263:
163:
63:
22:
392:
1187:
1180:
800:
The film was released to cinemas on
October 31, 1975. In addition to Yugoslavia, it was released to Bulgaria, West Germany, Hungary, Poland, Romania, USSR, Algeria, Lebanon, India, Nepal, Albania, and China. It was released to the United States two years later.
1173:
1196:
681:, on 28 June 1914, his death set in motion a chain of events that resulted in the First World War. The movie chronicles the events surrounding that death and its aftermath. The assassination gave the Germans and Austrians reason to fear that the
850:
275:
1588:
845:
303:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
203:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
103:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
1578:
1593:
1200:
1618:
1583:
1503:
35:
1518:
1493:
821:
817:
1028:
1613:
643:
1528:
1488:
1478:
306:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
206:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
106:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
924:
314:
214:
114:
1538:
1483:
1548:
1543:
1568:
764:
1598:
1523:
1295:
1563:
1603:
362:
336:
236:
136:
49:
41:
1608:
1573:
1402:
1165:
1088:
1558:
1021:
894:
531:
175:
1513:
327:
Content in this edit is translated from the existing
Serbian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1553:
1136:
227:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
745:
127:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1370:
1311:
707:
651:
1450:
75:
1001:
1533:
1508:
1498:
1014:
1346:
1303:
1223:
1050:
755:
666:
740:
731:
1362:
1279:
1263:
1120:
1096:
698:
647:
391:
322:
222:
122:
343:
243:
143:
1418:
619:
597:
493:
685:
was actively fomenting unrest in the
Balkans, since Serbia was a bone of contention throughout the region.
1271:
932:
1410:
751:
1426:
1378:
1215:
520:
445:
441:
906:
775:
419:
1473:
1434:
825:
694:
635:
455:
423:
1394:
1354:
1112:
833:
760:
769:
473:
1287:
1255:
1038:
985:
727:
712:
631:
516:
497:
463:
431:
405:
318:
218:
118:
1442:
1231:
1058:
736:
601:
788:
1386:
1152:
1128:
820:
in the
Special Mention category. The film was also selected as the Yugoslav entry for the
780:
722:
703:
674:
670:
639:
605:
459:
1338:
1247:
1080:
829:
682:
593:
575:
376:
1467:
1239:
1072:
1006:
832:
a Silver Arena award at the 1976 Yugoslav
National Film Awards (today known as the
718:
427:
1002:
http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9506EEDD1539E334BC4C51DFB766838C669EDE
851:
List of
Yugoslav submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film
678:
659:
512:
483:
579:
846:
List of submissions to the 48th
Academy Awards for Best Foreign Language Film
996:
655:
990:
979:
630:) is a 1975 Czechoslovak-Yugoslav-German co-production film directed by
1144:
962:
870:
583:
325:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
225:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
125:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
952:
Margaret
Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
1589:
Films about the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria
828:, but was not accepted as a nominee. The film also earned director
658:
in 1914 and the immediate aftermath that led to the outbreak of
300:
200:
100:
1169:
1010:
805:
256:
156:
56:
15:
883:
1579:
Cultural depictions of Archduke Franz Ferdinand of Austria
296:
196:
96:
1330:
1207:
589:
571:
561:
538:
527:
503:
489:
479:
469:
451:
437:
411:
401:
384:
333:{{Translated|sr|Сарајевски атентат (филм из 1975)}}
233:{{Translated|de|Der Tag, der die Welt veränderte}}
1201:Academy Award for Best International Feature Film
1594:Cultural depictions of Franz Joseph I of Austria
321:accompanying your translation by providing an
287:Click for important translation instructions.
274:expand this article with text translated from
221:accompanying your translation by providing an
187:Click for important translation instructions.
174:expand this article with text translated from
121:accompanying your translation by providing an
87:Click for important translation instructions.
