357:
self-doubt was the pressure of playing every day despite repeated injuries — there were no backup goaltenders. He frequently played through pain, and during his career he had three operations on his right elbow, an appendectomy, countless cuts and bruises, a broken foot, a collapsed lung, ruptured discs in his back, and severed tendons in his hand. A standup goaltender, he adopted a crouching stance to see through the legs of skaters. Years of crouching in the net caused
Sawchuk to walk with a permanent stoop and resulted in
476:
535:
518:), who went to see him in the hospital as a visitor, not identifying herself as a reporter. Sawchuk told her the incident with Stewart "was just a fluke, a complete fluke accident." Fischler described him as "so pale and thin that the scars had almost disappeared from his face." A Nassau County grand jury exonerated Stewart and ruled that Sawchuk's death was accidental. Sawchuk was buried in Mount Hope Cemetery in
276:
injury left his right arm with limited mobility and was now also several inches shorter than the left, which bothered him for his entire athletic career. After inheriting his good friend's goalie equipment, Sawchuk began playing ice hockey in a local league and worked for a sheet-metal company installing vents over bakery ovens. His goaltending talent was so evident that at age fourteen a local scout for the
546:, (103 in the regular season and 12 in the playoffs). Sawchuk set the standard for measuring goaltenders, and was publicly hailed as the "best goalie ever" by a rival general manager in 1952, during only his second season. Sawchuk finished his hockey career with 447 wins, a record that stood for thirty years, and his career record of 103 shutouts remained unsurpassed among NHL goaltenders, until
503:, New York. Sawchuk suffered severe internal injuries during the scuffle from falling on top of Stewart's bent knee. At Long Beach Memorial Hospital, Sawchuk's gallbladder was removed and he had a second operation on his damaged and bleeding liver. The press described the incident as "horseplay", and Sawchuk told the police that he accepted full responsibility for the events.
288:, in 1946, where he also finished the eleventh grade but most likely did not graduate from high school. He excelled in many sports. He played baseball for a number of years for the Elmwood Giants first in the Manitoba Senior AA League starting in 1948, when he won the league's batting title, and then in Mandak League. He played in both the infield and the outfield.
40:
385:, but returned to the team after only two weeks. Physically weak, playing poorly, and on the verge of a nervous breakdown and exhaustion, he announced his retirement in early 1957 and was labeled a "quitter" by team executives and several newspapers. Detroit reacquired Sawchuk by trading young forward
437:
6–0. This was also his last NHL win. His last regular season start was on March 14, 1970, in a 7–4 loss to the
Chicago Black Hawks. Sawchuk's last playoff start was in a 5–3 playoff quarterfinals loss to the Boston Bruins on April 9, 1970. Sawchuk appeared in his last NHL game on April 14 in the same
275:
and the oldest, an aspiring hockey goaltender whom Terry idolized, died suddenly of a heart attack at age seventeen. At age twelve, Sawchuk injured his right elbow playing rugby and, not wanting to be punished by his parents, hid the injury, preventing the dislocation from properly healing. Thus, the
466:
Sawchuk married
Patricia Ann Bowman Morey on August 6, 1953, after a brief courtship. They had seven children, and the family endured many years of Sawchuk's increasing alcoholism, philandering (he impregnated a Toronto girlfriend in 1967), and verbal and physical abuse. Morey threatened to divorce
356:
season. After his weight loss, his personality seemed to change and he became sullen and withdrawn. He became increasingly surly with reporters and fans, preferring to do crossword puzzles than give interviews. He also struggled for years to regain the weight. Also contributing to his moodiness and
226:. In the decades following his death, his NHL win record has been surpassed by seven goaltenders, and his NHL shutout record has been surpassed by one goaltender, though Sawchuk was the all-time leader in wins and shutouts by goaltenders who played in the
328:
for the fewest goals allowed (he missed out the other two years by one goal). He was selected as an All-Star five times in his first five years in the NHL, had fifty-six shutouts, and his goals-against average (GAA) remained under 2.00. In the 1951–52
361:(swayback), which prevented him from sleeping for more than two hours at a time. He also received approximately 400 stitches to his face (including three in his right eyeball) before finally adopting a protective facemask in 1962. In 1966,
3523:
2766:
433:. Sawchuk played sparingly for the Rangers, starting only six games. On February 1, 1970, in only his fourth start of the season, he recorded his 103rd and final shutout of his career by blanking the
3548:
365:
had a make-up artist apply stitches and scars to
Sawchuk's face to demonstrate all of the injuries his face sustained over the years. The make-up artist did not have enough room for everything.
405:. In Sawchuk's last game with the Maple Leafs, he stopped 40 of 41 shots in 3-1 victory over the Montreal Canadiens in the Cup clinching game 6. Left unprotected in the
3154:
846:
in 2009. Sawchuk held the record for shutouts for 46 years. He passed George
Hainsworth with his 95th shutout on January 18, 1964, for the all-time shutout record.
3508:
2908:
3193:
595:
24, but switched to 30. In the decades since, NHL goaltenders have chosen numbers in the 30s inspired by his example and that of players like the
Canadiens'
616:
3309:
3543:
3533:
3110:
682:
678:
674:
296:
The Red Wings signed
Sawchuk to a professional contract in 1947, and he quickly progressed through their developmental system, winning honors as the
3558:
3503:
666:
3513:
1157:
1091:
800:
794:
781:
3588:
3528:
3593:
2771:
454:
with
Sawchuk. He was in the net for less than a minute before Giacomin returned and the Rangers lost the game 3–2. Boston went on to win the
353:
3568:
3069:
3039:
3009:
2979:
259:, Canada. He was the third of four sons and one adopted daughter of Louis Sawchuk, a tinsmith who had immigrated to Canada as a boy from
2862:
2826:
337:, with Sawchuk surrendering five goals in eight games (for a 0.625 GAA), with four shutouts. During the last of these eight games, the
3578:
3538:
3518:
567:
3553:
3300:
566:
was published in 1998 by David Dupuis, with the participation of the
Sawchuk family. In 2001, he was honored with his image on a
260:
3583:
2776:
823:
495:, a condition that often affected his conduct. On April 29, 1970, after the 1969–70 season ended, Sawchuk and Rangers teammate
223:
219:
3098:
2966:
3573:
3563:
3498:
3493:
514:
on May 31, 1970, at the age of 40. The last reporter to speak to him, a week before his death, was
Shirley Fischler (wife of
959:
280:
had him work out with the team, who later signed him to an amateur contract and sent him to play for their junior team in
251:
and raised there until his family moved to Bowman Avenue in East Kildonan, a working-class, formerly Ukrainian section of
3313:
3328:
817:
3318:
3291:
394:
3241:
510:, another operation was performed on Sawchuk's bleeding liver. He never recovered and died shortly thereafter from a
3123:
3465:
3433:
3111:
https://www.nytimes.com/1970/06/01/archives/sawchuk-of-rangers-dies-here-following-horseplaying-injury-sawchuk.html
2945:
558:
for his contribution to hockey in the United States. The Red Wings retired his number 1 in 1994. In 1996, the book
297:
829:
In January 2017, Sawchuk was part of the first group of players to be named '100 Greatest NHL Players' in history.
