287:
40:
211:
481:
402:
in 1846. The
Connellan translation included the annals from the eleventh to the seventeenth centuries. The only version to have a four-colour frontispiece, it included a large folding map showing the location of families in Ireland. This edition, neglected for over 150 years, was republished in the
463:
as primarily a myth rather than history. It appears to be mostly based on medieval
Christian pseudo-histories, but it also incorporates some of Ireland's native pagan mythology. Scholars believe the goal of its writers was to provide an epic history for Ireland that could compare to that of the
418:
The Annals are one of the principal Irish-language sources for Irish history up to 1616. While many of the early chapters are essentially lists of names and dates, the later chapters, dealing with events of which the authors had first-hand accounts, are much more detailed.
913:
301:
The annals are mainly a compilation of earlier annals, although there is some original work. They were compiled between 1632 and 1636, allegedly in a cottage beside the ruins of
472:
that it is a "highly influential Middle Irish prose-and-verse treatise written in order to bridge the chasm between
Christian world-chronology and the prehistory of Ireland".
309:. At this time, however, the Franciscans had a house of refuge by the River Drowes in County Leitrim, just outside Ballyshannon, and it was here, according to others, that the
464:
Israelites or the Romans, and which reconciled native myth with the
Christian view of history. It is suggested, for example, that there are six 'takings' to match the
906:
1529:
202:
355:
295:
65:
899:
881:
778:
347:
57:
1715:
1735:
626: The appendix of volume 6 contains pedigrees of a small selection of the Gaelic Irish nobility, pp. 2377 ff.
749:
403:
early twenty-first century. The original
Connellan translation was followed in the 1850s by a full translation by the historian
1710:
491:
Annala
Rioghachta Eireann: Annals of the Kingdom of Ireland, by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616
339:
53:
723:
Perhaps John O'Donovan was referring to this house of refuge, which is over 20 km from the ruined abbey, when he wrote of
286:
371:. The Anglicized version of this was "the Four Masters", the name that has become associated with the annals themselves.
351:
275:
176:
61:
387:
494:
442:, as one of the few prose sources in Irish from this period, also provide a valuable insight into events such as the
404:
95:
870:
509:
432:
408:
322:
203:
https://www.ria.ie/library/catalogues/special-collections/medieval-and-early-modern-manuscripts/annals-four-masters
1725:
383:
645:
447:
1629:
1322:
455:
807:
1730:
1720:
1362:
865:
259:
39:
1098:
934:
874:
project has the full text of the annals online, both in the original Irish and in O'Donovan's translation.
375:
210:
465:
228:
1643:
1705:
1372:
974:
318:
314:
771:
The Annals of the Four
Masters: Irish History, Kingship and Society in the Early Seventeenth Century
1539:
1428:
1179:
1146:
970:
945:
412:
407:. The translation was funded by a government grant of ÂŁ1,000 obtained by the notable mathematician
379:
1582:
1664:
1242:
926:
443:
336:
105:
1405:
1175:
1657:
1636:
1597:
1560:
1468:
1453:
1420:
1400:
1237:
1018:
774:
745:
703:
650:
17:
1685:
1612:
1587:
1390:
1367:
1308:
480:
187:
1570:
1650:
922:
891:
822:Ă MuraĂle, Nollaig (1987). "The autograph manuscripts of the Annals of the Four Masters".
1156:
686:
670:
614:
596:
578:
560:
542:
524:
503:
1508:
1458:
988:
435:
and the wider social trends or events are up for contemporary historians to establish.
399:
306:
91:
998:
835:
O'Sullivan, William (1999). "The Slane manuscript of the Annals of the Four
Masters".
1699:
1382:
1128:
993:
635:
302:
255:
122:
1602:
1592:
640:
343:
1448:
1438:
1339:
708:, Second Edition, Volume 1, pp. xxviii-xxix, Hodges, Smith, and Co, Dublin (1856).
740:
Williams, Mark (2016). "New
Mythologies: Pseudohistories and the lore of poets".
398:
The first substantial
English translation (starting at AD 1171) was published by
1671:
1607:
1463:
1283:
1080:
1048:
1038:
717:
431:
are largely limited to the accounts of the births, deaths and activities of the
252:
119:
290:
Monument to the Four Masters, located at the bridge over the Drowes River near
1433:
1057:
359:
263:
854:
1534:
1443:
1293:
1273:
1214:
1203:
1136:
1132:
1043:
1008:
960:
884:
has high-resolution digital images of the Royal Irish Academy's copy of the
608:
604:
590:
586:
572:
568:
554:
550:
536:
532:
518:
514:
325:
248:
1493:
374:
The annals are written in Irish. The several manuscript copies are held at
278:, the text was not published in the lifetimes of any of the participants.
