481:
457:
409:
445:
421:
433:
373:
517:
397:
36:
219:, Jan Tarnowski. Concurrently in the valley of Seret river a levee and dam with a bridge crossing were constructed, resulting in the stream pooling, thus filling a new lake. Out from the north the castle and the city was protected by the Rudka river harboring a boggy holm, while on the southern side would be Bavorovsky pond which vanished in a later time. A narrow, dry strip of land factually being a moat banked by a mound with inside masonry reinforced with an oak stockade would set the castle ground apart. Rectangular-shaped towers housing embrasures stood tall on the outer fringes. The entrance was permitted from the east via stone gatehouse secured with a chain hoist drawbridge.
493:
726:
469:
529:
480:
607:
385:
361:
1074:
855:
320:
1452:
505:
1303:
328:
On the southern perimeter the three-story New Castle was constructed, a new Gate House was erected incorporating narrow wicket-gate and two masonry pylons. In 1843 the last owner of
Ternopil City, Turkul, sold the castle to the town community that in turn was transferred to the Austrian army having utilized it for barracks.
456:
345:
The Old Castle was rebuilt in 1956 and then utilized for sporting events held by a regional sports establishment. In 1969 a Greco-Roman School of wrestling had its base there. From original castle what remained was only ground work retained in the form of the foundation with its walls thickness of 2,
1136:
327:
In 1810 Russians accommodated the castle to a "dance casino", where Mayor Tails would arrange societarian receptions. At the beginning of the 19th century, Count
Korytowski rebuilt the structure into a palace having demolished defense bulwarks, towers, and gates while raising masonry walls instead.
295:
committed assaults, town dwellers sought refuge in the castle cellars accommodated to withstand prolonged confrontation. A network of underground passageways connected the bulwark with
Nadstavna, Serrednya to Monastirska churches, Dominikan, and Jesuit cathedral and synagogues. Underground networks
222:
The principal castle building represented by the residential palace, due to natural fortress placing, possessed varied floor levels: besides three main floors visible from the city outskirts, two underground levels being revealed out of a lake steep bank altogether with the two rows of embrasures.
241:
Castle construction lasted for 8 years and completed in 1548. Perquisites of 1566 mention
Ternopil's fortress and its founder. Due to significant losses sustained on construction project, the city was relieved of much of the taxation burden. Consequently, the castle was reinforced and upgraded by
336:
The
Russian army, in their retreat from the city on July 21, 1917, burned the Old Castle. On April 15, 1931 the building was restored anew and a religious blessing ceremony was held. It was occupied by an Officer Cadet Reserve School and a Science Committee of Baborovski that secured a valuable
311:, who used to traverse the countryside near Ternopil between July 1671 and January 1672. In 1675 Turks burned the outpost, destroyed fortifications, blew up both towers that have never been rebuilt anew. The castle was reconstructed at the end of the 17th century and the beginning of the 18th.
337:
collection of manuscripts and documents. During the Second World War the fort-post was the last defense foothold of the German army as it was being decimated by the advancing Red Army. The ruins of a new castle were cleaned out and on its place the hotel "Ternopil" was built.
444:
420:
432:
408:
372:
516:
396:
265:
35:
791:
774:
242:
Tarnowski's son, Krzysztof. Sizable expense was credited towards enlargement and improvement by Tomasz
Zamoyski, who received the city as his wife's dowry, daughter of renowned Ruthenian maecenas and statesman,
1150:
1164:
971:
822:
230:
nobleman Jan
Tarnowski regarding constructing the castle over the Seret river. This fortification had to seal nomad advancement through the wide plains from Terebovlya (then known as
1206:
1112:
836:
1048:
261:
reduced the castle to ruins in 1675. Count
Korytowski revived it in the 1840s as his summer residence; he also had its towers, walls and other fortifications dismantled.
468:
1220:
528:
1830:
492:
1810:
280:
No sooner development projects began, as Tatars attempted inroads on the city. Owing to the town home guard spearheaded by
Bernard Pretwicz, Jan Gerburt, and
1291:
1034:
985:
384:
288:. The castle sustained significant damage in 1575, 1589, and 1672. In 1675 Şişman İbrahim Paşa broke a camp next to Ternopil and besieged the city.
580:
346:
5-4, and 5 meters. All the structures as a consequence of many reconstructions exhibit a completely transformed architectural view and interior.
1820:
48:
1269:
1825:
589:
172:
545:Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР, 4 volumes, Kiev: Будивэльнык, 1983–86, the article on Тернопольский замок (
168:
655:
1284:
360:
1321:
725:
1835:
307:. Knowledge about the castle, town, and the vicinity became available from the journal of German explorer and traveler,
1815:
1277:
573:
1341:
1307:
1092:
1606:
606:
1401:
781:
238:. At the same time the natural terrain of the environment would permit security provisions for a given locale.
