2116:
1866:
3112:
2435:
3124:
3136:
3100:
442:. Peter goes to look into selling 44 Reyburn Drive and stumbles across Melinda's ghost, presuming her to be a lost girl who is bleeding profusely from her nose. Peter, who is attacked by Fiona and Melinda's ghosts, is quickly corrupted by the curse. The possessed Peter returns to his home, where he kills Nina and their unborn child and is eventually found dead in the bathtub.
3148:
647:
stated, "What will make it really different is Pesce, who is the writer/director, who is extraordinary. I mean he's a real visionary. I had a phenomenal time working with him. He was very open to my ideas, which he told me he never is. He said, I don't usually let actors do what they want. He said,
615:, who was an executive producer of the previous three films, revealed that the producers were still undecided on what the fourth installment would entail. According to Lee, they were still "hearing takes from writers on what they could bring to the table on what their thoughts are on a new version."
483:
Fearful that the curse may make her hurt her son, Muldoon confides in
Goodman and learns that the curse began with a family in Japan; Fiona is the one who brought it abroad. After she is attacked by the Landers' ghosts again, Muldoon goes to the house and douses it in gasoline as she sees visions of
397:
was announced in 2011. In March 2014, it was officially announced that a reboot was in the works, with Jeff Buhler set to write the script. In July 2017, filmmaker
Nicolas Pesce was hired for rewrites based on Buhler's script and to direct the film. On a budget of $ 12–14 million, filming took place
733:
was projected to gross $ 11–15 million from 2,642 theaters in its opening weekend. The film made $ 5.4 million on its first day, including $ 1.8 million from
Thursday night previews. It went on to debut at $ 11.4 million, finishing fifth and marking the lowest opening of any U.S. theatrical film in
466:
Disturbed by Faith’s state, Lorna suggests to
William that they leave the house, but William reveals that he is aware of the ghosts and suggests that it implies a future where people get to be with their loved ones after death. Lorna later discovers that Faith has killed William and has sliced off
822:
piles on the explicit gore and jump scares — all leading to a final scene and final shot as terrifying as anything in the original series. If the angry, vengeful 'Ju-On' ghosts must endure, they might as well be deployed by someone who knows how to make their attacks bruising." Ben
Kenigsberg of
479:
Muldoon goes to the house, discovering a disoriented Faith and
William's corpse. Faith is taken to a hospital, where she sees Melinda and throws herself off a staircase landing, committing suicide. As Muldoon continues her research into the case, she is haunted by the ghosts of the Landers. She
475:
In 2006, rookie detective
Muldoon moved to town with her son Burke following her husband's death. Muldoon and Goodman, her new partner, are called to the woods, where Lorna's corpse has been discovered. Goodman becomes uncomfortable when they learn that Lorna has been visiting 44 Reyburn Drive,
445:
Detectives
Goodman and Wilson investigate the Landers murders. Unsettled by the house, Goodman refuses to enter, while Wilson enters to examine the scene. Upon exiting, Wilson slowly starts to lose his mind and eventually becomes hysterical when he spots Fiona's ghost outside Goodman's car. He
458:
In 2005, elderly couple Faith and
William Matheson moved into the house. Faith suffers from dementia, a terminal illness. After moving in, Faith is infected by the curse and starts to see Melinda around the house. Her sanity rapidly declines, causing William to call over Lorna Moody, an
434:. Fiona arrives at her home in a small town in Pennsylvania, reuniting with her husband Sam and young daughter Melinda. Kayako's curse, however, possesses Fiona, causing her to bludgeon Sam to death and drown Melinda before committing suicide by stabbing herself in the throat.
484:
how Fiona murdered her family. The curse creates an apparition resembling Burke, but
Muldoon realizes it isn't really him after he fails to repeat a phrase the two of them use regularly. The house burns to the ground as Muldoon embraces her real son outside.
632:
films. Instead, it would introduce new ghosts, characters, and mythology. Buhler also clarified that although the mythology would be pushed forward, they would try to keep the "concept and spirits" of the films. It was also reported that the character of
487:
Sometime later, Muldoon hugs Burke before he leaves for school, only to see the real Burke leave the house. The "Burke" she is hugging is revealed to be Melinda. Muldoon is dragged away by Fiona's ghost, becoming the next victim of the curse.
408:
in Indonesia on December 31, 2019, followed by other international territories in the subsequent days, and in the United States on January 3, 2020. The film received mixed-to-negative reviews from critics and grossed $ 49.5 million worldwide.
429:
In 2004, live-in nurse Fiona Landers leaves the residence of the Williams family in Tokyo, appearing disturbed. Fiona informs her co-worker, Yoko, that she is returning to America before briefly encountering the ghost of
44:
817:
wrote, "This is not a 'fun' horror picture. It's about miseries both supernatural and mundane. And, yes, it's scary. Pesce's art-film roots are evident in the movie's slow-burn first hour. But in the final third,
1751:
480:
visits Wilson in the asylum, who tells her that all people who enter the house will become victims of the curse. Wilson then gouges out his eyes so he can stop seeing the ghosts, but his hallucinations continue.
437:
Shortly after the Landers are murdered, but before anyone discovers their deaths, real estate agents Peter and Nina Spencer learn that their unborn child will most likely be born with the rare genetic disorder
640:
In July 2017, it was reported that Nicolas Pesce was hired as director and that he would be rewriting Buhler's draft of the script. Pesce stated that the film would be " darker, grittier, and more realistic."
1567:
945:
1953:
1044:
1271:
802:
plods on as if it were something more than formula gunk, cutting back and forth among the thinly written unfortunates who've been touched by the curse of that house." Nick Allen of
785:
said the film was all premise and no development, adding, "I saw this movie in the middle of the day, having had a great night's sleep, and I had to slap myself awake a few times."
1241:
1395:
1986:
1011:
1507:
1784:
708:
in Indonesia on December 31, 2019, followed by other international territories in the subsequent days, and in the United States on January 3, 2020. The film was released on
43:
1741:
1333:
3278:
1663:
1421:
1180:
1922:
648:
But in your case, there were no rules. I was inspired. The ideas I came up with were inspired by what he was creating. And he acknowledged that and allowed it."
