620:
350:
Tansi language generally developed and was used in the old city area, namely in Tangsi Rante (where the 'chain people' were known), Tangsi Tanah Lapang, and Tangsi Baru which are located in Air Dingin, until now the descendants of the 'chain people' who live in the Tangsi area still use the Tansi
256:
in 1851 by C. de Groot and the discovery of coal layers in Ulu Air, in the Batang
Ombilin area in 1868 by W.H. de Greve, a Dutch geologist. The previous discovery was strengthened by P. van Diest's research, indicating the coal content in the bowels of the Lunto River hills at least 205 million
359:
There are at least two known dialects of the Tansi language, the Pusat Kota Lama dialect (in Lembah Segar; PKL dialect) and the Teras Kota Lama dialect (in
Barangin and Talawi; TKL dialect). The PKL dialect has been influenced to a certain extent by
287:
who also settled around the mine. The mine workers, especially forced laborers or also called forced laborers, were originally prisoners from the Muaro Padang prison. Because they often escaped, the Dutch East Indies government finally brought in
5827:
264:
Seeing the potential for profit, the Dutch East Indies government then realized the exploitation of the coal mine. Even at a considerable cost, a railway line was built from
Ombilin in Sawahlunto to
339:
351:
language. Apart from that, there are also scattered Tansi speakers in Tangsi in other areas of
Sawahlunto, such as Tangsi Baru, Tangsi Duren, Tansi Sunge Duren, and Tansi Sikalang.
335:. Because this language was formed from its speakers, namely coal miners who live and reside in barracks, this language is called the Tansi language 'barracks language'.
608:
2408:
1592:
2884:
5813:
451:
268:(Teluk Bayur). This was the early period of Sawahlunto's transformation from a 'rice field in an empty, uninhabited hillside' into a modern mining town.
494:
6217:
3707:
601:
5820:
637:
7324:
6262:
2262:
6586:
577:
7084:
6718:
6090:
5290:
7710:
6736:
4520:
594:
586:
7038:
6848:
5978:
3823:
2092:
3916:
549:
7246:
7025:
6321:
5878:
4979:
3989:
3873:
1350:
7459:
7181:
2786:
7334:
7094:
6754:
6557:
6536:
6526:
6511:
6501:
6496:
6486:
6481:
6464:
6457:
6452:
6444:
5905:
2969:
2244:
7589:
7201:
4606:
7361:
7159:
7119:
6724:
6015:
3361:
3014:
6966:
4900:
4877:
3810:
3185:
1841:
524:
7356:
7256:
7089:
7043:
4063:
2131:
1836:
372:
The following is an example of a conversation in Tansi, with a dialect that has been mixed with modern
Indonesian.
293:
5805:
3338:
1944:
969:
7129:
7033:
6711:
6572:
6368:
5144:
4327:
3624:
3521:
3213:
2979:
2934:
2660:
2640:
2526:
1934:
1771:
1701:
1643:
1315:
678:
4707:
7715:
7529:
7490:
7308:
7303:
7134:
6749:
6730:
6063:
5848:
5771:
5436:
5420:
3755:
3466:
3366:
2493:
1693:
510:
7594:
2583:
2060:
459:
338:
On 10 October 2018, the Tansi language was designated as an
Intangible Cultural Heritage of Indonesia by the
7574:
7485:
7439:
7382:
7069:
7064:
7059:
6771:
6702:
6346:
6341:
6222:
6030:
5425:
5114:
4778:
4027:
3964:
3795:
2536:
2521:
2222:
2162:
2100:
1972:
1756:
312:. They were forced to work digging coal in mining pits. Prisoners who were considered dangerous, especially
1846:
893:
7288:
7048:
6358:
6183:
5711:
4928:
4839:
4816:
4214:
4113:
3828:
3263:
3104:
2859:
1731:
1716:
1615:
900:
624:
5397:
1831:
983:
7687:
7634:
7549:
7454:
7377:
7139:
7109:
7074:
6981:
6924:
6906:
6193:
6157:
5223:
4412:
4151:
4126:
4098:
3147:
2866:
2736:
2020:
1899:
1574:
1228:
1074:
872:
6641:
6636:
6631:
2010:
1088:
837:
716:
692:
2569:
2562:
1135:
1102:
1081:
1028:
766:
7559:
7319:
7186:
6915:
6650:
6531:
6303:
6205:
6073:
5914:
5485:
5358:
5328:
4786:
4239:
4194:
3833:
3697:
3441:
3371:
3132:
2741:
2701:
2576:
2235:
2199:
2184:
2002:
1987:
1894:
1821:
1816:
1776:
1726:
1622:
1500:
1242:
1207:
962:
949:
941:
723:
233:
5431:
2040:
996:
955:
867:
771:
746:
7272:
6828:
6822:
6608:
6582:
6562:
6351:
6130:
6124:
5610:
5585:
5372:
5353:
4553:
4392:
3934:
3501:
3381:
3193:
3044:
2845:
2655:
2348:
2320:
2189:
2144:
1977:
1929:
1650:
1636:
1629:
1420:
1365:
1221:
1140:
1130:
1125:
1115:
913:
657:
361:
313:
265:
1110:
991:
908:
877:
847:
7298:
7079:
6681:
6419:
6389:
6147:
6105:
6020:
5963:
5620:
5529:
5453:
5447:
5244:
5152:
5081:
4969:
4725:
4682:
4647:
4495:
4480:
4224:
3954:
3939:
3637:
3539:
3175:
2949:
2804:
2776:
2711:
2358:
2338:
2305:
2300:
2290:
2285:
2215:
2169:
2065:
2045:
1781:
1761:
1425:
1385:
1290:
1285:
1249:
1214:
1177:
1150:
1053:
1014:
887:
814:
741:
504:
327:
As a medium of communication, a mixed language was finally created which is popularly known as a
324:'chain people'. This is what later became the seed of the diversity of the Sawahlunto residents.
209:
5364:
3471:
3278:
2194:
1826:
1095:
1048:
786:
781:
331:. By the second and subsequent generations of users, the pidgin language is then slowly used as
364:, while those who still speak the original Tansi language are the speakers of the TKL dialect.
7644:
7544:
7267:
7236:
7196:
7144:
6920:
6897:
6884:
6777:
6671:
6409:
6399:
6152:
6142:
6100:
6095:
5744:
5736:
5697:
5653:
5633:
5474:
5096:
5073:
5045:
4959:
4951:
4568:
4528:
4485:
4470:
4397:
4387:
4372:
4367:
3979:
3924:
3848:
3765:
3549:
3511:
3496:
3486:
3386:
3323:
3318:
3313:
3198:
3094:
3089:
3069:
2994:
2919:
2852:
2831:
2824:
2766:
2756:
2696:
2691:
2645:
2624:
2607:
2478:
2468:
2270:
2149:
2082:
2035:
2030:
2025:
1967:
1909:
1889:
1869:
1864:
1801:
1766:
1751:
1721:
1678:
1668:
1568:
1510:
1460:
1415:
1390:
1380:
1345:
1325:
1320:
1295:
1267:
1195:
1007:
976:
928:
857:
852:
756:
710:
686:
490:
280:
272:
217:
213:
205:
178:
7584:
7277:
7123:
7021:
6972:
6943:
6893:
6844:
6783:
6414:
6404:
6373:
6336:
6289:
6284:
6242:
5974:
5730:
5691:
5648:
5628:
5605:
5598:
5570:
5506:
5442:
5238:
5208:
5188:
5173:
5053:
5027:
5007:
4964:
4857:
4750:
4735:
4730:
4720:
4697:
4624:
4510:
4505:
4475:
4425:
4332:
4317:
4307:
4292:
4267:
4247:
4204:
4199:
4179:
4012:
3969:
3929:
3881:
3858:
3818:
3800:
3790:
3687:
3672:
3612:
3564:
3476:
3446:
3401:
3346:
3308:
3293:
3258:
3248:
3228:
3162:
3137:
3112:
3074:
3009:
2999:
2959:
2817:
2810:
2794:
2751:
2731:
2726:
2716:
2681:
2619:
2531:
2516:
2511:
2433:
2428:
2371:
2333:
2328:
2275:
2139:
2125:
2120:
2115:
2070:
2055:
1924:
1856:
1811:
1746:
1711:
1658:
1582:
1560:
1540:
1515:
1450:
1410:
1405:
1395:
1375:
1340:
1300:
1170:
1163:
1145:
1021:
918:
862:
832:
807:
700:
665:
229:
190:
7654:
7579:
7469:
7449:
7418:
7408:
7403:
7392:
7372:
7339:
7207:
7099:
6985:
6938:
6902:
6888:
6811:
6621:
6516:
6469:
6317:
6293:
6252:
6210:
6198:
6188:
6178:
6173:
6112:
6085:
6080:
6068:
6040:
6035:
6010:
5862:
5836:
5749:
5704:
5668:
5658:
5575:
5544:
5338:
5318:
5281:
5277:
5233:
5218:
5203:
5124:
5086:
5063:
4997:
4992:
4941:
4936:
4913:
4890:
4806:
4791:
4745:
4687:
4677:
4652:
4591:
4563:
4543:
4538:
4490:
4440:
4430:
4357:
4347:
4342:
4337:
4322:
4312:
4302:
4277:
4252:
4229:
4219:
4189:
4174:
4169:
4164:
4141:
4083:
4002:
3974:
3959:
3944:
3896:
3886:
3863:
3853:
3843:
3780:
3770:
3745:
3725:
3692:
3682:
3677:
3667:
3652:
3647:
3632:
3579:
3574:
3559:
3534:
3506:
3456:
3451:
3431:
3396:
3391:
3376:
3351:
3328:
3303:
3288:
3283:
3273:
3243:
3170:
3064:
3054:
3024:
3019:
2989:
2974:
2964:
2944:
2939:
2909:
2838:
2799:
2771:
2761:
2706:
2686:
2665:
2635:
2630:
2613:
2602:
2556:
2506:
2473:
2463:
2381:
2376:
2366:
2343:
2310:
2252:
2208:
2155:
2015:
1982:
1952:
1806:
1796:
1791:
1786:
1706:
1683:
1602:
1525:
1520:
1505:
1485:
1475:
1470:
1455:
1370:
1330:
1063:
934:
731:
328:
305:
301:
297:
225:
78:
3233:
7681:
7604:
7599:
7569:
7554:
7518:
7433:
7367:
7226:
7191:
7053:
6976:
6962:
6952:
6947:
6934:
6666:
6506:
6491:
6440:
6394:
6363:
5901:
5844:
5796:
5763:
5663:
5593:
5519:
5459:
5348:
5323:
5313:
5303:
5213:
5198:
5183:
5129:
5017:
5002:
4918:
4908:
4885:
4862:
4847:
4829:
4801:
4796:
4760:
4740:
4692:
4672:
4662:
4629:
4619:
4614:
4583:
4573:
4558:
4548:
4533:
4500:
4435:
4420:
4402:
4382:
4352:
4287:
4282:
4262:
4257:
4131:
4088:
4078:
4073:
4068:
4055:
4045:
4035:
4017:
4007:
3997:
3906:
3901:
3838:
3785:
3775:
3740:
3735:
3730:
3720:
3589:
3584:
3569:
3481:
3461:
3426:
3411:
3406:
3356:
3298:
3218:
3153:
3127:
3039:
3004:
2984:
2904:
2899:
2894:
2721:
2551:
2541:
2501:
2443:
2438:
2295:
2176:
2110:
2105:
2075:
2050:
1992:
1962:
1919:
1904:
1884:
1879:
1874:
1736:
1545:
1495:
1480:
1465:
1445:
1400:
1360:
1355:
1335:
1310:
1305:
1275:
1156:
1120:
1058:
1035:
751:
253:
241:
237:
221:
204:
Tansi language originates from language contact with no less than 10 languages, namely
170:
116:
90:
86:
7704:
7539:
7398:
7350:
7344:
7293:
7241:
7231:
7220:
6857:
6247:
6000:
5921:
5891:
5673:
5643:
5638:
5550:
5534:
5469:
5228:
5178:
5157:
5119:
5106:
5091:
5035:
5012:
4987:
4867:
4852:
4824:
4768:
4715:
4667:
4657:
4596:
4465:
4460:
4450:
4445:
4377:
4362:
4297:
4272:
4209:
4184:
4159:
4136:
4121:
4103:
4093:
3949:
3760:
3750:
3715:
3662:
3657:
3554:
3544:
3529:
3436:
3421:
3416:
3268:
3238:
3223:
3208:
3203:
3122:
3084:
3059:
3049:
3034:
2954:
2929:
2924:
2874:
2746:
2676:
2670:
2650:
2596:
2591:
2546:
2483:
2458:
2453:
2448:
2420:
2280:
1957:
1914:
1741:
1673:
1663:
1608:
1550:
1535:
1490:
1440:
1435:
1430:
1280:
1257:
1235:
1185:
1043:
1001:
923:
882:
842:
801:
796:
791:
332:
258:
279:
from various regions to
Sawahlunto. The immigrants came from various regions in the
7619:
7614:
7480:
7428:
6676:
6543:
6521:
6137:
6058:
5949:
5935:
5557:
5464:
5377:
5343:
5333:
5193:
5134:
5058:
4639:
4455:
4040:
3891:
3642:
3491:
3253:
3117:
3079:
3029:
1530:
776:
736:
581:
309:
186:
123:
51:
7423:
6616:
6567:
6548:
6474:
6426:
5886:
5683:
5565:
5383:
5308:
2914:
827:
822:
761:
705:
194:
7629:
7564:
7444:
7413:
6868:
6816:
6025:
5776:
5539:
5524:
5391:
5298:
1068:
487:
Menggali Bara, Menemu Bahasa: Bahasa Tansi, Bahasa Kreol Buruh dari
Sawahlunto
182:
47:
7474:
7262:
7154:
7113:
7104:
6956:
6863:
6277:
5514:
289:
276:
198:
148:
136:
37:
7659:
7464:
7387:
7329:
7282:
7149:
6790:
6298:
6257:
427:(No, I thought I was going to the market, I wanted to send some spinach)
7495:
7213:
7165:
6267:
5928:
201:
that was born from a labor background and is located in the interior.