504:
249:
In the early 17th century, Ternopil, known then as
Tarnopol, passed through inheritance in the female line to
558:
1336:
304:
1707:
1145:
566:
226:
The first record in Ternopil's annals entered on April 15, 1540 was related to the king's ascent given to
258:
1772:
1697:
1601:
1194:
1159:
281:
817:
650:
1666:
1496:
1201:
1043:
966:
918:
194:. The castle, around which the modern town has developed, was encircled by a wooden fence and a deep
1215:
1107:
1073:
831:
769:
1752:
1717:
1491:
1361:
1102:
980:
854:
786:
243:
1131:
1029:
319:
1791:
1767:
1636:
1621:
1591:
1426:
1022:
640:
183:
148:
131:
1356:
754:
277:
In the course of its history Ternopil Castle was a subject of frequent attacks and destruction.
215:
King Sigismund granted land ownership and rights erecting the castle to the great Polish Crown
1757:
1692:
1626:
1611:
1561:
1546:
1411:
1386:
1097:
1057:
1015:
908:
893:
702:
674:
630:
625:
308:
191:
1722:
1702:
1651:
1596:
1571:
1551:
1541:
1531:
1521:
1511:
1471:
1381:
1173:
1008:
1001:
994:
888:
883:
873:
1732:
1712:
1661:
1641:
1566:
1466:
1451:
1441:
1421:
1391:
1346:
1326:
959:
923:
681:
300:
250:
156:
127:
1742:
1727:
1682:
1616:
1536:
1486:
1481:
1436:
1431:
1376:
1253:
1187:
952:
928:
913:
709:
645:
610:
292:
254:
1804:
1777:
1747:
1586:
1526:
1406:
1396:
1366:
1351:
898:
878:
810:
764:
749:
695:
235:
199:
1762:
1646:
1576:
1516:
1476:
1371:
1331:
1180:
945:
858:
759:
744:
688:
135:
1687:
1631:
1506:
1501:
1237:
635:
284:, the horde was held back until a force of knights arrived from the vicinity of
187:
546:
264:
552:
285:
63:
50:
1737:
1656:
231:
227:
729:
179:
167:. It was built in the 16th century to protect the southern border of the
164:
1581:
1302:
1077:
597:
593:
88:
1556:
216:
186:, in 1540. Construction works (1540–1548) on the marshy bank of the
318:
263:
303:, the castle owner, completed restoration and entertained prince
195:
1273:
562:
253:
who commissioned extensive renovations. It was besieged by the
462:
Children entertainment in the back yard on the hot summer day
198:. The latter was connected in 1548 to the castle pond (see
257:
in 1544, 1575, 1589 and 1672. The Ottoman army under
1675:
1459:
1314:
1245:
1236:
1123:
1085:
1071:
937:
866:
852:
802:
737:
723:
666:
618:
604:
390:
Newly wedded couple near the street castle entrance
178:The castle originated as the residence of a Polish
123:
115:
107:
102:
94:
84:
79:
42:
21:
296:event possible from under the lake to Zagrebelia.
163:) is a stronghold which gave birth to the city of
474:Skating on the frozen lake in the castle backyard
534:Horses pulling a sleigh on the castle lake ice.
1285:
574:
8:
268:16th century map of Ternopil Castle location
1292:
1278:
1270:
1242:
1082:
863:
734:
615:
581:
567:
559:
18:
353:
1831:16th-century establishments in Poland
7:
1811:Buildings and structures in Ternopil
323:19th century Ternopil Castle outlook
14:
1450:
1301:
1072:
853:
724:
605:
527:
515:
503:
491:
479:
467:
455:
443:
431:
419:
407:
395:
383:
371:
359:
34:
450:One wintry day of the old times
426:Spring bloom in the castle yard
1322:Bilhorod-Dnistrovskyi Fortress
486:City center view on the castle
173:Polish–Lithuanian Commonwealth
1:
1821:1540 establishments in Europe
438:Castle street night lighting
378:One frosty day of the season
119:1575, 1589, 1672, 1917, 1944
498:Ternopil lake Riviera Beach
16:Castle in Ternopil, Ukraine
1852:
1826:Castles in Ternopil Oblast
1342:Kamianets-Podilskyi Castle
28:Ternopil, Ternopil Oblast
1786:
1448:
152:
33:
26:
1693:Bilhorod-Kyivskyi Castle
1402:Starokostiantyniv Castle
414:Ternopil Castle quayside
190:were authorized by King
366:Night time illumination
1708:Borysohlibska Fortress
1607:St. Elizabeth Fortress
324:
269:
160:
98:continuous renovations
1773:Staryi Zbarazh Castle
1763:Perevolochna Fortress
1718:Chortkiv Castle (old)
1698:Bohorodytska Fortress
1602:Skala-Podilska Castle
592:castles and forts in
322:
267:
64:49.55333°N 25.58778°E
1667:Zolotyi Potik Castle
1497:Chervonohorod Castle
1181:Okopy Świętej Trójcy
555:. Radianska Ukraina.
