517:
1092:
59:
1100:
503:
433:, a journal of comics criticism that mainly condemned bad comics. Others, such as comics historian Charles Hatfield, have praised the store for its sense of history, saying, "You always leave the shop with a larger sense of what comics are about." The Beguiling is patronized by an international audience. The store has made the top five retailer list in
457:
In 2003, Peter
Birkemoe and Chris Butcher of The Beguiling first organized the Toronto Comic Arts Festival (TCAF). Unusual in the world of comics conventions, TCAF is a free-admission event. It focuses on alternative and independent comics, but includes other creative arts besides comics. Rather
482:
As most North
American comic shops focus on teenage and adult customers, and The Beguiling itself mainly on adults, the owners wanted to fill a void by opening the first children's comic shop in North America, and possibly the world. Little Island Comics opened 6 September 2011 at 742
300:
490:
When
Mirvish Village closed in 2017, so did Little Island; several of the staff moved to Page & Panel. Little Island Comics re-opened at 323 College Street in February 2018, next to The Beguiling's new location there.
406:, organizing the Toronto Comic Arts Festival, and running two more locations: Little Island Comics, which caters to children; and the nonprofit Page & Panel in the
725:
413:
Plans to redevelop
Mirvish Village as condominiums pushed The Beguiling to find a new location. It moved 3 January 2017 to a 900-square-foot (84 m) location at 319
359:—"anything that is even peripherally comic book-oriented", according to current owner Peter Birkemoe. In the earliest days, much of the store's income was made through
759:
429:
The
Beguiling is "a store with an agenda", according to Birkemoe, and has been derided for some for its perceived elitism, which stems in part from its sponsoring of
1662:
375:, whose comics most stores would not handle due to the controversial nature of their contents. Well-known Toronto-based cartoonists such as the trio of Brown,
1945:
475:
459:
1081:
1895:
856:
622:
1819:
1742:
1935:
1890:
893:
1059:
487:
in the Annex, close to The
Beguiling. The shop was designed with children in mind, with bright colours and shelves at child-height.
945:
1912:
1758:
1679:
973:
848:
1841:
1205:
394:), and ownership was passed to Peter Birkemoe and Shane Chung, who expanded operations. In 1992 it relocated to a two-floor
1074:
590:
439:, and among the awards it has received, it shared the inaugural Eisner Spirit of Retailing Award in 1993, and it won the
1494:
1163:
21:
1727:
452:
280:
1621:
287:, which also hosts Page & Panel, a nonprofit shop to support TCAF. The Beguiling also runs a sister store,
562:
999:
1940:
484:
1626:
1697:
1571:
1307:
1067:
792:
414:
116:
1906:
1848:
1356:
347:, Canada, The Beguiling quickly built a reputation for the diversity of its stock, focused on art-oriented,
1520:
1279:
407:
395:
284:
272:
reprints, and foreign comics. It has built an international reputation for focusing on and promoting non-
69:
1866:
1768:
1641:
1616:
1591:
1561:
1384:
1219:
606:
418:
363:, as the material it dealt in was not mainstream. It also built a reputation for stocking the works of
336:
474:
1873:
1586:
1576:
1433:
1377:
1184:
1149:
324:
1824:
1804:
1596:
1391:
1300:
1247:
1191:
458:
than being like a traditional comics convention, it is patterned after
European festivals such as
1799:
1606:
1286:
1254:
1177:
797:
584:
435:
356:
265:
1717:
1707:
1674:
1667:
1581:
1541:
1328:
1321:
1314:
1293:
1240:
1156:
897:
852:
818:
764:
618:
440:
376:
352:
316:
307:
299:
261:
1501:
1272:
950:
463:
383:
became associated with the store, and sometimes depicted it in their comics. Others such as
273:
1900:
1814:
1732:
1722:
1702:
1462:
1398:
1349:
1095:
830:
399:
332:
666:
640:
421:. The new location has since grown to about double the floor space of the previous one.