1565:
1503:
1354:
1303:
1232:
1199:
1108:
1093:
1052:
955:
329:
291:
1544:
1377:
1334:
1298:
1195:
1103:
1085:
1028:
983:
1498:
1395:
1386:
1278:
1257:
1252:
1247:
1183:
1164:
1075:
1065:
1023:
978:
965:
132:
1113:
861:
365:, they became known as "the Four Friars" or in the original Irish,
1473:
1410:
1344:
1222:
1151:
1141:
1089:
1061:
1003:
479:
362:
285:
209:
109:
792:. Rathmullan: Rathmullan & District Local Historical Society.
1575:
1524:
1288:
1227:
1189:
1170:
1160:
1123:
1070:
1033:
1013:
895:
837:
RĂocht na MĂdhe: Journal of the County Meath Historical Society
790:
O'Donnell Histories: Donegal and the Annals of the Four Masters
744:. Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 128â193.
1118:
358:. Although only one of the authors, MĂcheĂĄl Ă ClĂ©irigh, was a
366:
242:
77:
877:
484:
Illustration of "the four masters" by B. H. Holbrooke, 1846
188:
742:
Ireland's Immortals: A History of the Gods of Irish Myth
619:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via CELT
601:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via CELT
583:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via CELT
565:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via CELT
547:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via CELT
529:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via CELT
799:
The Irish Annals: Their Genesis, Evolution and History
671:
The Age of the World, to this Year of the Deluge, 2242
274:
Due to the criticisms by 17th-century Irish historian
1621:
1553:
1517:
1486:
1419:
1353:
1321:
1266:
1213:
944:
933:
687:
The Age of Christ, one thousand six hundred sixteen
508:, Dublin, Hodges, Smith, and co., 1856 – via
198:
186:
174:
166:
156:
148:
138:
128:
115:
101:
87:
71:
49:
856:Catholic Encyclopedia: Annals of the Four Masters
468:. Medievalist academic Mark Williams writes of
735:
733:
453:The early part of this work is based upon the
907:
653:for citing the Annal in articles at Knowledge
313:were compiled. The patron of the project was
8:
32:
75:
1327:
941:
914:
900:
892:
719:Franciscans: Studies in the Irish Province
38:
31:
808:"Irish Chronicles and Their Chronology"
663:
882:Dublin Institute for Advanced Studies
346:, who was assisted by, among others,
335:The chief compiler of the annals was
7:
788:Cunningham, Bernadette, ed. (2007).
27:Chronicles of medieval Irish history
725:huts or cottages near the monastery
499:, 7 volumes, Royal Irish Academy:
459:. Today, most scholars regard the
25:
450:from a Gaelic Irish perspective.
33:Annals of the Kingdom of Ireland
705:Annals of the Kingdom of Ireland
224:Annals of the Kingdom of Ireland
862:List of Published Texts at CELT
769:Cunningham, Bernadette (2010).
411:while he was president of the
18:The Annals of the Four Masters
1:
806:Mc Carthy, Daniel P. (2005).
797:Mc Carthy, Daniel P. (2008).
356:CĂș ChoigrĂche Ă DuibhgeannĂĄin
296:CĂș ChoigrĂche Ă DuibhgeannĂĄin
66:CĂș ChoigrĂche Ă DuibhgeannĂĄin
427:As a historical source, the
258:. The entries span from the
505:Volume 1 (2952 BC â AD 902)
388:National Library of Ireland
1752:
1716:17th-century history books
880:â The ISOS project at the
871:Corpus of Electronic Texts
691:Corpus of Electronic Texts
675:Corpus of Electronic Texts
433:Gaelic nobility of Ireland
409:Sir William Rowan Hamilton
244:AnnĂĄla na gCeithre MĂĄistrĂ
238:Annals of the Four Masters
216:Annals of the Four Masters
78:
1736:Irish-language literature
1681:
1330:
476:Editions and translations
384:University College Dublin
352:Fearfeasa Ă Maol Chonaire
348:CĂș ChoigcrĂche Ă ClĂ©irigh
276:Tuileagna Ă Maol Chonaire
233:AnnĂĄla RĂoghachta Ăireann
158:Published in English
79:AnnĂĄla RĂoghachta Ăireann
62:Fearfeasa Ă Maol Chonaire
58:CĂș ChoigcrĂche Ă ClĂ©irigh
37:
646:The Chronicle of Ireland
214:Signature page from the
866:University College Cork
773:. Dublin: Four Courts.
