282:
261:
230:
371:
350:
478:
457:
381:
488:
201:
785:], not IAST. The diacritics are not part of Indian English and Brihaspati is an standard Anglicized spelling. Actually "Sanskrit" has the same áš (ri in the Anglicized spelling) as "Brihaspati". Brihaspati is in common usage like Sanskrit. Compare some stats: 262,000 hits on the web for Brihaspati v/s 30,100 for Bášhaspati
1238:
Brihaspathi and
Brahmanaspathi are the solstices, Brihaspathi of the summer (Rigveda 10.182.1 meaning Dakshinayana, the southern path through the Zodiac) and Brahmanaspati of the winter, the begin of devayana the northern path through the Zodiac. The signal-call of Rigveda 1.190.4 (Brihaspathi) and
877:
Oppose move. Unless a well-established
Anglicized spelling exists (and/or the word is sufficiently well-known for its pronunciation to be recognized despite spelling), there is no reason to move to an inaccurate spelling that misrepresents pronunciation. The áš (ŕ¤) sound is not the same as ri (रि),
1218:
Just wanted to say that I think it's relevant, as some other articles for Hindu/Vedic
Deities on Knowledge have mantras and scripture included. I would advise that the devanagari be supplemented with romanization/transliteration for overall readability and clarify for readers. Just make sure to
735:
also has genuine "ri" (रि), and pronouncing "áš" and "ri" the same has caused misspellings between the two in
Sanskrit manuscripts and inscriptions for hundreds of years. For linguistic accuracy "ŕĽ" / "ŕ¤" should be transcribed different from "रि"; the old proper pronunciation of "áš" was "r" as a
590:
Thanks for pointing that out. It seemed important enough to warrant such a clarification in the public article. So I've put in a paren to that effect at the close of the first paragraph, and I also refer readers to
Knowledge's CÄrvÄka article, where he's fully discussed. --July 14, 2011
1155:
826:
714:
1151:
780:
The transcription of
Sanskrit (IAST) is not standard, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS exist. The transcription is scholarly jargon for common Indian, who has never read Western scholar books. Indian magazines, newspapers etc. write in
786:
718:
645:"I bow down to Brihaspati, god of the planet Jupiter. He is the spiritual master of all the demigods and sages. His complexion is golden, and he is full of intelligence. He is the controlling lord of all three worlds."
164:
858:
the standard, and it (with its forerunners) has been the standard for a long time. The others are alternatives that were necessary for early users of computers who only had ASCII characters available.
1240:
566:
There seems to be a ancient sage of the same name, usually listed under Hindu nihilism or materialism. He was founder or predecessor of the
Charvakas (or Charvaka School). Quoted e.g. in
1287:
930:
Bruhaspati and
Bhramanaspati are totally different persons. Please check the content of the actual source once. I guess none of the ancient texts have mentioned about this.
1239:
7.97.3 (Brahmanaspathi, compare 7.97.9) is depicted on the calendar of the sungate of
Tiahuanacu which shows the oldest calendar of the Hindus as it is found in the Vedas.
640:
Devanam ca rishinam gurun kaĂąchana-sannibhham buddhi-bhutam tri-lokesham tam namami brihaspatim
882:
for "Bruhaspati". If non-English sources are included, the overwhelming majority of sources use a phonetically correct pronunciation, and that's how it should be. :-)
878:
and this identification is also not universal in modern India â in particular, in at least
Karnataka and Maharashtra, they are pronounced closer to ru (रŕĽ) â thus the
1189:
158:
211:
959:
I am removing the list of astrological effects in the 12 houses since and in-depth guide of astrological interpretation seems inappropriate for this page.
731:
Some English-language texts do transcribe Devanagari ༠(ŕ¤) as "áš". The common rendering as "ri" is because it is a common modern Indian pronunciation; but
1267:
332:
322:
90:
1302:
544:
534:
1139:
1131:
1127:
1272:
1262:
1297:
1282:
439:
429:
96:
941:
933:
607:
298:
1058:
Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a
1292:
1277:
1147:
1099:â This discussion was held in 2010, but it was closed as there was no consensus. However this should be moved as per following reasons:
510:
1135:
576:
55:
1244:
1081:
289:
266:
110:
41:
501:
462:
115:
31:
1209:
Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.