2048:
3243:
3213:
2743:
1775:"'1917' Strong With $ 36M+, But 'Like A Boss' & 'Just Mercy' Fighting Over 4th With $ 10M; Why Kristen Stewart's 'Underwater' Went Kerplunk With $ 6M+"
1559:
1147:
1303:
935:
3233:
3188:
756:, 20% of 130 critics' reviews are positive, with an average rating of 4.1/10. The website's consensus reads: "Dull and derivative, the rebooted
1945:
1364:
2473:
808:
gave the film 3 out of 4 stars, saying that it is "often as nasty as you want it to be, its cheesy jump-scares and generic packaging be damned."
3313:
3298:
1816:
2079:
3183:
2017:
1602:
772:
gave the film a rare average grade of "F" on an A+ to F scale (one of only 22 films to receive the rating, as of April 2020), while those at
3303:
1034:
3238:
3218:
1263:
906:
618:
In March 2014, it was announced that Jeff Buhler was hired to write the script, and the film would be produced by Ghost House Pictures and
1231:
740:
grossed $ 21.2 million in the United States and Canada and $ 28.3 million in other territories, for a worldwide total of $ 49.5 million.
3283:
2546:
1387:
1202:
1976:
997:
3263:
2653:
2567:
1693:
3288:
3223:
1500:
1110:
1774:
683:, who previously played Kayako Saeki in the franchise, voiced Faith Matheson and Fiona Landers in the Japanese dub of the film.
3273:
2222:
2143:
1325:
768:, assigned the film a score of 41 out of 100, based on 28 critics, indicating "mixed or average" reviews. Audiences polled by
3208:
2323:
1651:
1628:
1417:
1170:
975:
3203:
3178:
3040:
2352:
1914:
497:
3090:
1536:
2829:
936:"'Star Wars: Rise Of Skywalker' Dips To $ 34M+ Third Weekend; 'Grudge' Doesn't Scream With $ 11M+ & 'F' CinemaScore"
3268:
3228:
2673:
2466:
1077:
760:
wastes a talented cast and filmmaker on watered-down scares that may leave viewers nursing grievances of their own."
390:. The film follows a police officer who investigates several murders that are seemingly connected to a single house.
1451:
3308:
3258:
3253:
3248:
3193:
3128:
2040:
467:
her own fingers. Lorna flees in horror, only to be attacked by Sam's ghost in her car, which crashes, killing her.
2733:
1133:
3293:
2360:
2273:
1560:"EXCLUSIVE: John Cho's 'The Grudge' Reboot Getting Four Days of Additional Photography Starting June 3rd - GWW"
765:
593:
360:
336:
1293:
1742:"'Star Wars: Rise Of Skywalker' Has A Happy New Year & Shoots Past $ 400M; 'The Grudge' Previews Tonight"
2940:
2900:
2539:
2406:
2253:
781:
705:
405:
241:
1101:"Producer Roy Lee Talks The Ring, Poltergeist, and The Grudge Reboots, Spike Lee's Oldboy Remake, and More"
2980:
2693:
2459:
2229:
672:
623:
573:
349:
2920:
2890:
2809:
2495:
1597:
1356:
897:
813:
686:
446:
attempts to commit suicide by shooting himself but survives, leaving him disfigured and committed to a
798:
called the film "a reboot of a remake of a film that wasn't all that scary to begin with" and wrote, "
3116:
3060:
2683:
2663:
2398:
600:
439:
227:
1806:
3173:
3168:
2819:
2774:
2201:
2136:
2071:
838:
418:
199:
2009:
1592:
1418:"'The Grudge': Jacki Weaver, Betty Gilpin, William Sadler & Frankie Faison Join Sony's Remake"
3198:
2532:
2215:
2208:
2187:
1981:
1779:
1746:
1236:
1142:
1105:
940:
825:
787:
690:
652:
519:
447:
367:
136:
2990:
2960:
2236:
2194:
2110:
1175:
1072:
749:
628:
355:
93:
3010:
2950:
2870:
2764:
2643:
2180:
1892:
1388:"Lin Shaye Continues Career Resurgence With Role in 'The Grudge' Reboot - Bloody Disgusting"
656:
637:, who had been central to the previous three installments, would be absent from the reboot.
608:
604:
528:
460:
371:
141:
693:, and ended on June 23, 2018. Additional photography and reshoots took place in June 2019.
3030:
2930:
2723:
2503:
1847:
1811:
1685:
1100:
795:
753:
734:
the series. The film fell 69% in its second weekend to $ 3.5 million, finishing eleventh.
99:
2593:
2115:
1865:
2910:
2439:
2414:
2341:
2129:
1852:
804:
676:
567:
1715:
1294:"'Insidious' Star Claims New 'Grudge' is the Scariest Film She's Ever Made "Bar None""
17:
3162:
3140:
2603:
2483:
2392:
1918:
1298:
1006:
619:
417:
The following events are explained in their actual order; the film is presented in a
340:
222:
57:
3152:
2880:
2713:
2703:
2623:
2375:
2365:
2297:
2290:
1878:
1838:
668:
664:
634:
561:
552:
508:
431:
387:
379:
161:
151:
2451:
1624:
967:
3104:
2799:
2370:
1039:
769:
680:
579:
217:
3075:
3000:
2860:
2282:
1887:
872:
761:
709:
117:
1532:
3135:
3067:
3020:
2613:
2555:
1486:
1067:
644:
540:
383:
156:
112:
3123:
1474:
1946:"Review: 'The Grudge' is a routine horror film that follows a bad routine"
1326:"'The Grudge' Re-re-reboot Infects Andrea Riseborough – Bloody Disgusting"
2420:
1443:
773:
660:
546:
375:
344:
146:
2104:
1915:"Is an "F" from CinemaScore Actually a Good Thing? Our Critics Weigh In"
659:
had also joined the cast and that filming was set to start in May 2018.
2850:
2633:
2121:
1207:
1035:"The Grudge Producers Plan Yet Another Remake Of Japanese Horror Story"
713:
612:
3147:
353:(and its two sequels), which was a remake of the 2002 Japanese film
663:
and Shaye were added to the cast in March 2018, and in April 2018,
2164:
1232:"'The Grudge' Reboot Gets Nicolas Pesce To Direct For Ghost House"
2010:"The Grudge movie review & film summary (2020) | Roger Ebert"
716:
on March 24, 2020 and grossed $ 1.1 million in home video sales.
2528:
2455:
2125:
829:
said, "The remake remains cursed by a fatally hokey concept."
