332:
eunuch) and falls in love with the emperor's younger sister, Princess Kin Ning. His adventures in the
Forbidden City leads him into discovering the empress dowager as an impostor; finding several volumes of the prized 42 Chapters which contains the location of a treasure cave; helps the emperor kill the baddie courtier, Lord Obai; and see his position rise from humble eunuch to a grand courtier and confidante of the emperor.
31:
331:
Wai Siu Bo is the son of a prostitute who works in a brothel in
Yangzhou. After joining the Heaven and Earth society he heads to the Capital and gets enrolled into the service of the Grand Eunuchs. There he becomes friends with the young emperor Hong Hei (Wai mistakes the emperor as another young
1001:
811:
996:
986:
976:
906:
897:
971:
840:
991:
940:
924:
804:
879:
797:
948:
53:
320:
271:
256:
69:
821:
315:
132:
30:
932:
707:
981:
743:
719:
635:
692:
641:
789:
871:
548:
437:
359:
965:
470:
371:
230:
443:
406:
179:(叱吒紅人) performed by Jordan Chan (the lyrics were slightly altered as of episode 17)
89:
780:
863:
349:
148:
629:
554:
476:
463:
431:
355:
152:
826:
494:
482:
449:
412:
310:
138:
99:
763:
488:
394:
416:
342:
Note: Some of the characters' names are in
Cantonese romanisation.
120:
401:
793:
890:
849:
833:
277:
267:
262:
252:
244:
236:
226:
221:
210:
202:
194:
183:
172:
162:
144:
127:
116:
98:
88:
68:
52:
40:
21:
309:is a Hong Kong television series adapted from
805:
75:
59:
8:
1002:Television shows based on works by Jin Yong
812:
798:
790:
18:
997:Television series set in the Qing dynasty
987:Works based on The Deer and the Cauldron
977:1998 Hong Kong television series endings
972:1998 Hong Kong television series debuts
7:
688:Man Kit-wan as Third Mistress Chong
880:Hero – Beyond the Boundary of Time
601:Cheung Hung-cheung as Hui Wan-ting
14:
992:Hong Kong wuxia television series
727:Chan Chi-hung as Master Hoi-chung
544:Wong Sing-seung as Pan-po-yee-sin
502:Chan Wing-chun as Fung Tsai-chung
391:Ching Hor-wai as Empress Dowager
29:
748:Koo Ming-wah as Chiu Leung-tung
646:Sun Kwai-hing as Master Yuk-lam
508:Yu Tin-wai as Taoist Yuen-tsing
499:Cheng Ka-sang as Tsui Tin-chuen
457:Tang Ying-man as Cheung Hon-nin
736:Yip Chun-shing as Lam Hing-chu
712:Lee Hung-kit as Master Pa-ngan
700:Wong Siu-lung as Chai Yuen-hoi
607:Leung Kin-pin as Cheung Lo-sam
520:Chan Tik-hak as Chung Chi-ling
211:
190:(頭頂一片天) performed by Steven Ma
76:
60:
1:
610:Wong Wai-tak as Pak Hon-chung
589:Leung Chiu-ho as Wan Yau-fong
532:Lee Ka-keung as Muk Kim-shing
529:Cheung Hon-ban as Luk Ko-suen
505:Choi Kwok-hing as Chin Lo-bun
460:Yeung Tsi-to as Chiu Chai-yin
409:as Chan Man-leung, Chan Kwong
364:Rain Lau as Princess Kin-ning
769:Chan Min-leung as Kwai Chung
754:Tang Yu-chiu as Wong Chun-bo
730:Kwok Cheuk-wah as Hon-tit-mo
715:Hui See-man as Shaman's wife
703:Yu Ying-ho as Tang Ping-chun
655:Tam Chuen-hing as Ching-tung
649:Tam Yat-ching as Ching-kwong
619:Wong Chi-wai as Pa-long-sing
616:Wong Tin-chak as Lo Yat-fung
586:Tong Chun-ming as Wan Yau-to
565:Chan On-ying as To Hung-ying
517:Cheung Chun-wah as Ka Lo-luk
421:Danny Summer as Chan Kan-nam
123:, comedy, historical fiction
751:Ngai Wai-man as Cheung Yung
739:Ho Kwok-wing as Ko-lei-chun
724:Leung Chung as Fung Nan-tik
673:To Shek-man as Lau Tai-hung
613:Lee Wai-man as Pak Hon-fung
604:Ling Hon as Cheung Tam-yuet
583:Ng Man-sang as Siu-kwai-tsi
535:Lok Tat-wah as Lau Yat-chow
526:Wong Chun-hong as Thin Monk
511:Sit Chun-kei as Kwan Fu-tsi
388:Law Koon-lan as Wai Chun-fa
44:The Duke of Mount Deer 1998