74:expand this article with text translated from
1181:
1022:
8:
133:{{Translated|cs|Sarajevský atentát (film)}}
50:Learn how and when to remove these messages
1188:
1174:
1166:
1029:
1015:
1007:
673:, Archduke Franz Ferdinand, was killed by
390:
381:
818:San Sebastián International Film Festival
363:Learn how and when to remove this message
665:When the only surviving heir to Emperor
1619:English-language historical drama films
862:
804:On January 6, 2011, it was released on
1584:Cultural depictions of Gavrilo Princip
1504:Political films based on actual events
7:
1519:Films set in Bosnia and Herzegovina
816:The film won one award at the 1976
14:
31:This article has multiple issues.
1494:Films directed by Veljko Bulajić
1403:When Father Was Away on Business
1089:Looking Into the Eyes of the Sun
261:
161:
61:
20:
1529:Czechoslovak multilingual films
1489:English-language Yugoslav films
1479:Yugoslav historical drama films
895:American International Pictures
532:American International Pictures
39:or discuss these issues on the
331:You may also add the template
231:You may also add the template
131:You may also add the template
1:
1539:English-language German films
1484:Serbo-Croatian-language films
1549:English-language Czech films
1544:Czech historical drama films
1320:The Day That Shook the World
1105:The Day That Shook the World
992:The Day That Shook the World
981:The Day That Shook the World
708:Sophie, Duchess of Hohenberg
615:The Day That Shook the World
396:American poster of the movie
385:The Day That Shook the World
1614:Films scored by Luboš Fišer
1569:Yugoslav multilingual films
1451:The Original of the Forgery
1371:Do You Remember Dolly Bell?
929:San Sebastian Film Festival
623:
344:Knowledge (XXG):Translation
244:Knowledge (XXG):Translation
144:Knowledge (XXG):Translation
1635:
1599:Yugoslav World War I films
1524:Films about assassinations
907:"Day That Shook the World"
822:Best Foreign Language Film
628:The Sarajevo Assassination
295:Machine translation, like
195:Machine translation, like
95:Machine translation, like
1564:German multilingual films
1347:Occupation in 26 Pictures
1224:Train Without a Timetable
1051:Train Without a Timetable
1045:
963:"Baza HR kinematografije"
884:http://hrfilm.hr/baza_fil
871:"Baza HR kinematografije"
756:Franz Joseph I of Austria
642:. The film is about the
547:31 October 1975
389:
276:the corresponding article
176:the corresponding article
76:the corresponding article
1604:German World War I films
1264:I Even Met Happy Gypsies
925:"24 Edition 1976 Awards"
699:Archduke Franz Ferdinand
648:Archduke Franz Ferdinand
1609:Czech World War I films
1574:1975 multilingual films
1296:The Master and Margaret
342:For more guidance, see
242:For more guidance, see
142:For more guidance, see
1559:German political films
1272:It Rains in My Village
1514:Films set in Sarajevo
1312:Death and the Dervish
1280:The Battle of Neretva
315:copyright attribution
215:copyright attribution
115:copyright attribution
1554:Croatian drama films
1379:The Smell of Quinces
1216:The Road a Year Long
1197:Yugoslav submissions
772:as Erich von Merizzi
679:Yugoslav nationalist
494:Juan Carlos Calderón
1435:Time of the Gypsies
826:48th Academy Awards
732:Nedeljko Čabrinović
695:Christopher Plummer
636:Christopher Plummer
456:Christopher Plummer
1411:Happy New Year '49
1395:The End of the War
1355:The Man to Destroy
1304:Battle of Sutjeska
1113:The Man to Destroy
1037:Films directed by
834:Pula Film Festival
785:as Countess Langus
761:Wilhelm Koch-Hooge
741:Mehmed Mehmedbašić
624:Sarajevski atentat
323:interlanguage link
223:interlanguage link
123:interlanguage link
1534:West German films
1509:Films set in 1914
1499:Jadran Film films
1461:
1460:
1427:My Uncle's Legacy
1363:Special Treatment
1163:
1162:
1137:The Promised Land
1097:Battle of Neretva
913:. 6 January 2015.
