1520:
1484:
256:
235:
475:
266:
703:
1512:
554:
877:
852:
806:
781:
336:
367:
693:
672:
357:
204:
465:
444:
1107:
Additionally, cinema is closer to the German "kino", French "cinema", italian "cinema", spanish "cine" etc. etc. Thus non-native
English speakers will struggle less with "cinema" than "theatre". So, I think we need to stick with "home cinema", because a) it is unambiguous and b) it will reduce confusion for non-native English speakers.
1491:
This article needs good references. There is also a lot of unreferenced material, weasel words (such as comparison to theater builds to a new car). A lot of info might have been true, if unreferenced and even virtually unreferencable, but is very outdated. I added a little 2010s section and a couple
1496:
TV much larger costs about as much as a 1080p TV of about 40 inches in 2007. The very definition of "home theater" is different now that a flat panel TV is just a generic household electronic. If good references cannot be found due to nature of this cold and heartless topic, callous, ignorant and
1129:
That's nonsense. I'm brazilian (thus, portuguese is my native language) and we use the term Home
Theater, not Home Cinema, even though, as you pointed out, "cinema" is also a portuguese world. But the fact is that Home Theater is the term used world wide, and that's how is known here. I think the
930:
Perhaps the most important reason for the debate is to help people that are interested in home theater to identify to others outside the "hobby" precisely what they have. Hence, "come see a movie on my home theater" could mean watching a movie on a 13" TV with a
Walmart home-theater-in-a-box or
1057:
I am not sure if the issue is as simple as that - it is much more than a clash between an
American and British terminology. It must be remembered that English is spoken by people who are neither American or British. Question is how many people use the term 'Home Cinema' and how many do 'Home
1106:
The problem with using theatre or theater is that it is ambiguous. A theatre is more commonly a place to go and see a play, or (in exclusively US terminology) it can be a place to go and see a film. However, "cinema" is unambiguous and is also used in US English alongside "movie theatre".
1492:
images. The one to the right was removed (PS3-2007, 2004 high-end TV, DVD, VCR, SNES); I know it's bad, but so are the other images. The one in the lead wouldn't even count as a decent living room setup anymore, with a TV that small. As of 2016, a 50 or 60 inch
1058:
Theater'. Google, it might be said, gives a good approximation of the influence each word has so far as usage is concerned. I would still stick to my point that 'Home Cinema' should point to 'Home
Theater', and not the other way round. --
1387:. This article appears to be in American English, and the most common American English name for this (by far) is "home theater". So (unless I'm wrong and this article was originally British English, in which case, obviously I'd oppose)
1418:. The earliest version of this article was given the name "home cinema". Various early expansions of the article kept the UK point of view, including the use of "cinch" connector rather than the American-style RCA connector.
988:
If something is a cinch, it is very easy to accomplish. I think it's an
American word, I'v only ever heard it on American TV. It's slang, similar to the English "it's a doddle". I can't find tilde on my new keyboard...a-ha!
953:
I had home theatre years ago--and so did many others--with 16mm projetors. In fact there were even
Cinemascope releases on Super16 with anamorphic lenses. But I see no mention of Film Projectors in this article
166:
642:
1094:
Seems to be pretty conclusive, in any case. BTW, I disagree with the poster below. The term "Theater" may be ambiguous by itself, but "Home
Theater" like "Dinner Theater" is totally unambiguous.
318:
1441:. Never called "home theater", or even "home theatre", in the UK. We don't call places where films are shown theaters, only cinemas, so this would be utterly confusing for a British reader. --
1151:
should this be called home theater, not cinema? every site I go to like AVS, audioholics and hometheater call home theater. so please anyone with some power please change it to hometheater.
283:, a collaborative effort to improve the coverage of home-related articles on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
160:
812:
786:
1173:
426:
1622:
1592:
763:
753:
416:
1548:
Looking around, I wouldn't trust the images by "Paul Chin," all varied low res photos, probably copyvios. I uploaded a couple that are more trustworthy.
92:
1597:
1582:
1627:
1607:
531:
521:
393:
284:
1577:
725:
308:
98:
1617:
1587:
729:
927:
The discussion of "what is a Home
Theater" is a pretty heated one. Participants at the avsforum.com often debate this, often heatedly.
