Knowledge (XXG)

Terrassa witch trials

Source 📝

24: 86: 270:
a French women, called Joana Ferres as their witchcraft teacher and said that they met frequently in the house of Joana Toy. She also explained that they scrubbed their armpits, and other parts of the body and flew through the air to meet under a pine tree, with a demon who appeared as a very handsome young man wearing red clothes. The demon played the
1352: 263:
nights in an area called "la cuadra d’en Palet" where they waited for the devil, who appeared in a chair wearing a red. When he appeared, the neighbour said that the women kissed his hand. After the devil served a sinister dinner, he played the flute and fell into a scandalous orgy with the women.  
277:
Under interrogation, Joana Toy confessed that she was French and that she was the sister of Joan de la Boqueria. However initially she denied that she was a witch or that she knew the rest of the accused women. After torture, Joana confirmed the accusations against Margarida Tafanera and added that a
269:
Joan Font, the witch hunter of Sallent testified to the Mayor and his advisors that after washing the backs of Joana Toy and Margarida Tafanera with holy water, he found the sign that the Devil used to mark his witches. Margarida Tafanera confessed to being a witch (probably under torture). She named
294:
and tortured. As it was impossible for the Inquisition to convene a retrial, the women were kept in the 'Torre del Palacio' or Palace Tower until a civil trial was convened. Once convicted, their sentence was read out publicly and five of the women were hanged in the area 'Pedra Blanca' near to a
262:
The accusations against the women were surprising. In one, Margarida Tafanera was accused by her own brother of bewitching his wife so that they couldn't have children and so she, Margarida, would inherit all his assets. In another, a neighbour, Antoni Ubres, stated that the women met on Thursday
253:
Given the climate of hysteria in the town, on 26 December 1618, the officials of the town of Terrassa invited the Witch Hunter Joan Font from Sellent, agreeing to pay his expenses from the public purse. With his help, they formed a civil tribunal on 23 May 1619 that consisted of the Mayor and his
244:
On 2 July 1615, the Holy Office of Barcelona asked the local authorities to transfer the accused women to the Catalan capital. Out of the 11 accused women, only three were incarcerated: Margarida Cotilla, Micaela Casanovas (known as Esclopera) and Guillermina Font (known as Miramunda). The others
223:
were upset as they believed that they were surrounded by witches. According to local legends, groups of women met with the devil, supposedly dancing frantic dances, losing control of themselves and surrendering themselves to the devil.  Some historians have commented that these meetings of
204:
During the year preceding the witch trials, the area had suffered a complicated social situation with deep divisions between the rich and poor and many economic problems. The Church had evolved ideologically and no longer considered supernatural phenomena as the work of heretics. Consequently,
224:
women, if they occurred, could have had a practical component, such as discussion and resolution of domestic problems or health issues. At the time, problems related to sexuality or female health had been marginalised by exclusively male practitioners of 'official' medicine. 
295:
present day railway bridge, on 27 October 1619. The women hanged were Margarida Tafanera, Eulalia Totxa, Joana Sabina, Guillermina Font (known as Miramunda) and Miquela Casanovas (known as Esclopera). However, to this day, it is not known what happened to Joana Toy. 
281:
Margarida Tafanera denied all of the accusations, for which she suffered torture. Despite torture, she said she didn't know anything about what she was accused. During the second extortion of the judge, she said "kill me, so that you will have to give an account to God".
254:
advisors. They detained and condemned six women, some of which had already been released by the Inquisition a few years before. Their names were Margarida Cotilla, Joana de Toy, Joana Sabina, Micaela Casanovas, Eulàlia Totxa and Guillermina Font (known as Miramunda).
130:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG). 245:
were released to return to Terrassa or flee to other cities. Those that returned to Terrassa continued to be suspected of witchcraft and were persecuted, publicly stoned or accused of prostitution.
116: 311:
showcased three filmmakers tracking down the story of Joana Toy, a sixth accused woman who disappeared prior to the executions. Toy had confessed to witchcraft while being tortured.