3403:
3393:
397:, and he was quickly claimed by the Maple Leafs. With Sawchuk sharing goaltending duties with the forty-year-old
301:
2919:
1152:
706:
406:
382:
231:
954:
300:
in both the U.S. and American Hockey Leagues. Sawchuk also filled in for seven games when the Detroit goalie
1086:
754:
750:
746:
742:
692:
402:
309:
3453:
3416:
3386:
3382:
3352:
3295:
2637:
2573:
2507:
2443:
2379:
2313:
2249:
2185:
2121:
2057:
1993:
1929:
1865:
1801:
1735:
1671:
1607:
1543:
1479:
1415:
1347:
1283:
1215:
1081:
764:
732:
722:
718:
714:
710:
700:
696:
636:
626:
455:
439:
3347:
3304:
1357:
1225:
686:
670:
658:
654:
650:
646:
632:
622:
321:
176:
3282:
1220:
915:
760:
662:
555:
499:, both of whom had been drinking, physically fought over expenses for the house they rented together on
338:
215:
the year after his final season, one of 10 players for whom the three-year waiting period was waived.
3488:
3483:
330:
3274:
2799:
2318:
774:
551:
492:
434:
305:
248:
212:
188:
166:
138:
30:
3323:
542:
During his career, Sawchuk won 501 games (447 regular season and 54 playoff), while recording 115
511:
334:
313:
304:
was injured in January 1950. Sawchuk showed such promise that the Red Wings traded Lumley to the
117:
3218:
3077:
3047:
3017:
2987:
2512:
1352:
642:
519:
480:
410:
277:
192:
180:
142:
130:
45:
381:). This devastated Sawchuk. During his second season with Boston, Sawchuk was diagnosed with
3359:
3278:
2642:
475:
426:
196:
146:
3286:
534:
920:
881:
789:
592:
264:
603:
had used), but he was forced to pick another since it was already taken by right winger
550:
bested that mark on December 21, 2009. In 1971, Sawchuk was posthumously elected to the
3423:
1020:
867:
843:
547:
582:
is named in his honour. In 2019, a film about his life and times was released, titled
393:) ready for promotion from the minor leagues, Detroit left Sawchuk unprotected in the
3477:
3441:
3411:
3377:
3339:
1740:
728:
584:
575:
515:
447:
443:
430:
390:
374:
362:
325:
281:
272:
218:
At the time of his death, Sawchuk was the all-time leader among NHL goaltenders with
204:
200:
184:
134:
83:
3010:"Hockey Summary Project - Mar. 14, 1970, New York Rangers 4 @ Chicago Black Hawks 7"
3460:
3447:
2980:"Hockey Summary Project - Feb. 1, 1970, Pittsburgh Penguins 0 @ New York Rangers 6"
600:
398:
386:
227:
39:
377:
in June 1955 because they had a capable younger goaltender in the minor leagues (
2907:(March 4, 1966), p. 33. See an image of the photo in the Life Photo Archive at:
738:
604:
596:
500:
496:
451:
446:
had scored at 7:59 of the third period to put Boston in the lead, Rangers coach
317:
208:
3369:
3070:"Hockey Summary Project - April 14, 1970 New York Rangers 2 @ Boston Bruins 3"
3040:"Hockey Summary Project - April 9, 1970, New York Rangers 3 @ Boston Bruins 5"
422:
389:
to Boston. After seven seasons, when they had another promising young goalie (
378:
349:
172:
169:
110:
3180:
The Scribner Encyclopedia of American Lives, Thematic Series: Sports Figures
2892:
The Scribner Encyclopedia of American Lives, Thematic Series: Sports Figures
2849:
The Scribner Encyclopedia of American Lives, Thematic Series: Sports Figures
507:
874:
807:
579:
523:
484:
358:
256:
252:
66:
3319:
Picture of Terry Sawchuk's Name on the 1952 and 1954 Stanley Cup Plaques
910:
543:
401:, the veteran duo won the 1964–65 Vezina Trophy and led Toronto to the
342:
285:
3270:
2903:"Hockey's Reviled and Bludgeoned Fall-Guys: The Goalie is the Goat,"
842:
Sawchuk's NHL record for career shutouts (103) stood until broken by
2920:"Historical Hockey Stats & Trivia - 1964 NHL Intra-League Draft"
770:
First goaltender to record 100 career regular-season shutouts (1967)
3124:"Great goalie Terry Sawchuk dies; police investigation is launched"
533:
474:
564:
Sawchuk: The troubles and triumphs of the World's Greatest Goalie
3197:
607:(he instead chose 33, which itself became popular as a choice).
413:
where he played one season before being traded back to Detroit.
312:. Nicknamed "Ukey" or "The Uke" by his teammates because of his
2886:
2884:
2882:
2880:
2767:
List of ice hockey players who died during their playing career
3324:
http://redwingslegends.blogspot.com/2006/11/terry-sawchuk.html
570:, even though he had become a U.S. citizen in 1959. In 2008,
562:
by sports author Brian Kendall, was published. A second book
3178:
John A. Drobnicki, "Sawchuk, Terrance Gordon ('Terry')," in
2890:
John A. Drobnicki, "Sawchuk, Terrance Gordon ('Terry')," in
2847:
John A. Drobnicki, "Sawchuk, Terrance Gordon ('Terry')," in
578:, was published. The Terry Sawchuk Arena in his hometown of
3524:
Canadian expatriate ice hockey players in the United States
859:
333:, the Red Wings swept both the Toronto Maple Leafs and the
2794:
2792:
3194:"Why goalies are increasingly ditching traditional No. 1"
369:
Boston Bruins; return to Detroit; Toronto and Los Angeles
3155:"Hockey Hall of Fame - Legends Of Hockey, Terry Sawchuk"
591:
When he joined the Maple Leafs, Sawchuk originally wore
230:
era (1942–1967). In 2017, Sawchuk was named one of the "
450:, in an effort to slow down the game, replaced goalie
409:, Sawchuk was the first player selected, taken by the
271:
Maslak), a homemaker. The second son died young from
3269:
Biographical information and career statistics from
479:
Tombstone of Terry Sawchuk, at Mt. Hope Cemetery in
3549:
National Hockey League players with retired numbers
152:
126:
116:
106:
98:
90:
73:
53:
24:
165:(December 28, 1929 – May 31, 1970) was a Canadian
2864:Terry Sawchuk was four-time Vezina-winning goalie
2828:Terry Sawchuk was four-time Vezina-winning goalie
467:him numerous times, and finally did so in 1969.
