36:
271:). She led the dance group at the theater. In 1933, Khanum participated in the organization of the ballet studio at the Uzbek Musical-Drama Theater (later - the Uzbek Republican Ballet School, from 1947 - the Uzbek Choreographic School, now the Tashkent State Higher School of National Dance and Choreography).
321:
Khanum was a reformer of the Uzbek female dance style, and she extensively studied the folk songs and dances of various cultures worldwide. She created a genre known as the song-and-dance miniature. In her programs, "Songs and Dances of the
Peoples of the USSR" and "Songs and Dances of the Peoples of
290:
war years, she actively participated in front-line brigades, gave over 1000 concerts, received the Stalin Prize for her contribution to the defense fund, and donated funds for the construction of airplanes and tanks. In 1944, Khanum performed concerts for
Central Asian workers mobilized to work in
289:
From 1941 to 1969, Khanum was an organizer, artistic director, ballet master, and soloist of the musical ensemble of the Uzbek
Philharmonic. She combined her artistic activities with extensive agitational work and took an active part in the movement for the emancipation of Muslim women. During the
501:
282:. In 1934, she played the role of Indra in the ballet "Ferengi" by B. K. Yanovsky. From 1936 to 1941, she was a soloist and choreographer at the Uzbek Philharmonic and the State Uzbek Opera and Ballet Theater. For forty-five days, she sang, danced, and worked as a builder on the Big
1265:"О награждении работников Узбекского музыкального театра и Узбекской филармонии — участников декады Узбекского искусства в Москве" [On the awarding of employees of the Uzbek Musical Theatre and the Uzbek Philharmonic — participants of the decade of Uzbek art in Moscow].
431:(1896-1957), with whom she had a daughter. He was a prominent theatrical figure and a baritone singer, achieving the title of People's Artist of the Uzbek SSR in 1936. Her second husband, Pulat Rahimov, was a composer. With him, she had a daughter named Lola.
523:
518:
528:
512:
35:
533:
931:
Political-mass work among the labor mobilized of the
Central Asian Military District in the Southern Urals in 1943-1944 // Magistra Vitae: electronic journal on historical sciences and archeology. — 2013. — No. 18 (309). — P.
554:
549:
544:
588:
On March 29, 2006, Uzbekistan celebrated the centenary of Tamara Khanum in a festive and commemorative manner. This event recognized her significant contributions to the world of dance and culture.
1451:
325:
Her performing arts were known for the special expressiveness of her facial expressions and gestures referred to as "поющие руки". Among the dances she performed were Uzbek dances like "
1506:
1421:
259:
Khanum played a role in the development of the
National Ballet Theater. From 1929 to 1934, she was a soloist and one of the organizers of the Uzbek Musical-Drama Theater in
349:" among others. She also played a role in creating the libretto for the first Uzbek ballet, "Gulandom," by E. G. Brusilovsky, and she performed in her own productions.
1456:
1426:
1411:
1343:"Указ Президента Республики Узбекистан О награждении посмертно мастеров литературы и искусства, внесших огромный вклад в развитие узбекской национальной культуры".
506:
810:"Тама́ра Хану́м (Тама́ра Артёмовна Петрося́н) – «золушка, ласточка и Айседора Дункан Востока», мировая икона и новатор танца с более 500 песен на 86 языках"
1406:
1280:"Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями работников промышленности, сельского науки, культуры и искусства Узбекской ССР".
226:(from 1926 - concert-ethnographic ensemble, from 1928 - musical-experimental ensemble). From 1925 to 1929, she performed in the musical-drama theaters of
1431:
1501:
1446:
1163:
1436:
1212:"СССР Олий Совети Президиумининг Фармони СССР Ўзбекистон филармониясининг солисти Тамарахонимга СССР халқ артисти деган фахрий унвон бериш тўғрисида"
1441:
496:
196:) (according to other sources, in the village of the Gorchakovo railway station of the Margilan city council). She was of Armenian nationality.
1326:"СССР Олий Совети Президиумининг Фармони СССР халқ артисти Т. А. Петросян (Тамарахоним)ни меҳнат қизил байроқ ордени билан мукофотлаш туғрисида"
582:
1401:
846:
322:
the World," she performed more than 500 songs in 86 languages, along with choreographic compositions and dances from various cultures.