16:Hong Kong television series
1018:
757:Cheung Hak as Suen See-hak
685:Shek Wan as Sze-to Pak-lui
682:Wong Sun as Chong Wan-sing
670:Lee Chi-wai as Ching-ching
595:Cheng Lui as Taoist Mo-kan
562:Wong Man-piu as Officer Ha
949:The Deer and the Cauldron
941:The Deer and the Cauldron
822:The Deer and the Cauldron
661:Ma Kim-kwong as Ching-sek
652:Yu Tze-ming as Ching-koon
622:Pok Kwan as Yeung Yat-chi
574:Siu Cheuk-yiu as Sui Tung
538:Tang Yu-wing as Ah-see-ha
385:May Kwong as Muk Kim-ping
376:Michelle Fung as So Chuen
316:The Deer and the Cauldron
133:The Deer and the Cauldron
112:
108:
84:
48:
28:
760:Law Kong as Kwai Sun-shu
679:Chun Wong as Mau Sap-bat
667:Lee Chi-wah as Ching-bun
658:Toi Siu-man as Ching-sam
592:Mak Tsi-wan as See Chung
577:Lee Wong-sang as Wai Hak
427:Celine Ma as Mo Tung-chu
424:Pau Fong as Hung On-tung
382:Chan On-kei as Tsang Yau
367:Cherie Chan as Seung-yee
319:. It was first aired on
54:Traditional Chinese
733:Wan Yu-hung as Man Kwan
568:Yau Wai-chan as Lau Yin
559:Kiu Hung as Ng Chi-wing
541:Leo Tsang as Muk-lei-ma
514:Fong Kit as Ko Yin-chiu
379:Hilary Tsui as Fong Yee
70:Simplified Chinese
925:The Duke of Mount Deer
917:The Duke of Mount Deer
908:The Duke of Mount Deer
899:The Duke of Mount Deer
891:Television adaptations
782:The Duke of Mount Deer
598:Lee Tsi-kei as Yan Kam
571:Irene Wong as Tsui-cho
523:Che Po-law as Fat Monk
454:Wilson Tsui as To-lung
323:in Hong Kong in 1998.
306:The Duke of Mount Deer
248:45 minutes per episode
23:The Duke of Mount Deer
697:Lui Kon-man as Pan-to
676:Cho Kei as Ng Lap-san
664:Chun Hung as Hang-tin
640:Cheung Kwok-keung as
625:Lai Suen as Mrs Cheng
370:Noel Leung as Ah-or,
188:Tau Ting Yat Pin Tian
708:Galdan Boshugtu Khan
580:Yau Biu as Leung Kau
163:Theme music composer
237:Production location
841:List of characters
744:Sophia Alekseyevna
720:Desi Sangye Gyatso
693:Sung-tsing Emperor
487:Chan Chung-kin as
253:Production company
227:Executive producer
959:
958:
766:as Kwai Yee-neung
706:Yau Man-shing as
628:Kwok Tak-shun as
493:Lee Kong-lung as
481:Kwong Tso-fai as
475:Wah Chung-nam as
466:as Tong Yeuk-mong
302:
301:
203:Original language
195:Country of origin
177:Chi Chak Hung Yan
1009:
857:Tale of a Eunuch
850:Film adaptations
814:
807:
800:
791:
786:on TVB's website
742:Lau Hiu-tong as
718:Law Kwan-tso as
691:Hung Tsi-hoi as
642:Shun-chi Emperor
549:Kang Ching-chung
360:Hong-hei Emperor
298:
296:
288:
286:
263:Original release
213:
80:
79:
78:
64:
63:
62:
33:
19:
1017:
1016:
1012:
1011:
1010:
1008:
1007:
1006:
962:
961:
960:
955:
886:
845:
829:
818:
777:
772:
338:
329:
294:
292:
290:
284:
282:
167:
157:
155:
151:
136:
104:Luk6 Ding2 Gei3
74:
58:
36:
17:
12:
11:
5:
1015:
1013:
1005:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
964:
963:
957:
956:
954:
953:
945:
937:
929:
921:
913:
904:
894:
892:
888:
887:
885:
884:
876:
872:Royal Tramp II
868:
860:
853:
851:
847:
846:
844:
843:
837:
835:
831:
830:
819:
817:
816:
809:
802:
794:
788:
787:
776:
775:External links
773:
771:
770:
767:
761:
758:
755:
752:
749:
746:
740:
737:
734:
731:
728:
725:
722:
716:
713:
710:
704:
701:
698:
695:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
665:
662:
659:
656:
653:
650:
647:
644:
638:
632:
626:
623:
620:
617:
614:
611:
608:
605:
602:
599:
596:
593:
590:
587:
584:
581:
578:
575:
572:
569:
566:
563:
560:
557:
551:
547:Ho Pik-kin as
545:
542:
539:
536:
533:
530:
527:
524:
521:
518:
515:
512:
509:
506:
503:
500:
497:
491:
485:
479:
473:
467:
461:
458:
455:
452:
448:Law Ho-kai as
446:
440:
438:Cheng Hak-song
434:
428:
425:
422:
419:
410:
404:
400:Ricky Wong as
398:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
374:
372:Chan Yuen-yuen
368:
365:
362:
353:
346:
345:
344:
337:
334:
328:
325:
300:
299:
279:
275:
274:
269:
265:
264:
260:
259:
254:
250:
249:
246:
242:
241:
238:
234:
233:
228:
224:
223:
219:
218:
215:
208:
207:
204:
200:
199:
196:
192:
191:
185:
181:
180:
174:
170:
169:
164:
160:
159:
146:
142:
141:
129:
125:
124:
118:
114:
113:
110:
109:
106:
105:
102:
96:
95:
92:
86:
85:
82:
81:
72:
66:
65:
56:
50:
49:
46:
45:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1014:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
969:
967:
951:
950:
946:
943:
942:
938:
935:
934:
930:
927:
926:
922:
919:
918:
914:
911:
909:
905:
902:
900:
896:
895:
893:
889:
882:
881:
877:
874:
873:
869:
866:
865:
861:
858:
855:
854:
852:
848:
842:
839:
838:
836:
832:
828:
824:
823:
815:
810:
808:
803:
801:
796:
795:
792:
785:
784:official page
783:
779:
778:
774:
768:
765:
762:
759:
756:
753:
750:
747:
745:
741:
738:
735:
732:
729:
726:
723:
721:
717:
714:
711:
709:
705:
702:
699:
696:
694:
690:
687:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
657:
654:
651:
648:
645:
643:
639:
637:
633:
631:
627:
624:
621:
618:
615:
612:
609:
606:
603:
600:
597:
594:
591:
588:
585:
582:
579:
576:
573:
570:
567:
564:
561:
558:
556:
552:
550:
546:
543:
540:
537:
534:
531:
528:
525:
522:
519:
516:
513:
510:
507:
504:
501:
498:
496:
492:
490:
486:
484:
480:
478:
474:
472:
469:Peter Lai as
468:
465:
462:
459:
456:
453:
451:
447:
445:
441:
439:
436:Mark Kwok as
435:
433:
429:
426:
423:
420:
418:
414:
411:
408:
405:
403:
399:
397:as Hoi Tai-fu
396:
393:
390:
387:
384:
381:
378:
375:
373:
369:
366:
363:
361:
357:
354:
352:as Wai Siu-bo
351:
348:
347:
343:
340:
339:
335:
333:
326:
324:
322:
318:
317:
312:
308:
307:
280:
276:
273:
270:
266:
261:
258:
255:
251:
247:
243:
239:
235:
232:
231:Lee Tim-shing
229:
225:
220:
216:
209:
205:
201:
197:
193:
189:
186:
182:
178:
175:
173:Opening theme
171:
165:
161:
154:
150:
147:
143:
140:
135:
134:
130:
126:
122:
119:
115:
111:
107:
103:
101:
97:
93:
91:
87:
83:
73:
71:
67:
57:
55:
51:
47:
43:
41:Also known as
39:
35:DVD cover art
32:
27:
24:
20:
947:
939:
931:
923:
916:
915:
907:
898:
878:
870:
862:
856:
820:
781:
634:Lilly Li as
630:Fung Sek-fan
555:Seung Ho-hei
477:Lei Tsi-sing
444:Ng Ying-hung
442:Andy Tai as
430:Wong Wai as
407:Kwan Hoi-san
341:
330:
314:
305:
304:
303:
291:31 July 1998
245:Running time
187:
184:Ending theme
176:
131:
90:Hanyu Pinyin
22:
933:Royal Tramp
864:Royal Tramp
553:Au Ngok as
432:Ng Sam-kwai
417:Prince Hong
350:Jordan Chan
214:of episodes
156:Cherie Chan
149:Jordan Chan
982:TVB dramas
966:Categories
834:Characters
495:Ng Luk-kei
464:Joe Junior
295:1998-07-31
285:1998-06-01
222:Production
94:Lù Dǐng Jì
356:Steven Ma
313:'s novel
311:Louis Cha
240:Hong Kong
206:Cantonese
198:Hong Kong
168:Ronald Ng
166:Tsui Yuen
153:Steven Ma
139:Louis Cha
827:Jin Yong
483:See Long
471:Ming-chu
450:Songgotu
413:Lau Kong
327:Synopsis
158:Rain Lau
145:Starring
128:Based on
100:Jyutping
764:Law Lan
636:Kau-nan
489:Suksaha
395:Ku Feng
293: (
289: –
283: (
278:Release
268:Network
952:(2020)
944:(2014)
936:(2008)
928:(2000)
920:(1998)
912:(1984)
903:(1984)
883:(1993)
875:(1992)
867:(1992)
859:(1983)
281:1 June
910:(CTV)
901:(TVB)
121:Wuxia
117:Genre
402:Oboi
336:Cast
825:by
415:as
358:as
321:TVB
272:TVB
257:TVB
212:No.
137:by
77:鹿鼎记
61:鹿鼎記
968::
217:45
813:e
806:t
799:v
297:)
287:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
