338:
defeats the Fire Lord and decides to spare him in the name of their past friendship. Twenty-five years later, Roku's island is consumed by a massive volcanic eruption. Roku tries taking on the volcano by himself while Ta Min and the island citizens escape, but he finds he is not powerful enough. Sozin arrives on his blue dragon and begins to help Roku deal with the volcano. While escaping the island, Roku inhales the poisonous gas leading to him becoming blind and weak, unable to continue. He asks Sozin to help him, but realizing that all his plans for the world are possible without Roku, Sozin leaves him to die. As Roku and Fang die together, Aang is born at the
Eastern Air Temple.
330:
telling him he will find the truth in the
Dragonbone Catacombs. Zuko enters the Catacombs and finds the secret history of Fire Lord Sozin. Meanwhile, Aang visits Roku in the Spirit World and the two visit Roku's past memories where it is revealed Roku and Sozin were best friends. On the pair's 16th birthday, which they shared with each other, Roku was announced the new Avatar and was sent away to begin his training in mastering the next three elements: air, water, and earth. Before he leaves, Sozin gave him the hair ornament typically worn by the Crown Prince of the Fire Nation, a royal Fire Nation heirloom. Roku accepted it and wore it for the remainder of his life.
346:, who he has figured out sent the scroll to him, what about Sozin's backstory he wanted to learn. Iroh reveals that Zuko is not only Sozin's great-grandson but Roku's as well, and that understanding the battle between the two of them can better help him understand the battle within himself. Iroh gives him the Fire Nation prince's hair ornament which he has had smuggled into the prison, and tells him he can redeem the sins of the Fire Nation and bring balance to the world. Aang exits the Spirit World and tells his friends that the lesson of the story was that everyone in the Fire Nation is capable of redemption and capable of great good or great evil.
334:
training, Sozin welcomes him back with open arms. Roku marries his childhood sweetheart, Ta Min, with Sozin as his best man. At the wedding, Sozin talks to Roku about the Fire Nation is living in an age of prosperity and peace, and that they should share this with the rest of the world. Roku, disturbed by this, tells him to stop thinking such thoughts and that the four nations are meant to remain separate for a reason: to maintain balance.
1787:
43:
473:. Needing to depict the submerged portion of an iceberg in the actual episode, Konietzko flipped the original image of the visible icy mass upside-down. The background behind Sozin's motivation, being that he wants to share the Fire Nation's peace and wealth with the other nations, comes from a concept from Japanese Imperialism called the
505:
gave the episode a rating of 9.5 out of 10, writing that the episode "remains one of the series' strongest episodes, as it explained how the 100 Year War began. In addition to top-notch worldbuilding, this episode also featured a smaller, emotional story about how two friends, Roku and Sozin, began a
333:
While training at the
Southern Air Temple, Roku becomes good friends with a young Gyatso, who would later go on to become a father figure and friend to Aang. Roku states that "some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes." When Roku returns to the Fire Nation after completing his
329:
wakes to find someone has left him a scroll telling him he must find out about his great-grandfather's death in order to understand his own destiny. The next day, Zuko asks Azula about Sozin, to which she reveals he passed away in his sleep. Zuko that night finds that the scroll has a hidden message
498:
praised the episode, commenting: "After the personal backstory of “The Beach,” the Avatar team was wise to schedule an episode that delves into the background of the series’ greater arc. On rewatch, it’s hard to tell how much of this was mapped out before the earlier seasons were made, but it seems