279:
The store has made effort to promote comics culture in
Toronto by organizing the annual
1631:
1342:
1198:
1170:
1142:
390:
In 1998, Solomos and
Scoffield decided to devote their time to creating art (and later
1929:
1809:
1646:
1611:
1556:
1551:
1546:
1419:
1405:
1233:
1226:
1111:
614:
567:
522:
508:
368:
311:
245:
1778:
1773:
1763:
1636:
1601:
1566:
1135:
1004:
872:
530:
384:
372:
868:
58:
1412:
918:
348:
269:
1513:
1212:
922:
701:
670:
502:
498:
391:
364:
360:
177:
36:
23:
1712:
1469:
1335:
644:
726:"Little Island Comics: North America's first graphic novel store for kids!"
1363:
380:
303:
1009:
1737:
1476:
1426:
1370:
403:
344:
340:
253:
249:
139:
135:
1042:
697:
478:
Little Island Comics is a spin-off of the
Beguiling aimed at children.
1054:
611:
Invaders from the North: How Canada Conquered the Comic Book Universe
291:, the first North American comic shop aimed exclusively at children.
257:
153:
143:
122:
79:
802:
214:
473:
298:
225:
1063:
410:. By 2017, 50% of its sales were to libraries across Canada.
946:"Toronto Comic Book Shop Claims to Be World's First for Kids"
276:
in the superhero-dominated North American comic book market.
1048:
1036:
203:
974:"The Beguiling To Open A Comic Shop, You Know, For Kids"
402:
in Toronto, and has since branched out into selling to
331:
Founded in 1987 by Steve Solomos and Sean Scoffield on
720:
718:
691:
689:
687:
698:"Toronto Comics Fest, Ruining Mother's Day Yet Again"
1883:
1858:
1833:
1787:
1751:
1690:
1655:
1534:
1486:
1454:
1447:
1264:
1127:
1120:
1000:"New shop offers comic relief for the under 12 set"
845:
Black Superheroes, Milestone Comics, and Their Fans
195:
176:
159:
149:
129:
110:
93:
85:
75:
65:
556:
554:
552:
550:
548:
546:
786:
784:
782:
571:. Archived from the original on 26 January 2013
1663:Canadian Comic Book Creator Awards Association
1051:, the home of the Toronto Comics Arts Festival
753:
751:
749:
747:
1075:
869:"Will Eisner Spirit of Comics Retailer Award"
8:
919:"2010 Hero: The Toronto Comic Arts Festival"
760:"Toronto's Beguiling Comics Store Relocates"
634:
632:
630:
51:
1451:
1124:
1082:
1068:
1060:
791:The Comics Journal editors (6 June 2018).
602:
600:
50:
1896:Canadian Society for the Study of Comics
542:
443:' Harry Kremer Retailer Award in 2010.
826:
816:
582:
16:Comic shop in Toronto, Ontario, Canada
7:
1743:Calgary Comic and Entertainment Expo
1946:Harry Kremer Retailer Award winners
1891:Association of Canadian Cartoonists
972:Johnston, Rich (5 September 2011).
665:Riddell, Chris (12 December 2012).
14:
998:Irish, Paul (23 September 2011).
639:Demers, Matt (7 September 2011).
1913:Comic Legends Legal Defense Fund
1759:List of Canadian comics creators
1680:Canadian Cartoonist Hall of Fame
1098:
1090:
944:Moon, Brad (26 September 2011).
515:
501:
57:
1718:Paradise Comics Toronto Comicon
849:University Press of Mississippi
793:"Retail Therapy: The Beguiling"
283:(TCAF) in coöperation with the
188:Page & Panel: The TCAF Shop
1842:The Great Canadian Comic Books
1206:Nelvana of the Northern Lights
387:made it their shop of choice.
320:
1:
894:"Harry Kremer Retailer Award"
696:Braga, Matthew (9 May 2011).
1728:Toronto Comic Arts Festival
758:Nawotka, Ed (12 May 2017).
563:"Beguiled by the Beguiling"
453:Toronto Comic Arts Festival
447:Toronto Comic Arts Festival
281:Toronto Comic Arts Festival
1962:
1936:Comics retailers in Canada
667:"2012 Hero: The Beguiling"
561:Heer, Jeet (17 May 2002).