7624:
7251:
7009:
6928:
5874:
5840:
550:"Mengenal Bahasa Tansi Sawahlunto yang Jadi Warisan Budaya Tak Benda"
284:
525:"Bahasa Tansi Sawahlunto: Bahasa 'Kreol Buruh' Pertama Di Indonesia"
271:
The Tansi language emergence itself began with the operation of the
7639:
7609:
7534:
7313:
6911:
6272:
6117:
5956:
174:
7516:
7007:
5860:
5809:
5265:
3610:
2406:
635:
590:
316:, had their feet, necks, and hands chained. They were called
252:
Starting from the discovery of coal deposits in the east of
489:(in Indonesian). Sawahlunto: Pemerintah Kota Sawahlunto.
340:
Ministry of
Education, Culture, Research, and Technology
423:: "Ndak, aku sangka mo pigi pasar, aku mo titip bayam"
189:. These workers created their language as a result of
7174:
7020:
6877:
6843:
6804:
6763:
6701:
6694:
6659:
6601:
6594:
6581:
6439:
6382:
6329:
6316:
6235:
6166:
6051:
5993:
5986:
5973:
5900:
5873:
5762:
5723:
5682:
5619:
5584:
5505:
5498:
5413:
5289:
5276:
5166:
5143:
5105:
5072:
5044:
5026:
4978:
4950:
4927:
4899:
4876:
4838:
4815:
4777:
4759:
4706:
4638:
4605:
4582:
4519:
4411:
4238:
4150:
4112:
4054:
4026:
3988:
3915:
3872:
3809:
3706:
3623:
3520:
3337:
3184:
3161:
3146:
3103:
2883:
2785:
2492:
2419:
2357:
2319:
2261:
2243:
2234:
2091:
2001:
1943:
1855:
1692:
1591:
1559:
1266:
1194:
677:
648:
146:
134:
129:
113:
98:
75:
65:
57:
43:
33:
21:
452:"Bahasa Tansi Sawahlunto sebagai Bahasa Kreol"
5821:
602:
8:
485:Syafril, Elsa Putri Ermisah (1 April 2011).
416:(Go to the shop, what do you want to leave?)
197:. This is the first known mixed language in
2409:Central–Eastern Malayo-Polynesian languages
578:Kamus Bahasa Tansi Sawahlunto (2nd Edition)
458:(in Indonesian). 2010-11-02. Archived from
7513:
7017:
7004:
6698:
6598:
6591:
6326:
5990:
5983:
5870:
5857:
5828:
5814:
5806:
5502:
5410:
5286:
5273:
5262:
3620:
3607:
2416:
2403:
2240:
645:
632:
609:
595:
587:
18:
16:Mixed language in West Sumatra, Indonesia
438:
502:
296:. These prisoners mainly consisted of
97:
7:
6931:Kundoku (Chinese and Japanese-based)
480:
478:
476:
446:
444:
442:
6819:(with Dutch and Spanish influences)
638:Western Malayo-Polynesian languages
7686:Languages between parentheses are
14:
7085:Liberian Interior Pidgin English
6719:Indo-Portuguese Creole of Bombay
6091:Leeward Caribbean Creole English
618:
383:(Sis Risa, where are you going?)
193:since this area became a modern
6825:(English and Portuguese based)
6737:Daman and Diu Portuguese Creole
6127:(English and Portuguese based)
7690:of the language on their left.
7325:Kyakhta Russian–Chinese Pidgin
7039:American Indian Pidgin English
1:
7247:Broome Pearling Lugger Pidgin
6218:San Andrés–Providencia Creole
7335:Labrador Inuit Pidgin French
6755:Sri Lankan Portuguese Creole
257:tonnes and spread along the
7362:Mediterranean Lingua Franca
7160:West African Pidgin English
7120:Port Jackson Pidgin English
6725:Cannanore Portuguese Creole
6016:West African Pidgin English
412:: "Kede, mo titip apa ke?"
169:literally 'barracks', is a
7732:
7357:Maritime Polynesian Pidgin
7257:Cameroonian Pidgin English
7090:Micronesian Pidgin English
7044:Cameroonian Pidgin English
7672:
7525:
7512:
7130:Queensland Kanaka English
7034:Aboriginal Pidgin English
7016:
7003:
6712:Bengali Portuguese Creole
6383:Indian and Pacific Oceans
5869:
5856:
5793:
5772:Indonesian Sign Languages
5414:Other creoles and pidgins
5272:
5261:
3619:
3606:
2415:
2402:
644:
631:
529:teraszaman.blogspot.co.id
379:: "Ni Risa, mo mana ke?"
173:which was mainly used by
26:
7530:Arabic-Javanese of Klego
7491:Yokohama Pidgin Japanese
7309:Kiautschou Pidgin German
7304:Inuktitut-English Pidgin
7182:Algonquian–Basque pidgin
7135:Samoan Plantation Pidgin
6750:Korlai Portuguese Creole
6731:Cochin Portuguese Creole
6482:Eastern Indonesian Malay
6064:Grenadian Creole English
5849:list of creole languages
5437:Flores Creole Portuguese
5421:Arabic-Javanese of Klego
165:, derived from the word
7555:Cypriot Maronite-Arabic
7486:West Greenlandic Pidgin
7440:Roquetas Pidgin Spanish
7202:Basque–Icelandic pidgin
7105:Papua New Guinea Pidgin
7070:Japanese Pidgin English
7065:Japanese Bamboo English
7060:Hawaiian Pidgin English
6772:Bidau Creole Portuguese
6347:Grenadian Creole French
6342:Dominican Creole French
6223:Turks and Caicos Creole
6031:Ghanaian Pidgin English
5426:Bidau Creole Portuguese
7711:Languages of Indonesia
7590:LĂngua Geral AmazĂ´nica
7049:Chinese Pidgin English
6369:KaripĂşna French Creole
6359:French Guianese Creole
6184:Jamaican Maroon Creole
5712:Modern Standard Arabic
625:Languages of Indonesia
430:
244:as the basic lexicon.