2524:
1068:"The Curse of 'The Grudge': The Franchise Will Never Die"
622:. Buhler stated in April that the film would not involve
2041:"Review: Once it gets going, 'The Grudge' is terrifying"
1264:"Rotterdam Tiger directors: Nicolas Pesce on 'Piercing'"
599:
was first announced in August 2011, to be developed by
607:. It was also announced that the film was set to be a
3088:
655:
would star in the film. Later, it was announced that
1501:"ACTRA-Manitoba-PRODUCTION-ARCHIVE-AT-14-Mar-19.pdf"
1171:"'The Grudge' Re-Re-Reboot Will Carry New Mythology"
3052:
2841:
2790:
2755:
2584:
2577:
2384:
2351:
2333:
2315:
2272:
2246:
2172:
2163:
2072:"'The Grudge' Review: A Curse That Can't Be Lifted"
320:
312:
304:
296:
286:
247:
237:
205:
195:
178:
170:
129:
105:
88:
71:
63:
53:
36:
476:revealing his suspicion that the house is cursed.
359:. It is the fourth installment in the American
2540:
2467:
2137:
8:
2744:Doctor Strange in the Multiverse of Madness
1716:"The Grudge (2019) - Financial Information"
2581:
2547:
2533:
2525:
2474:
2460:
2452:
2169:
2144:
2130:
2122:
2114:
1913:Dowd, A. A.; Rife, Katie (April 3, 2020).
1864:
1773:D'Alessandro, Anthony (January 12, 2020).
1650:D'Alessandro, Anthony (January 28, 2019).
42:
33:
1740:D'Alessandro, Anthony (January 2, 2020).
1357:"'Grudge' Reboot Taps John Cho – Variety"
934:D'Alessandro, Anthony (January 5, 2020).
929:
927:
925:
3279:Films with screenplays by Nicolas Pesce
3095:
1203:"Writer Jeff Buhler Talks 'The Grudge'"
889:
850:
776:gave it an average 0.5 out of 5 stars.
450:. Goodman stops looking into the case.
1696:from the original on February 17, 2020
1587:
1585:
534:Joel Marsh Garland as Detective Grecco
1819:from the original on October 27, 2022
1787:from the original on January 12, 2020
1666:from the original on February 3, 2019
1631:from the original on February 4, 2023
1336:from the original on November 9, 2020
1099:Daniels, Hunter (November 28, 2011).
1014:from the original on October 26, 2020
978:from the original on February 4, 2023
592:A fourth installment of the American
7:
2020:from the original on January 4, 2020
1989:from the original on January 3, 2020
1975:Gleiberman, Owen (January 3, 2020).
1956:from the original on January 3, 2020
1754:from the original on January 2, 2020
1605:from the original on August 16, 2023
1306:from the original on October 6, 2020
1132:Fleming, Mike Jr. (March 20, 2014).
948:from the original on January 5, 2020
907:British Board of Film Classification
651:In March 2018, it was reported that
537:Bradley Sawatzky as Officer Michaels
3244:Films scored by the Newton Brothers
2070:Kenigsberg, Ben (January 3, 2020).
1513:from the original on April 13, 2019
1506:. Actra Manitoba. 2018. p. 2.
1398:from the original on March 28, 2019
1367:from the original on March 22, 2019
1274:from the original on March 22, 2019
1183:from the original on April 27, 2018
1150:from the original on April 27, 2018
1113:from the original on April 27, 2018
1080:from the original on April 27, 2018
1047:from the original on April 27, 2018
513:David Lawrence Brown as Sam Landers
3214:American supernatural horror films
1925:from the original on April 6, 2020
1570:from the original on June 29, 2019
1230:Fleming, Mike Jr. (July 6, 2017).
1033:O'Connel, Sean (August 27, 2011).
998:"New Behind-The-Scenes Clips from
712:on March 10, 2020, and on DVD and
25:
2823:(1994, also second unit director)
2082:from the original on May 26, 2021
2051:from the original on May 26, 2021
1944:LaSalle, Mick (January 2, 2020).
1539:from the original on May 20, 2018
1473:Takako Fuji (January 17, 2021).
1454:from the original on June 7, 2023
729:In the United States and Canada,
3146:
3134:
3122:
3110:
3098:
2434:
2433:
1424:from the original on May 1, 2018
1386:Squires, John (March 21, 2018).
1355:Kroll, Justin (March 16, 2018).
1244:from the original on May 2, 2018
3234:Films directed by Nicolas Pesce
3189:2010s supernatural horror films
2039:Noel Murray (January 3, 2020).
1066:Miska, Brad (August 26, 2011).
1656:Reboot Will Now Scare In 2020"
859:The Grudge: The Untold Chapter
504:Tara Westwood as Fiona Landers
27:American film by Nicolas Pesce
1:
3314:English-language horror films
3299:Japan in non-Japanese culture
2408:Sadako Wars: Bixian vs Kayako
1686:"The Grudge DVD Release Date"
1558:Tyler, Jacob (June 2, 2019).
1169:Miska, Brad (April 9, 2014).
498:List of The Grudge characters
3184:2010s English-language films
2830:Man with the Screaming Brain
1475:"🔹声のお仕事の告知🔹Voice acting🔹"
347:the events of the 2004 film
3239:Films produced by Sam Raimi
3219:Asian-American horror films
1977:"Film Review: 'The Grudge'"
558:Stephanie Sy as Amnio Nurse
516:Zoe Fish as Melinda Landers
256:December 31, 2019
3330:
3284:Ghost House Pictures films
857:Released on home media as
495:
416:
3264:Films set in Pennsylvania
2734:Oz the Great and Powerful
2562:
2490:
2429:
689:began on May 7, 2018, in
271:January 3, 2020
48:Theatrical release poster
41:
3289:The Grudge (film series)
3224:Fiction about familicide
2223:The Beginning of the End
339:written and directed by
337:supernatural horror film
3304:Murder–suicide in films
1950:San Francisco Chronicle
782:San Francisco Chronicle
706:Sony Pictures Releasing
626:or any of the Japanese
406:Sony Pictures Releasing
398:from May to June 2018.
343:. The film takes place
242:Sony Pictures Releasing
3274:Films shot in Winnipeg
2654:The Quick and the Dead
18:The Grudge (2020 film)
3209:American sequel films
2496:The Eyes of My Mother
1330:bloody-disgusting.com
814:The Los Angeles Times
687:Principal photography
3204:American ghost films
3179:2010s American films
3061:Ghost House Pictures
2674:For Love of the Game
1392:BloodyDisgusting.com
1270:. February 2, 2018.