598:Volume 6 (AD 1589â1616)
580:Volume 5 (AD 1501â1588)
562:Volume 4 (AD 1373â1500)
544:Volume 3 (AD 1172â1372)
438:On the other hand, the
367:
294:, near the homeland of
243:
232:
1711:17th-century documents
1658:Aided Chlainne Tuirenn
878:Irish Script On Screen
801:. Dublin: Four Courts.
526:Volume 2 (AD 903â1171)
485:
376:Trinity College Dublin
298:
218:
76:
483:
466:Six Ages of the World
289:
213:
1684:part of a series on
497:(2nd ed.), 1856
264:years after creation
413:Royal Irish Academy
380:Royal Irish Academy
72:Original title
34:
1651:Aided Chlainne Lir
1630:Lebor GabĂĄla Ărenn
927:Mythological Cycle
616:Volume 7 (Indices)
486:
470:Lebor GabĂĄla Ărenn
444:Desmond Rebellions
368:na Ceithre MĂĄistrĂ
340:MĂcheĂĄl Ă ClĂ©irigh
299:
219:
106:Early Modern Irish
54:MĂcheĂĄl Ă ClĂ©irigh
1693:
1692:
1637:Cath Maige Tuired
1482:
1481:
1373:Fiacha CennfinnĂĄn
1317:
1316:
780:978-1-84682-203-2
651:Template:Cite AFM
315:Fearghal Ă Gadhra
270:Publication delay
262:, dated as 2,242
208:
207:
149:Publication place
16:(Redirected from
1743:
1726:Irish chronicles
1686:Celtic mythology
1540:LĂșin of Celtchar
1429:Amergin GlĂșingel
1368:Eochaid mac Eirc
1328:
1309:Tuan mac Cairill
942:
916:
909:
902:
893:
844:
831:
818:
816:
814:
802:
793:
784:
756:
755:
737:
728:
715:
709:
702:John O'Donovan,
700:
694:
684:
678:
668:
620:
602:
584:
566:
548:
530:
512:
498:
493:, translated by
370:
332:, County Sligo.
246:
190:
140:Publication date
83:
81:
80:
44:Entry for AD 432
42:
35:
21:
1751:
1750:
1746:
1745:
1744:
1742:
1741:
1740:
1696:
1695:
1694:
1689:
1677:
1644:Tochmarc ĂtaĂne
1617:
1549:
1513:
1478:
1415:
1363:Aengus mac Umor
1349:
1313:
1262:
1209:
947:
936:
929:
923:Irish mythology
920:
851:
834:
821:
812:
810:
805:
796:
787:
781:
768:
765:
763:Further reading
760:
759:
752:
739:
738:
731:
716:
712:
701:
697:
685:
681:
669:
665:
660:
632:
613:
595:
577:
559:
541:
523:
502:
495:O'Donovan, John
489:
478:
425:
396:
305:, just outside
284:
272:
179:
167:Media type
159:
141:
94:
64:
60:
56:
45:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1749:
1747:
1739:
1738:
1733:
1731:Texts in Irish
1728:
1723:
1721:Donegal (town)
1718:
1713:
1708:
1698:
1697:
1691:
1690:
1682:
1679:
1678:
1676:
1675:
1668:
1661:
1654:
1647:
1640:
1633:
1625:
1623:
1619:
1618:
1616:
1615:
1610:
1605:
1600:
1598:Fintan's Grave
1595:
1590:
1585:
1580:
1579:
1578:
1573:
1568:
1557:
1555:
1551:
1550:
1548:
1547:
1542:
1537:
1532:
1530:Four Treasures
1527:
1521:
1519:
1515:
1514:
1512:
1511:
1509:Glas Gaibhnenn
1506:
1501:
1496:
1490:
1488:
1484:
1483:
1480:
1479:
1477:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1454:FĂ©nius Farsaid
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1425:
1423:
1417:
1416:
1414:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1380:
1375:
1370:
1365:
1359:
1357:
1351:
1350:
1348:
1347:
1342:
1337:
1331:
1325:
1319:
1318:
1315:
1314:
1312:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1270:
1268:
1264:
1263:
1261:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1219:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1192:
1187:
1173:
1168:
1154:
1149:
1144:
1139:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1083:
1078:
1073:
1068:
1055:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
968:
963:
958:
952:
950:
939:
931:
930:
921:
919:
918:
911:
904:
896:
890:
889:
875:
859:
850:
849:External links
847:
846:
845:
832:
819:
803:
794:
785:
779:
764:
761:
758:
757:
750:
729:
710:
695:
679:
662:
661:
659:
656:
655:
654:
648:
643:
638:
631:
628:
624:
623:
622:
621:
611:
593:
575:
557:
539:
521:
477:
474:
448:Nine Years War