7635:Para-Romani languages
7595:LĂngua Geral Paulista
7550:Cauque Mayan language
7460:Tây Bồi Pidgin French
7455:Taimyr Pidgin Russian
7378:Namibian Black German
7140:Solomon Islands Pijin
7110:Papuan Pidgin English
7075:Korean Bamboo English
6925:Yilan Creole Japanese
6558:Malaccan Creole Malay
6194:Bocas del Toro Creole
6158:Virgin Islands Creole
4521:East Cenderawasih Bay
3824:Casuarina Coast Asmat
394:(Want to go shopping)
374:
7383:Ndyuka-TiriyĂł Pidgin
7320:Kwoma-Manambu Pidgin
7187:Arafundi-Enga Pidgin
7162:(multiple varieties)
7095:Nauru Pidgin English
6916:Andaman Creole Hindi
6651:Guinea-Bissau Creole
6532:North Moluccan Malay
6304:Torres Strait Creole
6206:Miskito Coast Creole
6074:Afro-Seminole Creole
5359:North Moluccan Malay
2236:Philippine languages
701:Anambas-Natuna Malay
509:: CS1 maint: year (
368:Example conversation
7289:Français Tirailleur
7273:Eskimo Trade Jargon
7150:Thai Pidgin English
6628:Barlavento Creoles
6609:Cape Verdean Creole
6352:Saint Lucian Creole
5499:Immigrant languages
5291:Malay-based creoles
2263:Gorontalo-Mongondow
362:Indonesian language
314:political prisoners
7299:International Sign
7080:Kru Pidgin English
6682:Principense Creole
6642:SĂŁo Vicente Creole
6637:SĂŁo Nicolau Creole
6632:Santo AntĂŁo Creole
6613:Sotavento Creoles
6420:Seychellois Creole
6390:Bourbonnais Creole
6148:Trinidadian Creole
6106:Saint Kitts Creole
6021:Cameroonian Pidgin
5964:Skepi Dutch Creole
5486:Pidgin Tukang Besi
5448:Judeo-Manado Malay
2245:Central Philippine
1593:Northwest Sumatra–
873:Kotawaringin Malay
828:Jaring Halus Malay
177:miners during the
7698:
7697:
7682:extinct languages
7668:
7667:
7545:Cappadocian Greek
7508:
7507:
7504:
7503:
7268:Duvle-Wano Pidgin
7237:Broken Oghibbeway
7197:Barikanchi Pidgin
7145:Solombala-English
6999:
6998:
6995:
6994:
6839:
6838:
6800:
6799:
6690:
6689:
6672:Annobonese Creole
6435:
6434:
6400:Chagossian Creole
6312:
6311:
6263:Melanesian Pidgin
6231:
6230:
6167:Western Caribbean
6153:Vincentian Creole
6143:Tobagonian Creole
6101:Montserrat Creole
6096:Anguillian Creole
6052:Eastern Caribbean
5803:
5802:
5797:extinct languages
5789:
5788:
5785:
5784:
5758:
5757:
5698:Indonesian Arabic
5494:
5493:
5409:
5408:
5257:
5256:
5253:
5252:
4064:Grand Valley Dani
3917:South Bird's Head
3708:Timor–Alor–Pantar
3602:
3601:
3598:
3597:
2398:
2397:
2394:
2393:
2390:
2389:
838:Kapuas Hulu Malay
649:Official language
496:978-602-95957-1-0
283:and from various
281:Dutch East Indies
273:Ombilin Coal Mine
160:
159:
7723:
7514:
7316:(Swahili pidgin)
7278:Ewondo Populaire
7124:Australian Kriol
7018:
7005:
6784:Mardijker Creole
6699:
6599:
6592:
6573:Sri Lankan Malay
6415:Rodriguan Creole
6405:Mauritian Creole
6374:Louisiana Creole
6337:Antillean Creole
6327:
6285:Ngatikese Creole
6243:Australian Kriol
5991:
5984:
5871:
5858:
5830:
5823:
5816:
5807:
5739:
5714:
5707:
5700:
5599:Indonesian Dutch
5560:
5553:
5503:
5411:
5400:
5386:
5367:
5287:
5274:
5263:
4328:Kwerba Mamberamo
3990:East Bird's Head
3874:West Bird's Head
3621:
3613:Papuan languages
3608:
2869:
2862:
2855:
2848:
2841:
2834:
2827:
2820:
2813:
2661:Lisabata-Nuniali
2586:
2579:
2572:
2565:
2417:
2404:
2241:
2225:
2218:
2211:
2179:
2172:
2165:
2158:
2134:
1702:Aralle-Tabulahan
1653:
1646:
1639:
1632:
1625:
1618:
1611:
1577:
1252:
1245:
1238:
1231:
1224:
1217:
1210:
1180:
1173:
1166:
1159:
1105:
1098:
1091:
1084:
1077:
1038:
1031:
1024:
1017:
1010:
986:
979:
972:
965:
958:
944:
937:
903:
896:
817:
810:
726:
719:
695:
668:
660:
646:
633:
623:
622:
621:
611:
604:
597:
588:
565:
564:
562:
561:
546:
540:
539:
537:
536:
521:
515:
514:
508:
500:
482:
471:
470:
468:
467:
448:
428:
417:
406:
395:
384:
292:from prisons in
285:European nations
275:and the flow of
191:language contact
139:
119:
81:
19:
7731:
7730:
7726:
7725:
7724:
7722:
7721:
7720:
7716:Mixed languages
7701:
7700:
7699:
7694:
7693:
7664:
7521:
7519:Mixed languages
7500:
7470:Te Parau Tinito
7450:Settler Swahili
7419:Pidgin Ngarluma
7409:Pidgin Hawaiian
7404:Pidgin Delaware
7393:Nigerian Pidgin
7373:Mobilian Jargon
7340:Loucheux Jargon
7208:Bimbashi Arabic
7175:Other languages
7170:
7112:(distinct from
7100:Nigerian Pidgin
7012:
6991:
6878:Other languages
6873:
6835:
6812:Macanese Patois
6796:
6759:
6703:Indo-Portuguese
6686:
6655:
6622:Santiago Creole
6577:
6517:Larantuka Malay
6431:
6378:
6308:
6253:Hawaiian Pidgin
6227:
6211:Rama Cay Creole
6199:Limonese Creole
6189:Jamaican Patois
6179:Belizean Creole
6174:Bahamian Creole
6162:
6081:Guyanese Creole
6047:
6041:Nigerian Pidgin
6036:Liberian Kreyol
5969:
5896:
5865:
5852:
5845:mixed languages
5834:
5804:
5799:
5781:
5754:
5735:
5719:
5710:
5705:Hadhrami Arabic
5703:
5696:
5678:
5615:
5580:
5556:
5549:
5490:
5405:
5396:
5382:
5363:
5339:Larantuka Malay
5329:Gorontalo Malay
5268:
5267:Other languages
5249:
5162:
5145:Lower Mamberamo
5139:
5101:
5068:
5040:
5022:
4974:
4946:
4923:
4895:
4872:
4834:
4811:
4773:
4755:
4702:
4634:
4601:
4578:
4515:
4407:
4234:
4146:
4108:
4050:
4022:
3984:
3911:
3868:
3805:
3702:
3625:North Halmahera
3615:
3594:
3522:Western Oceanic
3516:
3467:Southeast Babar
3367:Dawera-Daweloor
3333:
3180:
3157:
3142:
3099:
2886:
2879:
2865:
2858:
2851:
2844:
2837:
2830:
2823:
2816:
2809:
2781:
2646:Larike-Wakasihu
2584:Rohomoni-Kabauw
2582:
2575:
2568:
2561:
2488:
2411:
2386:
2353:
2315:
2257:
2230:
2221:
2214:
2207:
2175:
2168:
2161:
2154:
2130:
2087:
1997:
1939:
1851:
1688:
1649:
1642:
1635:
1628:
1621:
1614:
1607:
1595:Barrier Islands
1594:
1587:
1573:
1555:
1262:
1248:
1241:
1234:
1227:
1220:
1213:
1206:
1190:
1176:
1169:
1162:
1155:
1101:
1094:
1087:
1080:
1073:
1064:Pontianak Malay
1034:
1027:
1020:
1013:
1006:
982:
975:
968:
961:
954:
940:
933:
899:
892:
813:
806:
722:
715:
691:
679:Malayo-Sumbawan
673:
664:
656:
640:
627:
619:
617:
615:
574:
569:
568:
559:
557:
556:(in Indonesian)
548:
547:
543:
534:
532:
531:(in Indonesian)
523:
522:
518:
501:
497:
484:
483:
474:
465:
463:
450:
449:
440:
435:
426:
415:
404:
393:
390:: "Mo belanja"
382:
370:
357:
348:
329:pidgin language
266:Emma Haven Port
250:
135:
120:
115:
107:Teras Kota Lama
104:Pusat Kota Lama
94:
82:
79:Language family
77:
68:
67:Native speakers
17:
12:
11:
5:
7729:
7727:
7719:
7718:
7713:
7703:
7702:
7696:
7695:
7692:
7691:
7684:
7674:
7673:
7670:
7669:
7666:
7665:
7663:
7662:
7657:
7652:
7647:
7642:
7637:
7632:
7627:
7622:
7617:
7612:
7607:
7605:Makassar Malay
7602:
7600:Light Warlpiri
7597:
7592:
7587:
7582:
7577:
7575:Gurindji Kriol
7572:
7567:
7562:
7557:
7552:
7547:
7542:
7537:
7532:
7526:
7523:
7522:
7517:
7510:
7509:
7506:
7505:
7502:
7501:
7499:
7498:
7493:
7488:
7483:
7478:
7472:
7467:
7462:
7457:
7452:
7447:
7442:
7437:
7431:
7426:
7421:
7416:
7411:
7406:
7401:
7396:
7390:
7385:
7380:
7375:
7370:
7365:
7359:
7354:
7347:
7342:
7337:
7332:
7327:
7322:
7317:
7311:
7306:
7301:
7296:
7291:
7286:
7280:
7275:
7270:
7265:
7260:
7254:
7249:
7244:
7239:
7234:
7229:
7224:
7217:
7211:
7204:
7199:
7194:
7192:Bamboo English
7189:
7184:
7178:
7176:
7172:
7171:
7169:
7168:
7163:
7157:
7152:
7147:
7142:
7137:
7132:
7127:
7122:(ancestral to
7117:
7107:
7102:
7097:
7092:
7087:
7082:
7077:
7072:
7067:
7062:
7057:
7054:Butler English
7051:
7046:
7041:
7036:
7030:
7028:
7014:
7013:
7008:
7001:
7000:
6997:
6996:
6993:
6992:
6990:
6989:
6979:
6977:Vedda language
6970:
6963:Pretoria Sotho
6960:
6953:Oorlams Creole
6950:
6941:
6932:
6918:
6909:
6900:
6891:
6881:
6879:
6875:
6874:
6872:
6871:
6866:
6861:
6853:
6851:
6841:
6840:
6837:
6836:
6834:
6833:
6832:
6831:
6820:
6814:
6808:
6806:
6802:
6801:
6798:
6797:
6795:
6794:
6787:
6780:
6775:
6767:
6765:
6764:Southeast Asia
6761:
6760:
6758:
6757:
6752:
6747:
6746:
6745:
6742:
6734:
6727:
6722:
6715:
6707:
6705:
6696:
6692:
6691:
6688:
6687:
6685:
6684:
6679:
6674:
6669:
6667:Angolar Creole