538:Sawchuk's #1 banner hanging in Joe Louis Arena.
421:In June 1969, the Red Wings traded Sawchuk and
348:Sawchuk was ordered by Detroit general manager
102:195 lb (88 kg; 13 st 13 lb)
3242:"The Best Non-Gretzky Records in NHL History"
316:ancestry, Sawchuk led the Red Wings to three
8:
871:
864:
813:Selected as Manitoba's Player of the Century
599:, who would have used 30 (the jersey number
873:
866:
862:
3333:
38:
21:
345:was hurled onto the ice from the stands.
308:, though he had just led the team to the
2851:(Scribner's, 2002), Vol. 2, pp. 335-336.
3305:Manitoba Sports Hall of Fame and Museum
2946:"Wings Trade Sawchuk For Larry Jeffrey"
2788:
795:list of the 100 Greatest Hockey Players
782:Manitoba Sports Hall of Fame and Museum
839:NHL record - Career ties leader - 172.
16:Canadian ice hockey player (1929–1970)
3192:Pinchevsky, Tal (November 30, 2016).
3113:The New York Times, June 1, 1970, p.1
2772:List of NHL goaltenders with 300 wins
7:
3509:Canadian people of Ukrainian descent
3329:History by the Minute, Terry Sawchuk
3140:Shirley Fischler, "Last Interview,"
3101:, page 14. Retrieved March 16, 2015.
3099:The Montreal Gazette, April 15, 1970
2969:, page 17. Retrieved March 16, 2015.
2777:All-time regular season NHL shutouts
560:Shutout: The Legend of Terry Sawchuk
373:The Red Wings traded Sawchuk to the
3182:(Scribner's, 2002), Vol. 2, p. 337.
2894:(Scribner's, 2002), Vol. 2, p. 336.
787:In 1998, he was ranked number 9 on
2967:The Montreal Gazette, Feb. 2, 1970
810:'s All-Century First All-Star Team
574:a book of poetry about Sawchuk by
267:(now Ukraine), and his wife Anne (
199:between 1950 and 1970. He won the
94:5 ft 11 in (180 cm)
14:
491:Sawchuk struggled with untreated
211:champion, and was elected to the
3544:National Hockey League All-Stars
3534:Lester Patrick Trophy recipients
797:, the highest-ranking goaltender
320:wins in five years, winning the
3559:Ice hockey people from Winnipeg
3504:Canadian ice hockey goaltenders
2948:. Newspapers.com. June 20, 1969
2701:
2571:
2441:
2311:
2183:
2055:
1927:
1799:
1669:
1541:
1413:
1281:
1147:
1015:
879:
861:
3514:Deaths from pulmonary embolism
731:winner (1952, 1953, 1955, and
572:Night Work: The Sawchuk Poems,
1:
3589:Indianapolis Capitals players
3529:Hockey Hall of Fame inductees
238:Early life and playing career
175:who played 21 seasons in the
3594:Omaha Knights (USHL) players
3314:Manitoba Hockey Hall of Fame
3296:Canadian Sports Hall of Fame
3287:The Internet Hockey Database
3221:. Canada Sports Hall of Fame
2924:historicalhockey.blogspot.ca
824:Canada's Sports Hall of Fame
818:Manitoba Hockey Hall of Fame
324:as the top rookie and three
207:four times, was a four-time
3569:Toronto Maple Leafs players
856:Regular season and playoffs
395:1964 NHL Intra-League Draft
243:Childhood and junior career
3610:
2800:"100 Greatest NHL Players"
352:to lose weight before the
341:began as the first of the
3579:Winnipeg Monarchs players
3539:Los Angeles Kings players
3519:Detroit Red Wings players
3457:
3438:
3430:
3420:
3408:
3400:
3390:
3374:
3366:
3356:
3344:
3336:
3310:Terry Sawchuk's biography
3301:Terry Sawchuk’s biography
3292:Terry Sawchuk's biography
2702:
619:Rookie of the Year (1948)
407:June 1967 expansion draft
155:
129:
121:
109:
101:
93:
76:
56:
37:
29:
3554:New York Rangers players
3130:. June 1970. p. 13.
803:retired on March 6, 1994
707:NHL Second All-Star Team
247:Sawchuk was born in the
232:100 Greatest NHL Players
3144:(Nov. 1970), pp. 21-23.
816:Honoured Member of the
693:NHL First All-Star Team
611:Awards and achievements
163:Terrance Gordon Sawchuk
3584:Galt Red Wings players
3348:Calder Memorial Trophy
2861:NHL (March 22, 2017),
2825:NHL (March 22, 2017),
1288:Indianapolis Capitals
633:Calder Memorial Trophy
568:Canadian postage stamp
539:
488:
322:Calder Memorial Trophy
177:National Hockey League
3574:Vezina Trophy winners
3564:Stanley Cup champions
3499:Calder Trophy winners
3494:Boston Bruins players
3080:on September 24, 2015
1221:Indianapolis Capitals
761:Lester Patrick Trophy
556:Lester Patrick Trophy
537:
506:At New York Hospital
478:
343:eight-limbed molluscs
339:Legend of the Octopus
249:North End of Winnipeg
3279:Hockey-Reference.com
2448:Toronto Maple Leafs
2384:Toronto Maple Leafs
801:Detroit Red Wings #1
625:Rookie of the Year (
2319:Toronto Maple Leafs
775:Hockey Hall of Fame
552:Hockey Hall of Fame
442:. In game 5, after
435:Pittsburgh Penguins
306:Chicago Black Hawks
213:Hockey Hall of Fame
189:Toronto Maple Leafs
139:Toronto Maple Leafs
31:Hockey Hall of Fame
3275:Eliteprospects.com
3142:Hockey Illustrated
2926:. October 27, 2012
2578:Detroit Red Wings
2254:Detroit Red Wings
2190:Detroit Red Wings
2126:Detroit Red Wings
2062:Detroit Red Wings
1998:Detroit Red Wings
1934:Detroit Red Wings