1471:
1461:
443:
1476:
581:
In 1986, in
Tashkent, a permanent exhibition of Tamara Khanum's costumes was opened in her house during her lifetime. In 1994, the
1310:"Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями СССР работников искусства и литературы Узбекской ССР".
474:
1248:"СССР Олий Совети Президиумининг Фармони СССР халқ артисти Т.А. Петросян (Тамарахоним)ни ленин ордени билан мукофотлаш тўғисида"
539:
303:
165:
90:
1491:
1486:
215:, and Ali Ibrahimov. In 1924, Khanum graduated from the Central Technical School of Theatrical Arts (CETETIS) (now GITIS) in
1295:"Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями работников литературы и искусства Узбекской ССР".
449:
173:
129:
267:), created on the basis of the musical-experimental ensemble from 1939 - the State Uzbek Opera and Ballet Theater (now the
1496:
645:
1466:
1416:
286:. As an elderly person, she traveled to Irkutsk to work on the construction of the Bratsk Hydroelectric Power Station.
211:
Ballet
Company and began dancing in semi-professional concert groups led by the first Uzbek artists Yatym Babadzhanov,
480:
1187:
1481:
486:
467:
243:
602:
1325:
1247:
1211:
200:
274:
In 1934-1935, Khanum was one of the organizers, ballet master, dancer, and pedagogical repetiteur of the
1396:
1391:
1110:
1086:
607:
428:
223:
411:
Khanum was among the first to showcase Uzbek art abroad at the World
Exhibition of Decorative Arts (
762:
283:
256:
Musical-Drama
Theater (from 1931 - in Tashkent, reorganized into the Uzbek Musical-Drama Theater).
455:
905:
502:
Jubilee Medal "In
Commemoration of the 100th Anniversary of the Birth of Vladimir Ilyich Lenin"
1164:"O'zbekistonning arman yulduzi: Tamara Petrosyan qanday qilib buyuk Tamaraxonimga aylangan?"
125:
1011:
953:
295:
212:
1361:
711:
612:
461:
377:
275:
189:
157:
153:
133:
68:
64:
1229:
1062:
1385:
268:
207:
Russian Opera and Ballet Theater named after Sverdlov. In 1922, she enrolled in the
169:
94:
477:(31 May 1937, 16 January 1950, 6 December 1951, 18 March 1959, 17 February 1967)
291:
680:
490:
299:
199:
From 1919, Khanum performed as part of an Agi brigade under the leadership of
193:
524:
Jubilee Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"
519:
Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"
373:
260:
253:
227:
529:
Jubilee Medal "Forty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"
439:
Tamara Khanum received numerous honors and awards throughout her lifetime:
1038:
954:""Sharqning ilk qaldirg'ochi". Tamaraxonimning uy-muzeyidan fotoreportaj"
809:
513:
Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"
405:
401:
310:
264:
208:
204:
185:
172:) was a dancer, singer, actress, and choreographer. She was honored as a
161:
149:
86:
847:"Талантливая и бесстрашная: Тамара Ханум – армянская "ласточка Востока""
415:, 1925). She also participated in the 1st World Festival of Folk Dance (
980:
881:
381:
357:
279:
235:
60:
738:
416:
393:
369:
361:
353:
231:
216:
458:, 2nd class (1941) - for her outstanding performance of Uzbek dances
597:
412:
397:
389:
365:
385:
222:
From 1924 to 1928, Khanum was a soloist in the concert group of
1139:
534:
Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941–1945"
176:
in 1956 and received the Stalin Prize, second degree, in 1941.
302:) from 1941. She was a deputy of the Supreme Soviet of the
278:
Regional Musical-Drama Theater (now named after Agakhi) in
352:
Khanum toured internationally, visiting countries such as
252:" by G. Zafari). From 1929 to 1934, Khanum worked at the
1039:"ХАНУМ (ПЕТРОСЯН) ТАМАРА (ТАМАРА АРТЁМОВНА) (1906-1991)"
1347:(in Russian). No. 165. 23 August 2001. p. 1.