310:, follows both Aang and Zuko as they learn about the shared past between the past Avatar Roku and a prior Fire Lord Sozin, and how Sozin's ambition and Roku's mistakes led to the beginning of the Hundred Year War. The episode was released in the United Kingdom on October 24, 2007, before airing on
341:
Sozin's testament ends with him revealing that he, because he knew the Avatar would be born into the Air Nomads, wiped them out using the power of Sozin's Comet. He spent his final days hunting down the missing Avatar, "The Last
Airbender", before dying in his sleep. Zuko visits the Fire Nation
337:
Many years later, Roku and his animal companion Fang learn that Sozin has already invaded some of the Earth
Kingdom colonies. When Roku confronts him on this, Sozin declares that Roku's first loyalty should be to the Fire Nation as one of its citizens. Sozin attacks Roku but the Avatar quickly
464:
claimed this episode was one of the most complex of the series, with by far the most background designs of any episode. The background of an iceberg in the South Pole seen during Sozin's flashback was based on a photo sound designer
499:
an essential part of the mythology that Sozin and Roku were lifelong friends before becoming bitter enemies, an important current of subtext running throughout Aang and Zuko’s every encounter." Max
Nicholson of
1257:
1684:
554:
1208:
1023:
1677:
1342:
1264:
1349:
1236:
1243:
1594:
1276:
1215:
299:) as he returns to the Fire Nation only to face his conflicting feelings about his part in the war. The episode was written by Elizabeth Welch and directed by
1811:
1367:
1222:
1419:
1405:
1059:
227:
1250:
1816:
350:
asks Aang if he thinks Roku was right when he said friendships could transcend lifetimes, to which Aang holds her hand and says "I don't see why not."
1229:
1764:
1582:
1016:
1520:
1335:
978:
1107:
1033:
474:
1750:
1715:
1468:
1708:
1444:
817:
621:
599:
314:
in the United States two days later. The episode received critical acclaim and is considered one of the greatest episodes of the series.
1790:
1377:
1299:
1200:
1150:
1091:
1067:
1009:
434:. This episode is the first in which Iroh has dialogue that is only provided by Baldwin after the death of Iroh's original voice actor,
387:
268:
240:
217:
205:
193:
566:
691:
1289:
403:
1653:
1513:
1506:
653:
1412:
1400:
1372:
1575:
1475:
1114:
524:
325:
is visited in a dream by Avatar Roku who tells him to meet him on his island on the summer solstice. In the Fire Nation,
1771:
1632:
1622:
1567:
1545:
1528:
1483:
1452:
755:
950:
1612:
489:
The episode received critical acclaim from fans and critics and is considered one of the best episodes of the show.
1757:
1617:
1042:
251:
32:
1395:
1142:
1121:
1461:
1180:
894:
712:
263:), the last airbender and the “Avatar”, on his journey to bring balance to a war-torn world by mastering all
1722:
1173:
1128:
675:
457:
407:
162:
1537:
1083:
1076:
922:
781:
727:
1166:
840:
371:
288:
1499:
1434:
1135:
812:
595:
1736:
845:
868:
807:
591:
42:
687:
379:
264:
247:
1187:
359:
260:
244:
95:
679:
461:
442:
307:
300:
69:
1702:
411:
168:
125:
644:
1805:
1729:
955:
494:
466:
139:
90:
1492:
1309:
478:
435:
427:
419:
395:
347:
284:
1627:
1554:
927:
415:
375:
367:
363:
311:
296:
280:
272:
156:
532:
1743:
1607:
1100:
979:"Avatar: The Last Airbender - "The Avatar and the Fire Lord" Flashback Review"
470:
1001:
899:
47:
Fire Lord Sozin (left) and Avatar Roku (right) in a scene of the episode.
267:: air, water, earth, and fire. On his quest, he is joined by companions
951:"Avatar: The Last Airbender: "The Beach"/"The Avatar And The Firelord""
1637:
841:"The 10 Best 'Avatar: The Last Airbender' Episodes According to IMDb"
1602:
1319:
1304:
622:"Exclusive Interview: Greg Baldwin Voice Of The Second Uncle Iroh"
423:
391:
276:
1314:
1294:
1284:
431:
399:
383:
343:
326:
322:
292:
256:
1005:
983:
732:
501:
410:
and James
Garrett as teen and adult Avatar Roku respectively,
16:
6th episode of the 3rd season of Avatar: The Last
Airbender
684:
Avatar: The Last
Airbender The Art of the Animated Series
645:"Mako, 72, Actor Who Extended Asian-American Roles, Dies"
453:
The animation for the episode was done by JM Animation.