779:Mick LaSalle of the
611:. In November 2011,
601:Ghost House Pictures
525:John Hansen as Burke
522:as Detective Muldoon
279: (United States)
228:Ghost House Pictures
3129:Speculative fiction
2820:The Hudsucker Proxy
2775:The Black Ghiandola
2568:Unrealized projects
1807:"The Grudge (2019)"
1593:"The Grudge (2019)"
1138:Going Reboot Route"
910:. December 19, 2019
839:List of ghost films
576:as Detective Wilson
570:as William Matheson
419:nonlinear narrative
335:is a 2019 American
200:The Newton Brothers
3269:Films set in Tokyo
3229:Films about curses
2482:Films directed by
2076:The New York Times
2014:www.rogerebert.com
1780:Deadline Hollywood
1747:Deadline Hollywood
1690:DVDs Release Dates
1660:Deadline Hollywood
1420:. April 30, 2018.
1237:Deadline Hollywood
1143:Deadline Hollywood
1010:. March 24, 2020.
941:Deadline Hollywood
826:The New York Times
691:Winnipeg, Manitoba
653:Andrea Riseborough
520:Andrea Riseborough
448:psychiatric asylum
368:Andrea Riseborough
137:Andrea Riseborough
3309:Screen Gems films
3259:Films set in 2006
3254:Films set in 2005
3249:Films set in 2004
3194:2019 horror films
3086:
3085:
2786:
2785:
2522:
2521:
2449:
2448:
2324:Ju-On: The Grudge
2268:
2267:
2237:Sadako vs. Kayako
2045:Los Angeles Times
1533:"What's Shooting"
1332:. March 3, 2018.
1176:Bloody Disgusting
1073:Bloody Disgusting
750:review aggregator
744:Critical response
543:as Faith Matheson
356:Ju-On: The Grudge
345:before and during
328:
327:
94:Ju-On: The Grudge
16:(Redirected from
3321:
3151:
3150:
3139:
3138:
3127:
3126:
3115:
3114:
3113:
3103:
3102:
3101:
3094:
3079:
3071:
3063:
3053:Related articles
3045:
3035:
3025:
3015:
3005:
2995:
2985:
2975:
2965:
2955:
2945:
2935:
2925:
2915:
2905:
2901:30 Days of Night
2895:
2885:
2875:
2865:
2855:
2834:
2833:(2005, co-story)
2824:
2814:
2804:
2779:
2769:
2765:Within the Woods
2748:
2738:
2728:
2718:
2708:
2698:
2688:
2678:
2668:
2658:
2648:
2644:Army of Darkness
2638:
2628:
2618:
2608:
2598:
2582:
2570:
2549:
2542:
2535:
2526:
2476:
2469:
2462:
2453:
2437:
2436:
2170:
2146:
2139:
2132:
2123:
2118:
2092:
2091:
2089:
2087:
2067:
2061:
2060:
2058:
2056:
2036:
2030:
2029:
2027:
2025:
2005:
1999:
1998:
1996:
1994:
1972:
1966:
1965:
1963:
1961:
1941:
1935:
1934:
1932:
1930:
1910:
1904:
1903:
1901:
1899:
1875:
1869:
1868:
1863:
1861:
1859:
1835:
1829:
1828:
1826:
1824:
1803:
1797:
1796:
1794:
1792:
1770:
1764:
1763:
1761:
1759:
1737:
1731:
1730:
1728:
1726:
1712:
1706:
1705:
1703:
1701:
1682:
1676:
1675:
1673:
1671:
1647:
1641:
1640:
1638:
1636:
1621:
1615:
1614:
1612:
1610:
1589:
1580:
1579:
1577:
1575:
1555:
1549:
1548:
1546:
1544:
1529:
1523:
1522:
1520:
1518:
1512:
1505:
1497:
1491:
1490:
1484:
1482:
1470:
1464:
1463:
1461:
1459:
1444:"ザ・グラッジ 死霊の棲む屋敷"
1440:
1434:
1433:
1431:
1429:
1414:
1408:
1407:
1405:
1403:
1383:
1377:
1376:
1374:
1372:
1352:
1346:
1345:
1343:
1341:
1322:
1316:
1315:
1313:
1311:
1290:
1284:
1283:
1281:
1279:
1260:
1254:
1253:
1251:
1249:
1227:
1221:
1220:
1218:
1216:
1211:. April 10, 2014
1199:
1193:
1192:
1190:
1188:
1166:
1160:
1159:
1157:
1155:
1129:
1123:
1122:
1120:
1118:
1096:
1090:
1089:
1087:
1085:
1063:
1057:
1056:
1054:
1052:
1030:
1024:
1023:
1021:
1019:
994:
988:
987:
985:
983:
964:
958:
957:
955:
953:
931:
920:
919:
917:
915:
894:
877:
868:
862:
855:
793:
766:weighted average
704:was released by
679:also signed on.