424:
421:
405:John O'Donovan
400:Owen Connellan
395:
392:
283:
280:
271:
268:
206:
205:
200:
196:
195:
192:
184:
183:
180:
175:
172:
171:
168:
164:
163:
160:
157:
154:
153:
150:
146:
145:
142:
139:
136:
135:
130:
126:
125:
117:
113:
112:
103:
99:
98:
96:John O'Donovan
92:Owen Connellan
89:
85:
84:
73:
69:
68:
51:
47:
46:
43:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1748:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1703:
1701:
1688:
1687:
1680:
1674:
1673:
1669:
1667:
1666:
1662:
1660:
1659:
1655:
1653:
1652:
1648:
1646:
1645:
1641:
1639:
1638:
1634:
1632:
1631:
1627:
1626:
1624:
1620:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1588:Connla's Well
1586:
1584:
1583:BrĂș na BĂłinne
1581:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1563:
1562:
1559:
1558:
1556:
1552:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1522:
1520:
1516:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1491:
1489:
1485:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1426:
1424:
1422:
1418:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1388:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1360:
1358:
1356:
1352:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1332:
1329:
1326:
1324:
1320:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1271:
1269:
1265:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1220:
1218:
1216:
1212:
1205:
1201:
1197:
1194:TrĂ DĂ© DĂĄna (
1193:
1191:
1188:
1185:
1181:
1177:
1174:
1172:
1169:
1166:
1162:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1134:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1091:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1063:
1059:
1056:
1054:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
976:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
953:
951:
949:
943:
940:
938:
932:
928:
924:
917:
912:
910:
905:
903:
898:
897:
894:
887:
883:
879:
876:
873:
872:
867:
863:
860:
858:
857:
853:
852:
848:
842:
838:
833:
829:
825:
820:
809:
804:
800:
795:
791:
786:
782:
776:
772:
767:
766:
762:
753:
751:9780691157313
747:
743:
736:
734:
730:
726:
722:
720:
714:
711:
707:
706:
699:
696:
692:
688:
683:
680:
676:
672:
667:
664:
657:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
636:Cronan Balnae
634:
633:
629:
627:
618:
617:
612:
610:
606:
600:
599:
594:
592:
588:
582:
581:
576:
574:
570:
564:
563:
558:
556:
552:
546:
545:
540:
538:
534:
528:
527:
522:
520:
516:
511:
507:
506:
501:
500:
496:
492:
488:
487:
482:
475:
473:
471:
467:
462:
458:
457:
451:
449:
445:
441:
436:
434:
430:
422:
420:
416:
414:
410:
406:
401:
393:
391:
389:
385:
381:
377:
372:
369:
364:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
338:
333:
331:
327:
324:
320:
316:
312:
308:
304:
303:Donegal Abbey
297:
293:
288:
281:
279:
277:
269:
267:
265:
261:
257:
256:Irish history
254:
250:
245:
240:
239:
234:
230:
226:
225:
217:
212:
204:
201:
197:
193:
191:
189:LC Class
185:
181:
178:
177:Dewey Decimal
173:
169:
165:
161:
155:
151:
147:
143:
137:
134:
131:
127:
124:
123:Irish history
121:
118:
114:
111:
107:
104:
100:
97:
93:
90:
86:
82:
74:
70:
67:
63:
59:
55:
52:
48:
41:
36:
30:
19:
1683:
1670:
1665:Immram Brain
1663:
1656:
1649:
1642:
1635:
1628:
1593:Emain Ablach
935:Supernatural
885:
869:
855:
840:
836:
827:
823:
811:. Retrieved
798:
789:
770:
741:
724:
718:
713:
704:
698:
693:translation.
690:
682:
677:translation.
674:
666:
641:Irish annals
625:
615:
597:
579:
561:
543:
525:
504:
490:
469:
461:Lebor GabĂĄla
460:
456:Lebor GabĂĄla
454:
452:
439:
437:
428:
426:
417:
397:
373:
344:Ballyshannon
334:
310:
307:Donegal Town
300:
273:
266:to AD 1616.
