145:
124:
358:
337:
78:
53:
368:
253:
232:
22:
263:
663:
It seems there is some confusion about the meaning of ENDONYM and NATIVE NAME, as some editors are typing "Albanian of Italy" in the native name field and "Albanians of Greece" or "Arvanitic
Albanian" in endonym field, neither of which are correct. The correct native name for Arberisht is Arbërisht,
642:
You are correct, and it seems the original change from language to dialect was made in 2021. It also seems that good-faith editors started reverting and re-reverting, and that is where the confusion comes from. The article is back to the original stable form now after your last edit.
626:
Someone is repeatedly editing this article to refer to arbresh as a dialect even though the title is
Arberesh language. Linguistics of the 21st century do not impose the label of dialect on an endangered minority language. Is this vandalism and how can it be stopped?
628:
632:
568:
564:
550:
466:
is the name of its speakers. What is the name most used in
English, and what is the exonym used in Italy? Based on this information, a move to a name such as
424:
84:
58:
741:
711:
414:
204:
506:
214:
180:
746:
726:
319:
309:
516:
716:
731:
390:
736:
172:
706:
285:
721:
381:
342:
179:
so as to become familiar with the guidelines. If you would like to participate, please join the project and help with our
168:
157:
129:
611:
33:
276:
237:
507:
https://web.archive.org/web/20070927143936/http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/sgramley/LgCont-LgDeath(Thomason9).pdf
567:
to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
167:
on
Knowledge. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the
602:
498:
517:
https://web.archive.org/web/20060313102742/http://www.york.ac.uk/depts/lang/Jack_Chambers/globalisation.pdf
510:
176:
586:
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with
574:
39:
497:. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit
467:
669:
665:
648:
541:
490:
89:
63:
21:
688:
520:
389:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
284:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
571:
before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template
587:
594:
644:
373:
463:
144:
123:
684:
553:, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by
471:
593:
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with
700:
664:
and the correct endonym for
Arvanites is Arvanites, and the language is Arvanitika.
268:
692:
673:
652:
636:
616:
476:
451:
560:
367:
357:
336:
77:
52:
559:. No special action is required regarding these talk page notices, other than
459:
363:
258:
252:
231:
386:
511:
http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/sgramley/LgCont-LgDeath(Thomason9).pdf
455:
447:
163:
683:
Why is this article part of the series about the
Italian Language ?
281:
521:
http://www.york.ac.uk/depts/lang/Jack_Chambers/globalisation.pdf
15:
526:
When you have finished reviewing my changes, please set the
501:
for additional information. I made the following changes:
171:, where you can join the project and/or contribute to the
494:
385:, a collaborative effort to improve the coverage of
280:, a collaborative effort to improve the coverage of
563:using the archive tool instructions below. Editors
161:, an attempt to co-ordinate articles relating to
175:. If you are new to editing Knowledge visit the
87:, a project which is currently considered to be
549:This message was posted before February 2018.
8:
331:
226:
118:
99:Knowledge:WikiProject Endangered languages
47:
489:I have just modified 2 external links on
102:Template:WikiProject Endangered languages
629:2A00:23C8:728C:5C01:FD7C:896C:33D5:7732
333:
228:
120:
49:
19:
538:to let others know (documentation at
7:
379:This article is within the scope of
274:This article is within the scope of
83:This article is within the scope of
38:It is of interest to the following
14:
493:. Please take a moment to review
742:Low-importance language articles
712:High-importance Albania articles
366:
356:
335:
261:
251:
230:
143:
122:
85:WikiProject Endangered languages
76:
51:
20:
419:This article has been rated as
399:Knowledge:WikiProject Languages
314:This article has been rated as
209:This article has been rated as
747:WikiProject Languages articles
402:Template:WikiProject Languages
1:
727:Mid-importance Italy articles
477:15:05, 13 November 2007 (UTC)
393:and see a list of open tasks.
288:and see a list of open tasks.
189:Knowledge:WikiProject Albania
105:Endangered languages articles
717:WikiProject Albania articles
617:03:14, 17 October 2016 (UTC)
192:Template:WikiProject Albania
732:All WikiProject Italy pages
294:Knowledge:WikiProject Italy
763:
580:(last update: 5 June 2024)
486:Hello fellow Wikipedians,
425:project's importance scale
320:project's importance scale
297:Template:WikiProject Italy
215:project's importance scale
737:C-Class language articles
674:15:14, 29 June 2022 (UTC)
653:01:24, 29 June 2022 (UTC)
637:00:05, 29 June 2022 (UTC)
454:, a name also used as an
418:
351:
313:
246:
208:
138:
71:
46:
707:C-Class Albania articles
693:12:52, 1 June 2023 (UTC)
482:External links modified
462:, and that Arberësh or
722:C-Class Italy articles
470:should be considered.