522:Freshness of the day
153:Тернопільський замок
1836:Culture in Ternopil
1753:Kotsiubyntsi Castle
1492:Chernelytsia Castle
1362:Medzhybizh Fortress
510:Loquacious solitude
259:Şişman İbrahim Paşa
244:Konstanty Ostrogski
60: /
1816:Castles in Ukraine
1792:Castles in Ukraine
1768:Shmankivtsi Castle
1676:Entirely destroyed
1622:Tarakaniv Fortress
1592:Pidzamochok Castle
1427:Yahilnytsia Castle
1308:Castles in Ukraine
1093:Kamieniec Podolski
325:
270:
184:Jan Amor Tarnowski
132:Russian Revolution
69:49.55333; 25.58778
1798:
1797:
1758:Lychkivtsi Castle
1627:Terebovlia Castle
1612:Stare Selo Castle
1562:Mykulyntsi Castle
1547:Letychiv Fortress
1387:Popov Manor House
1267:
1266:
1263:
1262:
1232:
1231:
1067:
1066:
848:
847:
782:Starokonstantynów
719:
718:
590:Polish–Lithuanian
309:Ulrich von Werdum
305:Władysław IV Vasa
282:Prokyp Sieniawski
192:Sigismund the Old
169:Kingdom of Poland
161:Zamek w Tarnopolu
141:
140:
1843:
1703:Borshchiv Castle
1652:Yazlovets Castle
1597:Pomoriany Castle
1582:Or Qapi Fortress
1572:Novosilka Castle
1552:Lviv High Castle
1542:Kudryntsi Castle
1532:Kremenets Castle
1512:Hrymailiv Castle
1472:Berezhany Castle
1454:
1382:Pidhirtsi Castle
1337:Genoese Fortress
1306:
1305:
1294:
1287:
1280:
1271:
1243:
1224:
1210:
1168:
1154:
1140:
1116:
1083:
1076:
1052:
1038:
989:
975:
864:
857:
840:
826:
795:
778:
735:
728:
659:
651:Dwór Stanisławów
616:
609:
583:
576:
569:
560:
531:
519:
507:
495:
483:
471:
459:
447:
435:
423:
411:
399:
387:
375:
363:
154:
80:Site information
75:
74:
72:
71:
70:
65:
61:
58:
57:
56:
53:
38:
29:
19:
1851:
1850:
1846:
1845:
1844:
1842:
1841:
1840:
1801:
1800:
1799:
1794:
1782:
1733:Husiatyn Castle
1713:Cherkasy Castle
1671:
1662:Zaliztsi Castle
1642:Vysichka Castle
1637:Tustan Fortress
1567:Nevytske Castle
1467:Arabat Fortress
1455:
1446:
1442:Zolochiv Castle
1422:Uzhhorod Castle
1417:Ternopil Castle
1392:Radomysl Castle
1357:Lubart's Castle
1347:Khotyn Fortress
1327:Chortkiv Castle
1310:
1300:
1298:
1268:
1259:
1228:
1218:
1204:
1162:
1148:
1134:
1119:
1110:
1063:
1046:
1032:
983:
969:
933:
844:
834:
820:
798:
789:
772:
715:
662:
653:
600:
587:
553:Ternopil Castle
542:
535:
532:
523:
520:
511:
508:
499:
496:
487:
484:
475:
472:
463:
460:
451:
448:
439:
436:
427:
424:
415:
412:
403:
400:
391:
388:
379:
376:
367:
364:
352:
343:
334:
317:
301:Tomasz Zamoyski
275:
251:Tomasz Zamoyski
213:
208:
145:Ternopil Castle
128:Tatar invasions
89:Ukrainian State
68:
66:
62:
59:
54:
51:
49:
47:
46:
27:
22:Ternopil Castle
17:
12:
11:
5:
1849:
1847:
1839:
1838:
1833:
1828:
1823:
1818:
1813:
1803:
1802:
1796:
1795:
1787:
1784:
1783:
1781:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1743:Kodak Fortress
1740:
1735:
1730:
1728:Horodok Castle
1725:
1723:Horodok Castle
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1683:Bavoriv Castle
1679:
1677:
1673:
1672:
1670:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1617:Sydoriv Castle
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1537:Kryvche Castle
1534:
1529:
1524:
1522:Kerch Fortress
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1487:Budaniv Castle
1484:
1482:Buchach Castle
1479:
1474:
1469:
1463:
1461:
1457:
1456:
1449:
1447:
1445:
1444:
1439:
1437:Zhovkva Castle
1434:
1432:Zbarazh Castle
1429:
1424:
1419:
1414:
1412:Swallow's Nest
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1377:Palanok Castle
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1318:
1316:
1312:
1311:
1299:
1297:
1296:
1289:
1282:
1274:
1265:
1264:
1261:
1260:
1258:
1257:
1249:
1247:
1240:
1234:
1233:
1230:
1229:
1227:
1226:
1212:
1198:
1191:
1184:
1177:
1170:
1156:
1142:
1127:
1125:
1121:
1120:
1118:
1117:
1105:
1100:
1095:
1089:
1087:
1080:
1069:
1068:
1065:
1064:
1062:
1061:
1054:
1040:
1026:
1019:
1012:
1005:
998:
991:
977:
963:
956:
949:
941:
939:
935:
934:
932:
931:
926:
921:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
870:
868:
861:
850:
849:
846:
845:
843:
842:
828:
814:
806:
804:
800:
799:
797:
796:
784:
779:
767:
762:
757:
752:
747:
741:
739:
732:
721:
720:
717:
716:
714:
713:
706:
699:
692:
685:
678:
670:
668:
664:
663:
661:
660:
648:
643:
638:
633:
628:
622:
620:
613:
611:Black Ruthenia
602:
601:
588:
586:
585:
578:
571:
563:
557:
556:
550:
541:
540:External links
538:
537:
536:
533:
526:
524:
521:
514:
512:
509:
502:
500:
497:
490:
488:
485:
478:
476:
473:
466:
464:
461:
454:
452:
449:
442:
440:
437:
430:
428:
425:
418:
416:
413:
406:
404:
402:The summer day
401:
394:
392:
389:
382:
380:
377:
370:
368:
365:
358:
356:
351:
348:
342:
339:
333:
330:
316:
313:
291:As Tatars and
274:
273:Tatar invasion
271:
212:
209:
207:
204:
139:
138:
125:
121:
120:
117:
113:
112:
109:
105:
104:
100:
99:
96:
92:
91:
86:
82:
81:
77:
76:
44:
40:
39:
31:
30:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1848:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1808:
1806:
1793:
1790:
1785:
1779:
1778:Zbryzh Castle
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1748:Korets Castle
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1680:
1678:
1674:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1587:Ostroh Castle
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1527:Klevan Castle
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1464:
1462:
1458:
1453:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1407:Svirzh Castle
1405:
1403:
1400:
1398:
1397:Skalat Castle
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1367:Olesko Castle
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1352:Kyiv Fortress
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1319:
1317:
1313:
1309:
1304:
1295:
1290:
1288:
1283:
1281:
1276:
1275:
1272:
1256:
1255:
1251:
1250:
1248:
1244:
1241:
1239:
1235:
1225:
1222:
1217:
1213:
1211:
1208:
1203:
1199:
1197:
1196:
1192:
1190:
1189:
1185:
1183:
1182:
1178:
1176:
1175:
1171:
1169:
1166:
1161:
1157:
1155:
1152:
1147:
1146:Czarnokozińce
1143:
1141:
1138:
1133:
1129:
1128:
1126:
1122:
1114:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1090:
1088:
1084:
1081:
1079:
1075:
1070:
1060:
1059:
1055:
1053:
1050:
1045:
1041:
1039:
1036:
1031:
1027:
1025:
1024:
1020:
1018:
1017:
1013:
1011:
1010:
1006:
1004:
1003:
999:
997:
996:
992:
990:
987:
982:
978:
976:
973:
968:
964:
962:
961:
957:
955:
954:
950:
948:
947:
943:
942:
940:
936:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
871:
869:
865:
862:
860:
856:
851:
841:
838:
833:
829:
827:
824:
819:
815:
813:
812:
808:
807:
805:
801:
793:
788:
785:
783:
780:
776:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
742:
740:
736:
733:
731:
727:
722:
712:
711:
707:
705:
704:
700:
698:
697:
693:
691:
690:
686:
684:
683:
679:
677:
676:
672:
671:
669:
665:
657:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
623:
621:
617:
614:
612:
608:
603:
599:
595:
591:
584:
579:
577:
572:
570:
565:
564:
561:
554:
551:
548:
544:
543:
539:
530:
525:
518:
513:
506:
501:
494:
489:
482:
477:
470:
465:
458:
453:
446:
441:
434:
429:
422:
417:
410:
405:
398:
393:
386:
381:
374:
369:
362:
357:
354:
349:
347:
340:
338:
331:
329:
321:
314:
312:
310:
306:
302:
297:
294:
289:
287:
283:
278:
272:
266:
262:
260:
256:
252:
247:
245:
239:
237:
233:
229:
224:
220:
218:
210:
205:
203:
201:
200:Ternopil Pond
197:
193:
189:
185:
181:
176:
174:
170:
166:
162:
158:
150:
146:
137:
133:
129:
126:
122:
118:
114:
110:
106:
101:
97:
93:
90:
87:
83:
78:
73:
45:
41:
37:
32:
25:
20:
1788:
1647:Yaniv Castle
1577:Okopy Castle
1517:Khust Castle
1477:Brody Castle
1416:
1372:Olyka Castle
1332:Dubno Castle
1252:
1214:
1200:
1193:
1186:
1179:
1172:
1158:
1144:
1130:
1056:
1042:
1028:
1021:
1014:
1007:
1000:
993:
979:
965:
958:
951:
944:
903:
859:Red Ruthenia
830:
816:
809:
708:
701:
694:
687:
680:
673:
355:Castle views
344:
335:
332:20th century
326:
315:19th century
298:
290:
279:
276:
248:
240:
225:
221:
214:
211:Construction
177:
144:
142:
136:World War II
103:Site history
1688:Bila Castle
1632:Toky Castle
1507:Eski Kermen
1502:Chufut-Kale
1238:Wild Fields
1219: [
1205: [
1163: [
1149: [
1135: [
1111: [
1047: [
1033: [
1002:Krzemieniec
984: [
970: [
919:Potok Złoty
894:Stare Sioło
835: [
821: [
790: [
773: [
654: [
341:Restoration
188:Seret River
67: /
43:Coordinates
1805:Categories
1160:Czerlenków
909:Wiśniowiec
703:Nowogródek
675:Gieraniony
631:New Grodno
626:Old Grodno
286:Sandomierz
116:Demolished
55:25°35′16″E
52:49°33′12″N
1789:Also See:
1738:Khadjibey
1657:Yeni-Kale
1315:Surviving
1103:Międzybuż
1086:Surviving
1058:Trembowla
1023:Podzamcze
1016:Mikulińce
995:Jazłowiec
889:Pomorzany
867:Surviving
818:Novomalin
738:Surviving
619:Surviving
232:Trembowla
149:Ukrainian
95:Condition
1460:In ruins
1202:Sutkowce
1174:Kudryńce
1098:Latyczów
1044:Rakowiec
967:Dobromil
960:Czortków
904:Tarnopol
884:Podhorce
874:Brzeżany
730:Volhynia
682:Holszany
646:Nieśwież
299:In 1621
180:nobleman
171:and the
165:Ternopil
1216:Żwaniec
1188:Sidorów
1108:Satanów
1078:Podolia
953:Buczacz
929:Żółkiew
924:Złoczów
832:Zwiahel
770:Sławuta
710:Ruzhany
598:Ukraine
594:Belarus
350:Gallery
206:History
1557:Mangup
1246:Ruined
1124:Ruined
981:Halicz
938:Ruined
914:Zbaraż
879:Olesko
803:Ruined
787:Zasław
765:Ostróg
750:Klewań
667:Ruined
547:online
228:Kraków
217:Hetman
157:Polish
124:Events
1254:Kudak
1223:]
1209:]
1195:Skala
1167:]
1153:]
1139:]
1132:Busza
1115:]
1051:]
1037:]
1030:Pniów
988:]
974:]
946:Brody
899:Świrz
839:]
825:]
811:Korec
794:]
777:]
760:Ołyka
745:Dubno
696:Lubcz
689:Krewo
658:]
293:Turks
255:Turks
234:) to
108:Built
85:Owner
1009:Lwów
755:Łuck
636:Lida
596:and
236:Busk
196:moat
143:The
111:1548
641:Mir
202:).
1807::
1221:uk
1207:uk
1165:uk
1151:uk
1137:uk
1113:uk
1049:uk
1035:uk
986:uk
972:uk
837:uk
823:uk
792:uk
775:uk
656:pl
246:.
182:,
175:.
159::
155:,
151::
134:,
130:,
1293:e
1286:t
1279:v
582:e
575:t
568:v
549:)
147:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