1870:Detroit Red Wings
1676:Detroit Red Wings
1612:Detroit Red Wings
1548:Detroit Red Wings
1484:Detroit Red Wings
1420:Detroit Red Wings
822:Inducted into the
780:Inducted into the
773:Inducted into the
540:
512:pulmonary embolism
489:
335:Montreal Canadiens
298:Rookie of the Year
69:, Manitoba, Canada
3472:
3471:
3458:Succeeded by
3421:Succeeded by
3391:Succeeded by
3357:Succeeded by
3283:Legends of Hockey
3074:Flyershistory.com
3044:Flyershistory.com
3014:Flyershistory.com
2984:Flyershistory.com
2806:. January 1, 2017
2758:
2757:
2513:Los Angeles Kings
1353:Detroit Red Wings
1087:Windsor Spitfires
851:Career statistics
643:NHL All-Star Game
411:Los Angeles Kings
292:Detroit Red Wings
278:Detroit Red Wings
193:Los Angeles Kings
181:Detroit Red Wings
160:
159:
143:Los Angeles Kings
131:Detroit Red Wings
64:December 28, 1929
46:Detroit Red Wings
44:Sawchuk with the
19:Ice hockey player
3601:
3431:Preceded by
3401:Preceded by
3367:Preceded by
3360:Bernie Geoffrion
3337:Preceded by
3334:
3257:
3256:
3254:
3252:
3237:
3231:
3230:
3228:
3226:
3215:
3209:
3208:
3206:
3204:
3189:
3183:
3176:
3170:
3169:
3167:
3165:
3151:
3145:
3138:
3132:
3131:
3128:North Bay Nugget
3120:
3114:
3108:
3102:
3096:
3090:
3089:
3087:
3085:
3076:. Archived from
3066:
3060:
3059:
3057:
3055:
3050:on April 2, 2015
3046:. Archived from
3036:
3030:
3029:
3027:
3025:
3020:on April 2, 2015
3016:. Archived from
3006:
3000:
2999:
2997:
2995:
2990:on April 2, 2015
2986:. Archived from
2976:
2970:
2964:
2958:
2957:
2955:
2953:
2942:
2936:
2935:
2933:
2931:
2916:
2910:
2901:
2895:
2888:
2875:
2874:
2873:
2871:
2858:
2852:
2845:
2839:
2838:
2837:
2835:
2822:
2816:
2815:
2813:
2811:
2796:
2643:New York Rangers
955:Winnipeg Rangers
860:
554:and awarded the
427:New York Rangers
417:New York Rangers
403:1967 Stanley Cup
310:1950 Stanley Cup
197:New York Rangers
147:New York Rangers
86:, New York, U.S.
80:
63:
61:
42:
22:
3609:
3608:
3604:
3603:
3602:
3600:
3599:
3598:
3474:
3473:
3468:
3463:
3452:
3444:
3436:
3426:
3415:
3406:
3396:
3381:
3372:
3362:
3351:
3342:
3266:
3261:
3260:
3250:
3248:
3240:Chaves, Kevin.
3239:
3238:
3234:
3224:
3222:
3219:"Terry Sawchuk"
3217:
3216:
3212:
3202:
3200:
3191:
3190:
3186:
3177:
3173:
3163:
3161:
3153:
3152:
3148:
3139:
3135:
3122:
3121:
3117:
3109:
3105:
3097:
3093:
3083:
3081:
3068:
3067:
3063:
3053:
3051:
3038:
3037:
3033:
3023:
3021:
3008:
3007:
3003:
2993:
2991:
2978:
2977:
2973:
2965:
2961:
2951:
2949:
2944:
2943:
2939:
2929:
2927:
2918:
2917:
2913:
2902:
2898:
2889:
2878:
2869:
2867:
2860:
2859:
2855:
2846:
2842:
2833:
2831:
2824:
2823:
2819:
2809:
2807:
2798:
2797:
2790:
2785:
2763:
858:
853:
836:
790:The Hockey News
741:championships (
613:
532:
473:
464:
458:4 games to 2.
419:
371:
326:Vezina Trophies
294:
265:Austria-Hungary
245:
240:
156:1949–1970
145:
141:
137:
133:
82:
78:
65:
59:
57:
49:
20:
17:
12:
11:
5:
3607:
3605:
3597:
3596:
3591:
3586:
3581:
3576:
3571:
3566:
3561:
3556:
3551:
3546:
3541:
3536:
3531:
3526:
3521:
3516:
3511:
3506:
3501:
3496:
3491:
3486:
3476:
3475:
3470:
3469:
3459:
3456:
3440:Winner of the
3437:
3432:
3428:
3427:
3424:Jacques Plante
3422:
3419:
3410:Winner of the
3407:
3402:
3398:
3397:
3392:
3389:
3376:Winner of the
3373:
3368:
3364:
3363:
3358:
3355:
3346:Winner of the
3343:
3338:
3332:
3331:
3326:
3321:
3316:
3307:
3298:
3289:
3265:
3264:External links
3262:
3259:
3258:
3232:
3210:
3184:
3171:
3146:
3133:
3115:
3103:
3091:
3061:
3031:
3001:
2971:
2959:
2937:
2911:
2896:
2876:
2853:
2840:
2817:
2787:
2786:
2784:
2781:
2780:
2779:
2774:
2769:
2762:
2759:
2756:
2755:
2752:
2749:
2746:
2743:
2740:
2737:
2734:
2731:
2728:
2725:
2722:
2719:
2716:
2713:
2710:
2707:
2704:
2700:
2699:
2696:
2693:
2690:
2687:
2684:
2681:
2678:
2675:
2672:
2669:
2666:
2663:
2660:
2657:
2654:
2651:
2648:
2645:
2640:
2634:
2633:
2630:
2627:
2624:
2621:
2618:
2615:
2612:
2609:
2606:
2603:
2600:
2597:
2594:
2591:
2588:
2585:
2582:
2579:
2576:
2570:
2569:
2566:
2563:
2560:
2557:
2554:
2551:
2548:
2545:
2542:
2539:
2536:
2533:
2530:
2527:
2524:
2521:
2518:
2515:
2510:
2504:
2503:
2500:
2497:
2494:
2491:
2488:
2485:
2482:
2479:
2476:
2473:
2470:
2467:
2464:
2461:
2458:
2455:
2452:
2449:
2446:
2440:
2439:
2436:
2433:
2430:
2427:
2424:
2421:
2418:
2415:
2412:
2409:
2406:
2403:
2400:
2397:
2394:
2391:
2388:
2385:
2382:
2376:
2375:
2372:
2369:
2366:
2363:
2360:
2357:
2354:
2351:
2348:
2345:
2342:
2339:
2336:
2333:
2330:
2327:
2324:
2321:
2316:
2310:
2309:
2306:
2303:
2300:
2297:
2294:
2291:
2288:
2285:
2282:
2279:
2276:
2273:
2270:
2267:
2264:
2261:
2258:
2255:
2252:
2246:
2245:
2242:
2239:
2236:
2233:
2230:
2227:
2224:
2221:
2218:
2215:
2212:
2209:
2206:
2203:
2200:
2197:
2194:
2191:
2188:
2182:
2181:
2178:
2175:
2172:
2169:
2166:
2163:
2160:
2157:
2154:
2151:
2148:
2145:
2142:
2139:
2136:
2133:
2130:
2127:
2124:
2118:
2117:
2114:
2111:
2108:
2105:
2102:
2099:
2096:
2093:
2090:
2087:
2084:
2081:
2078:
2075:
2072:
2069:
2066:
2063:
2060:
2054:
2053:
2050:
2047:
2044:
2041:
2038:
2035:
2032:
2029:
2026:
2023:
2020:
2017:
2014:
2011:
2008:
2005:
2002:
1999:
1996:
1990:
1989:
1986:
1983:
1980:
1977:
1974:
1971:
1968:
1965:
1962:
1959:
1956:
1953:
1950:
1947:
1944:
1941:
1938:
1935:
1932:
1926:
1925:
1922:
1919:
1916:
1913:
1910:
1907:
1904:
1901:
1898:
1895:
1892:
1889:
1886:
1883:
1880:
1877:
1874:
1871:
1868:
1862:
1861:
1858:
1855:
1852:
1849:
1846:
1843:
1840:
1837:
1834:
1831:
1828:
1825:
1822:
1819:
1816:
1813:
1810:
1807:
1806:Boston Bruins
1804:
1798:
1797:
1794:
1791:
1788:
1785:
1782:
1779:
1776:
1773:
1770:
1767:
1764:
1761:
1758:
1755:
1752:
1749:
1746:
1743:
1738:
1732:
1731:
1728:
1725:
1722:
1719:
1716:
1713:
1710:
1707:
1704:
1701:
1698:
1695:
1692:
1689:
1686:
1683:
1680:
1677:
1674:
1668:
1667:
1664:
1661:
1658:
1655:
1652:
1649:
1646:
1643:
1640:
1637:
1634:
1631:
1628:
1625:
1622:
1619:
1616:
1613:
1610:
1604:
1603:
1600:
1597:
1594:
1591:
1588:
1585:
1582:
1579:
1576:
1573:
1570:
1567:
1564:
1561:
1558:
1555:
1552:
1549:
1546:
1540:
1539:
1536:
1533:
1530:
1527:
1524:
1521:
1518:
1515:
1512:
1509:
1506:
1503:
1500:
1497:
1494:
1491:
1488:
1485:
1482:
1476:
1475:
1472:
1469:
1466:
1463:
1460:
1457:
1454:
1451:
1448:
1445:
1442:
1439:
1436:
1433:
1430:
1427:
1424:
1421:
1418:
1412:
1411:
1408:
1405:
1402:
1399:
1396:
1393:
1390:
1387:
1384:
1381:
1378:
1375:
1372:
1369:
1366:
1363:
1360:
1355:
1350:
1344:
1343:
1340:
1337:
1334:
1331:
1328:
1325:
1322:
1319:
1316:
1313:
1310:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1292:
1289:
1286:
1280:
1279:
1276:
1273:
1270:
1267:
1264:
1261:
1258:
1255:
1252:
1249:
1246:
1243:
1240:
1237:
1234:
1231:
1228:
1223:
1218:
1212:
1211:
1208:
1205:
1202:
1199:
1196:
1193:
1190:
1187:
1184:
1181:
1178:
1175:
1172:
1169:
1166:
1163:
1160:
1155:
1150:
1146:
1145:
1142:
1139:
1136:
1133:
1130:
1127:
1124:
1121:
1118:
1115:
1112:
1109:
1106:
1103:
1100:
1097:
1094:
1089:
1084:
1078:
1077:
1074:
1071:
1068:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1035:
1032:
1029:
1026:
1023:
1021:Galt Red Wings
1018:
1014:
1013:
1010:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
992:
989:
986:
983:
980:
977:
974:
971:
968:
965:
962:
957:
952:
948:
947:
944:
941:
938:
935:
932:
929:
926:
923:
918:
913:
908:
905:
902:
899:
896:
893:
890:
887:
884:
878:
877:
872:
870:
868:Regular season
865:
863:
857:
854:
852:
849:
848:
847:
844:Martin Brodeur
840:
835:
832:
831:
830:
827:
820:
814:
811:
804:
798:
785:
778:
771:
768:
758:
736:
726:
704:
690:
640:
630:
620:
612:
609:
548:Martin Brodeur
531:
528:
472:
469:
463:
460:
440:playoff series
418:
415:
370:
367:
293:
290:
244:
241:
239:
236:
179:(NHL) for the
158:
157:
154:
153:Playing career
150:
149:
128:
124:
123:
120:
114:
113:
108:
104:
103:
100:
96:
95:
92:
88:
87:
81:(aged 40)
75:
71:
70:
55:
51:
50:
43:
35:
34:
27:
26:
18:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3606:
3595:
3592:
3590:
3587:
3585:
3582:
3580:
3577:
3575:
3572:
3570:
3567:
3565:
3562:
3560:
3557:
3555:
3552:
3550:
3547:
3545:
3542:
3540:
3537:
3535:
3532:
3530:
3527:
3525:
3522:
3520:
3517:
3515:
3512:
3510:
3507:
3505:
3502:
3500:
3497:
3495:
3492:
3490:
3487:
3485:
3482:
3481:
3479:
3467:
3466:Charlie Hodge
3462:
3455:
3451:
3450:
3449:
3443:
3442:Vezina Trophy
3435:
3434:Charlie Hodge
3429:
3425:
3418:
3414:
3413:
3412:Vezina Trophy
3405:
3399:
3395:
3388:
3384:
3380:
3379:
3378:Vezina Trophy
3371:
3365:
3361:
3354:
3350:
3349:
3341:
3340:Jack Gelineau
3335:
3330:
3327:
3325:
3322:
3320:
3317:
3315:
3311:
3308:
3306:
3302:
3299:
3297:
3293:
3290:
3288:
3284:
3280:
3276:
3272:
3268:
3267:
3263:
3247:
3243:
3236:
3233:
3220:
3214:
3211:
3199:
3195:
3188:
3185:
3181:
3175:
3172:
3160:
3156:
3150:
3147:
3143:
3137:
3134:
3129:
3125:
3119:
3116:
3112:
3107:
3104:
3100:
3095:
3092:
3079:
3075:
3071:
3065:
3062:
3049:
3045:
3041:
3035:
3032:
3019:
3015:
3011:
3005:
3002:
2989:
2985:
2981:
2975:
2972:
2968:
2963:
2960:
2947:
2941:
2938:
2925:
2921:
2915:
2912:
2909:
2906:
2900:
2897:
2893:
2887:
2885:
2883:
2881:
2877:
2866:
2865:
2857:
2854:
2850:
2844:
2841:
2830:
2829:
2821:
2818:
2805:
2801:
2795:
2793:
2789:
2782:
2778:
2775:
2773:
2770:
2768:
2765:
2764:
2760:
2753:
2750:
2747:
2744:
2741:
2738:
2735:
2732:
2729:
2726:
2723:
2720:
2717:
2714:
2711:
2708:
2705:
2697:
2694:
2691:
2688:
2685:
2682:
2679:
2676:
2673:
2670:
2667:
2664:
2661:
2658:
2655:
2652:
2649:
2646:
2644:
2641:
2639:
2636:
2635:
2631:
2628:
2625:
2622:
2619:
2616:
2613:
2610:
2607:
2604:
2601:
2598:
2595:
2592:
2589:
2586:
2583:
2580:
2577:
2575:
2572:
2567:
2564:
2561:
2558:
2555:
2552:
2549:
2546:
2543:
2540:
2537:
2534:
2531:
2528:
2525:
2522:
2519:
2516:
2514:
2511:
2509:
2506:
2505:
2501:
2498:
2495:
2492:
2489:
2486:
2483:
2480:
2477:
2474:
2471:
2468:
2465:
2462:
2459:
2456:
2453:
2450:
2447:
2445:
2442:
2437:
2434:
2431:
2428:
2425:
2422:
2419:
2416:
2413:
2410:
2407:
2404:
2401:
2398:
2395:
2392:
2389:
2386:
2383:
2381:
2378:
2377:
2373:
2370:
2367:
2364:
2361:
2358:
2355:
2352:
2349:
2346:
2343:
2340:
2337:
2334:
2331:
2328:
2325:
2322:
2320:
2317:
2315:
2312:
2307:
2304:
2301:
2298:
2295:
2292:
2289:
2286:
2283:
2280:
2277:
2274:
2271:
2268:
2265:
2262:
2259:
2256:
2253:
2251:
2248:
2247:
2243:
2240:
2237:
2234:
2231:
2228:
2225:
2222:
2219:
2216:
2213:
2210:
2207:
2204:
2201:
2198:
2195:
2192:
2189:
2187:
2184:
2179:
2176:
2173:
2170:
2167:
2164:
2161:
2158:
2155:
2152:
2149:
2146:
2143:
2140:
2137:
2134:
2131:
2128:
2125:
2123:
2120:
2119:
2115:
2112:
2109:
2106:
2103:
2100:
2097:
2094:
2091:
2088:
2085:
2082:
2079:
2076:
2073:
2070:
2067:
2064:
2061:
2059:
2056:
2051:
2048:
2045:
2042:
2039:
2036:
2033:
2030:
2027:
2024:
2021:
2018:
2015:
2012:
2009:
2006:
2003:
2000:
1997:
1995:
1992:
1991:
1987:
1984:
1981:
1978:
1975:
1972:
1969:
1966:
1963:
1960:
1957:
1954:
1951:
1948:
1945:
1942:
1939:
1936:
1933:
1931:
1928:
1923:
1920:
1917:
1914:
1911:
1908:
1905:
1902:
1899:
1896:
1893:
1890:
1887:
1884:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1867:
1864:
1863:
1859:
1856:
1853:
1850:
1847:
1844:
1841:
1838:
1835:
1832:
1829:
1826:
1823:
1820:
1817:
1814:
1811:
1808:
1805:
1803:
1800:
1795:
1792:
1789:
1786:
1783:
1780:
1777:
1774:
1771:
1768:
1765:
1762:
1759:
1756:
1753:
1750:
1747:
1744:
1742:
1741:Boston Bruins
1739:
1737:
1734:
1733:
1729:
1726:
1723:
1720:
1717:
1714:
1711:
1708:
1705:
1702:
1699:
1696:
1693:
1690:
1687:
1684:
1681:
1678:
1675:
1673:
1670:
1665:
1662:
1659:
1656:
1653:
1650:
1647:
1644:
1641:
1638:
1635:
1632:
1629:
1626:
1623:
1620:
1617:
1614:
1611:
1609:
1606:
1605:
1601:
1598:
1595:
1592:
1589:
1586:
1583:
1580:
1577:
1574:
1571:
1568:
1565:
1562:
1559:
1556:
1553:
1550:
1547:
1545:
1542:
1537:
1534:
1531:
1528:
1525:
1522:
1519:
1516:
1513:
1510:
1507:
1504:
1501:
1498:
1495:
1492:
1489:
1486:
1483:
1481:
1478:
1477:
1473:
1470:
1467:
1464:
1461:
1458:
1455:
1452:
1449:
1446:
1443:
1440:
1437:
1434:
1431:
1428:
1425:
1422:
1419:
1417:
1414:
1409:
1406:
1403:
1400:
1397:
1394:
1391:
1388:
1385:
1382:
1379:
1376:
1373:
1370:
1367:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1345:
1341:
1338:
1335:
1332:
1329:
1326:
1323:
1320:
1317:
1314:
1311:
1308:
1305:
1302:
1299:
1296:
1293:
1290:
1287:
1285:
1282:
1277:
1274:
1271:
1268:
1265:
1262:
1259:
1256:
1253:
1250:
1247:
1244:
1241:
1238:
1235:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1213:
1209:
1206:
1203:
1200:
1197:
1194:
1191:
1188:
1185:
1182:
1179:
1176:
1173:
1170:
1167:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1153:Omaha Knights
1151:
1148:
1143:
1140:
1137:
1134:
1131:
1128:
1125:
1122:
1119:
1116:
1113:
1110:
1107:
1104:
1101:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1079:
1075:
1072:
1069:
1066:
1063:
1060:
1057:
1054:
1051:
1048:
1045:
1042:
1039:
1036:
1033:
1030:
1027:
1024:
1022:
1019:
1016:
1011:
1008:
1005:
1002:
999:
996:
993:
990:
987:
984:
981:
978:
975:
972:
969:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
950:
949:
945:
942:
939:
936:
933:
930:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
906:
903:
900:
897:
894:
891:
888:
885:
883:
880:
876:
869:
855:
850:
845:
841:
838:
837:
833:
828:
825:
821:
819:
815:
812:
809:
805:
802:
799:
796:
793:
791:
786:
783:
779:
776:
772:
769:
766:
762:
759:
756:
752:
748:
744:
740:
737:
734:
730:
729:Vezina Trophy
727:
724:
720:
716:
712:
708:
705:
702:
698:
694:
691:
688:
684:
680:
676:
672:
668:
664:
660:
656:
652:
648:
644:
641:
638:
634:
631:
628:
624:
621:
618:
615:
614:
610:
608:
606:
602:
598:
594:
593:jersey number
589:
587:
586:
581:
577:
576:Randall Maggs
573:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
545:
536:
529:
527:
525:
521:
517:
516:Stan Fischler
513:
509:
504:
502:
498:
494:
486:
482:
477:
470:
468:
462:Personal life
461:
459:
457:
453:
449:
448:Emile Francis
445:
444:Phil Esposito
441:
436:
432:
431:Larry Jeffrey
428:
424:
416:
414:
412:
408:
404:
400:
396:
392:
391:Roger Crozier
388:
384:
383:mononucleosis
380:
376:
375:Boston Bruins
368:
366:
364:
363:Life Magazine
360:
355:
351:
346:
344:
340:
336:
332:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
299:
291:
289:
287:
283:
279:
274:
273:scarlet fever
270:
266:
262:
258:
254:
250:
242:
237:
235:
233:
229:
225:
221:
216:
214:
210:
206:
205:Vezina Trophy
203:, earned the
202:
201:Calder Trophy
198:
194:
190:
186:
185:Boston Bruins
182:
178:
174:
171:
168:
164:
151:
148:
144:
140:
136:
135:Boston Bruins
132:
125:
119:
115:
112:
105:
97:
89:
85:
84:New York City
72:
68:
52:
47:
41:
36:
32:
28:
25:Terry Sawchuk
23:
3461:Gump Worsley
3448:Johnny Bower
3445:
3439:
3409:
3404:Harry Lumley
3394:Harry Lumley
3375:
3345:
3249:. Retrieved
3245:
3235:
3225:February 20,
3223:. Retrieved
3213:
3201:. Retrieved
3187:
3179:
3174:
3162:. Retrieved
3158:
3149:
3141:
3136:
3127:
3118:
3106:
3094:
3082:. Retrieved
3078:the original
3073:
3064:
3052:. Retrieved
3048:the original
3043:
3034:
3022:. Retrieved
3018:the original
3013:
3004:
2992:. Retrieved
2988:the original
2983:
2974:
2962:
2950:. Retrieved
2940:
2928:. Retrieved
2923:
2914:
2904:
2899:
2891:
2868:, retrieved
2863:
2856:
2848:
2843:
2832:, retrieved
2827:
2820:
2808:. Retrieved
2803:
806:Selected to
788:
601:Rogie Vachon
590:
583:
571:
563:
559:
541:
505:
490:
465:
420:
399:Johnny Bower
387:Johnny Bucyk
372:
347:
302:Harry Lumley
295:
268:
246:
228:Original Six
224:103 shutouts
217:
167:professional
162:
161:
79:(1970-05-31)
77:May 31, 1970
3489:1970 deaths
3484:1929 births
2703:NHL totals
739:Stanley Cup
605:Chris Nilan
597:Patrick Roy
501:Long Island
497:Ron Stewart
452:Ed Giacomin
318:Stanley Cup
209:Stanley Cup
3478:Categories
3370:Al Rollins
3285:, or
3281:, or
3277:, or
3273:, or
3203:August 28,
2810:January 1,
2783:References
493:depression
423:Sandy Snow
379:Glenn Hall
350:Jack Adams
173:goaltender
170:ice hockey
127:Played for
111:Goaltender
60:1929-12-28
3159:hhof.com/
3084:March 16,
3054:March 16,
3024:March 16,
2994:March 16,
2870:April 24,
2834:April 25,
508:Manhattan
314:Ukrainian
222:and with
3164:March 9,
2952:July 20,
2930:March 9,
2761:See also
1149:1947–48
1017:1946–47
951:1945–46
875:Playoffs
826:in 1975.
808:Manitoba
763:winner (
635:winner (
580:Winnipeg
544:shutouts
524:Michigan
485:Michigan
359:lordosis
331:playoffs
257:Manitoba
253:Winnipeg
220:447 wins
107:Position
67:Winnipeg
3271:NHL.com
3251:June 4,
3246:nhl.com
2804:NHL.com
2638:1969–70
2574:1968–69
2508:1967–68
2444:1966–67
2380:1965–66
2314:1964–65
2250:1963–64
2186:1962–63
2122:1961–62
2058:1960–61
1994:1959–60
1930:1958–59
1866:1957–58
1802:1956–57
1736:1955–56
1672:1954–55
1608:1953–54
1544:1952–53
1480:1951–52
1416:1950–51
1348:1949–50
1284:1949–50
1216:1948–49
1082:1947–48
889:League
834:Records
784:in 1982
777:in 1971
695:(1951,
520:Pontiac
481:Pontiac
425:to the
354:1951–52
286:Ontario
261:Galicia
48:in 1963
2718:57,156
882:Season
753:, and
721:, and
699:, and
685:, and
585:Goalie
530:Legacy
456:series
195:, and
118:Caught
99:Weight
91:Height
33:, 1971
3446:with
2742:6,288
2721:2,385
2698:.872
2674:.893
2608:.912
2568:.871
2544:.891
2502:.931
2478:.917
2438:.917
2414:.903
2374:.923
2350:.915
2308:.912
2284:.916
2244:.893
2220:.912
2156:.888
2116:.921
2092:.897
2052:.899
2028:.909
1964:.896
1924:.855
1900:.905
1836:.920
1772:.916
1730:.893
886:Team
471:Death
3464:and
3454:1965
3417:1955
3387:1953
3383:1952
3353:1951
3253:2012
3227:2015
3205:2017
3198:ESPN
3166:2015
3086:2015
3056:2015
3026:2015
2996:2015
2954:2022
2932:2015
2905:Life
2872:2017
2836:2017
2812:2017
2751:2.53
2727:2.50
2695:4.51
2671:2.91
2647:NHL
2605:2.63
2581:NHL
2565:3.86
2541:3.07
2532:1934
2517:NHL
2499:2.66
2475:2.81
2466:1409
2451:NHL
2435:3.00
2411:3.16
2402:1519
2387:NHL
2371:3.00
2347:2.56
2338:2160
2323:NHL
2305:2.75
2281:2.64
2272:3139
2257:NHL
2241:3.18
2217:2.54
2208:2760
2193:NHL
2153:3.28
2144:2580
2129:NHL
2113:2.32
2089:3.13
2080:2148
2065:NHL
2049:2.82
2025:2.66
2016:3476
2001:NHL
1961:3.09
1952:4019
1937:NHL
1921:4.53
1897:2.94
1888:4198
1873:NHL
1833:2.38
1824:2040
1809:NHL
1769:2.60
1760:4078
1745:NHL
1727:2.36
1703:1.96
1694:4040
1679:NHL
1663:1.60
1639:1.93
1630:4004
1615:NHL
1599:3.38
1575:1.89
1566:3780
1551:NHL
1535:0.63
1511:1.90
1502:4200
1487:NHL
1471:1.68
1447:1.97
1438:4200
1423:NHL
1383:2.29
1339:1.50
1315:3.08
1306:3660
1291:AHL
1275:4.50
1251:3.06
1242:4020
1207:3.00
1183:3.21
1174:3248
1158:USHL
1117:1.67
1073:4.32
1049:3.13
1040:1800
1025:OHA
1009:6.00
985:5.80
960:MJHL
946:SV%
765:1971
755:1967
751:1955
747:1954
743:1952
733:1965
723:1963
719:1959
715:1955
711:1954
701:1953
697:1952
687:1968
683:1964
679:1963
675:1959
671:1956
667:1955
663:1954
659:1953
655:1952
651:1951
647:1950
637:1951
627:1949
617:USHL
429:for
282:Galt
122:Left
74:Died
54:Born
3312:at
3303:at
3294:at
2745:265
2733:106
2724:103
2715:171
2712:336
2709:445
2706:971
2662:412
2596:640
2556:280
2490:563
2426:120
2296:677
2275:138
2232:660
2211:117
2147:141
2104:465
2083:112
2040:405
2019:154
1955:207
1912:252
1891:206
1763:177
1718:660
1697:132
1654:751
1633:129
1590:372
1569:119
1526:480
1505:133
1462:463
1441:138
1374:420
1358:NHL
1330:480
1309:188
1266:120
1245:205
1226:AHL
1198:180
1177:174
1108:180
1092:IHL
1064:125
1000:120
976:600
943:GAA
934:MIN
921:SV%
916:GAA
904:MIN
623:AHL
269:nee
234:".