450:
425:Description and reputation
306:visits The Beguiling with
1495:Les Aventures de Timothée
1107:
1055:Little Island Comics blog
589:: CS1 maint: unfit URL (
56:
1698:Central Canada Comic Con
641:"Beguiling the Children"
1907:Comic Book Confidential
1849:Invaders from the North
1357:For Better or For Worse
37:43.664311°N 79.412038°W
1521:The Postman from Space
730:School Library Journal
479:
408:Toronto Public Library
328:
285:Toronto Public Library
1867:The Anti-Gravity Room
1642:Strawberry Jam Comics
1617:Maple Leaf Publishing
1592:Dreamwave Productions
1587:Drawn & Quarterly
1562:Black Eye Productions
1385:It Happened in Canada
477:
419:University of Toronto
337:University of Toronto
325:Drawn & Quarterly
302:
260:. It specializes in
42:43.664311; -79.412038
1874:Prisoners of Gravity
1825:Now & Then Books
1577:Coscom Entertainment
470:Little Island Comics
289:Little Island Comics
185:Little Island Comics
1805:Happy Harbor Comics
1597:Hillborough Studios
462:, and the American
217:.littleislandcomics
53:
33: /
1820:Strange Adventures
1800:Dragon Lady Comics
1622:Mécanique Générale
1607:New Reliable Press
1178:Ed the Happy Clown
925:. 23 December 2010
898:Joe Shuster Awards
843:Brown, Jeffrey A.
829:has generic name (
798:The Comics Journal
480:
441:Joe Shuster Awards
436:The Comics Journal
357:alternative comics
329:
266:alternative comics
1921:
1920:
1708:Montreal Comiccon
1675:Doug Wright Award
1668:Joe Shuster Award
1582:Dragon Lady Press
1542:Aardvark-Vanaheim
1530:
1529:
1443:
1442:
1322:The Chosen Family
1315:Capitalist Piglet
1241:Thieves and Kings
1157:Champions of Hell
1049:TorontoComics.com
857:978-1-57806-282-9
765:Publishers Weekly
732:. 20 October 2011
623:978-1-55002-659-7
239:
238:
1953:
1941:Shops in Toronto
1502:The Bellybuttons
1452:
1273:The Avridge Farm
1125:
1102:
1101:
1094:
1093:
1084:
1077:
1070:
1061:
1045:of The Beguiling
1040:
1039:
1037:Official website
1022:
1021:
1019:
1017:
1008:. Archived from
995:
989:
988:
986:
984:
969:
963:
962:
960:
958:
941:
935:
934:
932:
930:
915:
909:
908:
906:
904:
890:
884:
883:
881:
879:
865:
859:
841:
835:
834:
828:
824:
822:
814:
812:
810:
801:. Archived from
788:
777:
776:
774:
772:
755:
742:
741:
739:
737:
722:
713:
712:
710:
708:
693:
682:
681:
679:
677:
662:
656:
655:
653:
651:
636:
625:
604:
595:
594:
588:
580:
578:
576:
558:
531:The Silver Snail
525:
520:
519:
518:
511:
506:
505:
464:Small Press Expo
322:
274:superhero comics
232:
229:
227:
221:
218:
216:
210:
207:
205:
61:
54:
48:
47:
45:
44:
43:
38:
34:
31:
30:
29:
26:
1961:
1960:
1956:
1955:
1954:
1952:
1951:
1950:
1926:
1925:
1922:
1917:
1901:Canadian Whites
1879:
1854:
1829:
1815:Paradise Comics
1783:
1747:
1733:Ottawa Comiccon
1723:Toronto Comicon
1703:Fan Expo Canada
1686:
1651:
1572:Conundrum Press
1526:
1482:
1439:
1399:The Other Coast
1308:Between Friends
1260:
1116:
1103:
1099:
1096:Canadian comics
1091:
1088:
1035:
1034:
1031:
1026:
1025:
1015:
1013:
1012:on 28 July 2012
997:
996:
992:
982:
980:
971:
970:
966:
956:
954:
943:
942:
938:
928:
926:
917:
916:
912:
902:
900:
892:
891:
887:
877:
875:
867:
866:
862:
847:, pages 80–81.