85:
179:
241:
919:
Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
673:
Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
146:
741:
404:
394:
355:
76:
980:
Who added the content in the Zodiac section? It need cleanup. It is written like a superstitious astrology magazine.
1114:
A standard primary transliteration is there ie Brihaspati and it should be used over formal transliteration (IAST).
825:
is established English usage; this is not; indeed, Google Books (confused with Google Scholar above) suggests that
1049:
207:
750:
Since the anme is Sanskrit, we should spell it using the (now standard) transcription of Sanskrit; unless, like
945:
937:
603:
229:
140:
120:
985:
966:
737:
580:
599:
1119:
1059:
1015:
1011:
686:
247:
1103:
I know the difference between ठand रŕĽ, but ठis generally transliterated as Ri in simple English. Eg.
762:
in a modified form. I see no evidence presented for this, and no reason to use Hindi rather Sanskrit.
136:
1115:
887:
838:
808:
767:
595:
572:
200:
1224:
1076:
1062:
after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.
803:
has been used in English since the eighteenth century; it has been standard usage since the 1840s.
172:
66:
509:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
297:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
186:
81:
997:
981:
962:
706:
62:
633:
The mantras are chanted on japa beads of 108 beads per string. They are similar to rosaries.
1192:
789:
721:
710:
682:
651:
883:
834:
804:
763:
493:
152:
1220:
1071:
852:
The transcription of Sanskrit (IAST) is not standard, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS exist
782:
1092:
695:
1256:
901:
864:
1006:
and will try to fix this article soon. BTW, I think this article should be renamed
386:
1163:
1019:
281:
260:
1143:
1096:
1007:
699:
483:
376:
35:
17:
879:
294:
736:
vowel, as in some American English pronunciations of "pretty" as "prĚĽĚdi".
370:
349:
897:
860:
732:
506:
1104:
1003:
477:
456:
667:
The following discussion is an archived discussion of the proposal.
402:-related topics. If you would like to participate, please visit the
1248:
1228:
1197:
1178:
1108:
1086:
1034:
989:
970:
949:
913:
The above discussion is preserved as an archive of the proposal.
905:
891:
868:
842:
812:
794:
771:
745:
726:
690:
654:
611:
584:
399:
567:
223:
195:
26:
1219:
provide references from adequate sources. Just my two-cents.
713:, a standardized non-diacritic popular spelling Brihaspati
926:
Bruhaspati and Bhramanaspati are totally different persons
955:
Removing list of astrological effects in the 12 houses
171:
505:, a collaborative effort to improve the coverage of
293:, a collaborative effort to improve the coverage of
717:hits on Google scholar and 262,000 on Google web
1002:yes it needs cleanup. I am currently working on
398:, which aims to improve Knowledge's coverage of
44:for general discussion of the article's subject.
1214:I see no issue with mantra from previous edit
636:A Puranic mantra for propiating the Jupiter:
185:
8:
1288:Start-Class India articles of Mid-importance
624:"Om graam greem graum sah brihasptaye namah"
854:(quoted from above) - This is not so. IAST
227:
1048:The following is a closed discussion of a
451:
344:
255:
833:common, even in a search based in India.
827:the present spelling, having 54000 hits
453:
346:
257:
720:is available and thus should be used.
7:
1241:2003:F5:F746:F400:58FF:87C1:D9A3:FC2
1067:The result of the move request was:
499:This article is within the scope of
392:This article is within the scope of
287:This article is within the scope of
940:) 10:56, 9 July 2010 (UTC)Kishore N
246:It is of interest to the following
34:for discussing improvements to the
25:
1268:Low-importance astrology articles
1303:Top-importance Hinduism articles
1205:The discussion above is closed.
486:
476:
455:
379:
369:
348:
280:
259:
228:
199:
56:Click here to start a new topic.