1284:(in Russian). No. 23. 29 January 1950. p. 4.
1188:"Дочь народов. К 110-летию Тамары Ханум (1906 — 1991)"
646:"К 116-летию со дня рождения легендарной Тамары Ханум"
1332:(in Uzbek). No. 42. 18 February 1967. p. 1.
341:" and pila, as well as the Khorezm suite, including "
184:
Tamara Petrosyan was born on March 16 (29), 1906, in
1314:(in Russian). No. 65. 19 March 1959. p. 1.
559:
Military rank of "Captain in the Soviet Army" (1943)
1452:
Recipients of the Order of the Red Banner of Labour
121:
101:
75:
42:
21:
555:Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR"
550:Medal "60 Years of the Armed Forces of the USSR"
545:Medal "50 Years of the Armed Forces of the USSR"
203:. In 1921-1922, she worked as an actress at the
569:1962 - "Песни Тамары" (documentary) - main role
1356:
1354:
1134:
1132:
1130:
1033:
1031:
1006:
1004:
1002:
1000:
975:
973:
804:
802:
1111:"Olti asrdan buyon yangrayotgan oshiq nolasi"
948:
946:
944:
942:
940:
938:
876:
874:
872:
870:
868:
866:
841:
839:
837:
835:
833:
831:
829:
800:
798:
796:
794:
792:
790:
788:
786:
784:
782:
706:
704:
702:
700:
675:
673:
671:
669:
667:
665:
294:and Molotov regions. She was a member of the
8:
1507:Recipients of the Order of Outstanding Merit
906:"Ташкентская Государственная Академия танца"
733:
731:
640:
638:
636:
634:
632:
630:
628:
1422:Communist Party of the Soviet Union members
313:, and was buried in the Chigatai Cemetery.
34:
18:
1299:(in Russian). 8 December 1951. p. 1.
1012:"ТАМАРА ХАНУМ ОСКОРБИЛАСЬ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА"
238:, where she played the roles of Shirin ("
572:1964 - "Поёт Тамара Ханум" (documentary)
309:Khanum passed away on June 30, 1991, in
1236:(in Russian). 16 March 1941. p. 1.
882:"BUGUN: 29-Oktabr, 2023-yil. Yakshanba"
624:
507:Medal "For the Defence of the Caucasus"
1457:Uzbekistani people of Armenian descent
1427:Russian Academy of Theatre Arts alumni
1412:20th-century Uzbekistani women singers
1269:(in Russian). 1 June 1937. p. 1.
1254:(in Uzbek). 28 March 1976. p. 1.
7:
1140:"ТАМАРА ХАНУМ: НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ МУЗА"
1218:(in Uzbek). 29 May 1956. p. 1.
248:" by U. Gadzhibekov), and Halima ("
1407:20th-century Uzbekistani actresses
739:"Солнечное искусство Тамары Ханум"
14:
1502:Uzbekistani women choreographers
1447:Recipients of the Order of Lenin
497:Medal "For Distinguished Labour"
475:Order of the Red Banner of Labor
444:People's Artist of the Uzbek SSR
1442:Recipients of the Stalin Prize
1432:People's Artists of Uzbekistan
269:Navoi Opera and Ballet Theater
1:
763:"Музей Тамары Ханум, Ташкент"
583:Tamara Khanum Memorial Museum
1437:People's Artists of the USSR
242:" by Khurshid), Gulchehra ("
1402:20th-century ballet dancers
481:Order of the Badge of Honor
450:People's Artist of the USSR
174:People's Artist of the USSR
146:Tamara Artyomovna Petrosyan
130:People's Artist of the USSR
47:Tamara Artyomovna Petrosyan
1523:
1472:Uzbekistani female dancers
1462:Uzbekistani choreographers
487:Order of Outstanding Merit
468:Order of the Patriotic War
306:since 1937 and from 1948.