6663:
6661:
6660:Gulf of Guinea
6657:
6656:
6654:
6653:
6648:
6647:
6646:
6645:
6644:
6639:
6634:
6626:
6625:
6624:
6619:
6605:
6603:
6596:
6589:
6579:
6578:
6576:
6575:
6570:
6565:
6560:
6555:
6554:
6553:
6552:
6551:
6541:
6540:
6539:
6529:
6524:
6519:
6514:
6509:
6504:
6499:
6494:
6492:Ambonese Malay
6489:
6479:
6478:
6477:
6467:
6465:Balinese Malay
6462:
6461:
6460:
6449:
6447:
6437:
6436:
6433:
6432:
6430:
6429:
6424:
6423:
6422:
6417:
6412:
6410:RĂ©union Creole
6407:
6402:
6397:
6395:Agalega Creole
6386:
6384:
6380:
6379:
6377:
6376:
6371:
6366:
6364:Haitian Creole
6361:
6356:
6355:
6354:
6349:
6344:
6333:
6331:
6324:
6314:
6313:
6310:
6309:
6307:
6306:
6301:
6296:
6287:
6282:
6281:
6280:
6275:
6270:
6260:
6255:
6250:
6245:
6239:
6237:
6233:
6232:
6229:
6228:
6226:
6225:
6220:
6215:
6214:
6213:
6203:
6202:
6201:
6196:
6186:
6181:
6176:
6170:
6168:
6164:
6163:
6161:
6160:
6155:
6150:
6145:
6140:
6135:
6134:
6133:
6122:
6121:
6120:
6110:
6109:
6108:
6103:
6098:
6088:
6083:
6078:
6077:
6076:
6066:
6061:
6055:
6053:
6049:
6048:
6046:
6045:
6044:
6043:
6038:
6033:
6028:
6023:
6013:
6008:
6007:
6006:
5997:
5995:
5988:
5981:
5971:
5970:
5968:
5967:
5960:
5953:
5946:
5945:
5944:
5932:
5925:
5918:
5910:
5908:
5898:
5897:
5895:
5894:
5889:
5883:
5881:
5867:
5866:
5861:
5854:
5853:
5835:
5833:
5832:
5825:
5818:
5810:
5801:
5800:
5794:
5791:
5790:
5787:
5786:
5783:
5782:
5780:
5779:
5774:
5768:
5766:
5764:Sign languages
5760:
5759:
5756:
5755:
5753:
5752:
5747:
5742:
5741:
5740:
5727:
5725:
5721:
5720:
5718:
5717:
5716:
5715:
5708:
5701:
5688:
5686:
5684:Middle Eastern
5680:
5679:
5677:
5676:
5671:
5666:
5661:
5656:
5651:
5646:
5641:
5636:
5631:
5625:
5623:
5617:
5616:
5614:
5613:
5608:
5603:
5602:
5601:
5590:
5588:
5582:
5581:
5579:
5578:
5573:
5568:
5563:
5562:
5561:
5554:
5542:
5537:
5532:
5527:
5522:
5517:
5511:
5509:
5500:
5496:
5495:
5492:
5491:
5489:
5488:
5483:
5478:
5472:
5467:
5462:
5457:
5451:
5445:
5440:
5434:
5429:
5423:
5417:
5415:
5407:
5406:
5404:
5403:
5402:
5401:
5389:
5388:
5387:
5375:
5370:
5369:
5368:
5356:
5351:
5349:Makassar Malay
5346:
5341:
5336:
5331:
5326:
5321:
5316:
5314:Balinese Malay
5311:
5306:
5304:Ambonese Malay
5301:
5295:
5293:
5284:
5270:
5269:
5266:
5259:
5258:
5255:
5254:
5251:
5250:
5248:
5247:
5242:
5236:
5231:
5226:
5221:
5216:
5211:
5206:
5201:
5196:
5191:
5186:
5181:
5176:
5170:
5168:
5164:
5163:
5161:
5160:
5155:
5149:
5147:
5141:
5140:
5138:
5137:
5132:
5127:
5122:
5117:
5115:Ngkolmpu Kanum
5111:
5109:
5103:
5102:
5100:
5099:
5094:
5089:
5084:
5078:
5076:
5070:
5069:
5067:
5066:
5061:
5056:
5050:
5048:
5042:
5041:
5039:
5038:
5032:
5030:
5024:
5023:
5021:
5020:
5015:
5010:
5005:
5000:
4995:
4990:
4984:
4982:
4976:
4975:
4973:
4972:
4967:
4962:
4956:
4954:
4948:
4947:
4945:
4944:
4939:
4933:
4931:
4925:
4924:
4922:
4921:
4916:
4911:
4905:
4903:
4897:
4896:
4894:
4893:
4888:
4882:
4880:
4874:
4873:
4871:
4870:
4865:
4860:
4855:
4850:
4844:
4842:
4836:
4835:
4833:
4832:
4827:
4821:
4819:
4813:
4812:
4810:
4809:
4804:
4799:
4794:
4789:
4783:
4781:
4775:
4774:
4772:
4771:
4765:
4763:
4757:
4756:
4754:
4753:
4748:
4743:
4738:
4733:
4728:
4723:
4718:
4712:
4710:
4704:
4703:
4701:
4700:
4695:
4690:
4685:
4680:
4675:
4670:
4665:
4660:
4655:
4650:
4644:
4642:
4636:
4635:
4633:
4632:
4627:
4622:
4617:
4611:
4609:
4603:
4602:
4600:
4599:
4594:
4588:
4586:
4580:
4579:
4577:
4576:
4571:
4566:
4561:
4556:
4551:
4546:
4541:
4536:
4531:
4525:
4523:
4517:
4516:
4514:
4513:
4508:
4503:
4498:
4493:
4488:
4483:
4478:
4473:
4468:
4463:
4458:
4453:
4448:
4443:
4438:
4433:
4428:
4423:
4417:
4415:
4409:
4408:
4406:
4405:
4400:
4395:
4390:
4385:
4380:
4375:
4370:
4365:
4360:
4355:
4350:
4345:
4340:
4335:
4330:
4325:
4320:
4315:
4310:
4305:
4300:
4295:
4290:
4285:
4280:
4275:
4270:
4265:
4260:
4255:
4250:
4244:
4242:
4236:
4235:
4233:
4232:
4227:
4222:
4217:
4212:
4207:
4202:
4197:
4192:
4187:
4182:
4177:
4172:
4167:
4162:
4156:
4154:
4148:
4147:
4145:
4144:
4139:
4134:
4129:
4124:
4118:
4116:
4110:
4109:
4107:
4106:
4101:
4096:
4091:
4086:
4081:
4076:
4071:
4066:
4060:
4058:
4052:
4051:
4049:
4048:
4043:
4038:
4032:
4030:
4024:
4023:
4021:
4020:
4015:
4010:
4005:
4000:
3994:
3992:
3986:
3985:
3983:
3982:
3977:
3972:
3967:
3962:
3957:
3952:
3947:
3942:
3937:
3932:
3927:
3921:
3919:
3913:
3912:
3910:
3909:
3904:
3899:
3894:
3889:
3884:
3878:
3876:
3870:
3869:
3867:
3866:
3861:
3856:
3851:
3846:
3841:
3836:
3831:
3826:
3821:
3815:
3813:
3807:
3806:
3804:
3803:
3798:
3796:Western Pantar
3793:
3788:
3783:
3778:
3773:
3768:
3763:
3758:
3753:
3748:
3743:
3738:
3733:
3728:
3723:
3718:
3712:
3710:
3704:
3703:
3701:
3700:
3695:
3690:
3685:
3680:
3675:
3670:
3665:
3660:
3655:
3650:
3645:
3640:
3635:
3629:
3627:
3617:
3616:
3611:
3604:
3603:
3600:
3599:
3596:
3595:
3593:
3592:
3587:
3582:
3577:
3572:
3567:
3562:
3557:
3552:
3547:
3542:
3537:
3532:
3526:
3524:
3518:
3517:
3515:
3514:
3509:
3504:
3499:
3494:
3489:
3484:
3479:
3474:
3469:
3464:
3459:
3454:
3449:
3444:
3439:
3434:
3429:
3424:
3419:
3414:
3409:
3404:
3399:
3394:
3389:
3384:
3379:
3374:
3369:
3364:
3359:
3354:
3349:
3343:
3341:
3335:
3334:
3332:
3331:
3326:
3321:
3316:
3311:
3306:
3301:
3296:
3291:
3286:
3281:
3276:
3271:
3266:
3261:
3256:
3251:
3246:
3241:
3236:
3231:
3226:
3221:
3216:
3211:
3206:
3201:
3196:
3190:
3188:
3182:
3181:
3179:
3178:
3173:
3167:
3165:
3159:
3158:
3152:
3150:
3144:
3143:
3141:
3140:
3135:
3130:
3125:
3120:
3115:
3109:
3107:
3101:
3100:
3098:
3097:
3092:
3087:
3082:
3077:
3072:
3067:
3062:
3057:
3052:
3047:
3042:
3037:
3032:
3027:
3022:
3017:
3012:
3007:
3002:
2997:
2992:
2987:
2982:
2977:
2972:
2967:
2962:
2957:
2952:
2947:
2942:
2937:
2932:
2927:
2922:
2917:
2912:
2907:
2902:
2897:
2891:
2889:
2881:
2880:
2878:
2877:
2872:
2871:
2870:
2863:
2856:
2849:
2842:
2835:
2828:
2821:
2814:
2802:
2797:
2791:
2789:
2787:Flores–Lembata
2783:
2782:
2780:
2779:
2774:
2769:
2764:
2759:
2754:
2749:
2744:
2739:
2734:
2729:
2724:
2719:
2714:
2709:
2704:
2699:
2694:
2689:
2684:
2679:
2674:
2668:
2663:
2658:
2653:
2648:
2643:
2638:
2633:
2628:
2622:
2617:
2611:
2605:
2600:
2594:
2589:
2588:
2587:
2580:
2573:
2566:
2554:
2549:
2544:
2539:
2534:
2529:
2524:
2519:
2514:
2509:
2504:
2498:
2496:
2494:Central Maluku
2490:
2489:
2487:
2486:
2481:
2476:
2471:
2466:
2461:
2456:
2451:
2446:
2441:
2436:
2431:
2425:
2423:
2413:
2412:
2407:
2400:
2399:
2396:
2395:
2392:
2391:
2388:
2387:
2385:
2384:
2379:
2374:
2369:
2363:
2361:
2355:
2354:
2352:
2351:
2346:
2341:
2336:
2331:
2325:
2323:
2317:
2316:
2314:
2313:
2308:
2303:
2298:
2293:
2288:
2283:
2278:
2273:
2267:
2265:
2259:
2258:
2256:
2255:
2249:
2247:
2238:
2232:
2231:
2229:
2228:
2227:
2226:
2219:
2212:
2202:
2197:
2192:
2187:
2182:
2181:
2180:
2173:
2166:
2159:
2147:
2142:
2137:
2136:
2135:
2123:
2118:
2113:
2108:
2103:
2097:
2095:
2089:
2088:
2086:
2085:
2080:
2079:
2078:
2073:
2063:
2058:
2053:
2048:
2043:
2038:
2033:
2028:
2023:
2018:
2013:
2007:
2005:
1999:
1998:
1996:
1995:
1990:
1985:
1980:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1949:
1947:
1941:
1940:
1938:
1937:
1932:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1902:
1897:
1892:
1887:
1882:
1877:
1872:
1867:
1861:
1859:
1853:
1852:
1850:
1849:
1844:
1839:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1757:Highland Konjo
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1698:
1696:
1694:South Sulawesi
1690:
1689:
1687:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1655:
1654:
1647:
1640:
1633:
1626:
1619:
1612:
1599:
1597:
1589:
1588:
1586:
1585:
1580:
1579:
1578:
1565:
1563:
1557:
1556:
1554:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1272:
1270:
1264:
1263:
1261:
1260:
1255:
1254:
1253:
1246:
1239:
1232:
1225:
1218:
1211:
1200:
1198:
1192:
1191:
1189:
1188:
1183:
1182:
1181:
1174:
1167:
1160:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1107:
1106:
1099:
1092:
1085:
1078:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1041:
1040:
1039:
1032:
1025:
1018:
1011:
999:
997:Mempawah Malay
994:
989:
988:
987:
980:
973:
966:
959:
947:
946:
945:
938:
926:
921:
916:
911:
906:
905:
904:
897:
885:
880:
875:
870:
868:Ketapang Malay
865:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
819:
818:
811:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
769:
764:
759:
754:
752:Belitung Malay
749:
747:Batubara Malay
744:
739:
734:
729:
728:
727:
720:
708:
703:
698:
697:
696:
683:
681:
675:
674:
672:
671:
670:
669:
652:
650:
642:
641:
636:
629:
628:
616:
614:
613:
606:
599:
591:
585:
584:
573:
572:External links
570:
567:
566:
541:
516:
495:
472:
437:
436:
434:
431:
369:
366:
356:
353:
347:
344:
249:
246:
179:Dutch colonial
171:mixed language
163:Tansi language
158:
157:
152:
144:
143:
140:
132:
131:
130:Language codes
127:
126:
121:
117:Writing system
114:
111:
110:
109:
108:
105:
100:
96:
95:
93:-based lexicon
85:
83:
76:
73:
72:
69:
66:
63:
62:
59:
55:
54:
45:
41:
40:
35:
34:Native to
31:
30:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
7728:
7717:
7714:
7712:
7709:
7708:
7706:
7689:
7685:
7683:
7679:
7676:
7675:
7671:
7661:
7658:
7656:
7653:
7651:
7648:
7646:
7643:
7641:
7638:
7636:
7633:
7631:
7628:
7626:
7623:
7621:
7618:
7616:
7613:
7611:
7608:
7606:
7603:
7601:
7598:
7596:
7593:
7591:
7588:
7586:
7583:
7581:
7578:
7576:
7573:
7571:
7568:
7566:
7563:
7561:
7558:
7556:
7553:
7551:
7548:
7546:
7543:
7541:
7540:Bonin English
7538:
7536:
7533:
7531:
7528:
7527:
7524:
7520:
7515:
7511:
7497:
7494:
7492:
7489:
7487:
7484:
7482:
7479:
7476:
7473:
7471:
7468:
7466:
7463:
7461:
7458:
7456:
7453:
7451:
7448:
7446:
7443:
7441:
7438:
7435:
7432:
7430:
7427:
7425:
7422:
7420:
7417:
7415:
7412:
7410:
7407:
7405:
7402:
7400:
7399:Nootka Jargon
7397:
7394:
7391:
7389:
7386:
7384:
7381:
7379:
7376:
7374:
7371:
7369:
7368:Mekeo pidgins
7366:
7363:
7360:
7358:
7355:
7353:
7352:
7351:Maridi Arabic
7348:
7346:
7345:Madras Bashai
7343:
7341:
7338:
7336:
7333:
7331:
7328:
7326:
7323:
7321:
7318:
7315:
7312:
7310:
7307:
7305:
7302:
7300:
7297:
7295:
7294:Haflong Hindi
7292:
7290:
7287:
7285:(Pidgin Zulu)
7284:
7281:
7279:
7276:
7274:
7271:
7269:
7266:
7264:
7261:
7258:
7255:
7253:
7250:
7248:
7245:
7243:
7242:Broken Slavey
7240:
7238:
7235:
7233:
7232:Bozal Spanish
7230:
7228:
7225:
7223:
7222:
7221:Bongor Arabic
7218:
7215:
7212:
7210:
7209:
7205:
7203:
7200:
7198:
7195:
7193:
7190:
7188:
7185:
7183:
7180:
7179:
7177:
7173:
7167:
7164:
7161:
7158:
7156:
7153:
7151:
7148:
7146:
7143:
7141:
7138:
7136:
7133:
7131:
7128:
7125:
7121:
7118:
7115:
7111:
7108:
7106:
7103:
7101:
7098:
7096:
7093:
7091:
7088:
7086:
7083:
7081:
7078:
7076:
7073:
7071:
7068:
7066:
7063:
7061:
7058:
7055:
7052:
7050:
7047:
7045:
7042:
7040:
7037:
7035:
7032:
7031:
7029:
7027:
7023:
7019:
7015:
7011:
7006:
7002:
6987:
6983:
6980:
6978:
6974:
6971:
6968:
6964:
6961:
6958:
6954:
6951:
6949:
6945:
6942:
6940:
6936:
6933:
6930:
6926:
6922:
6919:
6917:
6913:
6910:
6908:
6904:
6901:
6899:
6895:
6892:
6890:
6886:
6883:
6882:
6880:
6876:
6870:
6867:
6865:
6862:
6860:
6859:
6858:Bozal Spanish
6855:
6854:
6852:
6850:
6846:
6842:
6830:
6827:
6826:
6824:
6821:
6818:
6815:
6813:
6810:
6809:
6807:
6803:
6793:
6792:
6788:
6786:
6785:
6781:
6779:
6776:
6774:
6773:
6769:
6768:
6766:
6762:
6756:
6753:
6751:
6748:
6743:
6740:
6739:
6738:
6735:
6733:
6732:
6728:
6726:
6723:
6721:
6720:
6716:
6714:
6713:
6709:
6708:
6706:
6704:
6700:
6697:
6693:
6683:
6680:
6678:
6675:
6673:
6670:
6668:
6665:
6664:
6662:
6658:
6652:
6649:
6643:
6640:
6638:
6635:
6633:
6630:
6629:
6627:
6623:
6620:
6618:
6615:
6614:
6612:
6611:
6610:
6607:
6606:
6604:
6600:
6597:
6593:
6590:
6588:
6584:
6580:
6574:
6571:
6569:
6566:
6564:
6561:
6559:
6556:
6550:
6547:
6546:
6545:
6542:
6538:
6535:
6534:
6533:
6530:
6528:
6527:Maumere Malay
6525:
6523:
6520:
6518:
6515:
6513:
6510:
6508:
6505:
6503:
6500:
6498:
6495:
6493:
6490:
6488:
6485:
6484:
6483:
6480:
6476:
6473:
6472:
6471:
6468:
6466:
6463:
6459:
6456:
6455:
6454:
6451:
6450:
6448:
6446:
6442:
6438:
6428:
6425:
6421:
6418:
6416:
6413:
6411:
6408:
6406:
6403:
6401:
6398:
6396:
6393:
6392:
6391:
6388:
6387:
6385:
6381:
6375:
6372:
6370:
6367:
6365:
6362:
6360:
6357:
6353:
6350:
6348:
6345:
6343:
6340:
6339:
6338:
6335:
6334:
6332:
6328:
6325:
6323:
6319:
6315:
6305:
6302:
6300:
6297:
6295:
6291:
6288:
6286:
6283:
6279:
6276:
6274:
6271:
6269:
6266:
6265:
6264:
6261:
6259:
6256:
6254:
6251:
6249:
6248:Bonin English
6246:
6244:
6241:
6240:
6238:
6234:
6224:
6221:
6219:
6216:
6212:
6209:
6208:
6207:
6204:
6200:
6197:
6195:
6192:
6191:
6190:
6187:
6185:
6182:
6180:
6177:
6175:
6172:
6171:
6169:
6165:
6159:
6156:
6154:
6151:
6149:
6146:
6144:
6141:
6139:
6136:
6132:
6129:
6128:
6126:
6123:
6119:
6116:
6115:
6114:
6111:
6107:
6104:
6102:
6099:
6097:
6094:
6093:
6092:
6089:
6087:
6084:
6082:
6079:
6075:
6072:
6071:
6070:
6067:
6065:
6062:
6060:
6057:
6056:
6054:
6050:
6042:
6039:
6037:
6034:
6032:
6029:
6027:
6024:
6022:
6019:
6018:
6017:
6014:
6012:
6009:
6004:
6003:
6002:
5999:
5998:
5996:
5992:
5989:
5985:
5982:
5980:
5976:
5972:
5966:
5965:
5961:
5959:
5958:
5954:
5952:
5951:
5947:
5943:
5940:
5939:
5938:
5937:
5933:
5931:
5930:
5926:
5924:
5923:
5922:Negerhollands
5919:
5917:
5916:
5912:
5911:
5909:
5907:
5903:
5899:
5893:
5890:
5888:
5885:
5884:
5882:
5880:
5876:
5872:
5868:
5864:
5859:
5855:
5850:
5846:
5842:
5838:
5831:
5826:
5824:
5819:
5817:
5812:
5811:
5808:
5798:
5792:
5778:
5775:
5773:
5770:
5769:
5767:
5765:
5761:
5751:
5748:
5746:
5743:
5738:
5734:
5733:
5732:
5729:
5728:
5726:
5722:
5713:
5709:
5706:
5702:
5699:
5695:
5694:
5693:
5690:
5689:
5687:
5685:
5681:
5675:
5672:
5670:
5667:
5665:
5662:
5660:
5657:
5655:
5652:
5650:
5647:
5645:
5642:
5640:
5637:
5635:
5632:
5630:
5627:
5626:
5624:
5622:
5618:
5612:
5609:
5607:
5604:
5600:
5597:
5596:
5595:
5592:
5591:
5589:
5587:
5583:
5577:
5574:
5572:
5569:
5567:
5564:
5559:
5555:
5552:
5548:
5547:
5546:
5543:
5541:
5538:
5536:
5533:
5531:
5528:
5526:
5523:
5521:
5518:
5516:
5513:
5512:
5510:
5508:
5504:
5501:
5497:
5487:
5484:
5482:
5479:
5476:
5473:
5471:
5468:
5466:
5463:
5461:
5458:
5455:
5452:
5449:
5446:
5444:
5441:
5438:
5435:
5433:
5430:
5427:
5424:
5422:
5419:
5418:
5416:
5412:
5399:
5395:
5394:
5393:
5390:
5385:
5381:
5380:
5379:
5376:
5374:
5371:
5366:
5362:
5361:
5360:
5357:
5355:
5354:Maumere Malay
5352:
5350:
5347:
5345:
5342:
5340:
5337:
5335:
5332:
5330:
5327:
5325:
5322:
5320:
5317:
5315:
5312:
5310:
5307:
5305:
5302:
5300:
5297:
5296:
5294:
5292:
5288:
5285:
5283:
5279:
5275:
5271:
5264:
5260:
5246:
5243:
5240:
5237:
5235:
5232:
5230:
5227:
5225:
5222:
5220:
5217:
5215:
5212:
5210:
5207:
5205:
5202:
5200:
5197:
5195:
5192:
5190:
5187:
5185:
5182:
5180:
5177:
5175:
5172:
5171:
5169:
5165:
5159:
5156:
5154:
5151:
5150:
5148:
5146:
5142:
5136:
5133:
5131:
5128:
5126:
5123:
5121:
5118:
5116:
5113:
5112:
5110:
5108:
5104:
5098:
5095:
5093:
5090:
5088:
5085:
5083:
5080:
5079:
5077:
5075:
5071:
5065:
5062:
5060:
5057:
5055:
5052:
5051:
5049:
5047:
5043:
5037:
5034:
5033:
5031:
5029:
5025:
5019:
5016:
5014:
5011:
5009:
5006:
5004:
5001:
4999:
4996:
4994:
4991:
4989:
4986:
4985:
4983:
4981:
4977:
4971:
4968:
4966:
4963:
4961:
4958:
4957:
4955:
4953:
4949:
4943:
4940:
4938:
4935:
4934:
4932:
4930:
4926:
4920:
4917:
4915:
4912:
4910:
4907:
4906:
4904:
4902:
4898:
4892:
4889:
4887:
4884:
4883:
4881:
4879:
4875:
4869:
4866:
4864:
4861:
4859:
4856:
4854:
4851:
4849:
4846:
4845:
4843:
4841:
4837:
4831:
4828:
4826:
4823:
4822:
4820:
4818:
4814:
4808:
4805:
4803:
4800:
4798:
4795:
4793:
4790:
4788:
4785:
4784:
4782:
4780:
4779:South Pauwasi
4776:
4770:
4767:
4766:
4764:
4762:
4758:
4752:
4749:
4747:
4744:
4742:
4739:
4737:
4734:
4732:
4729:
4727:
4724:
4722:
4719:
4717:
4714:
4713:
4711:
4709:
4705:
4699:
4696:
4694:
4691:
4689:
4686:
4684:
4681:
4679:
4676:
4674:
4671:
4669:
4666:
4664:
4661:
4659:
4656:
4654:
4651:
4649:
4646:
4645:
4643:
4641:
4637:
4631:
4628:
4626:
4623:
4621:
4618:
4616:
4613:
4612:
4610:
4608:
4607:Demta–Sentani
4604:
4598:
4595:
4593:
4590:
4589:
4587:
4585:
4581:
4575:
4572:
4570:
4567:
4565:
4562:
4560:
4557:
4555:
4552:
4550:
4547:
4545:
4542:
4540:
4537:
4535:
4532:
4530:
4527:
4526:
4524:
4522:
4518:
4512:
4509:
4507:
4504:
4502:
4499:
4497:
4494:
4492:
4489:
4487:
4484:
4482:
4479:
4477:
4474:
4472:
4469:
4467:
4464:
4462:
4459:
4457:
4454:
4452:
4449:
4447:
4444:
4442:
4439:
4437:
4434:
4432:
4429:
4427:
4424:
4422:
4419:
4418:
4416:
4414:
4410:
4404:
4401:
4399:
4396:
4394:
4391:
4389:
4386:
4384:
4381:
4379:
4376:
4374:
4371:
4369:
4366:
4364:
4361:
4359:
4356:
4354:
4351:
4349:
4346:
4344:
4341:
4339:
4336:
4334:
4331:
4329:
4326:
4324:
4321:
4319:
4316:
4314:
4311:
4309:
4306:
4304:
4301:
4299:
4296:
4294:
4291:
4289:
4286:
4284:
4281:
4279:
4276:
4274:
4271:
4269:
4266:
4264:
4261:
4259:
4256:
4254:
4251:
4249:
4246:
4245:
4243:
4241:
4237:
4231:
4228:
4226:
4223:
4221:
4218:
4216:
4213:
4211:
4208:
4206:
4203:
4201:
4198:
4196:
4193:
4191:
4188:
4186:
4183:
4181:
4178:
4176:
4173:
4171:
4168:
4166:
4163:
4161:
4158:
4157:
4155:
4153:
4149:
4143:
4140:
4138:
4135:
4133:
4130:
4128:
4125:
4123:
4120:
4119:
4117:
4115:
4111:
4105:
4102:
4100:
4097:
4095:
4092:
4090:
4087:
4085:
4082:
4080:
4077:
4075:
4072:
4070:
4067:
4065:
4062:
4061:
4059:
4057:
4053:
4047:
4044:
4042:
4039:
4037:
4034:
4033:
4031:
4029:
4028:West Bomberai
4025:
4019:
4016:
4014:
4011:
4009:
4006:
4004:
4001:
3999:
3996:
3995:
3993:
3991:
3987:
3981:
3978:
3976:
3973:
3971:
3968:
3966:
3963:
3961:
3958:
3956:
3953:
3951:
3948:
3946:
3943:
3941:
3938:
3936:
3933:
3931:
3928:
3926:
3923:
3922:
3920:
3918:
3914:
3908:
3905:
3903:
3900:
3898:
3895:
3893:
3890:
3888:
3885:
3883:
3880:
3879:
3877:
3875:
3871:
3865:
3862:
3860:
3857:
3855:
3852:
3850:
3847:
3845:
3842:
3840:
3837:
3835:
3832:
3830:
3829:Central Asmat
3827:
3825:
3822:
3820:
3817:
3816:
3814:
3812:
3808:
3802:
3799:
3797:
3794:
3792:
3789:
3787:
3784:
3782:
3779:
3777:
3774:
3772:
3769:
3767:
3764:
3762:
3759:
3757:
3754:
3752:
3749:
3747:
3744:
3742:
3739:
3737:
3734:
3732:
3729:
3727:
3724:
3722:
3719:
3717:
3714:
3713:
3711:
3709:
3705:
3699:
3696:
3694:
3691:
3689:
3686:
3684:
3681:
3679:
3676:
3674:
3671:
3669:
3666:
3664:
3661:
3659:
3656:
3654:
3651:
3649:
3646:
3644:
3641:
3639:
3636:
3634:
3631:
3630:
3628:
3626:
3622:
3618:
3614:
3609:
3605:
3591:
3588:
3586:
3583:
3581:
3578:
3576:
3573:
3571:
3568:
3566:
3563:
3561:
3558:
3556:
3553:
3551:
3548:
3546:
3543:
3541:
3538:
3536:
3533:
3531:
3528:
3527:
3525:
3523:
3519:
3513:
3510:
3508:
3505:
3503:
3500:
3498:
3495:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3478:
3475:
3473:
3470:
3468:
3465:
3463:
3460:
3458:
3455:
3453:
3450:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3435:
3433:
3430:
3428:
3425:
3423:
3420:
3418:
3415:
3413:
3410:
3408:
3405:
3403:
3400:
3398:
3395:
3393:
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3378:
3375:
3373:
3370:
3368:
3365:
3363:
3360:
3358:
3355:
3353:
3350:
3348:
3345:
3344:
3342:
3340:
3336:
3330:
3327:
3325:
3322:
3320:
3317:
3315:
3312:
3310:
3307:
3305:
3302:
3300:
3297:
3295:
3292:
3290:
3287:
3285:
3282:
3280:
3277:
3275:
3272:
3270:
3267:
3265:
3262:
3260:
3257:
3255:
3252:
3250:
3247:
3245:
3242:
3240:
3237:
3235:
3232:
3230:
3227:
3225:
3222:
3220:
3217:
3215:
3212:
3210:
3207:
3205:
3202:
3200:
3197:
3195:
3192:
3191:
3189:
3187:
3183:
3177:
3174:
3172:
3169:
3168:
3166:
3164:
3160:
3155:
3151:
3149:
3145:
3139:
3136:
3134:
3131:
3129:
3126:
3124:
3121:
3119:
3116:
3114:
3111:
3110:
3108:
3106:
3102:
3096:
3093:
3091:
3088:
3086:
3083:
3081:
3078:
3076:
3073:
3071:
3068:
3066:
3063:
3061:
3058:
3056:
3053:
3051:
3048:
3046:
3043:
3041:
3038:
3036:
3033:
3031:
3028:
3026:
3023:
3021:
3018:
3016:
3013:
3011:
3008:
3006:
3003:
3001:
2998:
2996:
2993:
2991:
2988:
2986:
2983:
2981:
2978:
2976:
2973:
2971:
2968:
2966:
2963:
2961:
2958:
2956:
2953:
2951:
2948:
2946:
2943:
2941:
2938:
2936:
2933:
2931:
2928:
2926:
2923:
2921:
2918:
2916:
2913:
2911:
2908:
2906:
2903:
2901:
2898:
2896:
2893:
2892:
2890:
2888:
2882:
2876:
2873:
2868:
2864:
2861:
2860:South Lembata
2857:
2854:
2850:
2847:
2843:
2840:
2836:
2833:
2829:
2826:
2822:
2819:
2815:
2812:
2808:
2807:
2806:
2803:
2801:
2798:
2796:
2793:
2792:
2790:
2788:
2784:
2778:
2775:
2773:
2770:
2768:
2765:
2763:
2760:
2758:
2755:
2753:
2750:
2748:
2745:
2743:
2740:
2738:
2735:
2733:
2730:
2728:
2725:
2723:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2703:
2700:
2698:
2695:
2693:
2690:
2688:
2685:
2683:
2680:
2678:
2675:
2672:
2669:
2667:
2664:
2662:
2659:
2657:
2654:
2652:
2649:
2647:
2644:
2642:
2639:
2637:
2634:
2632:
2629:
2626:
2623:
2621:
2618:
2615:
2612:
2609:
2606:
2604:
2601:
2598:
2595:
2593:
2590:
2585:
2581:
2578:
2574:
2571:
2567:
2564:
2560:
2559:
2558:
2555:
2553:
2550:
2548:
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2528:
2525:
2523:
2520:
2518:
2515:
2513:
2510:
2508:
2505:
2503:
2500:
2499:
2497:
2495:
2491:
2485:
2482:
2480:
2477:
2475:
2472:
2470:
2467:
2465:
2462:
2460:
2457:
2455:
2452:
2450:
2447:
2445:
2442:
2440:
2437:
2435:
2432:
2430:
2427:
2426:
2424:
2422:
2418:
2414:
2410:
2405:
2401:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2368:
2365:
2364:
2362:
2360:
2356:
2350:
2347:
2345:
2342:
2340:
2337:
2335:
2332:
2330:
2327:
2326:
2324:
2322:
2318:
2312:
2309:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2294:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2277:
2274:
2272:
2269:
2268:
2266:
2264:
2260:
2254:
2251:
2250:
2248:
2246:
2242:
2239:
2237:
2233:
2224:
2220:
2217:
2213:
2210:
2206:
2205:
2203:
2201:
2198:
2196:
2193:
2191:
2188:
2186:
2183:
2178:
2174:
2171:
2167:
2164:
2160:
2157:
2153:
2152:
2151:
2148:
2146:
2143:
2141:
2138:
2133:
2129:
2128:
2127:
2124:
2122:
2119:
2117:
2114:
2112:
2109:
2107:
2104:
2102:
2099:
2098:
2096:
2094:
2093:North Bornean
2090:
2084:
2081:
2077:
2074:
2072:
2069:
2068:
2067:
2064:
2062:
2059:
2057:
2054:
2052:
2049:
2047:
2044:
2042:
2039:
2037:
2034:
2032:
2029:
2027:
2024:
2022:
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2008:
2006:
2004:
2000:
1994:
1991:
1989:
1986:
1984:
1981:
1979:
1976:
1974:
1971:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1950:
1948:
1946:
1942:
1936:
1933:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1883:
1881:
1878:
1876:
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1862:
1860:
1858:
1854:
1848:
1845:
1843:
1842:Toraja-Sa’dan
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1732:Coastal Konjo
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1717:Budong-Budong
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1699:
1697:
1695:
1691:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1652:
1648:
1645:
1641:
1638:
1634:
1631:
1627:
1624:
1620:
1617:
1613:
1610:
1606:
1605:
1604:
1601:
1600:
1598:
1596:
1590:
1584:
1581:
1576:
1572:
1571:
1570:
1567:
1566:
1564:
1562:
1558:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1273:
1271:
1269:
1265:
1259:
1256:
1251:
1247:
1244:
1240:
1237:
1233:
1230:
1226:
1223:
1219:
1216:
1212:
1209:
1205:
1204:
1202:
1201:
1199:
1197:
1193:
1187:
1186:Tamiang Malay
1184:
1179:
1175:
1172:
1168:
1165:
1161:
1158:
1154:
1153:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1141:Sintang Malay
1139:
1137:
1134:
1132:
1131:Serdang Malay
1129:
1127:
1126:Sekadau Malay
1124:
1122:
1119:
1117:
1116:Sanggau Malay
1114:
1112:
1109:
1104:
1100:
1097:
1093:
1090:
1086:
1083:
1079:
1076:
1072:
1071:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1037:
1033:
1030:
1026:
1023:
1019:
1016:
1012:
1009:
1005:
1004:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
985:
981:
978:
974:
971:
967:
964:
960:
957:
953:
952:
951:
948:
943:
939:
936:
932:
931:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
914:Langkat Malay
912:
910:
907:
902:
898:
895:
891:
890:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
816:
812:
809:
805:
804:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
788:
785:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
743:
740:
738:
735:
733:
730:
725:
721:
718:
714:
713:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
694:
690:
689:
688:
685:
684:
682:
680:
676:
667:
663:
662:
661:
659:
654:
653:
651:
647:
643:
639:
634:
630:
626:
612:
607:
605:
600:
598:
593:
592:
589:
583:
579:
576:
575:
571:
555:
551:
545:
542:
530:
526:
520:
517:
512:
506:
498:
492:
488:
481:
479:
477:
473:
462:on 2019-04-28
461:
457:
453:
447:
445:
443:
439:
432:
429:
424:
422:
418:
413:
411:
407:
402:
400:
396:
391:
389:
385:
380:
378:
373:
367:
365:
363:
354:
352:
345:
343:
341:
336:
334:
333:mother tongue
330:
325:
323:
322:kettingganger
319:
315:
311:
307:
303:
299:
295:
291:
286:
282:
278:
274:
269:
267:
262:
260:
259:Ombilin River
255:
247:
245:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
202:
200:
196:
192:
188:
184:
180:
176:
172:
168:
164:
156:
153:
151:
150:
145:
141:
138:
133:
128:
125:
122:
118:
112:
106:
103:
102:
101:
92:
88:
84:
80:
74:
70:
64:
60:
56:
53:
49:
46:
42:
39:
36:
32:
29:
25:
20:
7677:
7649:
7620:Mednyj Aleut
7615:Media Lengua
7481:Turku Arabic
7429:Pidgin Wolof
7349:
7219:
7206:
6967:Sotho–Tswana
6907:Unserdeutsch
6856:
6789:
6782:
6770:
6729:
6717:
6710:
6677:Forro Creole
6602:Upper Guinea
6544:Papuan Malay
6522:Manado Malay
6512:Kupang Malay
6330:The Americas
6138:Sranan Tongo
6059:Bajan Creole
5962:
5955:
5950:Mohawk Dutch
5948:
5941:
5936:Jersey Dutch
5934:
5927:
5920:
5913:
5480:
5378:Papuan Malay
5344:Manado Malay
5334:Kupang Malay
4929:Bulaka River
4901:Marind–Yaqai
4878:Kaure–Kosare
4840:West Pauwasi
4817:East Pauwasi
4114:Paniai Lakes
4099:Western Dani
3811:Asmat–Mombum
3186:Sumba–Flores
3105:Kei-Tanimbar
2887:Cenderawasih
2867:West Lembata
2737:Seit-Kaitetu
2454:Kola-Kompane
2021:Bukar Sadong
1111:Sambas Malay
1075:Coastal Riau
992:Melawi Malay
909:Landak Malay
878:Kualuh Malay
848:Kayong Malay
737:Bangka Malay
655:
582:ResearchGate
558:. Retrieved
553:
544:
533:. Retrieved
528:
519:
486:
464:. Retrieved
460:the original
455:
425:
420:
419:
414:
409:
408:
403:
398:
397:
392:
387:
386:
381:
376:
375:
371:
358:
349:
346:Distribution
337:
326:
321:
318:orang rantai
317:
270:
263:
251:
203:
187:West Sumatra
166:
162:
161:
154:
147:
61:Tansi people
52:West Sumatra
28:bahasa Tansi
27:
7477:(creolized)
7436:(creolized)
7424:Pidgin Onin
7395:(creolized)
7259:(creolized)
7227:BorgarmĂĄlet
7216:(creolized)
6617:Fogo Creole
6568:Sabah Malay
6549:Serui Malay
6497:Banda Malay
6475:Cocos Malay
6427:Tayo Creole
5942:Negro Dutch
5887:Juba Arabic
5795:†indicate
5470:Pidgin Onin
5384:Serui Malay
5309:Banda Malay
4787:Biksi-Yetfa
4413:Lakes Plain
4195:Komyandaret
4152:Digul River
3834:North Asmat
3698:West Makian
3442:North Babar
3372:Dela-Oenale
3339:Timor–Babar
3148:Micronesian
3133:Uruangnirin
2742:Sepa-Teluti
2286:Gorontaloan
2185:Punan Merap
1988:Punan Merah
1945:Kayan–Murik
1822:Seko Tengah
1817:Seko Padang
1777:Makassarese
1727:Campalagian
1501:Tukang Besi
1089:Rokan Hilir
1054:Panai Malay
950:Minangkabau
894:Kota Bangun
823:Jambi Malay
762:Berau Malay
724:Nusa Penida
706:Bacan Malay
405:(Where to?)
234:Minangkabau
195:mining town
7705:Categories
7630:Missingsch
7445:Russenorsk
7414:Pidgin Iha
6982:Tsotsitaal
6955:(possibly
6869:Palenquero
6823:Saramaccan
6817:Papiamento
6583:Portuguese
6563:Orang Pulo
6537:Sula Malay
6502:Dili Malay
6487:Alor Malay
6453:Baba Malay
6125:Saramaccan
6026:Pichinglis
5777:Kata Kolok
5611:Portuguese
5525:Fuzhounese
5465:Pidgin Iha
5373:Orang Pulo
5365:Sula Malay
5299:Alor Malay
4708:Momuna–Mek
4683:Ninggerum
4554:Nisa-Anasi
4393:Samarokena
4240:Foja Range
3935:Duriankari
3502:West Damar
3382:East Damar
3194:Anakalangu
3045:Serui-Laut
2885:Halmahera-
2846:Lewo Eleng
2656:Liana-Seti
2349:Tontemboan
2190:Punan Tubu
2145:Lun Bawang
2132:Mainstream
2003:Land Dayak
1644:Simalungun
1637:Mandailing
1421:Mori Bawah
1366:Kaimbulawa
1250:Tenggerese
1222:Cirebonese
1215:Banyumasan
1103:Tembilahan
1082:Pangaraian
1069:Riau Malay
1049:Palu Malay
901:Tenggarong
782:Deli Malay
777:Col/Lembak
658:Indonesian
560:2019-04-28
535:2017-12-31
466:2017-12-31
456:Radio Buku
433:References
401:: "mana?"
183:Sawahlunto
48:Sawahlunto
7688:varieties
7680:indicate
7475:Tok Pisin
7263:Cocoliche
7155:Tok Pisin
7114:Tok Pisin
6957:Afrikaans
6864:Chavacano
6458:Peranakan
6278:Tok Pisin
5530:Hainanese
5515:Cantonese
5454:Mardijker
5398:Surabayan
5392:Peranakan
5153:Warembori
5082:Kimaghama
4970:Tamagario
4726:Ketengban
4648:Burumakok
4496:Sikaritai
4481:Obokuitai
4225:Tsaukambo
3955:Kemberano
3940:Inanwatan
3638:Gamkonora
3540:Kayupulau
3264:Manggarai
3176:Seluwasan
2950:Erokwanas
2805:Lamaholot
2777:Yalahatan
2712:Nusa Laut
2339:Tonsawang
2321:Minahasan
2306:Ponosakan
2301:Mongondow
2291:Kaidipang
2216:Kalabakan
2170:Sembakung
2066:Semandang
2046:Rejangese
1847:Ulumanda’
1782:Malimpung
1762:Kalumpang
1575:Kayuagung
1561:Lampungic
1426:Mori Atas
1386:Kumbewaha
1291:Balaesang
1286:Bahonsuai
1229:Indramayu
1203:Javanese
1196:Javanesic
1164:Bantenese
1151:Sundanese
1015:Palembang
888:Kutainese
815:Seberuang
742:Banjarese
505:cite book
290:prisoners
277:migration
254:Singkarak
210:Sundanese
199:Indonesia
149:Glottolog
137:ISO 639-3
58:Ethnicity
38:Indonesia
7660:Wutunhua
7645:Tangwang
7585:Lingling
7465:Tinglish
7388:Nefamese
7330:Kyowa-go
7283:Fanagalo
6975:-based:
6946:-based:
6937:-based:
6923:-based:
6921:Japanese
6914:-based:
6905:-based:
6898:Tangwang
6896:-based:
6889:Nagamese
6887:-based:
6885:Assamese
6791:Portugis
6778:Kristang
6299:Singlish
6290:Pitcairn
6258:Manglish
5987:Atlantic
5745:Japanese
5737:Filipino
5654:Sanskrit
5634:Gujarati
5586:European
5571:Mandarin
5475:Portugis
5245:Uhunduni
5097:Riantana
4960:Atohwaim
4569:Tunggare
4529:Baropasi
4486:Papasena
4471:Kirikiri
4398:Trimuris
4388:Oksapmin
4373:Nimboran
4368:Namblong
3980:Yahadian
3849:Kamberau
3766:Nedebang
3550:Masimasi
3497:Uab Meto
3387:Emplawas
3324:Wanukaka
3319:Wae Rana
3199:Baliledo
3095:Yeresiam
3090:Yeretuar
3070:Wandamen
2920:Bedoanas
2853:Lewotobi
2832:Lamatuka
2825:Lamalera
2767:Watubela
2757:Teor-Kur
2702:Naka'ela
2697:Masiwang
2692:Manusela
2625:Kamarian
2608:Hukumina
2479:Tarangan
2469:Manombai
2359:Sangiric
2271:Bintauna
2163:Selungai
2101:Bah-Biau
2083:Tringgus
2031:Kembayan
2026:Jangkang
1968:Hovongan
1920:Ot Siang
1910:Ot Danum
1895:Ma'anyan
1890:Lawangan
1870:Bakumpai
1865:Ampanang
1832:Talondo’
1802:Panasuan
1767:Lemolang
1752:Enrekang
1722:Buginese
1679:Simeulue
1669:Mentawai
1569:Komering
1511:Tomadino
1461:Rahambuu
1416:Moronene
1391:Lasalimu
1381:Kulisusu
1346:Dampelas
1326:Bonerate
1321:Bobongko
1296:Balantak
1178:Priangan
1008:Lematang
977:Mukomuko
929:Madurese
858:Keninjal
853:Kendayan
757:Bengkulu
717:Bali Aga
711:Balinese
693:Bakongan
687:Acehnese
554:tirto.id
355:Dialects
306:Madurese
302:Balinese
298:Javanese
218:Balinese
214:Madurese
206:Javanese
99:Dialects
7678:Italics
7655:Waxiang
7496:Xieheyu
7364:(Sabir)
7214:Bislama
7166:Bislama
7056:(India)
7022:English
7010:Pidgins
6988:-based)
6973:Sinhala
6969:-based)
6959:-based)
6944:Ngbandi
6894:Chinese
6845:Spanish
6829:Matawai
6294:Norfolk
6268:Bislama
6236:Pacific
6131:Matawai
5975:English
5929:Javindo