442: 216:, and the Terrassa witch trials took place during the period of the most intense witch panic, in 1618-1622, after which the witch trials in Spain nearly disappeared. 1296: 1209: 428:
Cançoner popular de Catalunya. Vol. 1 : Diccionari de la dansa, dels entremesos i dels instruments de música i sonadors / per Francesc Pujol i Joan Amades
1440: 596: 586: 133:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1375: 1092: 483: 205:
extreme climatic conditions, such as droughts and frost or the death of animals and children were often attributed to the work of witches.  
141: 314:
The witch trials were dramatized by Francesc Maspons Labrós in the 1880 Catalan magazine 'Lo Gay Saber' with an article titled 'Las Bruixas'.
474: 932: 744: 517: 45: 1115: 1033: 196:, Spain between 1615 and 1619. Six women of the city of Terrassa were accused of witchcraft and sentenced to death on 27 October 1619. 1256: 854: 497: 551: 67: 522: 1087: 373: 1445: 1420: 1240: 304: 213: 426: 154:
Content in this edit is translated from the existing Spanish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1425: 658: 562: 1280: 909: 727: 580: 502: 697: 38: 32: 266:
The women were also accused of sacrificing animals, bewitching people, murder and many other misdeeds.   
1304: 1151: 832: 692: 545: 467: 400: 344: 163: 1336: 1021: 1001: 796: 652: 193: 49: 1344: 1216: 1186: 1174: 1168: 1006: 820: 814: 149: 961: 937: 802: 170: 1450: 1272: 1224: 1121: 1068: 1050: 949: 903: 885: 864: 859: 849: 766: 760: 670: 642: 625: 507: 330:
Stuart Clark & William Monter: Witchcraft and Magic in Europe, Volume 4: The Period of the Witch Trials
98: 1455: 1328: 1320: 1027: 1011: 973: 879: 874: 869: 826: 754: 687: 647: 1387: 1180: 1145: 1016: 996: 967: 914: 790: 749: 721: 715: 460: 943: 1435: 1430: 1127: 926: 808: 709: 607: 512: 1397: 1382: 1288: 1248: 1109: 1103: 1056: 979: 920: 891: 778: 664: 209: 1192: 1038: 784: 772: 703: 619: 574: 568: 539: 436: 278:
French woman called Perona, who lived in Martorell, taught her the skills of witchcraft.  
1139: 145: 955: 533: 1392: 1133: 613: 527: 897: 556: 1414: 591: 1312: 1264: 601: 208:
Spain had relatively few witch trials compared to other areas in Europe, since the
1232: 1370: 1044: 1097: 291: 233: 220: 189: 271: 152:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
232:
In this historical climate, Joana Ferré was accused of witchcraft in
1353:
Treatises on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants
127: 456: 452: 79: 17: 212:
had issued mild guidelines in cases of witchcraft after the
345:"La caça de bruixes a Terrassa | La torre del Palau" 123: 119:
a machine-translated version of the Spanish article.