33:
28:
1477:Uzbekistani stage actors
1230:"ж) Балетного искусства"
981:"Tamara Xanum uy-muzeyi"
603:Nurkhon Yuldashkhojayeva
540:Medal "Veteran of Labor"
16:Uzbek dancer (1906–1991)
427:Khanum's first husband
148:; March 16 (29), 1906,
429:Mukhitdin Kari-Yakubov
29:Тамара Артёмовна Ханум
1492:Soviet female dancers
1487:Soviet choreographers
1497:Soviet women singers
1043:narnecropol.narod.ru
608:Tursunoy Saidazimova
1467:Uzbekistani dancers
1417:People from Fergana
1297:Sovetskoe iskusstvo
1234:Советское искусство
814:russia-armenia.info
1330:Sovet Oʻzbekistoni
1252:Sovet Oʻzbekistoni
493:) (22 August 2001)
470:, 2nd class (1985)
1482:Soviet ballerinas
1366:www.kino-teatr.ru
1216:Qizil O‘zbekiston
716:www.kino-teatr.ru
585:was established.
435:Awards and titles
240:Farhad and Shirin
160:- June 30, 1991,
139:
138:
114:ballet instructor
1514:
1376:
1375:
1373:
1372:
1358:
1349:
1348:
1340:
1334:
1333:
1322:
1316:
1315:
1307:
1301:
1300:
1292:
1286:
1285:
1277:
1271:
1270:
1262:
1256:
1255:
1244:
1238:
1237:
1226:
1220:
1219:
1208:
1202:
1201:
1199:
1198:
1184:
1178:
1177:
1175:
1174:
1160:
1154:
1153:
1151:
1150:
1136:
1125:
1124:
1122:
1121:
1107:
1101:
1100:
1098:
1097:
1083:
1077:
1076:
1074:
1073:
1067:www.music-dic.ru
1059:
1053:
1052:
1050:
1049:
1035:
1026:
1025:
1023:
1022:
1008:
995:
994:
992:
991:
985:visittashkent.uz
977:
968:
967:
965:
964:
950:
933:
926:
920:
919:
917:
916:
902:
896:
895:
893:
892:
878:
861:
860:
858:
857:
843:
824:
823:
821:
820:
806:
777:
776:
774:
773:
759:
753:
752:
750:
749:
735:
726:
725:
723:
722:
708:
695:
694:
692:
691:
677:
660:
659:
657:
656:
642:
263:(from 1931 - in
213:Abrar Khidoyatov
82:
56:
54:
38:
19:
1522:
1521:
1517:
1516:
1515:
1513:
1512:
1511:
1382:
1381:
1380:
1379:
1370:
1368:
1360:
1359:
1352:
1342:
1341:
1337:
1324:
1323:
1319:
1309:
1308:
1304:
1294:
1293:
1289:
1279:
1278:
1274:
1264:
1263:
1259:
1246:
1245:
1241:
1228:
1227:
1223:
1210:
1209:
1205:
1196:
1194:
1186:
1185:
1181:
1172:
1170:
1162:
1161:
1157:
1148:
1146:
1138:
1137:
1128:
1119:
1117:
1109:
1108:
1104:
1095:
1093:
1091:media.natlib.uz
1087:"«Tamaraxonim»"
1085:
1084:
1080:
1071:
1069:
1061:
1060:
1056:
1047:
1045:
1037:
1036:
1029:
1020:
1018:
1010:
1009:
998:
989:
987:
979:
978:
971:
962:
960:
952:
951:
936:
927:
923:
914:
912:
904:
903:
899:
890:
888:
880:
879:
864:
855:
853:
845:
844:
827:
818:
816:
808:
807:
780:
771:
769:
761:
760:
756:
747:
745:
743:www.infoshos.ru
737:
736:
729:
720:
718:
710:
709:
698:
689:
687:
679:
678:
663:
654:
652:
644:
643:
626:
621:
594:
579:
566:
464:(26 March 1976)
437:
425:
319:
296:Communist Party
245:Arshin mal alan
224:M. Kari-Yakubov
182:
132:
128:
117:
97:
84:
80:
71:
58:
52:
50:
49:
48:
24:
17:
12:
11:
5:
1520:
1518:
1510:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1384:
1383:
1378:
1377:
1362:"ТАМАРА ХАНУМ"
1350:
1345:Narodnoe slovo
1335:
1317:
1312:Pravda Vostoka
1302:
1287:
1282:Pravda Vostoka
1272:
1257:
1239:
1221:
1203:
1179:
1155:
1126:
1102:
1078:
1063:"ТАМАРА ХАНУМ"
1054:
1027:
996:
969:
934:
921:
897:
862:
825:
778:
767:www.orexca.com
754:
727:
712:"ТАМАРА ХАНУМ"
696:
681:"Tamara Xonum"
661:
623:
622:
620:
617:
616:
615:
613:Rano Yarasheva
610:
605:
600:
593:
590:
578:
575:
574:
573:
570:
565:
562:
561:
560:
557:
552:
547:
542:
537:
531:
526:
521:
516:
510:
504:
499:
494:
484:
478:
471:
465:
462:Order of Lenin
459:
453:
447:
436:
433:
424:
421:
378:Czechoslovakia
318:
315:
190:Fergana region
181:
178:
158:Russian Empire
154:Fergana Region
137:
136:
134:Order of Lenin
123:
119:
118:
116:
115:
112:
109:
105:
103:
99:
98:
85:
83:(aged 85)
77:
73:
72:
69:Russian Empire
65:Fergana Oblast
59:
57:March 29, 1906
46:
44:
40:
39:
31:
30:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1519:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1389:
1387:
1367:
1363:
1357:
1355:
1351:
1346:
1339:
1336:
1331:
1327:
1321:
1318:
1313:
1306:
1303:
1298:
1291:
1288:
1283:
1276:
1273:
1268:
1261:
1258:
1253:
1249:
1243:
1240:
1235:
1231:
1225:
1222:
1217:
1213:
1207:
1204:
1193:
1192:mytashkent.uz
1189:
1183:
1180:
1169:
1165:
1159:
1156:
1145:
1141:
1135:
1133:
1131:
1127:
1116:
1112:
1106:
1103:
1092:
1088:
1082:
1079:
1068:
1064:
1058:
1055:
1044:
1040:
1034:
1032:
1028:
1017:
1013:
1007:
1005:
1003:
1001:
997:
986:
982:
976:
974:
970:
959:
958:www.gazeta.uz
955:
949:
947:
945:
943:
941:
939:
935:
930:
925:
922:
911:
907:
901:
898:
887:
883:
877:
875:
873:
871:
869:
867:
863:
852:
848:
842:
840:
838:
836:
834:
832:
830:
826:
815:
811:
805:
803:
801:
799:
797:
795:
793:
791:
789:
787:
785:
783:
779:
768:
764:
758:
755:
744:
740:
734:
732:
728:
717:
713:
707:
705:
703:
701:
697:
686:
682:
676:
674:
672:
670:
668:
666:
662:
651:
647:
641:
639:
637:
635:
633:
631:
629:
625:
618:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
595:
591:
589:
586:
584:
576:
571:
568:
567:
563:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
520:
517:
514:
511:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
492:
488:
485:
482:
479:
476:
472:
469:
466:
463:
460:
457:
454:
452:(28 May 1956)
451:
448:
445:
442:
441:
440:
434:
432:
430:
422:
420:
418:
414:
409:
407:
403:
399:
395:
391:
387:
383:
379:
375:
371:
367:
363:
359:
355:
350:
348:
344:
340:
336:
332:
328:
323:
316:
314:
312:
307:
305:
301:
297:
293:
287:
285:
284:Fergana Canal
281:
277:
272:
270:
266:
262:
257:
255:
251:
247:
246:
241:
237:
233:
229:
225:
220:
218:
214:
210:
206:
202:
197:
195:
191:
187:
179:
177:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
142:Tamara Khanum
135:
131:
127:
124:
120:
113:
111:choreographer
110:
107:
106:
104:
100:
96:
92:
88:
79:June 30, 1991
78:
74:
70:
66:
62:
61:Novy Margilan
45:
41:
37:
32:
27:
23:Tamara Khanum
20:
1369:. Retrieved
1365:
1344:
1338:
1329:
1320:
1311:
1305:
1296:
1290:
1281:
1275:
1266:
1260:
1251:
1242:
1233:
1224:
1215:
1206:
1195:. Retrieved
1191:
1182:
1171:. Retrieved
1167:
1158:
1147:. Retrieved
1143:
1118:. Retrieved
1114:
1105:
1094:. Retrieved
1090:
1081:
1070:. Retrieved
1066:
1057:
1046:. Retrieved
1042:
1019:. Retrieved
1015:
988:. Retrieved
984:
961:. Retrieved
957:
929:Shmyrov B.D.