306:
The episode, written by
Elizabeth Welch and directed by
808:"Every Episode of 'Avatar: The Last Airbender,' Ranked"
506:
generations-long conflict spanning the entire world."
923:"Avatar The Last Airbender: Top 10 Episodes, Ranked"
1695:
1668:
1646:
1593:
1566:
1443:
1432:
1386:
1360:
1328:
1275:
1199:
1058:
1041:
782:"THE 9 BEST EPISODES OF AVATAR: THE LAST AIRBENDER"
756:"10 OF 'AVATAR THE LAST AIRBENDER'S' BEST EPISODES"
177:
146:
112:
104:
83:
75:
65:
52:
21:
643:
728:"The 10 Best Avatar: The Last Airbender Episodes"
255:, and the 46th episode overall. The show follows
869:"Avatar: The Last Airbender – 10 Best Episodes"
586:
584:
559:: The Avatar and the Fire Lord Episode Trivia"
1017:
707:""The Avatar and the Fire Lord" commentary".
592:"Avatar: The Last Airbender Cast and Details"
8:
895:"Top 10 Avatar: The Last Airbender Episodes"
1440:
1055:
1024:
1010:
1002:
41:
18:
806:Mae Healy, Millie (December 21, 2020).
709:Avatar: The Last Airbender Commentaries
515:
475:Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
406:respectively. Appearing as guests are
1716:Avatar: The Last Airbender in Concert
686:(Second ed.). Dark Horse Books.
602:from the original on 16 December 2008
7:
1709:Avatar Legends: The Roleplaying Game
949:Childs, Hayden (February 29, 2012).
893:Reynolds, Johnny (August 20, 2018).
820:from the original on August 24, 2022
525:"UK Getting New Episodes Before USA"
1812:Avatar: The Last Airbender episodes
867:Harkin, Chris (December 26, 2023).
839:Possehl, Eddie (October 21, 2023).
726:Nicholson, Max (January 25, 2024).
711:. Season 3. Episode 2. 2008-01-22.
418:as teen and adult Fire Lord Sozin,
215:
181:
977:Nicholson, Max (August 22, 2015).
656:from the original on June 13, 2020
14:
1817:2007 American television episodes
780:Rusak, Rotem (January 31, 2024).
1786:
1785:
445:and written by Elizabeth Welch.
477:which the Japanese used during
1259:Katara and the Pirate's Silver
239:" is the sixth episode of the
54:
1:
1115:The Secret of the Fire Nation
921:Cheeda, Sam (March 1, 2022).
1772:Nickelodeon All-Star Brawl 2
1160:The Avatar and the Fire Lord
523:Acastus (October 24, 2007).
441:The episode was directed by
237:The Avatar and the Fire Lord
24:The Avatar and the Fire Lord
291:). The season also follows
219:Avatar: The Last Airbender
1833:
1758:Nickelodeon All-Star Brawl
1337:Avatar: The Last Airbender
1034:Avatar: The Last Airbender
557:Avatar: The Last Airbender
252:Avatar: The Last Airbender
130:October 26, 2007
116:October 24, 2007
33:Avatar: The Last Airbender
1781:
1765:Nickelodeon Kart Racers 3
1751:Nickelodeon Kart Racers 2
1143:The Crossroads of Destiny
1122:City of Walls and Secrets
226:
216:
182:
153:
40:
30:
1670:Chronicles of the Avatar
1462:Welcome to Republic City
1181:The Ember Island Players
676:DiMartino, Michael Dante
382:appear as the voices of
1723:Nickelodeon Super Brawl
1174:The Firebending Masters
1129:The Tales of Ba Sing Se
458:Michael Dante DiMartino
1538:Venom of the Red Lotus
1084:The Siege of the North
1077:The Boy in the Iceberg
481:to great criticism.