1363: 1202: 1161: 1078: 989: 842: 737: 680: 635: 490: 374:"¿Qué eran y quiénes eran las brujas catalanas?" 290:The accused were incarcerated in the castle of 1210:Witchcraft and divination in the Old Testament 148:accompanying your translation by providing an 110:Click for important translation instructions. 97:expand this article with text translated from 1297:A Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts 468: 8: 441:: CS1 maint: multiple names: authors list ( 274:and usually the meeting ended in an orgy. 219:Despite this, many citizens of the town of 160:{{Translated|es|Caza de brujas en Tarrasa}} 475: 461: 453: 431:(in Catalan). Institut d'Estudis Catalans. 68:Learn how and when to remove this message 31:This article includes a list of general 1093:Witch trials in the Spanish Netherlands 323: 236:in 1615 together with ten other women. 434: 745:Witch trials in the Holy Roman Empire 518:Witch trials in early modern Scotland 425:Amades, Francesc Pujol, Joan (1936). 7: 597:Great Scottish Witch Hunt of 1661–62 587:Great Scottish witch hunt of 1649–50 368: 366: 338: 336: 1398:Witchcraft Act 1735 (Great Britain) 1116:Amersfoort and Utrecht witch trials 1257:De Lamiis et Pythonicis Mulieribus 855:Witch trials in Estonia and Latvia 498:Witchcraft in early modern Britain 37:it lacks sufficient corresponding 14: 1441:Early modern history of Catalonia 552:Great Scottish Witch Hunt of 1597 523:Witchcraft in early modern Wales 84: 22: 1088:Witch trials in the Netherlands 779:Pappenheimer family witch trial 1241:Summis desiderantes affectibus 1034:Navarre witch trials (1525–26) 933:Vardø witch trials (1651–1653) 214:Navarre witch trials (1525-26) 158:You may also add the template 1: 659:Northern Moravia witch trials 563:Northamptonshire witch trials 1376:accusations against children 1281:The Discoverie of Witchcraft 728:Trial of the Wizards of Lyon 581:Bury St Edmunds witch trials 503:Channel Islands Witch Trials 401:"The Witch Hunt in Terrassa" 698:Aix-en-Provence possessions 286:Incarceration and execution 171:Knowledge (XXG):Translation 1472: 1305:Daemonolatreiae libri tres 1152:Liechtenstein witch trials 833:Witch trial of Fuersteneck 693:Labourd witch-hunt of 1609 546:North Berwick witch trials 122:Machine translation, like 1337:A Guide to Grand-Jury Men 1022:Val Camonica witch trials 1002:Witch trials in Catalonia 910:Vardø witch trials (1621) 653:Kasina Wielka witch trial 592:Alloa witch trials (1658) 194:Principality of Catalonia 99:the corresponding article 1345:The Discovery of Witches 1217:Directorium Inquisitorum 1187:Witch trials in New York 1175:Connecticut Witch Trials 1169:Witch trials in Virginia 1007:Witch trials in Portugal 821:Mergentheim witch trials 815:Baden-Baden witch trials 583:(1645, 1662, 1655, 1694) 1273:De praestigiis daemonum 1225:De maleficis mulieribus 1122:Bredevoort witch trials 1069:Witch trial of Nogaredo 950:Kastelholm witch trials 886:Copenhagen witch trials 865:Witch trials in Iceland 860:Witch trials in Finland 850:Witch trials in Denmark 767:Rottenburg witch trials 761:Wiesensteig witch trial 643:Witch trials in Hungary 626:Islandmagee witch trial 508:Witch trials in England 169:For more guidance, see 52:more precise citations. 