842:
838:
825:
815:
808:
806:
790:
789:
780:
770:
768:
757:
756:
745:
735:
733:
724:
723:
716:
706:
704:
695:
694:
685:
675:
673:
664:
663:
659:
649:
647:
638:
637:
628:
605:
598:
581:
574:
572:
560:
559:
544:
539:
521:
516:
514:
507:
500:
497:
485:Bathurst Street
472:
455:
449:
427:
400:Mirvish Village
392:film production
297:
235:
224:
213:
202:
191:
172:
132:
125:
119:
106:
41:
39:
35:
32:
27:
24:
22:
20:
19:
17:
12:
11:
5:
1959:
1957:
1949:
1948:
1943:
1938:
1928:
1927:
1919:
1918:
1916:
1915:
1910:
1903:
1898:
1893:
1887:
1885:
1881:
1880:
1878:
1877:
1870:
1862:
1860:
1856:
1855:
1853:
1852:
1845:
1837:
1835:
1831:
1830:
1828:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1791:
1789:
1785:
1784:
1782:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1755:
1753:
1749:
1748:
1746:
1745:
1740:
1735:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1694:
1692:
1688:
1687:
1685:
1684:
1683:
1682:
1672:
1671:
1670:
1659:
1657:
1653:
1652:
1650:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1538:
1536:
1532:
1531:
1528:
1527:
1525:
1524:
1517:
1510:
1498:
1490:
1488:
1484:
1483:
1481:
1480:
1473:
1466:
1458:
1456:
1449:
1445:
1444:
1441:
1440:
1438:
1437:
1430:
1423:
1416:
1409:
1402:
1395:
1388:
1381:
1374:
1367:
1360:
1353:
1346:
1343:Doc and Raider
1339:
1332:
1325:
1318:
1311:
1304:
1297:
1290:
1283:
1276:
1268:
1266:
1262:
1261:
1259:
1258:
1251:
1244:
1237:
1230:
1223:
1216:
1209:
1202:
1199:Neil the Horse
1195:
1188:
1181:
1174:
1171:Clockwork Girl
1167:
1160:
1153:
1146:
1143:Captain Canuck
1139:
1131:
1129:
1122:
1118:
1117:
1115:
1114:
1108:
1105:
1104:
1089:
1087:
1086:
1079:
1072:
1064:
1058:
1057:
1052:
1046:
1030:
1029:External links
1027:
1024:
1023:
990:
964:
936:
910:
885:
860:
836:
805:on 6 June 2018
778:
743:
714:
683:
657:
626:
596:
541:
540:
538:
535:
534:
533:
527:
526:
512:
496:
493:
471:
468:
451:Main article:
448:
445:
426:
423:
415:College Street
333:Harbord Street
296:
293:
237:
236:
234:
233:
228:.torontocomics
222:
211:
199:
197:
193:
192:
190:
189:
186:
182:
180:
174:
173:
171:
170:
167:
166:Peter Birkemoe
163:
161:
157:
156:
151:
147:
146:
133:
130:
127:
126:
121:
117:College Street
114:
112:
108:
107:
105:
104:
103:Sean Scoffield
101:
97:
95:
91:
90:
87:
83:
82:
77:
73:
72:
67:
63:
62:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1958:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1933:
1931:
1924:
1914:
1911:
1909:
1908:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1888:
1886:
1882:
1876:
1875:
1871:
1869:
1868:
1864:
1863:
1861:
1857:
1851:
1850:
1846:
1844:
1843:
1839:
1838:
1836:
1832:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1810:Heroes Comics
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1795:The Beguiling
1793:
1792:
1790:
1786:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1756:
1754:
1750:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1695:
1693:
1689:
1681:
1678:
1677:
1676:
1673:
1669:
1666:
1665:
1664:
1661:
1660:
1658:
1654:
1648:
1647:Vortex Comics