3480::
3385:,
3244:.
3196:.
3157:.
3126:.
3072:.
3042:.
3012:.
2982:.
2922:.
2879:^
2802:.
2791:^
2754:—
2748:12
2739:47
2736:54
2730:—
2686:80
2665:20
2632:—
2599:28
2584:13
2559:18
2535:99
2526:17
2523:10
2520:36
2493:25
2481:10
2469:66
2457:16
2454:28
2405:80
2396:11
2393:10
2390:27
2362:60
2341:92
2332:13
2329:16
2326:36
2299:31
2287:13
2266:20
2263:25
2260:53
2235:35
2223:11
2202:16
2199:21
2196:48
2180:—
2138:21
2135:14
2132:43
2107:18
2074:17
2071:11
2068:37
2043:19
2013:14
2010:20
2007:24
2004:58
1988:—
1946:36
1943:23
1940:67
1915:19
1885:12
1882:29
1879:29
1876:70
1860:—
1827:81
1818:10
1815:18
1812:34
1796:—
1757:13
1754:33
1751:22
1748:68
1721:26
1709:11
1706:—
1700:12
1691:11
1688:17
1685:40
1682:68
1666:—
1657:20
1645:12
1642:—
1636:12
1627:13
1624:19
1621:35
1618:67
1602:—
1593:21
1578:—
1563:16
1560:15
1557:32
1554:63
1538:—
1514:—
1508:12
1499:12
1496:14
1493:44
1490:70
1474:—
1465:13
1450:—
1444:11
1435:13
1432:13
1429:44
1426:70
1410:—
1386:—
1377:16
1342:—
1333:12
1318:—
1303:10
1300:20
1297:31
1294:61
1278:—
1254:—
1236:17
1233:38
1230:67
1210:—
1186:—
1168:18
1165:30
1162:54
1144:—
1120:—
1076:—
1052:—
1043:94
1028:30
1012:—
1003:12
988:—
979:58
964:10
940:SO
937:GA
925:GP
911:SO
907:GA
892:GP
749:,
745:,
717:,
713:,
681:,
677:,
673:,
669:,
665:,
661:,
657:,
653:,
649:,
588:.
526:.
522:,
483:,
284:,
263:,
255:,
191:,
187:,
183:,
3255:.
3229:.
3207:.
3168:.
3088:.
3058:.
3028:.
2998:.
2956:.
2934:.
2814:.
2692:0
2689:6
2683:1
2680:0
2677:3
2668:1
2659:2
2656:1
2653:3
2650:8
2629:—
2626:—
2623:—
2620:—
2617:—
2614:—
2611:—
2602:0
2593:3
2590:5
2587:4
2562:1
2553:3
2550:2
2547:5
2538:2
2529:5
2496:0
2487:4
2484:6
2472:2
2463:3
2460:6
2432:0
2429:6
2423:2
2420:0
2417:2
2408:1
2399:3
2368:0
2365:3
2359:1
2356:0
2353:1
2344:1
2335:7
2302:1
2293:5
2290:6
2278:5
2269:7
2238:0
2229:6
2226:5
2214:3
2205:7
2177:—
2174:—
2171:—
2168:—
2165:—
2162:—
2159:—
2150:5
2141:8
2110:1
2101:3
2098:5
2095:8
2086:2
2077:8
2046:0
2037:4
2034:2
2031:6
2022:5
1985:—
1982:—
1979:—
1976:—
1973:—
1970:—
1967:—
1958:5
1949:8
1918:0
1909:4
1906:0
1903:4
1894:3
1857:—
1854:—
1851:—
1848:—
1845:—
1842:—
1839:—
1830:2
1821:6
1793:—
1790:—
1787:—
1784:—
1781:—
1778:—
1775:—
1766:9
1724:1
1715:3
1712:8
1660:2
1651:4
1648:8
1596:1
1587:4
1584:2
1581:6
1572:9
1532:4
1529:5
1523:0
1520:8
1517:8
1468:1
1459:4
1456:2
1453:6
1407:—
1404:—
1401:—
1398:—
1395:—
1392:—
1389:—
1380:1
1371:0
1368:3
1365:4
1362:7
1336:0
1327:0
1324:8
1321:8
1312:3
1272:0
1269:9
1263:2
1260:0
1257:2
1248:2
1239:2
1204:0
1201:9
1195:2
1192:1
1189:3
1180:4
1171:5
1141:—
1138:—
1135:—
1132:—
1129:—
1126:—
1123:—
1114:0
1111:5
1105:0
1102:0
1099:3
1096:3
1070:0
1067:9
1061:2
1058:0
1055:2
1046:4
1037:—
1034:—
1031:—
1006:0
997:2
994:0
991:2
982:0
973:1
970:2
967:8
931:L
928:W
901:T
898:L
895:W
792:'
767:)
757:)
735:)
725:)
709:(
703:)
689:)
645:(
639:)
629:)
487:.
62:)
58:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