1301:
Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a
1612:
961:
57:
1158:
1137:
1114:
389:
380:
341:
279:
240:
716:
677:
497:
1532:, wouldn't be surprised if some have already been automatically uploaded here, but I will pick a couple to replace what's here.
1602:
1391:
is fully irrelevant. The question raised by WP:ENGVAR is whether or not to go with an uncommon "neutral" name versus following
883:
857:
600:
112:
43:
1572:
606:
117:
33:
1017:
Isn't home theater the more common version of the concept? For instance, Google returns the following pages for the terms:
181:
87:
1273:
1258:
1244:
1176:
to move this article to "Home theater". As discussed, the term "home theater" is the more common one for the concept. -
566:
215:
148:
1487:
Setup that would qualify as a home theater in the late 2000s, centered around a CRT-based rear projection HDTV (1080i).
388:
on
Knowledge. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page, or visit the
1356:
488:
449:
78:
1239:
I think my photo is good for the backyard theater part; the previous image was "same as above without screen image".
1519:
1292:
1529:
142:
1269:
1254:
1240:
1218:
1162:
1141:
965:
613:
122:
1352:
1469:
1425:
1302:
1118:
1048:
on US v. UK terminology will always favor US; there are 300 million Americans and 60 million Britons. --
627:
493:
221:
138:
1497:
irrelevant to real world problems, then it should be cut down greatly to just sum up the key points.
1446:
1392:
1210:
1154:
1133:
1110:
957:
888:
862:
817:
791:
1483:
203:
1401:
188:
174:
68:
1059:
1030:
931:
seeing the same movie in a dedicated room that rivals a Hollywood mogul's private screening room.
572:
496:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
1341:
1199:
1181:
589:
372:
83:
1217:
Looks like it would make a nice addition here. Does not look strong enough for its own article.
1099:
981:
708:
623:
579:
480:
64:
1438:
1421:
1415:
1368:
255:
234:
1442:
721:
585:
154:
1079:
Are the Google results sensitive to the search origin? This is what I am getting today:
1553:
1537:
1511:
1502:
1396:
1395:. I'd support the second option, but this is tricky, and I understand both sides here.
553:
271:
1566:
1493:
1351:
Here in England a cinema is a cinema and a theatre is a place where actors act live.
1337:
1314:
1195:
1177:
999:
392:, where you can join the project and see a list of open tasks. Leave messages at the
980:
What is the term "cinch" as used in this article? I've never encountered it before.
702:
1459:
1095:
990:
1029:
I think Home Cinema should redirect to Home Theater, rather than the other way. --
1375:? You are also basing this on a discussion that took place in 2006 and 2009. --
1323:
1072:
1067:
Well I dont know about british terminology, but I type 'Home Theater' everytime.
724:. If you would like to participate, please visit the project page where you can
385:
37:
876:
851:
805:
780:
366:
356:
335:
1468:
Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a
1388:
1372:
1049:
1003:
939:
698:
619:
593:
470:
362:
261:
1549:
1533:
1498:
1130:
same is true with other latin languages (italain, french, spanish, etc.)
1039:
That was my first thought too, but I hesitate to make that sort of change
720:, a collaborative effort to develop and improve Knowledge articles about
1084:
Results 1 - 10 of about 52,600,000 for "home theater" . (0.18 seconds)
998:
In this context, it refers to CINCH/AV connectors, otherwise known as
692:
671:
384:, an attempt to provide a standard approach to writing articles about
1332:– The term "home theater" is the more common one for the concept, as
1090:
Results 1 - 10 of about 19,900,000 for "home theatre". (0.37 seconds)
1087:
Results 1 - 10 of about 22,400,000 for "home cinema". (0.46 seconds)
1557:
1541:
1506:
1450:
1429:
1406:
1379:
1360:
1345:
1317:
1277:
1262:
1248:
1229:
1203:
1185:
1166:
1145:
1122:
1062:
1052:
1033:
1006:
993:
969:
942:
1518:
1482:
1268:
Holy crap, it's STILL there. Haha I'm going to change it myself.