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1612:Les 400 coups
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1557:Bell Features
1555:
1553:
1552:Arcana Studio
1550:
1548:
1547:Aircel Comics
1545:
1543:
1540:
1539:
1537:
1533:
1523:
1522:
1518:
1516:
1515:
1511:
1508:
1504:
1503:
1499:
1497:
1496:
1492:
1491:
1489:
1485:
1479:
1478:
1474:
1472:
1471:
1467:
1465:
1464:
1460:
1459:
1457:
1453:
1450:
1446:
1436:
1435:
1431:
1429:
1428:
1424:
1422:
1421:
1420:User Friendly
1417:
1415:
1414:
1410:
1408:
1407:
1403:
1401:
1400:
1396:
1394:
1393:
1389:
1387:
1386:
1382:
1380:
1379:
1375:
1373:
1372:
1368:
1366:
1365:
1361:
1359:
1358:
1354:
1352:
1351:
1347:
1345:
1344:
1340:
1338:
1337:
1333:
1331:
1330:
1326:
1324:
1323:
1319:
1317:
1316:
1312:
1310:
1309:
1305:
1303:
1302:
1298:
1296:
1295:
1291:
1289:
1288:
1284:
1282:
1281:
1277:
1275:
1274:
1270:
1269:
1267:
1263:
1257:
1256:
1252:
1250:
1249:
1245:
1243:
1242:
1238:
1236:
1235:
1231:
1229:
1228:
1227:Scott Pilgrim
1224:
1222:
1221:
1217:
1215:
1214:
1210:
1208:
1207:
1203:
1201:
1200:
1196:
1194:
1193:
1189:
1187:
1186:
1182:
1180:
1179:
1175:
1173:
1172:
1168:
1166:
1165:
1161:
1159:
1158:
1154:
1152:
1151:
1147:
1145:
1144:
1140:
1138:
1137:
1133:
1132:
1130:
1126:
1123:
1119:
1113:
1112:Quebec comics
1110:
1109:
1106:
1097:
1085:
1080:
1078:
1073:
1071:
1066:
1065:
1062:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1038:
1033:
1032:
1028:
1011:
1007:
1006:
1001:
994:
991:
979:
978:Bleeding Cool
975:
968:
965:
953:
952:
947:
940:
937:
924:
920:
914:
911:
899:
895:
889:
886:
874:
873:Eisner Awards
870:
864:
861:
858:
854:
850:
846:
840:
837:
832:
827:|author=
820:
804:
800:
799:
794:
787:
785:
783:
779:
767:
766:
761:
754:
752:
750:
748:
744:
731:
727:
721:
719:
715:
703:
699:
692:
690:
688:
684:
672:
668:
661:
658:
646:
642:
635:
633:
631:
627:
624:
620:
616:
615:Dundurn Press
613:, page 148.
612:
608:
603:
601:
597:
592:
586:
570:
569:
568:National Post
564:
557:
555:
553:
551:
549:
547:
543:
536:
532:
529:
528:
524:
523:Canada portal
513:
510:
509:Comics portal
504:
499:
494:
492:
488:
486:
476:
469:
467:
465:
461:
454:
446:
444:
442:
438:
437:
432:
424:
422:
420:
416:
411:
409:
405:
401:
397:
393:
388:
386:
382:
378:
374:
370:
369:Chester Brown
366:
362:
358:
354:
350:
346:
342:
338:
334:
326:
319:
318:
314:(from Matt's
313:
312:Chester Brown
309:
305:
301:
294:
292:
290:
286:
282:
277:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
242:The Beguiling
231:
223:
220:
212:
209:
201:
200:
198:
194:
187:
184:
183:
181:
179:
175:
168:
165:
164:
162:
158:
155:
152:
148:
145:
141:
137:
134:
128:
124:
118:
113:
109:
102:
100:Steve Solomos
99:
98:
96:
92:
88:
84:
81:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
55:
52:The Beguiling
49:
46:
1923:
1905:
1872:
1865:
1847:
1840:
1794:
1779:Diana Schutz
1774:Deni Loubert
1764:Mark Askwith
1637:Red 5 Comics
1602:Koyama Press
1567:Class Comics
1519:
1512:
1507:Les Nombrils
1506:
1500:
1493:
1475:
1468:
1461:
1432:
1425:
1418:
1411:
1404:
1397:
1390:
1383:
1376:
1369:
1362:
1355:
1348:
1341:
1334:
1327:
1320:
1313:
1306:
1299:
1292:
1285:
1278:
1271:
1253:
1246:
1239:
1232:
1225:
1220:Palookaville
1218:
1211:
1204:
1197:
1190:
1183:
1176:
1169:
1162:
1155:
1148:
1141:
1136:Brok Windsor
1134:
1014:. Retrieved
1010:the original
1005:Toronto Star
1003:
993:
981:. Retrieved
977:
967:
955:. Retrieved
949:
939:
927:. Retrieved
913:
901:. Retrieved
888:
876:. Retrieved
863:
844:
839:
807:. Retrieved
803:the original
796:
769:. Retrieved
763:
734:. Retrieved
729:
705:. Retrieved
674:. Retrieved
660:
648:. Retrieved
610:
573:. Retrieved
566:
489:
481:
456:
434:
430:
428:
412:
398:building in
389:
385:Jay Stephens
373:Julie Doucet
330:
315:
288:
278:
241:
240:
178:Subsidiaries
111:Headquarters
66:Company type
18:
1834:Books about
1691:Conventions
1632:La Pastèque
1434:Weltschmerz
1413:Space Moose
1392:Nightschool
1185:Glamourpuss
1164:Chiaroscuro
1128:Comic books
983:22 December
929:23 December
903:22 December
736:23 December
707:22 December
650:22 December
575:23 December
417:, near the
365:cartoonists
353:underground
349:avant-garde
270:comic strip
262:underground
169:Shane Chung
131:Area served
40: /
1930:Categories
1627:Mille-ĂŽles
1535:Publishers
1406:Pooch Café
1248:Underwater
1213:Northguard
1192:Louis Riel
1016:2 February
957:2 February
923:Torontoist
702:Torontoist
671:Torontoist
645:Torontoist
607:Bell, John
537:References
361:mail order
268:, classic
246:comic shop
206:.beguiling
28:79°24′43″W
25:43°39′52″N
1769:John Bell
1713:Otakuthon
1470:MensuHell
1455:Magazines
1336:Deflocked
1287:Backbench
1255:Yummy Fur
878:8 October
676:8 October
617:, 2006.
585:cite news
460:AngoulĂŞme
404:libraries
396:Victorian
335:near the
1364:Galaxion
1329:Cornered
1280:The Barn
851:, 2001.
819:cite web
495:See also
381:Joe Matt
367:such as
327:, 1992).
317:Peepshow
304:Joe Matt
150:Products
76:Industry
1738:Hal-Con
1514:Onésime
1477:Safarir
1427:VG Cats
1371:GLitcH!
1150:Cerebus
1121:English
809:17 July
771:19 July
345:Ontario
341:Toronto
295:History
254:Ontario
250:Toronto
196:Website
140:Ontario
136:Toronto
94:Founder
86:Founded
70:Private
1752:People
1656:Awards
1487:Series
1448:French
1378:Herman
1350:Fisher
1265:Strips
855:
621:
321:#
258:Canada
154:Comics
144:Canada
123:Canada
80:Retail
1884:Other
1788:Shops
1301:Betty
951:Wired
431:Crash
244:is a
160:Owner
1463:Croc
1234:Skim
1043:blog
1041:and
1018:2012
985:2011
959:2012
931:2011
905:2011
880:2013
853:ISBN
831:help
811:2018
773:2017
738:2011
709:2011
678:2013
652:2011
619:ISBN
591:link
577:2011
379:and
377:Seth
371:and
355:and
310:and
308:Seth
264:and
230:.com
219:.com
208:.com
115:319
89:1987
1294:Ben
609:.
339:in
323:3,
248:in
226:www
215:www
204:www
1932::
1859:TV
1002:.
976:.
948:.
921:.
896:.
871:.
823::
821:}}
817:{{
795:.
781:^
762:.
746:^
728:.
717:^
700:.
686:^
669:.
643:.
629:^
599:^
587:}}
583:{{
565:.
545:^
466:.
351:,
343:,
256:,
252:,
142:,
138:,
120:,
1509:)
1505:(
1083:e
1076:t
1069:v
1020:.
987:.
961:.
933:.
907:.
882:.
833:)
813:.
775:.
740:.
711:.
680:.
654:.
593:)
579:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