711:Talk:Dashavatara#Requested_move
539:This article has been rated as
434:This article has been rated as
327:This article has been rated as
307:Knowledge:WikiProject Astrology
210:on 16 July 2015. The result of
206:This article was nominated for
1273:WikiProject Astrology articles
1263:Start-Class astrology articles
1229:13:32, 15 September 2022 (UTC)
650:Removing unreferenced sloka.--
519:Knowledge:WikiProject Hinduism
310:Template:WikiProject Astrology
1:
1298:Start-Class Hinduism articles
1283:Mid-importance India articles
821:a support for this proposal.
522:Template:WikiProject Hinduism
513:and see a list of open tasks.
301:and see a list of open tasks.
53:Put new text under old text.
1234:Brihaspati and Brahmanaspati
971:04:31, 31 January 2014 (UTC)
627:"Om vrim brihaspataye namah"
568:http://www.iheu.org/node/834
1249:15:55, 26 August 2023 (UTC)
1041:Requested move 14 July 2021
655:13:26, 22 August 2007 (UTC)
414:Knowledge:WikiProject India
61:New to Knowledge? Welcome!
1319:
1293:WikiProject India articles
1278:Start-Class India articles
906:22:53, 24 March 2010 (UTC)
892:05:46, 24 March 2010 (UTC)
869:22:52, 24 March 2010 (UTC)
843:05:16, 24 March 2010 (UTC)
813:05:00, 24 March 2010 (UTC)
795:02:39, 24 March 2010 (UTC)
772:22:38, 23 March 2010 (UTC)
746:17:38, 23 March 2010 (UTC)
727:14:18, 23 March 2010 (UTC)
691:18:37, 30 March 2010 (UTC)
545:project's importance scale
440:project's importance scale
417:Template:WikiProject India
333:project's importance scale
1198:16:38, 15 July 2021 (UTC)
1179:12:50, 14 July 2021 (UTC)
1087:20:41, 23 July 2021 (UTC)
1035:14:14, 17 June 2021 (UTC)
990:14:06, 17 June 2021 (UTC)
754:itself, it has come into
612:16:29, 14 July 2011 (UTC)
585:11:59, 16 June 2008 (UTC)
538:
471:
433:
364:
326:
275:
254:
91:Be welcoming to newcomers
1207:Please do not modify it.
1055:Please do not modify it.
950:10:56, 9 July 2010 (UTC)
916:Please do not modify it.
670:Please do not modify it.
647:
642:
236:This article is rated
86:avoid personal attacks
643:
638:
290:WikiProject Astrology
111:Neutral point of view
880:12400 Google results
502:WikiProject Hinduism
116:No original research
313:astrology articles
242:content assessment
97:dispute resolution
58:
1124:For example see:
841:
811:
770:
738:Anthony Appleyard
615:
598:comment added by
587:
575:comment added by
559:
558:
555:
554:
551:
550:
525:Hinduism articles
450:
449:
446:
445:
395:WikiProject India
343:
342:
339:
338:
222:
221:
194:
193:
77:Assume good faith
54:
16:(Redirected from
1310:
1195:
1175:
1173:
1084:
1079:
1074:
1057:
1031:
1029:
1001:
918:
837:
829:, is marginally
807:
792:
766:
724:
709:and comments on
672:
614:
592:
570:
562:Other Brihaspati
527:
526:
523:
520:
517:
496:
491:
490:
489:
480:
473:
472:
467:
459:
452:
422:
421:
418:
415:
412:
389:
384:
383:
382:
373:
366:
365:
360:
352:
345:
315:
314:
311:
308:
305:
284:
277:
276:
271:
263:
256:
239:
233:
232:
224:
203:
196:
190:
189:
175:
106:Article policies
27:
21:
1318:
1317:
1313:
1312:
1311:
1309:
1308:
1307:
1253:
1252:
1236:
1216:
1211:
1210:
1193:
1166:
1164:
1120:WP: common name
1082:
1077:
1072:
1053:
1043:
1022:
1020:
1016:WP: Common name
995:
978:
957:
928:
923:
914:
835:Septentrionalis
805:Septentrionalis
790:
764:Septentrionalis
722:
668:
662:
621:
593:
564:
524:
521:
518:
515:
514:
494:Hinduism portal
492:
487:
485:
465:
419:
416:
413:
410:
409:
385:
380:
378:
358:
312:
309:
306:
303:
302:
269:
240:on Knowledge's
237:
132:
127:
126:
125:
102:
72:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1316:
1314:
1306:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1255:
1254:
1235:
1232:
1215:
1212:
1204:
1203:
1202:
1201:
1200:
1190:Times of India
1160:
1159:
1158:
1157:
1153:
1149:
1145:
1141:
1137:
1133:
1129:
1122:
1112:
1090:
1065:
1064:
1050:requested move
1044:
1042:
1039:
1038:
1037:
1012:WP:Use English
977:
976:Zodiac section
974:
956:
953:
942:203.124.129.66
934:203.124.129.66
927:
924:
922:
921:
909:
908:
894:
874:
873:
872:
871:
849:
848:
847:
846:
845:
783:Indian English
775:
774:
748:
729:
676:
675:
663:
661:
660:Requested move
658:
649:
631:
630:
625:
620:
617:
600:Geoffrey Riggs
563:
560:
557:
556:
553:
552:
549:
548:
541:Top-importance
537:
531:
530:
528:
511:the discussion
498:
497:
481:
469:
468:
466:Topâimportance
460:
448:
447:
444:
443:
436:Mid-importance
432:
426:
425:
423:
420:India articles
391:
390:
374:
362:
361:
359:Midâimportance
353:
341:
340:
337:
336:
329:Low-importance
325:
319:
318:
316:
299:the discussion
285:
273:
272:
270:Lowâimportance
264:
252:
251:
245:
234:
220:
219:
212:the discussion
204:
192:
191:
129:
128:
124:
123:
118:
113:
104:
103:
101:
100:
93:
88:
79:
73:
71:
70:
59:
50:
49:
46:
45:
39:
24:
18:Talk:Bášhaspati
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1315:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1260:
1258:
1251:
1250:
1246:
1242:
1233:
1231:
1230:
1226:
1222:
1213:
1208:
1199:
1196:
1191:
1188:
1187:
1186:
1183:
1182:
1181:
1180:
1176:
1172:
1169:
1156:
1154:
1152:
1150:
1148:
1146:
1144:
1142:
1140:
1138:
1136:
1134:
1132:
1130:
1128:
1126:
1125:
1123:
1121:
1117:
1116:WP:Useenglish
1113:
1110:
1106:
1102:
1101:
1100:
1098:
1094:
1089:
1088:
1085:
1080:
1075:
1070:
1063:
1061:
1056:
1051:
1046:
1045:
1040:
1036:
1032:
1028:
1025:
1017:
1013:
1009:
1005:
999:
994:
993:
992:
991:
987:
983:
975:
973:
972:
968:
964:
960:
954:
952:
951:
947:
943:
939:
935:
931:
925:
920:
917:
911:
910:
907:
903:
899:
895:
893:
889:
885:
881:
876:
875:
870:
866:
862:
857:
853:
850:
844:
840:
836:
832:
828:
824:
820:
816:
815:
814:
810:
806:
802:
798:
797:
796:
793:
787:
784:
779:
778:
777:
776:
773:
769:
765:
761:
757:
753:
749:
747:
743:
739:
734:
730:
728:
725:
719:
716:
712:
708:
704:
703:
702:
701:
697:
693:
692:
688:
684:
680:
674:
671:
665:
664:
659:
657:
656:
653:
646:
641:
637:
634:
629:
626:
623:
622:
618:
616:
613:
609:
605:
601:
597:
588:
586:
582:
578:
574:
569:
561:
546:
542:
536:
533:
532:
529:
512:
508:
504:
503:
495:
484:
482:
479:
475:
474:
470:
464:
461:
458:
454:
441:
437:
431:
428:
427:
424:
407:
406:
401:
397:
396:
388:
377:
375:
372:
368:
367:
363:
357:
354:
351:
347:
334:
330:
324:
321:
320:
317:
300:
296:
292:
291:
286:
283:
279:
278:
274:
268:
265:
262:
258:
253:
249:
243:
235:
231:
226:
225:
217:
213:
209:
205:
202:
198:
197:
188:
184:
181:
178:
174:
170:
166:
163:
160:
157:
154:
151:
148:
145:
142:
138:
135:
134:Find sources:
131:
130:
122:
121:Verifiability
119:
117:
114:
112:
109:
108:
107:
98:
94:
92:
89:
87:
83:
80:
78:
75:
74:
68:
64:
63:Learn to edit
60:
57:
52:
51:
48:
47:
43:
37:
33:
29:
28:
19:
1237:
1217:
1206:
1184:
1170:
1167:
1161:
1091:
1068:
1066:
1054:
1047:
1026:
1023:
998:ChandlerMinh
982:ChandlerMinh
979:
963:Blademasterx
961:
958:
932:
929:
915:
912:
855:
851:
830:
822:
818:
800:
759:
755:
751:
694:
679:No Consensus
678:
677:
669:
666:
648:
644:
639:
635:
632:
628:
594:â Preceding
589:
577:80.187.110.1
565:
540:
500:
435:
405:project page
403:
393:
387:India portal
328:
288:
248:WikiProjects
215:
182:
176:
168:
161:
155:
149:
143:
133:
105:
30:This is the
1194:Redtigerxyz
1060:move review
791:Redtigerxyz
723:Redtigerxyz
683:Vegaswikian
652:Redtigerxyz
571:âPreceding
238:Start-class
159:free images
42:not a forum
1257:Categories
1097:Brihaspati
1008:Brihaspati
884:Shreevatsa
839:PMAnderson
809:PMAnderson
768:PMAnderson
760:in English
707:WP:ENGLISH
700:Brihaspati
36:Brihaspati
1221:DNocterum
1093:Bášhaspati
799:Yes, and
696:Bášhaspati
681:to move.
304:Astrology
295:Astrology
267:Astrology
216:Withdrawn
99:if needed
82:Be polite
32:talk page
896:Oppose.
823:Sanskrit
817:This is
801:Sanskrit
752:Sanskrit
733:Sanskrit
608:contribs
596:unsigned
573:unsigned
516:Hinduism
507:Hinduism
463:Hinduism
208:deletion
67:get help
40:This is
38:article.
1185:Support
1105:Krishna
1010:as per
1004:Rukmini
543:on the
438:on the
331:on the
165:WPÂ refs
153:scholar
1111:, etc.
1073:Number
1069:moved.
758:usage
756:common
715:46,400
244:scale.
137:Google
1109:Rishi
619:Sloka
411:India
400:India
356:India
180:JSTOR
141:books
95:Seek
1245:talk
1225:talk
1014:and
986:talk
967:talk
946:talk
938:talk
902:talk
888:talk
865:talk
831:more
788:. --
742:talk
705:Per
687:talk
604:talk
581:talk
214:was
173:FENS
147:news
84:and
1171:CMR
1168:245
1027:CMR
1024:245
898:Imc
861:Imc
819:not
535:Top
430:Mid
323:Low
187:TWL
1259::
1247:)
1227:)
1177:â˘
1162:--
1118:,
1107:,
1095:â
1052:.
1033:â˘
988:)
969:)
948:)
904:)
890:)
867:)
856:is
744:)
698:â
689:)
610:)
606:â˘
583:)
167:)
65:;
1243:(
1223:(
1174:.
1165:.
1083:7
1078:5
1030:.
1021:.
1018:.
1000::
996:@
984:(
965:(
944:(
936:(
900:(
886:(
863:(
740:(
685:(
602:(
579:(
547:.
442:.
408:.
335:.
250::
218:.
183:¡
177:¡
169:¡
162:¡
156:¡
150:¡
144:¡
139:(
69:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