5915:Berbice
5863:Creoles
5841:pidgins
5837:Creoles
5731:Tagalog
5649:Punjabi
5629:Bengali
5606:English
5576:Teochew
5566:Hinghwa
5545:Hokkien
5507:Chinese
5443:Javindo
5282:Pidgins
5278:Creoles
5239:Tambora
5209:Maybrat
5189:Burmeso
5174:Abinomn
5074:Kolopom
5054:Mairasi
5046:Mairasi
5008:Sowanda
4965:Kayagar
4952:Kayagar
4858:Tofanma
4751:Somahai
4736:Korupun
4731:Kosarek
4721:Goliath
4698:Yonggom
4625:Sentani
4511:Waritai
4506:Taworta
4476:Kwerisa
4426:Biritai
4333:Kwesten
4318:Kemtuik
4308:Kauwera
4293:Isirawa
4268:Bonerif
4248:Airoran
4205:Mandobo
4200:Korowai
4013:Moskona
3970:Kovojab
3930:Dombano
3925:Arandai
3882:Kalabra
3859:Koneraw
3819:Buruwai
3801:Woisika
3791:Wersing
3688:Togutil
3673:Ternate
3565:Kaptiau
3477:Termanu
3447:Ringgou
3402:Imroing
3347:Amarasi
3294:Rembong
3259:Mamboru
3249:Lamboya
3229:Kambera
3138:Yamdena
3113:Fordata
3075:Waropen
3010:Meoswar
3000:Munggui
2960:Irarutu
2818:Ile Ape
2811:Adonara
2795:Alorese
2752:Taliabo
2732:Saparua
2727:Saleman
2717:Paulohi
2682:Mangole
2620:Kaibobo
2570:Kailolo
2563:Hulaliu
2532:Benggoi
2517:Asilulu
2512:Ambelau
2434:Batuley
2429:Barakai
2372:Ratahan
2334:Tondano
2329:Tombulu
2276:Bolango
2223:Nonukan
2204:Tidung
2140:Lengilu
2121:Kelabit
2116:Bukitan
2071:Beginci
2056:Sanggau
2011:Bakati’
1925:Tunjung
1812:Selayar
1747:Embaloh
1712:Bentong
1659:Enggano
1616:Angkola
1583:Lampung
1541:Wawonii
1516:Topoiyo
1451:Pancana
1411:Mbelala
1406:Liabuku
1396:Laiyolo
1376:Kodeoha
1341:Cia-Cia
1301:Banggai
1268:Celebic
1146:Sumbawa
1136:Semende
1029:Penukal
1022:Penesak
984:Pesisir
970:Kuantan
919:Loncong
863:Kerinci
833:Kangean
808:Mualang
767:Besemah
294:Batavia
248:History
230:Chinese
181:era in
7625:Michif
7580:Hezhou
7252:Camtho
6986:Tswana
6939:Kituba
6929:Kanbun
6903:German
6805:Others
6595:Africa
6470:Betawi
6318:French
6113:Ndyuka
6086:Kwinti
6069:Gullah
6011:Merico
5994:Africa
5875:Arabic
5750:Korean
5724:Others
5692:Arabic
5669:Telugu
5659:Sindhi
5621:Indian
5540:Haklau
5520:Fuqing
5319:Betawi
5234:Sumuri
5219:Momina
5204:Maklew
5167:Others
5125:Smerki
5087:Morori
5064:Semimi
5028:Senagi
4998:Taikat
4993:Elseng
4980:Border
4942:Yelmek
4937:Maklew
4914:Marind
4891:Kosare
4807:Murkim
4792:Kembra
4746:Nipsan
4688:Tangko
4678:Ngalum
4653:Faiwol
4592:Saweru
4564:Tefaro
4544:Demisa
4539:Burate
4491:Rasawa
4441:Eritai
4431:Doutai
4358:Mekwei
4348:Massep
4343:Mander
4338:Kwinsu
4323:Kwerba
4313:Keijar
4303:Kapori
4278:Dineor
4253:Bagusa
4230:Wambon
4220:Shiaxa
4190:Kombai
4175:Densar
4170:Bayono
4165:Awbono
4142:Wolani
4084:Silimo
4003:Mansim
3975:Puragi
3960:Kokoda
3945:Kaburi
3897:Moraid
3887:Kuwani
3864:Sempan
3854:Kamoro
3844:Mombum
3781:Sawila
3771:Oirata
3746:Kamang
3726:Blagar
3693:Waioli
3683:Tobelo
3678:Tidore
3668:Tabaru
3653:Modole
3648:Loloda
3633:Galela
3580:Tobati
3575:Tarpia
3560:Podena
3535:Bonggo
3507:Welaun
3472:Tela'a
3457:Serili
3452:Romang
3432:Masela
3397:Helong
3392:Galoli
3377:Dengka
3352:Bekais
3329:Wejewa
3304:Rongga
3289:Rajong
3284:Pondok
3279:Palu'e
3274:Ngadha
3244:Komodo
3171:Selaru
3163:Selaru
3065:Wamesa
3055:Tandia
3025:Patani
3020:Papuma
2990:Matbat
2975:Kurudu
2965:Iresim
2945:Dusner
2940:Busami
2910:Arguni
2839:Levuka
2800:Kedang
2772:Wemale
2762:Tulehu
2707:Nuaulu
2687:Manipa
2666:Lisela
2636:Kowiai
2631:Kayeli
2614:Hulung
2603:Huaulu
2577:Pelauw
2557:Haruku
2507:Amahai
2474:Mariri
2464:Lorang
2382:Talaud
2377:Sangir
2367:Bantik
2344:Tonsea
2311:Suwawa
2253:Tausug
2209:Burusu
2195:Sa'ban
2156:Okolod
2126:Kenyah
2041:Nyadu’
2016:Biatah
1983:Modang
1953:Aoheng
1900:Malang
1875:Bajaw
1857:Barito
1807:Pannei
1797:Mandar
1792:Mamuju
1787:Mamasa
1707:Bambam
1684:Sikule
1526:Totoli
1521:Tomini
1506:Tolaki
1486:Pamona
1476:Sarudu
1471:Saluan
1456:Pendau
1371:Kamaru
1331:Bungku
1243:Serang
1208:Arekan
1171:Brebes
963:Kampar
956:Jamee
942:Sapudi
935:Bawean
787:Duano'
732:Bamayo
493:
308:, and
240:, and
167:Tangsi
71:60,000
44:Region
7650:Tansi
7640:Petuh
7610:Mbugu
7570:Gadal
7535:Bolze
7434:Pijin
7314:KiKAR
7026:based
6948:Sango
6935:Kongo
6912:Hindi
6849:based
6741:Daman
6587:based
6507:Gorap
6445:based
6441:Malay
6322:based
6273:Pijin
6118:Aluku
5979:based
5957:Petjo
5906:based
5902:Dutch
5879:based
5664:Tamil
5594:Dutch
5551:Medan
5535:Hakka
5481:Tansi
5460:Petjo
5432:Borgo
5324:Gorap
5214:Molof
5199:Kanum
5184:Amung
5130:Tamer
5018:Waris
5003:Manem
4919:Yaqay
4909:Bipim
4886:Kaure
4863:Towei
4848:Namla
4830:Zorop
4802:Lepki
4797:Kimki
4741:Nalca
4693:Tifal
4673:Nakai
4663:Kopka
4630:Tabla
4620:Nafri
4615:Demta
4574:Woria
4559:Sauri
4549:Kofei
4534:Bauzi
4501:Tause
4436:Duvle
4421:Awera
4403:Vitou
4383:Sause
4353:Mawes
4288:Gresi
4283:Edwas
4263:Betaf
4258:Berik
4180:Edera
4132:Ekari
4089:Walak
4079:Nggem
4074:Nduga
4069:Hupla
4046:Karas
4036:Baham
4018:Sougb
4008:Meyah
3998:Hatam
3965:Konda
3907:Tehit
3902:Seget
3839:Citak
3786:Teiwa
3776:Retta
3741:Kafoa
3736:Kaera
3731:Bunak
3721:Adang
3590:Yamna
3585:Wakde
3570:Sobei
3512:Wetar
3487:Te'un
3482:Tetum
3462:Serua
3427:Luang
3412:Kisar
3407:Kemak
3357:Bilba
3314:Kepo'
3299:Riung
3219:Gaura
3154:Mapia
3128:Sekar
3040:Sawai
3005:Marau
2995:Ma'ya
2985:Maden
2905:Ansus
2900:Ambel
2895:Ambai
2722:Salas
2552:Geser
2542:Bobot
2537:Boano
2522:Banda
2502:Alune
2444:Karey
2439:Dobel
2296:Lolak
2200:Sajau
2177:Tagol
2150:Murut
2111:Bukat
2106:Basap
2076:Gerai
2051:Ribun
2036:LaraĘĽ
1993:Segai
1973:Kayan
1963:Bahau
1935:Pakau
1915:Sama
1905:Ngaju
1885:Kohin
1880:Deyah
1837:Taman
1772:Maiwa
1737:Dakka
1623:Dairi
1603:Batak
1546:Wolio
1496:Tajio
1481:Sedoa
1466:Rampi
1446:Padoe
1401:Lauje
1361:Kaili
1356:Kalao
1351:Dondo
1336:Busoa
1316:Boano
1311:Behoa
1306:Batui
1276:Andio
1236:Osing
1157:Baduy
1121:Sasak
1059:Pekal
1036:Rawas
772:Bukit
666:Slang
421:1.pr.
410:2.pr.
399:1.pr.
388:2.pr.
377:1.pr.
310:Bugis
242:Malay
238:Dutch
226:Batak
222:Bugis
124:Latin
91:Malay
89:with
87:Mixed
22:Tansi
6695:Asia
6001:Krio
5892:Nubi
5843:and
5674:Urdu
5644:Pali
5639:Odia
5558:Riau
5280:and
5229:Mpur
5179:Abun
5158:Yoke
5120:Rema
5092:Ndom
5036:Dera
5013:Viid
4988:Awyi
4868:Usku
4853:Tebi
4825:Emem
4769:Skou
4761:Skou
4716:Eipo
4668:Muyu
4658:Iwur
4597:Yawa
4584:Yawa
4466:Keuw
4461:Kaiy
4451:Foau
4446:Fayu
4378:Orya
4363:Mlap
4298:Itik
4273:Dabe
4215:Sawi
4210:Pisa
4185:Jair
4160:Aghu
4137:Moni
4122:Auye
4104:Yali
4094:Wano
4056:Dani
3950:Kais
3761:Kula
3751:Klon
3716:Abui
3663:Sahu
3658:Pagu
3555:Ormu
3545:Liki
3530:Anus
3437:Nila
3422:Lole
3417:Leti
3309:So'a
3269:Nage
3239:Kodi
3224:Hawu
3214:Ende
3209:Dhao
3204:Bima
3123:Onin
3085:Yaur
3060:Wabo
3050:Taba
3035:Roon
2980:Maba
2970:Kuri
2955:Gane
2935:Buli
2930:Biga
2925:Biak
2875:Sika
2747:Sula
2677:Luhu
2671:Loun
2651:Latu
2641:Laha
2597:Hoti
2592:Hitu
2547:Buru
2527:Bati
2484:Ujir
2459:Lola
2449:Koba
2281:Buol
2061:Sara
1978:Krio
1958:Aput
1930:Witu
1827:Tae’
1742:Duri
1674:Nias
1664:Gayo
1651:Toba
1630:Karo
1609:Alas
1551:Wotu
1536:Waru
1491:Taje
1441:Napu
1436:Muna
1431:Moma
1281:Bada
1258:Kawi
1096:Siak
1044:Ogan
1002:Musi
924:Lubu
883:Kubu
843:Kaur
802:Iban
797:Haji
792:Enim
511:link
491:ISBN
175:coal
155:None
7560:Dao
6744:Diu
6005:Aku
5224:Mor
5194:Dem
5135:Yei
5107:Yam
5059:Mer
4456:Iau
4127:Dao
4041:Iha
3892:Moi
3756:Kui
3643:Kao
3492:Tii
3362:Dai
3254:Lio
3234:KĂ©o
3118:Kei
3080:Woi
3030:Pom
3015:Mor
2421:Aru
1531:Uma
580:at
320:or
7707::
6927:,
5839:,
4640:Ok
2915:As
552:.
527:.
507:}}
503:{{
475:^
454:.
441:^
342:.
304:,
300:,
261:.
236:,
232:,
228:,
224:,
220:,
216:,
212:,
208:,
185:,
50:,
7565:E
7126:)
7116:)
7024:-
6984:(
6965:(
6847:-
6585:-
6443:-
6320:-
6292:-
5977:-
5904:-
5877:-
5851:)
5847:(
5829:e
5822:t
5815:v
5477:â€
5456:â€
5450:â€
5439:â€
5428:â€
5241:â€
3156:â€
2673:â€
2627:â€
2616:â€
2610:â€
2599:â€
610:e
603:t
596:v
563:.
538:.
513:)
499:.
469:.
142:–
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.