928:
924:
913:. Retrieved
909:
900:
889:. Retrieved
885:
854:. Retrieved
850:
817:. Retrieved
813:
770:. Retrieved
766:
757:
746:. Retrieved
742:
719:. Retrieved
715:
688:. Retrieved
684:
653:. Retrieved
649:
587:
580:
456:Stalin Prize
438:
426:
410:
408:, and more.
351:
346:
342:
338:
334:
330:
326:
324:
320:
308:
288:
273:
258:
249:
244:
239:
221:
201:Hamza Niyazi
198:
183:
145:
144:(real name:
141:
140:
126:Stalin Prize
95:Soviet Union
81:(1991-06-30)
1397:1991 deaths
1392:1906 births
1144:darakchi.uz
851:podrobno.uz
685:arboblar.uz
564:Filmography
345:оук" and "
292:Chelyabinsk
102:Occupations
1386:Categories
1371:2023-10-30
1197:2023-10-30
1173:2023-10-30
1149:2023-10-30
1120:2023-10-30
1096:2023-10-30
1072:2023-10-30
1048:2023-10-30
1021:2023-10-30
990:2023-10-30
963:2023-10-30
915:2023-10-30
891:2023-10-30
856:2023-10-30
819:2023-10-30
772:2023-10-30
748:2023-10-30
721:2023-10-30
690:2023-10-30
655:2023-10-30
619:References
491:Uzbekistan
194:Uzbekistan
53:1906-03-29
910:ballet.uz
886:taqvim.uz
419:, 1935).
374:Indonesia
331:кари наво
304:Uzbek SSR
300:Bolshevik
261:Samarkand
254:Samarkand
228:Samarkand
180:Biography
166:Uzbek SSR
91:Uzbek SSR
1168:daryo.uz
1016:vesti.uz
592:See also
406:Pakistan
402:Mongolia
380:(1959),
376:(1957),
372:(1953),
368:(1953),
364:(1948),
360:(1935),
356:(1925),
327:катаугон
311:Tashkent
265:Tashkent
209:Tashkent
205:Tashkent
186:Margilan
162:Tashkent
150:Margilan
87:Tashkent
382:Germany
358:England
335:кешауюн
280:Urgench
276:Khorezm
236:Andijan
1267:Pravda
1115:yuz.uz
650:uza.uz
577:Memory
536:(1946)
515:(1945)
509:(1943)
483:(1939)
446:(1932)
423:Family
417:London
394:Turkey
370:Norway
362:Poland
354:France
343:дил хр
250:Halima
234:, and
232:Kokand
217:Moscow
122:Awards
108:Dancer
598:Hujum
473:Five
413:Paris
398:India
390:Italy
366:China
317:Works
188:(now
386:Iran
347:садр
339:пиля
337:", "
333:", "
329:", "
170:USSR
76:Died
43:Born
932:49.
219:.
1388::
1364:.
1353:^
1328:.
1250:.
1232:.
1214:.
1190:.
1166:.
1142:.
1129:^
1113:.
1089:.
1065:.
1041:.
1030:^
1014:.
999:^
983:.
972:^
956:.
937:^
908:.
884:.
865:^
849:.
828:^
812:.
781:^
765:.
741:.
730:^
714:.
699:^
683:.
664:^
648:.
627:^
404:,
400:,
396:,
392:,
388:,
384:,
230:,
192:,
168:,
164:,
156:,
152:,
93:,
89:,
67:,
63:,
1374:.
1200:.
1176:.
1152:.
1123:.
1099:.
1075:.
1051:.
1024:.
993:.
966:.
918:.
894:.
859:.
822:.
775:.
751:.
724:.
693:.
658:.
489:(
298:(
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