1190:
For results regarding the move request, see the section titled "
464:
443:
197:
28:
15:
1045:
1291:
The following discussion is an archived discussion of a
1419:
1328:
938:
Minimum: 27-inch screen; surround sound; DVD player.
173:
1458:
The above discussion is preserved as an archive of a
492:, a collaborative effort to improve the coverage of
1305:. No further edits should be made to this section.
1472:. No further edits should be made to this section.
1333:
1042:for fear of offending the Brits </whisper: -->
886:, a project which is currently considered to be
815:, a project which is currently considered to be
46:for general discussion of the article's subject.
1253:OMG I can't believe my picture is still there.
1002:. I've changed the references to be clearer. --
728:. To improve this article, please refer to the
827:Knowledge:WikiProject Entertainment Technology
830:Template:WikiProject Entertainment Technology
187:
8:
846:
775:
666:
561:Here are some tasks awaiting attention:
539:
438:
330:
229:
1510:
848:
777:
668:
440:
332:
231:
201:
934:So, how do you define "home theater"?
7:
1310:The result of the move request was:
882:This article is within the scope of
813:WikiProject Entertainment Technology
811:This article is within the scope of
714:This article is within the scope of
486:This article is within the scope of
277:This article is within the scope of
220:It is of interest to the following
36:for discussing improvements to the
1623:Low-importance television articles
1593:Low-importance electronic articles
14:
833:Entertainment Technology articles
401:Knowledge:WikiProject Electronics
293:Knowledge:WikiProject Home Living
1598:WikiProject Electronics articles
1583:WikiProject Home Living articles
1530:an abundance of photos on Flickr
1523:"California Casual" in the 2000s
875:
850:
804:
779:
738:Knowledge:WikiProject Television
701:
691:
670:
552:
473:
463:
442:
404:Template:WikiProject Electronics
365:
355:
334:
296:Template:WikiProject Home Living
264:
254:
233:
202:
58:Click here to start a new topic.
1628:WikiProject Television articles
898:Knowledge:WikiProject Retailing
758:This article has been rated as
741:Template:WikiProject Television
526:This article has been rated as
421:This article has been rated as
313:This article has been rated as
1020:'home theater': 259,000,000
901:Template:WikiProject Retailing
607:Content (media and publishing)
1:
1608:Low-importance Media articles
1558:16:18, 10 February 2016 (UTC)
1542:04:05, 10 February 2016 (UTC)
1318:09:29, 10 November 2013 (UTC)
1204:19:12, 17 November 2013 (UTC)
1063:05:57, 14 February 2006 (UTC)
1053:05:17, 11 February 2006 (UTC)
1034:13:08, 10 February 2006 (UTC)
1023:'home theatre': 204,000,000
543:WikiProject Media To-do List:
500:and see a list of open tasks.
287:and see a list of open tasks.
55:Put new text under old text.
1578:Low-importance home articles
1507:18:44, 9 February 2016 (UTC)
1451:17:12, 5 November 2013 (UTC)
1430:15:37, 4 November 2013 (UTC)
1407:03:24, 4 November 2013 (UTC)
1380:00:14, 4 November 2013 (UTC)
1361:11:37, 3 November 2013 (UTC)
1346:11:22, 3 November 2013 (UTC)
1278:00:36, 21 October 2009 (UTC)
1186:11:31, 3 November 2013 (UTC)
1123:13:07, 5 November 2007 (UTC)
1026:'home cinema': 204,000,000
1013:Home Cinema or Home Theater?
1007:07:33, 19 January 2006 (UTC)
994:22:20, 16 October 2005 (UTC)
943:07:33, 19 January 2006 (UTC)
1618:C-Class television articles
1588:C-Class electronic articles
1230:12:49, 7 October 2007 (UTC)
1146:21:54, 13 August 2009 (UTC)
970:07:07, 1 January 2010 (UTC)
506:Knowledge:WikiProject Media
63:New to Knowledge? Welcome!
1644:
1613:WikiProject Media articles
1249:14:48, 12 March 2009 (UTC)
1191:
1167:03:43, 22 March 2013 (UTC)
984:00:43, Feb 14, 2005 (UTC)
764:project's importance scale
532:project's importance scale
509:Template:WikiProject Media
427:project's importance scale
870:
799:
757:
686:
538:
525:
458:
420:
350:
312:
249:
228:
93:Be welcoming to newcomers
22:Skip to table of contents
1465:Please do not modify it.