746:Libuše Šafránková
713:Maximilian Schell
611:
610:
517:Barrandov Studios
464:Maximilian Schell
373:
372:
365:
355:
354:
288:
284:
255:
254:
188:
184:
155:
154:
88:
84:
54:
1626:
1443:Time of Miracles
1232:The Ninth Circle
1190:
1183:
1176:
1167:
1059:Atomic War Bride
1031:
1024:
1017:
1008:
967:
966:
959:
953:
950:
944:
943:
941:
940:
931:. Archived from
921:
915:
914:
903:
897:
892:
886:
881:
875:
874:
867:
784:
554:
552:
394:
382:
368:
361:
334:
328:
301:Google Translate
286:
282:
265:
264:
257:
234:
228:
201:Google Translate
186:
182:
165:
164:
157:
134:
128:
101:Google Translate
86:
82:
65:
64:
57:
46:
24:
23:
16:
1634:
1633:
1629:
1628:
1627:
1625:
1624:
1623:
1464:
1463:
1462:
1457:
1387:Great Transport
1326:
1203:
1194:
1164:
1159:
1129:Great Transport
1041:
1035:
976:
971:
970:
961:
960:
956:
951:
947:
938:
936:
923:
922:
918:
905:
904:
900:
893:
889:
882:
878:
869:
868:
864:
859:
842:
814:
798:
778:
752:Otomar Korbelář
723:Gavrilo Princip
704:Florinda Bolkan
691:
675:Gavrilo Princip
671:Austria-Hungary
640:Florinda Bolkan
582:
578:
564:
557:
550:
548:
541:
523:
521:Kinema Sarajevo
519:
515:
508:
506:
496:
462:
460:Florinda Bolkan
458:
446:Bohumil Pokorný
444:
442:Vlado Brankovic
430:
426:
422:
418:
397:
380:
369:
358:
357:
356:
351:
350:
349:
332:
326:
289:
266:
262:
251:
250:
249:
232:
226:
189:
166:
162:
151:
150:
149:
132:
126:
89:
66:
62:
25:
21:
12:
11:
5:
1632:
1630:
1622:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1466:
1465:
1459:
1458:
1456:
1455:
1447:
1439:
1431:
1423:
1415:
1407:
1399:
1391:
1383:
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1339:The Rat Savior
1334:
1332:
1328:
1327:
1325:
1324:
1316:
1308:
1300:
1292:
1284:
1276:
1268:
1260:
1252:
1244:
1236:
1228:
1220:
1211:
1209:
1205:
1204:
1195:
1193:
1192:
1185:
1178:
1170:
1161:
1160:
1158:
1157:
1149:
1141:
1133:
1125:
1117:
1109:
1101:
1093:
1085:
1077:
1069:
1063:
1055:
1046:
1043:
1042:
1039:Veljko Bulajić
1036:
1034:
1033:
1026:
1019:
1011:
1005:
1004:
999:
988:
975:
974:External links
972:
969:
968:
954:
945:
916:
898:
887:
876:
861:
860:
858:
855:
854:
853:
848:
841:
838:
830:Veljko Bulajic
813:
810:
797:
794:
793:
792:
786:
776:Nelly Gaierová
773:
767:
758:
749:
743:
734:
725:
716:
710:
701:
690:
687:
683:Russian Empire
632:Veljko Bulajić
620:Serbo-Croatian
609:
608:
598:Serbo-Croatian
591:
587:
586:
576:Czechoslovakia
573:
569:
568:
565:
562:
559:
558:
556:
555:
544:
542:
539:
536:
535:
529:
528:Distributed by
525:
524:
511:
509:
504:
501:
500:
491:
487:
486:
481:
477:
476:
471:
470:Cinematography
467:
466:
453:
449:
448:
439:
435:
434:
432:Veljko Bulajić
420:Stevan Bulajić
413:
409:
408:
406:Veljko Bulajić
403:
399:
398:
395:
387:
386:
377:Czechoslovakia
374:
371:
370:
353:
352:
348:
347:
340:
329:
307:
304:
293:
290:
271:
270:
269:
267:
260:
253:
252:
248:
247:
240:
229:
207:
204:
193:
190:
171:
170:
169:
167:
160:
153:
152:
148:
147:
140:
129:
107:
104:
93:
90:
71:
70:
69:
67:
60:
55:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1631:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1471:
1469:
1453:
1452:
1448:
1445:
1444:
1440:
1437:
1436:
1432:
1429:
1428:
1424:
1421:
1420:
1416:
1413:
1412:
1408:
1405:
1404:
1400:
1397:
1396:
1392:
1389:
1388:
1384:
1381:
1380:
1376:
1373:
1372:
1368:
1365:
1364:
1360:
1357:
1356:
1352:
1349:
1348:
1344:
1341:
1340:
1336:
1335:
1333:
1329:
1322:
1321:
1317:
1314:
1313:
1309:
1306:
1305:
1301:
1298:
1297:
1293:
1290:
1289:
1285:
1282:
1281:
1277:
1274:
1273:
1269:
1266:
1265:
1261:
1258:
1257:
1253:
1250:
1249:
1245:
1242:
1241:
1237:
1234:
1233:
1229:
1226:
1225:
1221:
1218:
1217:
1213:
1212:
1210:
1206:
1202:
1198:
1191:
1186:
1184:
1179:
1177:
1172:
1171:
1168:
1155:
1154:
1150:
1147:
1146:
1142:
1139:
1138:
1134:
1131:
1130:
1126:
1123:
1122:
1118:
1115:
1114:
1110:
1107:
1106:
1102:
1099:
1098:
1094:
1091:
1090:
1086:
1083:
1082:
1078:
1075:
1074:
1070:
1067:
1064:
1061:
1060:
1056:
1053:
1052:
1048:
1047:
1044:
1040:
1032:
1027:
1025:
1020:
1018:
1013:
1012:
1009:
1003:
1000:
998:
994:
993:
989:
987:
983:
982:
978:
977:
973:
964:
958:
955:
949:
946:
935:on 2016-03-03
934:
930:
926:
920:
917:
912:
908:
902:
899:
896:
891:
888:
885:
880:
877:
872:
866:
863:
856:
852:
849:
847:
844:
843:
839:
837:
835:
831:
827:
823:
819:
811:
809:
807:
802:
795:
790:
787:
782:
777:
774:
771:
768:
766:
762:
759:
757:
753:
750:
747:
744:
742:
738:
737:Ivan Vyskočil
735:
733:
729:
726:
724:
720:
717:
715:as Đuro Šarac
714:
711:
709:
705:
702:
700:
696:
693:
692:
688:
686:
684:
680:
676:
672:
668:
663:
661:
657:
653:
650:and his wife
649:
645:
644:assassination
641:
637:
633:
629:
625:
621:
617:
616:
607:
603:
599:
595:
592:
588:
585:
581:
577:
574:
570:
566:
560:
546:
545:
543:
537:
533:
530:
526:
522:
518:
514:
510:
502:
499:
495:
492:
488:
485:
482:
478:
475:
472:
468:
465:
461:
457:
454:
450:
447:
443:
440:
436:
433:
429:
425:
421:
417:
414:
410:
407:
404:
400:
393:
388:
383:
378:
367:
364:
345:
341:
338:
330:
324:
320:
316:
312:
308:
305:
302:
298:
294:
292:
291:
285:
279:
277:
272:You can help
268:
259:
258:
245:
241:
238:
230:
224:
220:
216:
212:
208:
205:
202:
198:
194:
192:
191:
185:
179:
177:
172:You can help
168:
159:
158:
145:
141:
138:
130:
124:
120:
116:
112:
108:
105:
102:
98:
94:
92:
91:
85:
79:
77:
72:You can help
68:
59:
58:
53:
51:
44:
43:
38:
37:
32:
27:
18:
17:
1449:
1441:
1433:
1425:
1417:
1409:
1401:
1393:
1385:
1377:
1369:
1361:
1353:
1345:
1337:
1319:
1318:
1310:
1302:
1294:
1286:
1278:
1270:
1262:
1254:
1246:
1238:
1230:
1222:
1214:
1151:
1143:
1135:
1127:
1121:High Voltage
1119:
1111:
1104:
1103:
1095:
1087:
1079:
1071:
1065:
1057:
1049:
991:
980:
957:
948:
937:. Retrieved
933:the original
928:
919:
910:
901:
890:
879:
865:
815:
803:
799:
765:Franz Conrad
719:Irfan Mensur
667:Franz Joseph
664:
627:
614:
613:
612:
563:Running time
540:Release date
428:Paul Jarrico
424:Vladimír Bor
415:
359:
319:edit summary
310:
281:
273:
219:edit summary
210:
181:
173:
119:edit summary
110:
81:
73:
47:
40:
34:
33:Please help
30:
1419:Reflections
1081:Skoplje '63
779: [
728:Radoš Bajić
660:World War I
634:, starring
567:122 minutes
513:Jadran Film
498:Luboš Fišer
484:Roger Dwyre
438:Produced by
416:Screenplay:
402:Directed by
283:(July 2013)
183:(July 2013)
83:(July 2013)
1474:1975 films
1468:Categories
1288:Black Seed
1248:Skopje '63
939:2012-03-18
857:References
791:as Morsley
789:Jiří Kodet
580:Yugoslavia
551:1975-10-31
505:Production
412:Written by
278:in Serbian
36:improve it
1331:1976–1991
1208:1958–1975
1066:Boom Town
770:Jiří Holý
748:as Yelena
590:Languages
572:Countries
507:companies
480:Edited by
474:Jan Čuřík
337:talk page
237:talk page
178:in German
137:talk page
42:talk page
1199:for the
1153:Libertas
997:AllMovie
840:See also
656:Sarajevo
490:Music by
452:Starring
313:provide
213:provide
113:provide
78:in Czech
1145:Donator
824:at the
796:Release
626:, lit.
602:English
584:Germany
549: (
335:to the
317:in the
280:.
235:to the
217:in the
180:.
135:to the
117:in the
80:.
1454:(1991)
1446:(1990)
1438:(1989)
1430:(1988)
1422:(1987)
1414:(1986)
1406:(1985)
1398:(1984)
1390:(1983)
1382:(1982)
1374:(1981)
1366:(1980)
1358:(1979)
1350:(1978)
1342:(1976)
1323:(1975)
1315:(1974)
1307:(1973)
1299:(1972)
1291:(1971)
1283:(1969)
1275:(1968)
1267:(1967)
1259:(1966)
1251:(1964)
1243:(1963)
1240:Kozara
1235:(1960)
1227:(1959)
1219:(1958)
1156:(2006)
1148:(1989)
1140:(1986)
1132:(1983)
1124:(1981)
1116:(1979)
1108:(1975)
1100:(1969)
1092:(1966)
1084:(1964)
1076:(1962)
1073:Kozara
1068:(1961)
1062:(1960)
1054:(1959)
911:Amazon
812:Awards
652:Sophie
606:German
1256:Three
783:]
594:Czech
534:(USA)
375:1975
297:DeepL
197:DeepL
97:DeepL
986:IMDb
689:Cast
677:, a
638:and
379:film
311:must
309:You
211:must
209:You
111:must
109:You
995:at
984:at
836:).
806:DVD
763:as
754:as
739:as
730:as
721:as
706:as
697:as
669:of
654:in
646:of
299:or
199:or
99:or
1470::
927:.
909:.
808:.
781:cs
662:.
622::
604:,
600:,
596:,
45:.
1189:e
1182:t
1175:v
1030:e
1023:t
1016:v
965:.
942:.
873:.
618:(
553:)
366:)
360:(
346:.
339:.
246:.
239:.
146:.
139:.
52:)
48:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