605:Mandate Pictures
549:as Peter Spencer
507:Junko Bailey as
461:assisted suicide
404:was released by
350:of the same name
278:
276:
264: (Indonesia)
263:
261:
122:Takashige Ichise
46:
34:
21:
3329:
3328:
3324:
3323:
3322:
3320:
3319:
3318:
3294:Interquel films
3159:
3158:
3157:
3145:
3133:
3121:
3111:
3109:
3099:
3097:
3089:
3087:
3082:
3074:
3066:
3059:
3048:
3038:
3031:Boy Kills World
3028:
3018:
3008:
2998:
2991:Don't Breathe 2
2988:
2978:
2968:
2958:
2948:
2938:
2931:Murder of a Cat
2928:
2918:
2908:
2898:
2888:
2878:
2868:
2858:
2848:
2837:
2827:
2817:
2807:
2797:
2782:
2772:
2762:
2751:
2741:
2731:
2724:Drag Me to Hell
2721:
2711:
2701:
2691:
2681:
2671:
2661:
2651:
2641:
2631:
2621:
2611:
2601:
2591:
2573:
2566:
2558:
2553:
2523:
2518:
2486:
2480:
2450:
2445:
2425:
2380:
2347:
2329:
2311:
2264:
2242:
2230:The Final Curse
2159:
2150:
2101:
2096:
2095:
2085:
2083:
2069:
2068:
2064:
2054:
2052:
2038:
2037:
2033:
2023:
2021:
2007:
2006:
2002:
1992:
1990:
1974:
1973:
1969:
1959:
1957:
1943:
1942:
1938:
1928:
1926:
1912:
1911:
1907:
1897:
1895:
1877:
1876:
1872:
1857:
1855:
1848:Rotten Tomatoes
1837:
1836:
1832:
1822:
1820:
1812:Box Office Mojo
1805:
1804:
1800:
1790:
1788:
1772:
1771:
1767:
1757:
1755:
1739:
1738:
1734:
1724:
1722:
1714:
1713:
1709:
1699:
1697:
1684:
1683:
1679:
1669:
1667:
1649:
1648:
1644:
1634:
1632:
1623:
1622:
1618:
1608:
1606:
1591:
1590:
1583:
1573:
1571:
1557:
1556:
1552:
1542:
1540:
1531:
1530:
1526:
1516:
1514:
1510:
1503:
1499:
1498:
1494:
1480:
1478:
1472:
1471:
1467:
1457:
1455:
1442:
1441:
1437:
1427:
1425:
1416:
1415:
1411:
1401:
1399:
1385:
1384:
1380:
1370:
1368:
1354:
1353:
1349:
1339:
1337:
1324:
1323:
1319:
1309:
1307:
1292:
1291:
1287:
1277:
1275:
1268:ScreenDaily.com
1262:
1261:
1257:
1247:
1245:
1229:
1228:
1224:
1214:
1212:
1201:
1200:
1196:
1186:
1184:
1168:
1167:
1163:
1153:
1151:
1131:
1130:
1126:
1116:
1114:
1098:
1097:
1093:
1083:
1081:
1065:
1064:
1060:
1050:
1048:
1032:
1031:
1027:
1017:
1015:
1002:Now on Blu-Ray"
996:
995:
991:
981:
979:
972:Box Office Mojo
966:
965:
961:
951:
949:
933:
932:
923:
913:
911:
896:
895:
891:
886:
881:
880:
870:As depicted in
869:
865:
856:
852:
847:
835:
811:Noel Murray of
796:Owen Gleiberman
791:
764:, which uses a
754:Rotten Tomatoes
746:
727:
722:
699:
590:
585:
555:as Nina Spencer
500:
494:
473:
456:
427:
422:
415:
316:$ 12–14 million
289:
282:
274:
272:
267:
259:
257:
250:
233:
232:
210:
208:
191:
166:
125:
100:Takashi Shimizu
97:
84:
49:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3327:
3325:
3317:
3316:
3311:
3306:
3301:
3296:
3291:
3286:
3281:
3276:
3271:
3266:
3261:
3256:
3251:
3246:
3241:
3236:
3231:
3226:
3221:
3216:
3211:
3206:
3201:
3196:
3191:
3186:
3181:
3176:
3171:
3161:
3160:
3156:
3155:
3143:
3131:
3119:
3107:
3084:
3083:
3081:
3080:
3072:
3064:
3056:
3054:
3050:
3049:
3047:
3046:
3036:
3026:
3016:
3006:
2996:
2986:
2976:
2966:
2956:
2946:
2936:
2926:
2916:
2911:The Possession
2906:
2896:
2891:The Messengers
2886:
2876:
2866:
2856:
2845:
2843:
2839:
2838:
2836:
2835:
2825:
2815:
2810:The Nutt House
2805:
2794:
2792:
2788:
2787:
2784:
2783:
2781:
2780:
2770:
2759:
2757:
2753:
2752:
2750:
2749:
2739:
2729:
2719:
2709:
2699:
2689:
2679:
2669:
2659:
2649:
2639:
2629:
2619:
2609:
2599:
2588:
2586:
2579:
2578:Films directed
2575:
2574:
2572:
2571:
2563:
2560:
2559:
2554:
2552:
2551:
2544:
2537:
2529:
2520:
2519:
2517:
2516:
2508:
2500:
2491:
2488:
2487:
2481:
2479:
2478:
2471:
2464:
2456:
2447:
2446:
2444:
2443:
2430:
2427:
2426:
2424:
2423:
2418:
2411:
2404:
2396:
2388:
2386:
2382:
2381:
2379:
2378:
2373:
2368:
2363:
2357:
2355:
2349:
2348:
2346:
2345:
2342:Ju-On: Origins
2337:
2335:
2331:
2330:
2328:
2327:
2319:
2317:
2313:
2312:
2310:
2309:
2301:
2294:
2287:
2278:
2276:
2274:American films
2270:
2269:
2266:
2265:
2263:
2262:
2250:
2248:
2244:
2243:
2241:
2240:
2233:
2226:
2219:
2212:
2205:
2198:
2191:
2184:
2176:
2174:
2167:
2165:Japanese films
2161:
2160:
2151:
2149:
2148:
2141:
2134:
2126:
2120:
2119:
2100:
2099:External links
2097:
2094:
2093:
2062:
2031:
2000:
1967:
1936:
1905:
1870:
1853:Fandango Media
1830:
1798:
1765:
1732:
1707:
1677:
1652:"Screen Gems'
1642:
1616:
1581:
1550:
1524:
1492:
1465:
1435:
1409:
1378:
1347:
1317:
1285:
1255:
1222:
1194:
1161:
1124:
1091:
1058:
1025:
989:
959:
921:
888:
887:
885:
882:
879:
878:
863:
849:
848:
846:
843:
842:
841:
834:
831:
805:RogerEbert.com
745:
742:
726:
723:
721:
718:
698:
695:
677:Frankie Faison
673:William Sadler
589:
586:
584:
583:
577:
574:William Sadler
571:
568:Frankie Faison
565:
564:as Lorna Moody
559:
556:
550:
544:
538:
535:
532:
526:
523:
517:
514:
511:
505:
501:
496:Main article:
493:
490:
472:
469:
455:
452:
426:
423:
414:
411:
326:
325:
324:$ 49.5 million
322:
318:
317:
314:
310:
309:
306:
302:
301:
298:
294:
293:
290:
287:
284:
283:
281:
280:
268:
266:
265:
253:
251:
248:
245:
244:
239:
238:Distributed by
235:
234:
231:
230:
225:
220:
214:
213:
211:
206:
203:
202:
197:
193:
192:
190:
189:
186:
182:
180:
176:
175:
174:Zachary Galler
172:
171:Cinematography
168:
167:
165:
164:
159:
154:
149:
144:
139:
133:
131:
127:
126:
124:
123:
120:
115:
109:
107:
103:
102:
90:
86:
85:
83:
82:
79:
75:
73:
69:
68:
65:
61:
60:
55:
51:
50:
47:
39:
38:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3326:
3315:
3312:
3310:
3307:
3305:
3302:
3300:
3297:
3295:
3292:
3290:
3287:
3285:
3282:
3280:
3277:
3275:
3272:
3270:
3267:
3265:
3262:
3260:
3257:
3255:
3252:
3250:
3247:
3245:
3242:
3240:
3237:
3235:
3232:
3230:
3227:
3225:
3222:
3220:
3217:
3215:
3212:
3210:
3207:
3205:
3202:
3200:
3197:
3195:
3192:
3190:
3187:
3185:
3182:
3180:
3177:
3175:
3172:
3170:
3167:
3166:
3164:
3154:
3149:
3144:
3142:
3137:
3132:
3130:
3125:
3120:
3118:
3117:United States
3108:
3106:
3096:
3092:
3077:
3073:
3069:
3065:
3062:
3058:
3057:
3055:
3051:
3043:
3042:
3037:
3033:
3032:
3027:
3023:
3022:
3017:
3013:
3012:
3007:
3003:
3002:
2997:
2993:
2992:
2987:
2983:
2982:
2977:
2973:
2972:
2967:
2963:
2962:
2957:
2953:
2952:
2951:Don't Breathe
2947:
2943:
2942:
2937:
2933:
2932:
2927:
2923:
2922:
2917:
2913:
2912:
2907:
2903:
2902:
2897:
2893:
2892:
2887:
2883:
2882:
2877:
2873:
2872:
2867:
2863:
2862:
2857:
2853:
2852:
2847:
2846:
2844:
2842:Produced only
2840:
2832:
2831:
2826:
2822:
2821:
2816:
2812:
2811:
2806:
2802:
2801:
2796:
2795:
2793:
2789:
2777:
2776:
2771:
2767:
2766:
2761:
2760:
2758:
2754:
2746:
2745:
2740:
2736:
2735:
2730:
2726:
2725:
2720:
2716:
2715:
2710:
2706:
2705:
2700:
2696:
2695:
2690:
2686:
2685:
2680:
2676:
2675:
2670:
2666:
2665:
2664:A Simple Plan
2660:
2656:
2655:
2650:
2646:
2645:
2640:
2636:
2635:
2630:
2626:
2625:
2620:
2616:
2615:
2610:
2606:
2605:
2604:The Evil Dead
2600:
2596:
2595:
2590:
2589:
2587:
2583:
2580:
2576:
2569:
2565:
2564:
2561:
2557:
2550:
2545:
2543:
2538:
2536:
2531:
2530:
2527:
2514:
2513:
2509:
2506:
2505:
2501:
2498:
2497:
2493:
2492:
2489:
2485:
2484:Nicolas Pesce
2477:
2472:
2470:
2465:
2463:
2458:
2457:
2454:
2442:
2441:
2432:
2431:
2428:
2422:
2419:
2417:
2416:
2412:
2410:
2409:
2405:
2403:
2401:
2397:
2395:
2394:
2393:Scary Movie 4
2390:
2389:
2387:
2383:
2377:
2374:
2372:
2369:
2367:
2364:
2362:
2359:
2358:
2356:
2354:
2350:
2344:
2343:
2339:
2338:
2336:
2332:
2326:
2325:
2321:
2320:
2318:
2314:
2307:
2306:
2302:
2300:
2299:
2295:
2293:
2292:
2288:
2285:
2284:
2280:
2279:
2277:
2275:
2271:
2261:
2260:
2256:
2252:
2251:
2249:
2245:
2239:
2238:
2234:
2232:
2231:
2227:
2225:
2224:
2220:
2218:
2217:
2213:
2211:
2210:
2206:
2204:
2203:
2199:
2197:
2196:
2192:
2190:
2189:
2185:
2183:
2182:
2178:
2177:
2175:
2171:
2168:
2166:
2162:
2158:
2154:
2147:
2142:
2140:
2135:
2133:
2128:
2127:
2124:
2117:
2112:
2108:
2107:
2103:
2102:
2098:
2081:
2077:
2073:
2066:
2063:
2050:
2046:
2042:
2035:
2032:
2019:
2015:
2011:
2008:Allen, Nick.
2004:
2001:
1988:
1984:
1983:
1978:
1971:
1968:
1955:
1951:
1947:
1940:
1937:
1924:
1920:
1919:The A.V. Club
1916:
1909:
1906:
1894:
1890:
1889:
1884:
1882:
1874:
1871:
1867:
1854:
1850:
1849:
1844:
1842:
1834:
1831:
1818:
1814:
1813:
1808:
1802:
1799:
1786:
1782:
1781:
1776:
1769:
1766:
1753:
1749:
1748:
1743:
1736:
1733:
1721:
1717:
1711:
1708:
1695:
1691:
1687:
1681:
1678:
1665:
1661:
1657:
1655:
1646:
1643:
1630:
1626:
1620:
1617:
1604:
1600:
1599:
1594:
1588:
1586:
1582:
1569:
1565:
1561:
1554:
1551:
1538:
1534:
1528:
1525:
1509:
1502:
1496:
1493:
1488:
1477:(in Japanese)
1476:
1469:
1466:
1453:
1449:
1448:Sony Pictures
1445:
1439:
1436:
1423:
1419:
1413:
1410:
1397:
1393:
1389:
1382:
1379:
1366:
1362:
1358:
1351:
1348:
1335:
1331:
1327:
1321:
1318:
1305:
1301:
1300:
1299:ComicBook.com
1295:
1289:
1286:
1273:
1269:
1265:
1259:
1256:
1243:
1239:
1238:
1233:
1226:
1223:
1210:
1209:
1204:
1198:
1195:
1182:
1178:
1177:
1172:
1165:
1162:
1149:
1145:
1144:
1139:
1137:
1128:
1125:
1112:
1108:
1107:
1102:
1095:
1092:
1079:
1075:
1074:
1069:
1062:
1059:
1046:
1042:
1041:
1036:
1029:
1026:
1013:
1009:
1008:
1007:Dread Central
1003:
1001:
993:
990:
977:
973:
969:
963:
960:
947:
943:
942:
937:
930:
928:
926:
922:
909:
908:
903:
901:
893:
890:
883:
875:
874:
867:
864:
860:
854:
851:
844:
840:
837:
836:
832:
830:
828:
827:
821:
816:
815:
809:
807:
806:
801:
797:
790:
789:
784:
783:
777:
775:
771:
767:
763:
759:
755:
751:
743:
741:
739:
735:
732:
724:
719:
717:
715:
711:
707:
703:
696:
694:
692:
688:
684:
682:
678:
674:
670:
666:
662:
658:
657:Demián Bichir
654:
649:
646:
642:
638:
636:
631:
630:
625:
624:the 2004 film
621:
620:Good Universe
616:
614:
610:
606:
602:
598:
596:
587:
582:as Agent Cole
581:
578:
575:
572:
569:
566:
563:
560:
557:
554:
551:
548:
545:
542:
539:
536:
533:
530:
529:Demián Bichir
527:
524:
521:
518:
515:
512:
510:
506:
503:
502:
499:
491:
489:
485:
481:
477:
470:
468:
464:
462:
453:
451:
449:
443:
441:
435:
433:
424:
420:
412:
410:
407:
403:
399:
396:
391:
389:
385:
381:
377:
373:
372:Demián Bichir
369:
365:
363:
358:
357:
352:
351:
346:
342:
341:Nicolas Pesce
338:
334:
333:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
300:United States
299:
295:
291:
285:
270:
269:
255:
254:
252:
249:Release dates
246:
243:
240:
236:
229:
226:
224:
223:Stage 6 Films
221:
219:
216:
215:
212:
204:
201:
198:
194:
188:Ken Blackwell
187:
185:Gardner Gould
184:
183:
181:
177:
173:
169:
163:
160:
158:
155:
153:
150:
148:
145:
143:
142:Demián Bichir
140:
138:
135:
134:
132:
128:
121:
119:
116:
114:
111:
110:
108:
104:
101:
96:
95:
91:
87:
80:
78:Nicolas Pesce
77:
76:
74:
70:
67:Nicolas Pesce
66:
64:Screenplay by
62:
59:
58:Nicolas Pesce
56:
52:
45:
40:
35:
32:
30:
19:
3039:
3029:
3019:
3009:
2999:
2989:
2979:
2970:
2969:
2959:
2949:
2939:
2929:
2919:
2909:
2899:
2889:
2881:The Grudge 2
2879:
2869:
2859:
2849:
2828:
2818:
2808:
2798:
2791:Written only
2773:
2763:
2742:
2732:
2722:
2714:Spider-Man 3
2712:
2704:Spider-Man 2
2702:
2692:
2682:
2672:
2662:
2652:
2642:
2632:
2624:Evil Dead II
2622:
2612:
2602:
2594:It's Murder!
2592:
2511:
2510:
2502:
2494:
2438:
2413:
2407:
2399:
2391:
2376:Toshio Saeki
2366:Kayako Saeki
2340:
2322:
2304:
2303:
2298:The Grudge 3
2296:
2291:The Grudge 2
2289:
2281:
2258:
2254:
2235:
2228:
2221:
2214:
2207:
2202:The Grudge 2
2200:
2193:
2186:
2179:
2156:
2152:
2105:
2084:. Retrieved
2075:
2065:
2053:. Retrieved
2044:
2034:
2022:. Retrieved
2013:
2003:
1991:. Retrieved
1980:
1970:
1958:. Retrieved
1949:
1939:
1927:. Retrieved
1908:
1898:November 27,
1893:Fandom, Inc.
1886:
1880:
1873:
1858:November 27,
1856:. Retrieved
1846:
1840:
1833:
1823:February 20,
1821:. Retrieved
1810:
1801:
1789:. Retrieved
1778:
1768:
1756:. Retrieved
1745:
1735:
1723:. Retrieved
1719:
1710:
1700:February 20,
1698:. Retrieved
1689:
1680:
1670:February 12,
1668:. Retrieved
1659:
1653:
1645:
1633:. Retrieved
1625:"The Grudge"
1619:
1607:. Retrieved
1596:
1574:December 17,
1572:. Retrieved
1563:
1553:
1541:. Retrieved
1527:
1517:December 17,
1515:. Retrieved
1495:
1485:– via
1479:. Retrieved
1468:
1458:December 22,
1456:. Retrieved
1447:
1438:
1426:. Retrieved
1412:
1402:December 17,
1400:. Retrieved
1391:
1381:
1371:December 17,
1369:. Retrieved
1360:
1350:
1338:. Retrieved
1329:
1320:
1310:December 17,
1308:. Retrieved
1297:
1288:
1278:December 17,
1276:. Retrieved
1267:
1258:
1246:. Retrieved
1235:
1225:
1213:. Retrieved
1206:
1197:
1185:. Retrieved
1174:
1164:
1152:. Retrieved
1141:
1135:
1134:"Horror Hit
1127:
1115:. Retrieved
1104:
1094:
1082:. Retrieved
1071:
1061:
1049:. Retrieved
1038:
1028:
1016:. Retrieved
1005:
999:
992:
980:. Retrieved
971:
968:"The Grudge"
962:
950:. Retrieved
939:
914:November 27,
912:. Retrieved
905:
899:
892:
871:
866:
858:
853:
824:
819:
812:
810:
803:
799:
786:
780:
778:
757:
747:
737:
736:
730:
728:
701:
700:
685:
669:Betty Gilpin
665:Jacki Weaver
650:
643:
639:
635:Kayako Saeki
627:
617:
594:
591:
562:Jacki Weaver
553:Betty Gilpin
509:Kayako Saeki
486:
482:
478:
474:
465:
463:consultant.