1329:Compendium Maleficarum 1321:Magical Investigations 1212:(8th–2nd centuries BC) 1028:Mirandola witch trials 1012:Witch trials in Sicily 875:Witch trials in Sweden 870:Witch trials in Norway 827:Esslingen witch trials 797:Eichstätt witch trials 755:Derenburg witch trials 688:Witch trials in France 648:Witch trials in Poland 1446:17th century in Spain 1421:Witch trials in Spain 1388:Werewolf witch trials 1181:Maryland Witch Trials 1146:Salzburg witch trials 1063:Terrassa witch trials 1017:Witch trials in Spain 997:Witch trials in Italy 968:Katarina witch trials 962:Torsåker witch trials 938:Kirkjuból witch trial 915:Akershus witch trials 803:Würzburg witch trials 791:Ellwangen witch trial 750:Rottweil Witch Trials 722:Affair of the Poisons 716:Normandy witch trials 671:Doruchowo witch trial 343:Palau, La torre del. 186:Terrassa witch trials 142:copyright attribution 1426:History of Catalonia 1128:Roermond witch trial 1098:Stedelen witch trial 1051:Witches of Laspaúles 927:Rosborg witch trials 904:Finspång witch trial 809:Bamberg witch trials 710:Louviers possessions 608:Bideford witch trial 513:Witchcraft in Orkney 491:In the British Isles 399:Joaquim, Verdaguer. 349:www.naciodigital.cat 1289:Newes from Scotland 1249:Malleus Maleficarum 1110:Geneva witch trials 1104:Valais witch trials 1057:Basque witch trials 980:Thisted witch trial 974:Rugård witch trials 921:Ramsele witch trial 892:Gyldenstierne-sagen 880:Põlula witch trials 665:Szeged witch trials 210:Spanish Inquisition 1193:Salem witch trials 1039:Lisbon witch trial 990:In Southern Europe 944:Vardø witch trials 843:In Northern Europe 785:Fulda witch trials 773:Trier witch trials 704:Loudun possessions 620:Pittenweem witches 575:Witches of Belvoir 569:Samlesbury witches 540:Witches of Warboys 299:In popular culture 150:interlanguage link 1408: 1407: 1162:Outside of Europe 1140:Lukh witch trials 636:In Eastern Europe 182: 181: 111: 107: 78: 77: 70: 1463: 956:Mora witch trial 534:St Osyth Witches 477: 470: 463: 454: 447: 446: 440: 432: 422: 416: 415: 413: 411: 396: 390: 389: 387: 385: 380:. 16 August 2020 370: 361: 360: 358: 356: 340: 331: 328: 161: 155: 128:Google Translate 109: 105: 88: 87: 80: 73: 66: 62: 59: 53: 48:this article by 39:inline citations 26: 25: 18: 1471: 1470: 1466: 1465: 1464: 1462: 1461: 1460: 1411: 1410: 1409: 1404: 1393:Witchcraft Acts 1359: 1198: 1157: 1134:Spa witch trial 1080: 1074: 985: 838: 733: 676: 631: 614:Paisley witches 528:Windsor Witches 486: 481: 451: 450: 433: 424: 423: 419: 409: 407: 398: 397: 393: 383: 381: 372: 371: 364: 354: 352: 342: 341: 334: 329: 325: 320: 301: 288: 260: 251: 242: 230: 202: 178: 177: 176: 159: 153: 112: 106:(February 2017) 89: 85: 74: 63: 57: 54: 44:Please help to 43: 27: 23: 12: 11: 5: 1469: 1467: 1459: 1458: 1453: 1451:1610s in Spain 1448: 1443: 1438: 1433: 1428: 1423: 1413: 1412: 1406: 1405: 1403: 1402: 1401: 1400: 1390: 1385: 1380: 1379: 1378: 1367: 1365: 1361: 1360: 1358: 1357: 1349: 1341: 1333: 1325: 1317: 1309: 1301: 1293: 1285: 1277: 1269: 1261: 1253: 1245: 1237: 1229: 1221: 1213: 1206: 1204: 1200: 1199: 1197: 1196: 1190: 1184: 1178: 1172: 1165: 1163: 1159: 1158: 1156: 1155: 1149: 1143: 1137: 1131: 1125: 1119: 1113: 1107: 1101: 1095: 1090: 1084: 1082: 1076: 