1298:Please do not modify it.
824:Entertainment Technology
787:Entertainment Technology
378:This article is part of
21:
1263:18:10, 7 May 2009 (UTC)
381:WikiProject Electronics
280:WikiProject Home Living
1603:C-Class Media articles
1524:
1516:
1488:
717:WikiProject Television
210:This article is rated
88:avoid personal attacks
1573:C-Class home articles
1522:
1514:
1486:
884:WikiProject Retailing
732:for the type of work.
643:requests for comments
628:Alternative newspaper
113:Neutral point of view
1479:Pics, general vitals
1211:Home theater seating
118:No original research
744:television articles
726:join the discussion
722:television programs
407:electronic articles
1528:Look like there's
1525:
1517:
1489:
1270:Daniel Christensen
1255:Daniel Christensen
1241:Daniel Christensen
904:Retailing articles
590:Video game culture
373:Electronics portal
216:content assessment
99:dispute resolution
60:
1353:Anthony Appleyard
1174:technical request
1157:comment added by
1136:comment added by
1125:
1113:comment added by
1043:
960:comment added by
949:What about FILMÂ ?
920:
919:
916:
915:
912:
911:
845:
844:
841:
840:
774:
773:
770:
769:
709:Television portal
665:
664:
661:
660:
657:
656:
653:
652:
624:Alternative media
489:WikiProject Media
481:Journalism portal
437:
436:
433:
432:
394:project talk page
329:
328:
325:
324:
196:
195:
79:Assume good faith
56:
27:
26:
1635:
1467:
1399:
1385:Cautious support
1331:
1300:
1226:
1223:
1169:
1148:
1108:
1102:) on 10/28/2009
1041:<whisper: -->
1040:
976:What is "cinch"?
972:
906:
905:
902:
899:
896:
879:
872:
871:
866:
854:
847:
835:
834:
831:
828:
825:
808:
801:
800:
795:
783:
776:
746:
745:
742:
739:
736:
730:style guidelines
711:
706:
705:
695:
688:
687:
682:
674:
667:
567:Article requests
556:
549:
548:
540:
514:
513:
510:
507:
504:
483:
478:
477:
476:
467:
460:
459:
454:
446:
439:
409:
408:
405:
402:
399:
375:
370:
369:
359:
352:
351:
346:
338:
331:
319:importance scale
301:
300:
297:
294:
291:
274:
269:
268:
267:
258:
251:
250:
245:
237:
230:
213:
207:
206:
198:
192:
191:
177:
108:Article policies
29:
16:
1643:
1642:
1638:
1637:
1636:
1634:
1633:
1632:
1563:
1562:
1481:
1476:
1463:
1397:
1327:
1296:
1286:
1237:
1224:
1221:
1215:
1152:
1131:
1015:
978:
955:
951:
925:
903:
900:
897:
894:
893:
860:
832:
829:
826:
823:
822:
789:
743:
740:
737:
734:
733:
707:
700:
680:
649:
586:Media influence
511:
508:
505:
502:
501:
479:
474:
472:
452:
406:
403:
400:
397:
396:
371:
364:
344:
298:
295:
292:
289:
288:
270:
265:
263:
243:
214:on Knowledge's
211:
134:
129:
128:
127:
104:
74:
12:
11:
5:
1641:
1639:
1631:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1565:
1564:
1561:
1560:
1545:
1544:
1515:Dedicated room
1480:
1477:
1475:
1474:
1460:requested move
1454:
1453:
1432:
1409:
1382:
1363:
1321:
1308:
1307:
1293:requested move
1287:
1285:
1282:
1281:
1280:
1236:
1233:
1214:
1207:
1127:
1126:
1092:
1091:
1088:
1085:
1081:
1080:
1069:
1068:
1065:
1055:
1014:
1011:
1010:
1009:
1000:RCA connectors
996:
977:
974:
950:
947:
946:
945:
924:
921:
918:
917:
914:
913:
910:
909:
907:
880:
868:
867:
855:
843:
842:
839:
838:
836:
809:
797:
796:
784:
772:
771:
768:
767:
760:Low-importance
756:
750:
749:
747:
713:
712:
696:
684:
683:
681:Low‑importance
675:
663:
662:
659:
658:
655:
654:
651:
650:
648:
647:
646:
645:
638:
630:
609:
596:
575:
560:
558:
557:
545:
544:
536:
535:
528:Low-importance
524:
518:
517:
515:
512:Media articles
498:the discussion
485:
484:
468:
456:
455:
453:Low‑importance
447:
435:
434:
431:
430:
423:Low-importance
419:
413:
412:
410:
377:
376:
360:
348:
347:
345:Low‑importance
339:
327:
326:
323:
322:
315:Low-importance
311:
305:
304:
302:
285:the discussion
276:
275:
272:Housing portal
259:
247:
246:
244:Low‑importance
238:
226:
225:
219:
208:
194:
193:
131:
130:
126:
125:
120:
115:
106:
105:
103:
102:
95:
90:
81:
75:
73:
72:
61:
52:
51:
48:
47:
41:
25:
24:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1640:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1570:
1568:
1559:
1555:
1551:
1547:
1546:
1543:
1539:
1535:
1531:
1527:
1526:
1521:
1513:
1509:
1508:
1504:
1500:
1495:
1494:4K resolution
1485:
1478:
1473:
1471:
1466:
1461:
1456:
1455:
1452:
1448:
1444:
1440:
1436:
1433:
1431:
1427:
1423:
1420:
1417:
1413:
1410:
1408:
1405:
1404:
1400:
1394:
1393:WP:COMMONNAME
1390:
1386:
1383:
1381:
1378:
1374:
1370:
1367:
1364:
1362:
1358:
1354:
1350:
1349:
1348:
1347:
1343:
1339:
1335:
1330:
1325:
1320:
1319:
1316:
1313:
1306:
1304:
1299:
1294:
1289:
1288:
1283:
1279:
1275:
1271:
1267:
1266:
1265:
1264:
1260:
1256:
1251:
1250:
1246:
1242:
1234:
1232:
1231:
1228:
1227:
1212:
1208:
1206:
1205:
1201:
1197:
1193:
1188:
1187:
1183:
1179:
1175:
1170:
1168:
1164:
1160:
1156:
1149:
1147:
1143:
1139:
1135:
1124:
1120:
1116:
1112:
1105:
1104:
1103:
1101:
1097:
1089:
1086:
1083:
1082:
1078:
1077:
1076:
1074:
1066:
1064:
1061:
1056:
1054:
1051:
1047:
1038:
1037:
1036:
1035:
1032:
1027:
1024:
1021:
1018:
1012:
1008:
1005:
1001:
997:
995:
992:
987:
986:
985:
983:
975:
973:
971:
967:
963:
962:76.126.238.69
959:
948:
944:
941:
937:
936:
935:
932:
928:
922:
908:
891:
890:
885:
881:
878:
874:
873:
869:
864:
859:
856:
853:
849:
837:
820:
819:
814:
810:
807:
803:
802:
798:
793:
788:
785:
782:
778:
765:
761:
755:
752:
751:
748:
731:
727:
723:
719:
718:
710:
704:
699:
697:
694:
690:
689:
685:
679:
676:
673:
669:
644:
640:
639:
637:
635:
631:
629:
625:
621:
618:
616:
615:
610:
608:
605:
603:
602:
597:
595:
591:
587:
584:
582:
581:
576:
574:
571:
569:
568:
563:
562:
559:
555:
551:
550:
547:
546:
542:
541:
537:
533:
529:
523:
520:
519:
516:
499:
495:
491:
490:
482:
471:
469:
466:
462:
461:
457:
451:
448:
445:
441:
428:
424:
418:
415:
414:
411:
395:
391:
387:
383:
382:
374:
368:
363:
361:
358:
354:
353:
349:
343:
340:
337:
333:
320:
316:
310:
307:
306:
303:
299:home articles
286:
282:
281:
273:
262:
260:
257:
253:
252:
248:
242:
239:
236:
232:
227:
223:
217:
209:
205:
200:
199:
190:
186:
183:
180:
176:
172:
168:
165:
162:
159:
156:
153:
150:
147:
144:
140:
137:
136:Find sources:
133:
132:
124:
123:Verifiability
121:
119:
116:
114:
111:
110:
109:
100:
96:
94:
91:
89:
85:
82:
80:
77:
76:
70:
66:
65:Learn to edit
62:
59:
54:
53:
50:
49:
45:
39:
35:
31:
30:
23:
20:
18:
17:
1490:
1464:
1457:
1434:
1411:
1402:
1384:
1376:
1365:
1329:Home theater
1322:
1311:
1309:
1297:
1290:
1252:
1238:
1219:
1216:
1189:
1171:
1159:121.96.92.43
1153:— Preceding
1150:
1138:69.236.84.43
1128:
1093:
1070:
1046:Google fight
1028:
1025:
1022:
1019:
1016:
979:
952:
933:
929:
926:
887:
816:
759:
715:
633:
632:
612:
611:
599:
598:
578:
577:
573:Mackay Radio
565:
564:
527:
487:
422:
390:project page
379:
314:
278:
222:WikiProjects
184:
178:
170:
163:
157:
151:
145:
135:
107:
32:This is the
1470:move review
1422:Binksternet
1324:Home cinema
1303:move review
1132:—Preceding
1115:20.133.0.15
1109:—Preceding
1075:2007.04.17
956:—Preceding
398:Electronics
386:electronics
342:Electronics
290:Home Living
241:Home Living
161:free images
44:not a forum
38:Home cinema
1567:Categories
1443:Necrothesp
1389:MOS:RETAIN
1373:MOS:RETAIN
923:Definition
735:Television
678:Television
620:Multimedia
594:Sound bite
1439:WP:ENGVAR
1416:WP:RETAIN
1369:WP:ENGVAR
1334:discussed
1312:not moved
1172:I made a
895:Retailing
858:Retailing
101:if needed
84:Be polite
34:talk page
1338:The Aviv
1315:Armbrust
1235:My photo
1225:cierekim
1196:The Aviv
1178:The Aviv
1155:unsigned
1134:unsigned
1111:unsigned
958:unsigned
889:inactive
863:inactive
818:inactive
792:inactive
69:get help
42:This is
40:article.
1222::) Dloh
1220:Cheers,
1096:Memobug
1060:Priyatu
1031:Priyatu
991:boffy_b
762:on the
641:Answer
580:Cleanup
530:on the
425:on the
317:on the
212:C-class
167:WPÂ refs
155:scholar
1435:Oppose
1412:Oppose
1366:Oppose
1209:merge
1073:Teque5
614:Verify
218:scale.
139:Google
1403:Slash
1284:Move?
1194:". -
1192:Move?
1050:Tysto
1004:Tysto
940:Tysto
634:Other
503:Media
494:Media
450:Media
182:JSTOR
143:books
97:Seek
1554:talk
1550:B137
1538:talk
1534:B137
1503:talk
1499:B137
1447:talk
1437:per
1426:talk
1414:per
1398:Red
1357:talk
1342:talk
1336:. -
1274:talk
1259:talk
1245:talk
1213:here
1200:talk
1182:talk
1163:talk
1142:talk
1119:talk
1100:talk
1044:. A
966:talk
601:NPOV
175:FENS
149:news
86:and
1462:.
982:Rlw
754:Low
522:Low
417:Low
309:Low
189:TWL
1569::
1556:)
1540:)
1505:)
1449:)
1428:)
1371:,
1359:)
1344:)
1326:→
1295:.
1276:)
1261:)
1247:)
1202:)
1184:)
1165:)
1144:)
1121:)
1071:--
968:)
626:,
622:,
592:,
588:,
169:)
67:;
1552:(
1536:(
1501:(
1445:(
1424:(
1377:]
1355:(
1340:(
1272:(
1257:(
1243:(
1198:(
1180:(
1161:(
1140:(
1117:(
1098:(
964:(
892:.
865:)
861:(
821:.
794:)
790:(
766:.
636::
617::
604::
583::
570::
534:.
429:.
321:.
224::
185:·
179:·
171:·
164:·
158:·
152:·
146:·
141:(
71:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