457:
444:
436:
432:Kayako Saeki
428:
401:
400:
394:
393:A sequel to
392:
388:Jacki Weaver
380:Betty Gilpin
361:
354:
348:
331:
330:
329:
288:Running time
162:Jacki Weaver
152:Betty Gilpin
92:
31:
29:
2941:Poltergeist
2800:Easy Wheels
2402:(franchise)
2371:Takeo Saeki
2361:Karen Davis
2316:Video games
2216:Black Ghost
2209:White Ghost
2188:The Curse 2
1791:January 12,
1720:The Numbers
1598:The Numbers
1361:Variety.com
1040:CinemaBlend
770:CinemaScore
681:Takako Fuji
597:film series
580:Nancy Sorel
364:film series
218:Screen Gems
106:Produced by
81:Jeff Buhler
54:Directed by
3174:2020 films
3169:2019 films
3163:Categories
3076:Ivan Raimi
3041:Don't Move
3001:Nightbooks
2981:The Unholy
2971:The Grudge
2861:The Grudge
2694:Spider-Man
2512:The Grudge
2353:Characters
2334:Television
2305:The Grudge
2283:The Grudge
2259:4444444444
2195:The Grudge
2157:The Grudge
2106:The Grudge
2024:January 4,
1993:January 3,
1960:January 3,
1896:Retrieved
1888:Metacritic
1881:The Grudge
1841:The Grudge
1758:January 2,
1564:TheGWW.com
1136:The Grudge
1000:The Grudge
952:January 5,
900:The Grudge
884:References
873:The Grudge
820:The Grudge
800:The Grudge
762:Metacritic
738:The Grudge
731:The Grudge
725:Box office
710:Digital HD
702:The Grudge
595:The Grudge
588:Production
531:as Goodman
402:The Grudge
395:The Grudge
366:and stars
362:The Grudge
332:The Grudge
321:Box office
292:94 minutes
275:2020-01-03
260:2019-12-31
207:Production
118:Rob Tapert
37:The Grudge
3199:4DX films
3078:(brother)
3070:(brother)
3068:Ted Raimi
2921:Evil Dead
2871:Boogeyman
2614:Crimewave
2556:Sam Raimi
2181:The Curse
1609:March 10,
1487:Instagram
1481:August 7,
1428:April 30,
1340:April 11,
1215:April 10,
1187:April 28,
1154:April 28,
1117:April 28,
1084:April 27,
1051:April 27,
1018:April 18,
720:Reception
645:Lin Shaye
541:Lin Shaye
384:Lin Shaye
209:companies
179:Edited by
157:Lin Shaye
113:Sam Raimi
2684:The Gift
2504:Piercing
2440:Category
2400:The Ring
2255:Katasumi
2080:Archived
2049:Archived
2018:Archived
1987:Archived
1954:Archived
1929:April 3,
1923:Archived
1817:Archived
1785:Archived
1752:Archived
1725:July 29,
1694:Archived
1664:Archived
1635:April 3,
1629:Archived
1603:Archived
1568:Archived
1537:Archived
1508:Archived
1452:Archived
1422:Archived
1396:Archived
1365:Archived
1334:Archived
1304:Archived
1272:Archived
1242:Archived
1181:Archived
1148:Archived
1111:Archived
1106:Collider
1078:Archived
1045:Archived
1012:Archived
982:April 3,
976:Archived
946:Archived
833:See also
774:PostTrak
752:website
661:John Cho
547:John Cho
376:John Cho
305:Language
196:Music by
147:John Cho
130:Starring
89:Based on
72:Story by
3091:Portals
2851:Timecop
2634:Darkman
2585:Feature
2385:Related
2086:May 26,
2055:May 26,
1982:Variety
1208:Fearnet
788:Variety
748:On the
714:Blu-ray
697:Release
613:Roy Lee
308:English
297:Country
273: (
258: (
3141:Horror
3034:(2023)
3024:(2023)
3014:(2022)
3004:(2021)
2994:(2021)
2984:(2021)
2974:(2019)
2964:(2019)
2954:(2016)
2944:(2015)
2934:(2014)
2924:(2013)
2914:(2012)
2904:(2007)
2894:(2007)
2884:(2006)
2874:(2005)
2864:(2004)
2854:(1994)
2813:(1992)
2803:(1989)
2778:(2017)
2768:(1978)
2747:(2022)
2737:(2013)
2727:(2009)
2717:(2007)
2707:(2004)
2697:(2002)
2687:(2000)
2677:(1999)
2667:(1998)
2657:(1995)
2647:(1992)
2637:(1990)
2627:(1987)
2617:(1985)
2607:(1981)
2597:(1977)
2515:(2019)
2507:(2018)
2499:(2016)
2308:(2019)
2286:(2004)
2113:
1654:Grudge
1543:May 7,
1248:May 2,
876:(2004)
758:Grudge
675:, and
609:reboot
386:, and
313:Budget
3153:2010s
3044:(TBA)
2961:Crawl
2756:Short
2421:Onryō
2247:Short
2153:Ju-On
1511:(PDF)
1504:(PDF)
902:(15)"
845:Notes
792:'
629:Ju-On
3105:Film
3011:Umma
2415:Erma
2257:and
2173:Film
2155:and
2111:IMDb
2088:2021
2057:2021
2026:2020
1995:2020
1962:2020
1931:2020
1900:2023
1860:2023
1825:2020
1793:2020
1760:2020
1727:2024
1702:2020
1672:2019
1637:2023
1611:2020
1576:2019
1545:2018
1519:2019
1483:2023
1460:2020
1430:2018
1404:2019
1373:2019
1342:2018
1312:2019
1280:2019
1250:2018
1217:2014
1189:2018
1156:2018
1119:2018
1086:2018
1053:2018
1020:2020
984:2023
954:2020
916:2023
603:and
492:Cast
471:2006
454:2005
425:2004
413:Plot
2109:at
440:ALD
98:by
3165::
3021:65
2078:.
2074:.
2047:.
2043:.
2016:.
2012:.
1985:.
1979:.
1952:.
1948:.
1921:.
1917:.
1891:.
1885:.
1851:.
1845:.
1815:.
1809:.
1783:.
1777:.
1750:.
1744:.
1718:.
1692:.
1688:.
1662:.
1658:.
1627:.
1601:.
1595:.
1584:^
1566:.
1562:.
1535:.
1450:.
1446:.
1394:.
1390:.
1363:.
1359:.
1328:.
1302:.
1296:.
1266:.
1240:.
1234:.
1205:.
1179:.
1173:.
1146:.
1140:.
1109:.
1103:.
1076:.
1070:.
1043:.
1037:.
1004:.
974:.
970:.
944:.
938:.
924:^
904:.
794:s
671:,
667:,
382:,
378:,
374:,
370:,
3093::
2548:e
2541:t
2534:v
2475:e
2468:t
2461:v
2145:e
2138:t
2131:v
2090:.
2059:.
2028:.
1997:.
1964:.
1933:.
1902:.
1883:"
1879:"
1862:.
1843:"
1839:"
1827:.
1795:.
1762:.
1729:.
1704:.
1674:.
1639:.
1613:.
1578:.
1547:.
1521:.
1489:.
1462:.
1432:.
1406:.
1375:.
1344:.
1314:.
1282:.
1252:.
1219:.
1191:.
1158:.
1121:.
1088:.
1055:.
1022:.
986:.
956:.
918:.
898:"
861:.
421:.
277:)
262:)
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