442:Exonym of the language
28:This article is rated
382:WikiProject Languages
561:regular verification
446:It appears that the
96:Endangered languages
59:Endangered languages
622:Dialect vs Language
551:After February 2018
530:parameter below to
450:of the language in
158:WikiProject Albania
679:“Italian Language”
605:InternetArchiveBot
556:InternetArchiveBot
34:content assessment
581:
491:Arbëresh language
468:Arbërisht (Italy)
439:
438:
435:
434:
431:
430:
405:language articles
330:
329:
326:
325:
277:WikiProject Italy
225:
224:
221:
220:
152:Arbëresh language
117:
116:
113:
112:
754:
615:
606:
579:
578:
557:
545:
474:
407:
406:
403:
400:
397:
376:
371:
370:
360:
353:
352:
347:
339:
332:
302:
301:
298:
295:
292:
271:
266:
265:
264:
255:
248:
247:
242:
234:
227:
197:
196:
195:Albania articles
193:
190:
187:
147:
140:
139:
134:
126:
119:
107:
106:
103:
100:
97:
80:
73:
72:
67:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
762:
761:
757:
756:
755:
753:
752:
751:
697:
696:
681:
661:
624:
609:
604:
572:
565:have permission
555:
539:
499:this simple FaQ
484:
472:
444:
404:
401:
398:
395:
394:
374:Language portal
372:
365:
345:
299:
296:
293:
290:
289:
267:
262:
260:
240:
211:High-importance
194:
191:
188:
185:
184:
155:is part of the
133:High‑importance
132:
104:
101:
98:
95:
94:
61:
32:on Knowledge's
29:
12:
11:
5:
760:
758:
750:
749:
744:
739:
734:
729:
724:
719:
714:
709:
699:
698:
680:
677:
660:
657:
656:
655:
623:
620:
599:
598:
591:
524:
523:
515:Added archive
513:
505:Added archive
483:
480:
443:
440:
437:
436:
433:
432:
429:
428:
421:Low-importance
417:
411:
410:
408:
391:the discussion
378:
377:
361:
349:
348:
346:Low‑importance
340:
328:
327:
324:
323:
316:Mid-importance
312:
306:
305:
303:
300:Italy articles
286:the discussion
273:
272:
256:
244:
243:
241:Mid‑importance
235:
223:
222:
219:
218:
207:
201:
200:
198:
148:
136:
135:
127:
115:
114:
111:
110:
108:
81:
69:
68:
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
759:
748:
745:
743:
740:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
704:
702:
695:
694:
690:
686:
678:
676:
675:
671:
667:
658:
654:
650:
646:
641:
640:
639:
638:
634:
630:
621:
619:
618:
613:
608:
607:
596:
592:
589:
585:
584:
583:
576:
570:
566:
562:
558:
552:
547:
543:
537:
533:
529:
522:
518:
514:
512:
508:
504:
503:
502:
500:
496:
492:
487:
481:
479:
478:
475:
469:
465:
461:
457:
453:
449:
441:
426:
422:
416:
413:
412:
409:
392:
388:
384:
383:
375:
369:
364:
362:
359:
355:
354:
350:
344:
341:
338:
334:
321:
317:
311:
308:
307:
304:
287:
283:
279:
278:
270:
259:
257:
254:
250:
249:
245:
239:
236:
233:
229:
216:
212:
206:
203:
202:
199:
182:
178:
174:
170:
166:
165:
160:
159:
154:
153:
149:
146:
142:
141:
137:
131:
128:
125:
121:
109:
92:
91:
86:
82:
79:
75:
74:
70:
65:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
682:
662:
625:
603:
600:
575:source check
554:
548:
535:
531:
527:
525:
488:
485:
445:
420:
380:
315:
275:
269:Italy portal
210:
177:welcome page
169:project page
162:
156:
151:
150:
88:
40:WikiProjects
542:Sourcecheck
701:Categories
666:ARBERESHTV
645:Netherzone
612:Report bug
460:Arvanitika
181:open tasks
173:discussion
685:Flight714
595:this tool
588:this tool
464:Arbëreshë
452:Arbërisht
396:Languages
387:languages
343:Languages
659:ENDONYMS
601:Cheers.—
473:Andreas
90:inactive
64:inactive
528:checked
495:my edit
456:endonym
448:endonym
423:on the
318:on the
213:on the
186:Albania
164:Albania
130:Albania
30:C-class
536:failed
36:scale.
291:Italy
282:Italy
238:Italy
689:talk
670:talk
649:talk
633:talk
532:true
458:for
205:High
569:RfC
546:).
534:or
519:to
509:to
415:Low
310:Mid
703::
691:)
672:)
651:)
635:)
582:.
577:}}
573:{{
544:}}
540:{{
687:(
668:(
647:(
631:(
614:)
610:(
597:.
590:.
427:.
322:.
217:.
183:.
93:.
66:)
62:(
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