682:(November 24, 2020).
456:Creators of the show
342:prison and questions
1686:The Shadow of Kyoshi
1167:The Day of Black Sun
1655:The Legend of Korra
1584:Ruins of the Empire
1500:The Southern Lights
1435:The Legend of Korra
1210:The Lost Adventures
813:The Harvard Crimson
569:on November 8, 2008
535:on January 28, 2020
1679:The Rise of Kyoshi
1049:The Legend of Aang
1044:The Last Airbender
650:The New York Times
358:Main cast members
178:Episode chronology
159:as Fire Lord Sozin
113:Original air dates
1799:
1798:
1664:
1663:
1521:Light in the Dark
1428:
1427:
1368:Trading card game
1344:The Burning Earth
1266:Team Avatar Tales
652:. July 25, 2006.
492:Hayden Childs of
438:, in July 2006.
422:as both Princess
380:Dee Bradley Baker
248:television series
233:
232:
212:
211:
148:Guest appearances
1824:
1789:
1788:
1441:
1351:Into the Inferno
1238:Smoke and Shadow
1136:Appa's Lost Days
1056:
1026:
1019:
1012:
1003:
996:
995:
993:
991:
974:
968:
967:
965:
963:
946:
940:
939:
937:
935:
918:
912:
911:
909:
907:
890:
884:
883:
881:
879:
864:
858:
857:
855:
853:
836:
830:
829:
827:
825:
803:
797:
796:
794:
792:
777:
771:
770:
768:
766:
751:
745:
744:
742:
740:
723:
717:
716:
704:
698:
697:
680:Konietzko, Bryan
672:
666:
665:
663:
661:
647:
640:
634:
633:
631:
629:
618:
612:
611:
609:
607:
588:
579:
578:
576:
574:
565:. Archived from
551:
545:
544:
542:
540:
531:. Archived from
529:AvatarSpirit.net
520:
430:as Zuko's uncle
426:and Ta Min, and
360:Zach Tyler Eisen
261:Zach Tyler Eisen
243:of the American
228:List of episodes
184:
183:
149:
137:
135:
123:
121:
96:Jeremy Zuckerman
56:
45:
19:
1832:
1831:
1827:
1826:
1825:
1823:
1822:
1821:
1802:
1801:
1800:
1795:
1777:
1691:
1660:
1642:
1589:
1562:
1469:Out of the Past
1424:
1388:
1382:
1356:
1324:
1271:
1245:North and South
1195:
1046:
1037:
1030:
1000:
999:
989:
987:
976:
975:
971:
961:
959:
948:
947:
943:
933:
931:
920:
919:
915:
905:
903:
892:
891:
887:
877:
875:
866:
865:
861:
851:
849:
838:
837:
833:
823:
821:
805:
804:
800:
790:
788:
779:
778:
774:
764:
762:
754:Vicary, Katie.