237:
236:
229:Middle Irish
223:
222:
220:
215:
29:
1706:1630s books
1672:Dindsenchas
1459:GoĂdel Glas
1284:Crom Cruach
394:Translation
1700:Categories
1576:Tech Duinn
1571:TĂr na nĂg
1561:Otherworld
1215:Fomhoraigh
1129:Mac Gréine
1058:Dian Cecht
994:BĂ© Chuille
658:References
423:Importance
386:, and the
360:Franciscan
249:chronicles
170:Manuscript
88:Translator
1535:Fragarach
1525:Areadbhar
1487:Creatures
1444:Ăber Finn
1439:Ăber Donn
1421:Milesians
1340:PartholĂłn
1294:Mug Ruith
1137:Mac Cecht
1133:Mac Cuill
1009:Bodb Derg
946:Tuatha DĂ©
235:) or the
194:DA905 .A6
1613:Uisneach
1603:Teamhair
1566:Mag Mell
1504:Failinis
1494:Aes SĂde
1464:LĂĄmfhind
1401:Rudraige
1355:Fir Bolg
1323:Settlers
1304:Tlachtga
1274:Caillech
1233:Cethlenn
1157:MorrĂgan
1147:ManannĂĄn
1109:Fuamnach
1049:DelbĂĄeth
989:BĂĄnĂĄnach
843:: 78â85.
830:: 75â95.
630:See also
446:and the
330:Coolavin
292:Kinlough
253:medieval
120:Medieval
102:Language
1608:Toraigh
1545:Uaithne
1434:BreogĂĄn
1391:Sengann
1378:Fodbgen
1299:Tailtiu
1196:Goibniu
1180:Nechtan
1104:Flidais
1053:Tuirenn
1029:Cermait
937:figures
824:Celtica
813:5 April
605:English
587:English
569:English
551:English
533:English
515:English
337:Brother
199:Website
152:Ireland
116:Subject
1554:Places
1499:Enbarr
1449:ĂrimĂłn
1406:SlĂĄine
1396:Rinnal
1387:Genann
1335:Cesair
1279:Carman
1267:Others
1258:Tethra
1253:Ethniu
1248:Elatha
1243:Conand
1238:Cichol
1204:Luchta
1200:Credne
1184:Elcmar
1165:Nemain
1099:Fiacha
1076:Ernmas
1066:Airmed
1039:ClĂdna
1024:Brigid
999:BĂ©ážinn
979:Danand
966:Aengus
948:Danann
925:: the
886:Annals
777:
748:
440:Annals
429:Annals
378:, the
323:Gaelic
311:Annals
260:Deluge
247:) are
133:annals
50:Author
1622:Texts
1518:Items
1474:Scota
1411:Sreng
1345:Nemed
1223:Balor
1176:Nuada
1152:Midir
1142:Macha
1094:FĂłdla
1090:Banba
1081:ĂtaĂn
1062:Miach
1044:Dagda
1019:Brian
1004:Boann
956:AbcĂĄn
689:, in
673:, in
609:Irish
591:Irish
573:Irish
555:Irish
537:Irish
519:Irish
363:friar
342:from
182:941.5
129:Genre
110:Latin
1383:Gann
1289:Donn
1228:Bres
1190:Ogma
1171:Neit
1161:Badb
1086:Ăriu
1071:Ecne
1034:Cian
1014:Bres
984:Ăine
975:Danu
815:2010
775:ISBN
746:ISBN
510:CELT
354:and
326:lord
321:, a
282:Text
221:The
162:1846
144:1636
108:and
1469:MĂl
1124:Lug
1119:Lir
1114:LĂ©n
971:Anu
961:Aed
868:'s
328:of
251:of
1702::
1202:,
1198:,
1182:,
1163:,
864:â
841:10
839:.
828:19
826:.
732:^
607:,
603::
589:,
585::
571:,
567::
553:,
549::
535:,
531::
517:,
513::
415:.
390:.
382:,
350:,
319:MP
317:,
231::
1389:-
1385:-
1206:)
1186:)
1178:(
1167:)
1159:(
1135:-
1131:-
1092:-
1088:-
1064:-
1060:-
1051:-
977:-
973:-
915:e
908:t
901:v
888:.
817:.
783:.
754:.
727:.
721:.
241:(
227:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
