Knowledge

Talk:Princess Sara

Source 📝

74: 84: 53: 22: 282:
Her mum died when she was 4 years old and she was very sad and her dad died on her birthday in her boarding school and finds out that she has no longer her clothes or any of the stuff her dad had as he did not find diamond but instead stones and has been lender money and has not given it back so the
207:
I understand it's used in the only English translation, and I also understand what that means according to the Knowledge guidelines (note that I'm not edit-warring about this or anything). I just feel this is one of those instances where it gets a bit absurd, as we end up using a wrong spelling
196:"Sarah" is used in the only official English adaptation of the series, and as such needs to reflect that. This is not, after all, the entry for the book, but for the WMT adaptation, as such this is not a question of "right" or "wrong". ··· 181:
It's "Sara" here as well. I tried correcting and moving the article a while ago, but it was moved back because there apparently was an English translation in Southeast Asia and South Asia that used the (wrong) spelling "Sarah".
262:
The Japanese version of this article gives the pronunciation of the title as , which would be "Shouniujo Sēra". I think a change should be made here, but I'm not confident enough in my Japanese to make the change myself.
284: 208:("wrong" in the sense that the WMT adaptation didn't decide to change the spelling of the name: it's purely a translation issue, here) merely because of a fairly obscure translation. Ah, well. 311: 144: 134: 316: 306: 166:
In the novel, it's Sara. The WP articles seem inconsistent, using both spellings within the same article, but I don't want to make changes unless I'm sure.
110: 240: 97: 58: 288: 243:. (There's also a problem with the different title of the anime series, which I've pointed out in the talk page of that article.) 33: 109:, and related topics on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join 171: 21: 268: 248: 167: 89: 39: 216: 183: 264: 244: 220: 187: 300: 197: 83: 79: 73: 52: 292: 272: 252: 239:
The episode list should be deleted, and a link created to the article
224: 202: 191: 175: 106: 102: 15: 212: 101:, a collaborative effort to improve the coverage of 283:man that gave the money you’ll all her stuff 8: 19: 47: 312:Mid-importance anime and manga articles 241:List of A Little Princess Sara episodes 49: 285:2A01:CB1D:400:7500:A422:D196:7AB3:A45B 317:All WikiProject Anime and manga pages 119:Knowledge:WikiProject Anime and manga 7: 307:Start-Class anime and manga articles 122:Template:WikiProject Anime and manga 95:This article is within the scope of 38:It is of interest to the following 14: 82: 72: 51: 20: 139:This article has been rated as 1: 293:19:27, 21 February 2022 (UTC) 273:20:01, 24 November 2013 (UTC) 253:19:46, 24 November 2013 (UTC) 113:and see a list of open tasks. 176:10:30, 24 October 2011 (UTC) 98:WikiProject Anime and manga 333: 145:project's importance scale 138: 67: 46: 225:19:37, 21 May 2012 (UTC) 203:00:12, 21 May 2012 (UTC) 192:17:36, 20 May 2012 (UTC) 125:anime and manga articles 90:Anime and manga portal 28:This article is rated 258:Romanisation of title 278:Dear of her parents 215:? seriously, now?) 34:content assessment 168:Girlwithgreeneyes 159: 158: 155: 154: 151: 150: 324: 200: 127: 126: 123: 120: 117: 92: 87: 86: 76: 69: 68: 63: 55: 48: 31: 25: 24: 16: 332: 331: 327: 326: 325: 323: 322: 321: 297: 296: 280: 260: 237: 198: 164: 124: 121: 118: 116:Anime and manga 115: 114: 88: 81: 61: 59:Anime and manga 32:on Knowledge's 29: 12: 11: 5: 330: 328: 320: 319: 314: 309: 299: 298: 279: 276: 259: 256: 236: 233: 232: 231: 230: 229: 228: 227: 209: 163: 162:Sarah or Sara? 160: 157: 156: 153: 152: 149: 148: 141:Mid-importance 137: 131: 130: 128: 111:the discussion 94: 93: 77: 65: 64: 62:Mid‑importance 56: 44: 43: 37: 26: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 329: 318: 315: 313: 310: 308: 305: 304: 302: 295: 294: 290: 286: 277: 275: 274: 270: 266: 257: 255: 254: 250: 246: 242: 234: 226: 222: 218: 214: 210: 206: 205: 204: 201: 195: 194: 193: 189: 185: 180: 179: 178: 177: 173: 169: 161: 146: 142: 136: 133: 132: 129: 112: 108: 104: 100: 99: 91: 85: 80: 78: 75: 71: 70: 66: 60: 57: 54: 50: 45: 41: 35: 27: 23: 18: 17: 281: 265:Giles Martin 261: 245:Giles Martin 238: 235:Episode list 165: 140: 96: 40:WikiProjects 213:"vandalism" 30:Start-class 301:Categories 211:(still, 143:on the 36:scale. 217:Erigu 184:Erigu 107:manga 103:anime 289:talk 269:talk 249:talk 221:talk 188:talk 172:talk 135:Mid 303:: 291:) 271:) 251:) 223:) 199:ć·Œæ” 190:) 174:) 105:, 287:( 267:( 247:( 219:( 186:( 170:( 147:. 42::

Index


content assessment
WikiProjects
WikiProject icon
Anime and manga
WikiProject icon
icon
Anime and manga portal
WikiProject Anime and manga
anime
manga
the discussion
Mid
project's importance scale
Girlwithgreeneyes
talk
10:30, 24 October 2011 (UTC)
Erigu
talk
17:36, 20 May 2012 (UTC)
ć·Œæ”
00:12, 21 May 2012 (UTC)
"vandalism"
Erigu
talk
19:37, 21 May 2012 (UTC)
List of A Little Princess Sara episodes
Giles Martin
talk
19:46, 24 November 2013 (UTC)

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