheung Shui
2888:Sha Tin Wai
2673:Ma Liu Shui
2572:15 February
1856:Lok Ma Chau
505:Lok Ma Chau
306:Connections
248:Operated by
225: /
213:114°10′43″E
201:Coordinates
4137:Categories
3984:Ho Man Tin
3979:To Kwa Wan
3685:Nam Cheong
3650:Ho Man Tin
3645:To Kwa Wan
3575:Ma On Shan
3570:Wu Kai Sha
3478:Tai Po Kau
3390:(formerly)
3388:SP1900 EMU
3316:Ocean Park
3267:University
3261:Racecourse
3213:University
2913:Wu Kai Sha
2908:University
2878:Racecourse
2873:Ma On Shan
2683:Wu Kai Sha
2498:5 November
2239:References
2003:Concourse
1972:Wu Kai Sha
1715:the nullah
538:Wu Kai Sha
436:1986-04-23
415:2004-12-21
393:1983-08-15
344:Accessible
210:22°22′23″N
4025:Admiralty
3727:Long Ping
3715:Yuen Long
3382:(retired)
3380:MLR train
3148:Admiralty
3049:Hang Seng
2928:Education
2831:Transport
2735:Lion Rock
2704:Amah Rock
2697:Landmarks
2531:13 August
1956:Platform
1925:Platform
1884:Admiralty
1870:Platform
1832:Platform
1810:Platforms
1635:Hong Kong
481:Admiralty
287:Platforms
195:Hong Kong
161:Daai6wai4
151:Daaih wài
104:Daaih wài
97:Cantonese
4050:Hung Hom
3994:Hung Hom
3954:Hin Keng
3756:Tuen Mun
3744:Siu Hong
3660:Hung Hom
3620:Hin Keng
3595:City One
3590:Shek Mun
3559:Stations
3344:Kwu Tung
3326:Lei Tung
3309:Proposed
3294:Kwu Tung
3168:Hung Hom
3134:Stations
2893:Shek Mun
2868:Hin Keng
2853:City One
2841:stations
2709:City One
2678:Shek Mun
2489:Archived
2401:27 March
2371:cite web
2343:27 March
2317:27 March
2291:27 March
2266:28 March
2222:See also
1948:Hin Keng
1943:Tuen Mun
1941:towards
1850:towards
1687:Mong Kok
1625:and the
1565:Location
1525:Hin Keng
536:towards
518:Tuen Mun
516:towards
513:Hin Keng
499:towards
479:towards
448:Services
339:Elevated
238:Owned by
179:Location
157:Jyutping
4168:Tai Wai
3969:Kai Tak
3944:Tai Wai
3870:italics
3831:History
3773:Planned
3695:Mei Foo
3635:Kai Tak
3610:Tai Wai
3580:Heng On
3511:italics
3468:Kowloon
3424:History
3255:Sha Tin
3228:Fanling
3203:Sha Tin
3193:Tai Wai
3054:Baptist
3043:Chinese
2903:Tai Wai
2883:Sha Tin
2863:Heng On
2802:The Wai
2646:Tai Wai
2641:Sha Tin
2233:The Wai
2158:Kai Tak
2109:The Wai
2049:The Wai
1907:Exit F
1861:Sha Tin
1801:The Wai
1797:Exit H
1762:the Wai
1736:Kai Tak
1691:Sha Tin
1649:History
1639:Tai Wai
1629:of the
1621:on the
1590:Tai Wai
593:Sha Tin
496:Sha Tin
434: (
426:Rebuilt
413: (
391: (
369:History
322:minibus
258:Line(s)
187:Tai Wai
77:Chinese
50:station
27:Tai Wai
4018:(2022)
3930:(2021)
3680:Austin
3223:Tai Wo
3208:Fo Tan
3060:Sports
3045:(most)
2858:Fo Tan
2721:(most)
2663:Fo Tan
2429:9 June
2337:Medium
2311:Medium
2160:bound
1937:
1846:
1617:is an
1600:system
579:Legend
572:
403:
381:
374:Opened
298:Tracks
4092:(EAL)
4086:(TML)
4080:(TML)
3495:]
3452:]
3238:Lo Wu
2634:Areas
2563:(PDF)
2522:(PDF)
2492:(PDF)
2481:(PDF)
2420:(PDF)
2363:(PDF)
2256:(PDF)
1852:Lo Wu
1700:Lo Wu
501:Lo Wu
134:Dàwéi
2574:2015
2533:2022
2500:2023
2431:2021
2403:2024
2377:link
2345:2024
2319:2024
2293:2024
2268:2024
2018:ATMs
1808:P/U1
1689:and
100:Yale
3936:(←
3789:A16
3285:(←
3253:(←
2839:MTR
2485:MTR
1854:or
1711:KCR
1598:MTR
1523:to
1423:to
691:to
591:to
503:or
466:MTR
364:TAW
349:Yes
318:Bus
45:MTR
4139::
4063:→)
4007:→)
3493:zh
3450:zh
3269:→)
2565:.
2541:^
2524:.
2508:^
2467:^
2422:.
2393:.
2373:}}
2369:{{
2335:.
2309:.
2284:.
2258:.
2107::
2086::
2072::
1981:→
1933:←
1878:←
1865:→
1791:U2
1717:.
1645:.
1641:,
320:,
290:4
193:,
185:,
84:大圍
31:大圍
4059:(
4003:(
3940:)
3903:e
3896:t
3889:v
3872:.
3544:e
3537:t
3530:v
3513:.
3289:)
3265:(
3257:)
3110:e
3103:t
3096:v
2619:e
2612:t
2605:v
2576:.
2535:.
2502:.
2433:.
2405:.
2379:)
2347:.
2321:.
2295:.
2270:.
2105:H
2099:G
2093:F
2084:E
2070:D
2059:C
2045:B
2034:A
1997:C
1979:)
1975:(
1965:→
1959:4
1950:)
1946:(
1928:3
1891:)
1887:(
1873:2
1863:)
1859:(
1841:→
1835:1
872:4
842:2
793:3
770:1
438:)
417:)
395:)
301:4
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