1075: 1073: 1072: 1066: 1060: 1054: 1048: 1042: 1036: 1031: 1025: 1019: 1014: 1009: 1004: 999: 993: 991: 987: 986: 984: 983: 977: 971: 965: 959: 953: 947: 941: 935: 930: 924: 918: 912: 907: 901: 895: 889: 883: 877: 872: 867: 862: 857: 852: 846: 844: 840: 839: 837: 836: 830: 824: 818: 812: 806: 800: 794: 788: 782: 776: 770: 764: 758: 752: 747: 741: 739: 735: 734: 732: 731: 725: 719: 713: 707: 701: 695: 690: 684: 682: 678: 677: 675: 674: 668: 662: 656: 650: 645: 639: 637: 633: 632: 630: 629: 623: 617: 611: 605: 599: 594: 589: 584: 578: 572: 566: 560: 557:Pendle witches 554: 549: 543: 537: 531: 525: 520: 515: 510: 505: 500: 494: 492: 488: 487: 482: 480: 479: 472: 465: 457: 449: 448: 417: 391: 378:ElNacional.cat 362: 332: 322: 321: 319: 316: 309:The Last Witch 307:film entitled 300: 297: 287: 284: 259: 256: 250: 247: 241: 238: 229: 226: 201: 198: 192:, then in the 188:took place in 180: 179: 175: 174: 167: 156: 134: 131: 120: 113: 94: 93: 92: 90: 83: 76: 75: 30: 28: 21: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1468: 1457: 1456:1619 in Spain 1454: 1452: 1449: 1447: 1444: 1442: 1439: 1437: 1434: 1432: 1429: 1427: 1424: 1422: 1419: 1418: 1416: 1399: 1396: 1395: 1394: 1391: 1389: 1386: 1384: 1381: 1377: 1374: 1373: 1372: 1369: 1368: 1366: 1362: 1355: 1354: 1350: 1347: 1346: 1342: 1339: 1338: 1334: 1331: 1330: 1326: 1323: 1322: 1318: 1315: 1314: 1310: 1307: 1306: 1302: 1299: 1298: 1294: 1291: 1290: 1286: 1283: 1282: 1278: 1275: 1274: 1270: 1267: 1266: 1262: 1259: 1258: 1254: 1251: 1250: 1246: 1243: 1242: 1238: 1235: 1234: 1230: 1227: 1226: 1222: 1219: 1218: 1214: 1211: 1208: 1207: 1205: 1201: 1194: 1191: 1188: 1185: 1182: 1179: 1176: 1173: 1170: 1167: 1166: 1164: 1160: 1153: 1150: 1147: 1144: 1141: 1138: 1135: 1132: 1129: 1126: 1123: 1120: 1117: 1114: 1111: 1108: 1105: 1102: 1099: 1096: 1094: 1091: 1089: 1086: 1085: 1083: 1077: 1070: 1067: 1064: 1061: 1058: 1055: 1052: 1049: 1046: 1043: 1040: 1037: 1035: 1032: 1029: 1026: 1023: 1020: 1018: 1015: 1013: 1010: 1008: 1005: 1003: 1000: 998: 995: 994: 992: 988: 981: 978: 975: 972: 969: 966: 963: 960: 957: 954: 951: 948: 945: 942: 939: 936: 934: 931: 928: 925: 922: 919: 916: 913: 911: 908: 905: 902: 899: 896: 893: 890: 887: 884: 881: 878: 876: 873: 871: 868: 866: 863: 861: 858: 856: 853: 851: 848: 847: 845: 841: 834: 831: 828: 825: 822: 819: 816: 813: 810: 807: 804: 801: 798: 795: 792: 789: 786: 783: 780: 777: 774: 771: 768: 765: 762: 759: 756: 753: 751: 748: 746: 743: 742: 740: 736: 729: 726: 723: 720: 717: 714: 711: 708: 705: 702: 699: 696: 694: 691: 689: 686: 685: 683: 679: 672: 669: 666: 663: 660: 657: 654: 651: 649: 646: 644: 641: 640: 638: 634: 627: 624: 621: 618: 615: 612: 609: 606: 603: 600: 598: 595: 593: 590: 588: 585: 582: 579: 576: 573: 570: 567: 564: 561: 558: 555: 553: 550: 547: 544: 541: 538: 535: 532: 529: 526: 524: 521: 519: 516: 514: 511: 509: 506: 504: 501: 499: 496: 495: 493: 489: 485: 478: 473: 471: 466: 464: 459: 458: 455: 444: 438: 430: 429: 421: 418: 406: 402: 395: 392: 379: 375: 369: 367: 363: 350: 346: 339: 337: 333: 327: 324: 317: 315: 312: 310: 306: 305:found footage 298: 296: 293: 285: 283: 279: 275: 273: 267: 264: 257: 255: 248: 246: 239: 237: 235: 227: 225: 222: 217: 215: 211: 206: 199: 197: 195: 