753:
752:
748:
738:
736:
725:
724:
720:
706:
705:
701:
694:
674:
673:
669:
659:
657:
642:
641:
637:
627:
625:
624:. Culture Slate
620:
619:
615:
605:
603:
590:
589:
582:
572:
570:
553:
552:
548:
538:
536:
522:
521:
517:
512:
487:
462:Bryan Konietzko
451:
443:Ethan Spaulding
408:Andrew Caldwell
356:
320:
308:Ethan Spaulding
301:Ethan Spaulding
203:
191:
163:Andrew Caldwell
147:
133:
131:
129:
119:
117:
105:Production code
100:
79:Elizabeth Welch
70:Ethan Spaulding
60:
48:
17:
12:
11:
5:
1830:
1828:
1820:
1819:
1814:
1804:
1803:
1797:
1796:
1794:
1793:
1782:
1779:
1778:
1776:
1775:
1768:
1761:
1754:
1747:
1740:
1733:
1726:
1719:
1712:
1705:
1703:Avatar Studios
1699:
1697:
1693:
1692:
1690:
1689:
1682:
1674:
1672:
1666:
1665:
1662:
1661:
1659:
1658:
1650:
1648:
1644:
1643:
1641:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1599:
1597:
1591:
1590:
1588:
1587:
1580:
1572:
1570:
1564:
1563:
1561:
1560:
1559:
1558:
1543:
1542:
1541:
1526:
1525:
1524:
1517:
1510:
1503:
1496:
1481:
1480:
1479:
1472:
1465:
1449:
1447:
1438:
1430:
1429:
1426:
1425:
1423:
1422:
1417:
1416:
1415:
1410:
1403:
1392:
1390:
1384:
1383:
1381:
1380:
1375:
1370:
1364:
1362:
1358:
1357:
1355:
1354:
1347:
1340:
1332:
1330:
1326:
1325:
1323:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1281:
1279:
1273:
1272:
1270:
1269:
1262:
1255:
1248:
1241:
1234:
1227:
1220:
1213:
1205:
1203:
1197:
1196:
1194:
1193:
1192:
1191:
1184:
1177:
1170:
1163:
1148:
1147:
1146:
1139:
1132:
1125:
1118:
1111:
1104:
1089:
1088:
1087:
1080:
1064:
1062:
1053:
1039:
1038:
1031:
1029:
1028:
1021:
1014:
1006:
998:
997:
969:
941:
913:
885:
859:
831:
798:
772:
746:
718:
699:
693:978-1506721699
692:
667:
635:
613:
580:
546:
514:
513:
511:
508:
486:
483:
469:took while in
450:
447:
412:Sean Marquette
355:
352:
319:
316:
231:
230:
224:
223:
214:
213:
210:
209:
197:
180:
179:
175:
174:
173:
172:
169:Sean Marquette
166:
160:
151:
150:
144:
143:
126:United Kingdom
114:
110:
109:
106:
102:
101:
99:
98:
93:
87:
85:
84:Featured music
81:
80:
77:
73:
72:
67:
63:
62:
57:
50:
49:
46:
38:
37:
28:
27:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1829:
1818:
1815:
1813:
1810:
1809:
1807:
1792:
1784:
1783:
1780:
1774:
1773:
1769:
1767:
1766:
1762:
1760:
1759:
1755:
1753:
1752:
1748:
1746:
1745:
1741:
1739:
1738:
1734:
1732:
1731:
1730:Nicktoons MLB
1727:
1725:
1724:
1720:
1718:
1717:
1713:
1711:
1710:
1706:
1704:
1701:
1700:
1698:
1694:
1688:
1687:
1683:
1681:
1680:
1676:
1675:
1673:
1671:
1667:
1657:
1656:
1652:
1651:
1649:
1645:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1600:
1598:
1596:
1592:
1586:
1585:
1581:
1579:
1578:
1574:
1573:
1571:
1569:
1565:
1556:
1552:
1551:
1550:
1549:
1544:
1539:
1535:
1534:
1533:
1532:
1527:
1522:
1518:
1515:
1511:
1508:
1504:
1501:
1497:
1494:
1490:
1489:
1488:
1487:
1482:
1477:
1473:
1470:
1466:
1463:
1459:
1458:
1457:
1456:
1451:
1450:
1448:
1446:
1442:
1439:
1437:
1436:
1431:
1421:
1418:
1414:
1411:
1409:
1408:
1404:
1402:
1399:
1398:
1397:
1394:
1393:
1391:
1385:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1365:
1363:
1359:
1353:
1352:
1348:
1346:
1345:
1341:
1339:
1338:
1334:
1333:
1331:
1327:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1282:
1280:
1278:
1274:
1268:
1267:
1263:
1261:
1260:
1256:
1254:
1253:
1249:
1247:
1246:
1242:
1240:
1239:
1235:
1233:
1232:
1228:
1226:
1225:
1221:
1219:
1218:
1214:
1212:
1211:
1207:
1206:
1204:
1202:
1198:
1189:
1188:Sozin's Comet
1185:
1182:
1178:
1175:
1171:
1168:
1164:
1161:
1157:
1156:
1155:
1154:
1149:
1144:
1140:
1137:
1133:
1130:
1126:
1123:
1119:
1116:
1112:
1109:
1105:
1102:
1098:
1097:
1096:
1095:
1090:
1085:
1081:
1078:
1074:
1073:
1072:
1071:
1066:
1065:
1063:
1061:
1057:
1054:
1052:
1050:
1045:
1040:
1036:
1035:
1027:
1022:
1020:
1015:
1013:
1008:
1007:
1004:
986:
985:
980:
973:
970:
958:
957:
956:The A.V. Club
952:
945:
942:
930:
929:
924:
917:
914:
902:
901:
896:
889:
886:
874:
870:
863:
860:
848:
847:
842:
835:
832:
819:
815:
814:
809:
802:
799:
787:
783:
776:
773:
761:
757:
750:
747:
735:
734:
729:
722:
719:
714:
710:
703:
700:
695:
689:
685:
681:
677:
671:
668:
655:
651:
646:
639:
636:
623:
617:
614:
601:
597:
593:
587:
585:
581:
568:
564:
560:
558:
550:
547:
534:
530:
526:
519:
516:
509:
507:
504:
503:
497:
496:
495:The A.V. Club
490:
484:
482:
480:
476:
472:
468:
467:Benjamin Wynn
463:
459:
454:
448:
446:
444:
439:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
413:
409:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
381:
377:
373:
372:Jessie Flower
369:
365:
361:
353:
351:
349:
345:
339:
335:
331:
328:
324:
317:
315:
313:
309:
304:
302:
298:
294:
290:
289:Jessie Flower
286:
282:
278:
274:
270:
266:
265:four elements
262:
258:
254:
253:
249:
246:
242:
238:
229:
225:
222:
220:
207:
201:
198:
195:
190:
186:
185:
176:
171:as teen Sozin
170:
167:
164:
161:
158:
155:
154:
152:
145:
141:
140:United States
127:
115:
111:
107:
103:
97:
94:
92:
89:
88:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
59:Season 3
58:
51:
44:
39:
35:
34:
29:
25:
20:
1770:
1763:
1756:
1749:
1742:
1735:
1728:
1721:
1714:
1707:
1685:
1678:
1669:
1654:
1583:
1576:
1547:
1530:
1493:Rebel Spirit
1485:
1454:
1433:
1407:Zuko's Story
1406:
1350:
1343:
1336:
1310:Toph Beifong
1265:
1258:
1251:
1244:
1237:
1230:
1223:
1216:
1209:
1159:
1152:
1093:
1069:
1048:
1043:
1032:
988:. Retrieved
982:
972:
960:. Retrieved
954:
944:
932:. Retrieved
926:
916:
904:. Retrieved
898:
888:
876:. Retrieved
872:
862:
850:. Retrieved
844:
834:
822:. Retrieved
811:
801:
789:. Retrieved
785:
775:
763:. Retrieved
759:
749:
737:. Retrieved
731:
721:
708:
702:
683:
670:
658:. Retrieved
649:
638:
626:. Retrieved
616:
606:November 26,
604:. Retrieved
571:. Retrieved
567:the original
562:
556:
549:
537:. Retrieved
533:the original
528:
518:
500:
493:
491:
488:
479:World War II
455:
452:
440:
428:Greg Baldwin
420:Grey DeLisle
396:Toph Beifong
357:
340:
336:
332:
321:
305:
285:Toph Beifong
250:
241:third season
236:
234:
218:
199:
188:
165:as teen Roku
31:
23:
1647:Video games
1628:Lin Beifong
1555:Korra Alone
1389:adaptations
1387:Live-action
1329:Video games
1217:The Promise
928:Screen Rant
786:The Nerdist
713:Nickelodeon
596:TVGuide.com
573:January 30,
539:January 30,
416:Ron Perlman
376:Dante Basco
368:Jack DeSena
364:Mae Whitman
312:Nickelodeon
297:Dante Basco
281:Jack DeSena
273:Mae Whitman
206:The Runaway
157:Ron Perlman
66:Directed by
1806:Categories
1744:Brawlhalla
1608:Asami Sato
1595:Characters
1514:Beginnings
1507:Civil Wars
1413:Video game
1401:Soundtrack
1373:Lego theme
1277:Characters
1224:The Search
1101:Zuko Alone
760:Arc @ UNSW
510:References
471:Antarctica
449:Production
134:2007-10-26
120:2007-10-24
76:Written by
1577:Turf Wars
1420:TV series
1252:Imbalance
1108:The Chase
990:April 10,
962:April 10,
900:WatchMojo
824:March 28,
485:Reception
194:The Beach
61:Episode 6
1791:Category
1546:Book 4:
1529:Book 3:
1484:Book 2:
1453:Book 1:
1445:Episodes
1231:The Rift
1151:Book 3:
1092:Book 2:
1068:Book 1:
1060:Episodes
934:April 8,
906:April 8,
878:April 8,
873:GameRant
852:April 8,
846:Collider
818:Archived
791:April 8,
765:April 8,
739:April 8,
660:April 8,
654:Archived
628:April 8,
600:Archived
245:animated
221:season 3
189:Previous
91:Ben Wynn
53:Episode
1696:Related
1548:Balance
1486:Spirits
1476:Endgame
354:Credits
283:), and
202: →
187:←
132: (
118: (
36:episode
1638:Kuvira
1633:Zaheer
1623:Tenzin
1568:Comics
1531:Change
1300:Katara
1201:Comics
690:
563:TV.com
402:, and
388:Katara
269:Katara
1737:Smite
1613:Bolin
1603:Korra
1378:World
1361:Other
1320:Azula
1305:Sokka
1094:Earth
1070:Water
424:Azula
392:Sokka
277:Sokka
1618:Mako
1396:Film
1315:Iroh
1295:Zuko
1290:Appa
1285:Aang
1153:Fire
992:2024
964:2024
936:2024
908:2024
880:2024
854:2024
826:2024
793:2024
767:2024
741:2024
688:ISBN
662:2024
630:2024
608:2008
575:2019
541:2019
460:and
436:Mako
432:Iroh
414:and
404:Appa
400:Zuko
384:Aang
378:and
348:Toph
344:Iroh
327:Zuko
323:Aang
318:Plot
293:Zuko
257:Aang
200:Next
1455:Air
984:IGN
733:IGN
502:IGN
303:.
275:),
108:306
55:no.
1808::
981:.
953:.
925:.
897:.
871:.
843:.
816:.
810:.
784:.
758:.
730:.
678:;
648:.
598:.
594:.
583:^
561:.
527:.
398:,
394:,
390:,
386:,
374:,
370:,
366:,
362:,
208:"
196:"
1557:"
1553:"
1540:"
1536:"
1523:"
1519:"
1516:"
1512:"
1509:"
1505:"
1502:"
1498:"
1495:"
1491:"
1478:"
1474:"
1471:"
1467:"
1464:"
1460:"
1190:"
1186:"
1183:"
1179:"
1176:"
1172:"
1169:"
1165:"
1162:"
1158:"
1145:"
1141:"
1138:"
1134:"
1131:"
1127:"
1124:"
1120:"
1117:"
1113:"
1110:"
1106:"
1103:"
1099:"
1086:"
1082:"
1079:"
1075:"
1051:)
1047:(
1025:e
1018:t
1011:v
994:.
966:.
938:.
910:.
882:.
856:.
828:.
795:.
769:.
743:.
715:.
696:.
664:.
632:.
610:.
577:.
555:"
543:.
295:(
287:(
279:(
271:(
259:(
235:"
204:"
192:"
142:)
138:(
136:)
128:)
124:(
122:)
26:"
22:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