191: 187: 172: 168: 165: 157: 151: 147: 143: 139: 135: 132: 129: 125: 121: 118: 115: 114: 108: 102: 100: 95:You can help 91: 82: 81: 72: 69: 61: 51: 47: 41: 40: 34: 29: 20: 19: 16: 1351: 1343: 1335: 1327: 1319: 1313:Daemonologie 1311: 1303: 1295: 1287: 1279: 1271: 1265:Laienspiegel 1263: 1255: 1247: 1239: 1231: 1223: 1215: 1062: 1024:(1505, 1518) 898:Køge Huskors 602:Bute witches 484:Witch trials 427: 420: 408:. Retrieved 404: 394: 384:13 September 382:. Retrieved 377: 355:13 September 353:. Retrieved 351:(in Catalan) 348: 326: 313: 308: 302: 289: 280: 276: 268: 265: 261: 252: 249:Second trial 243: 231: 218: 207: 203: 185: 183: 146:edit summary 137: 104: 96: 64: 55: 36: 15: 1436:1619 in law 1431:1615 in law 1233:Formicarius 1195:(1692–1693) 1189:(1642–1790) 1183:(1654–1712) 1177:(1647–1663) 1171:(1626–1730) 1154:(1679–1682) 1148:(1675–1681) 1142:(1656–1660) 1118:(1591–1595) 1106:(1428–1447) 1100:(1397–1407) 1065:(1615–1619) 1047:(1575–1650) 1030:(1522–1525) 982:(1696–1698) 952:(1665–1668) 929:(1639–1642) 900:(1608–1615) 829:(1662–1666) 823:(1628–1631) 817:(1627–1631) 811:(1626–1631) 805:(1626–1631) 799:(1617–1630) 793:(1611–1618) 787:(1603–1606) 775:(1581–1593) 769:(1578–1613) 763:(1562–1563) 730:(1742–1745) 724:(1679–1682) 542:(1589–1593) 303:In 2015, a 258:Accusations 240:First trial 50:introducing 1415:Categories 1383:Drudenhaus 1371:Witch-hunt 1079:Elsewhere 1045:Benandanti 738:In Germany 410:24 January 318:References 101:in Spanish 58:April 2022 33:references 1081:in Europe 1071:(1646–47) 1041:(1559–60) 976:(1685–86) 946:(1662–63) 718:(1669–70) 706:(1633–34) 681:In France 667:(1728–29) 437:cite book 164:talk page 405:La Torre 292:Terrassa 234:Terrassa 221:Terrassa 190:Terrassa 140:provide 1364:Related 272:Flabiol 200:Context 162:to the 144:in the 103:. 46:improve 1356:(1751) 1348:(1647) 1340:(1627) 1332:(1608) 1324:(1599) 1316:(1597) 1308:(1595) 1300:(1593) 1292:(1591) 1284:(1584) 1276:(1563) 1268:(1509) 1260:(1489) 1252:(1487) 1244:(1484) 1236:(1475) 1228:(1440) 1220:(1376) 1136:(1616) 1130:(1613) 1124:(1610) 1112:(1571) 1059:(1609) 1053:(1593) 970:(1676) 964:(1675) 958:(1669) 940:(1656) 923:(1634) 917:(1624) 906:(1617) 894:(1596) 888:(1590) 882:(1542) 835:(1703) 781:(1600) 757:(1555) 712:(1647) 700:(1611) 673:(1783) 661:(1678) 655:(1634) 628:(1711) 622:(1704) 616:(1696) 610:(1682) 604:(1662) 577:(1619) 571:(1612) 565:(1612) 559:(1612) 548:(1590) 536:(1582) 530:(1579) 228:Trials 35:, but 1203:Texts 124:DeepL 443:link 412:2018 386:2020 357:2020 184:The 138:must 136:You 117:View 126:or 1417:: 439:}} 435:{{ 403:. 376:. 365:^ 347:. 335:^ 476:e 469:t 462:v 445:) 414:. 388:. 359:. 173:. 166:. 71:) 65:( 60:) 56:( 42:.

Index

references
inline citations
improve
introducing
Learn how and when to remove this message
the corresponding article
View
DeepL
Google Translate
copyright attribution
edit summary
interlanguage link
talk page
Knowledge (XXG):Translation
Terrassa
Principality of Catalonia
Spanish Inquisition
Navarre witch trials (1525-26)
Terrassa
Terrassa
Flabiol
Terrassa
found footage


"La caça de bruixes a Terrassa | La torre del Palau"


"¿Qué eran y quiénes eran las brujas catalanas?"
"The Witch Hunt in Terrassa"

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.