262:
40:
641:
655:
543:" would be referred to as "women who worked in wartime brothels, including those who did so against their will, to provide sex to Japanese soldiers", instead of the previously used "women who were forced to provide sex for Japanese troops before and during World War II." The change drew immediate criticism from readers and employees, with particular concerns expressed over the paper's apparent alignment with the political positions of Prime Minister
551:
wrote in an article on 7 December 2018, "We must admit that the editorial note undermined the relationships of trust we have built with our readers, reporters and staff. I would like to apologize for the inconvenience", and denied criticism that it was in line with the intentions of the
538:
changed its editorial stance and contributor lineup as part of efforts to reduce criticism of the newspaper as an "anti-Japanese" outlet. In
November 2018, it was announced in an editor's note that subsequent articles would use the term "wartime laborers" rather than "forced labor", and
49:
1161:
509:
are archived online. The newspaper has a readers' forum and, since 2013, the website offers a section for readers' comments below articles. This came about during a redesign and redevelopment of the newspaper, using
999:
1169:
1718:
1723:
1219:
1192:
690:
1043:
1381:
1713:
987:
398:), who was chairman of Nifco, a manufacturer of automotive fasteners. Fukushima renounced management rights in 1983, after which Nifco acquired control of
943:
493:
410:) succeeded him as chairman of the company. She had previously served as the company's president from 2006 to 2012, when she was replaced by career
402:
and brought about staff changes and alterations to the company's traditions established in 1897. Ogasawara served as the chairman and publisher of
1703:
1246:
1024:[Yu Onodera, President Nifco--I want to increase the number of cuts by using industrial fasteners as an axis, not only for automobiles].
1738:
1728:
1273:
1698:
1131:
1109:
1335:
327:
322:
The newspaper was independent of government control, but from 1931 onward, the paper's editors experienced mounting pressure from the
295:
1374:
733:
1305:
961:
825:
261:
880:
714:"A Growing Japan Export: News : Media: The English-language Japan Times is expanding and revamping its overseas edition"
287:
on 22 March 1897, with the goal of giving
Japanese people an opportunity to read and discuss news and current events in
1733:
1367:
676:
1708:
487:, also a weekly in tabloid form, targeted at Japanese readers learning the English language. Since 16 October 2013,
480:
1062:
573:
316:
1162:""The Japan Times / International New York Times" to launch tomorrow; commemorative event scheduled for Oct.23"
315:, and vice versa for Korea. Both papers wrote critically of Korean culture and civilization, and advocated for
1532:
1511:
935:
1276:[Why The Japan Times was defeated by the "compulsory" expressions of comfort women and recruiters].
1648:
847:
1669:
1567:
713:
511:
210:
is Japan's largest and oldest
English-language daily newspaper. It is published by The Japan Times, Ltd.
151:
617:
579:
277:
1641:
1634:
1525:
1486:
1281:
323:
1581:
1139:
1117:
905:"Marketing Assimilation: The Press and the Formation of the Japanese-Korean Colonial Relationship"
1613:
282:
1560:
166:
39:
1595:
1410:
1331:
916:
718:
660:
173:
161:
1518:
1465:
1458:
1451:
1424:
476:
419:
288:
221:
48:
1627:
1479:
1403:
1309:
852:
683:
342:
303:
65:
298:
741:
1676:
1620:
1432:
1220:"South Korea's top court orders Mitsubishi Heavy to pay compensation for wartime labor"
608:
331:
250:
1295:
1692:
1655:
1588:
1574:
1539:
1471:
1087:
669:
625:
599:
544:
540:
379:
occurred during the ban on
English language sentiment during World War II-era Japan.
962:"New Resource Available: Japan Times Archives (1897-2014) | Yale University Library"
17:
1546:
1251:
646:
338:
229:, a subsidiary of News2u Holdings, Inc. It is headquartered in the Kioicho Building
1044:"Japan Times honorary chairman and former publisher Toshiaki Ogasawara dies at 85"
307:. Zumoto closely tied the operations of the two newspapers, with subscriptions of
1662:
1504:
1300:
1029:
1021:
795:
561:
875:
1417:
995:
636:
590:
468:
75:
920:
394:
in 1956. He sold some of the company's shares to
Toshiaki Ogasawara (小笠原 敏晶
345:
government communication and editorial opinion. It was successively renamed
387:
383:
766:
523:
179:
1247:"'Comfort women': anger as Japan paper alters description of WWII terms"
904:
783:
Head Office: 14F Kioicho Bldg., 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
1328:
A History of
Japanese Journalism: State of Affairs and Affairs of State
1197:
519:
246:
1359:
988:"Wartime naval cadet recalls the twisted history of English in Japan"
947:
452:
443:
260:
143:
694:– Japanese language learning textbooks published by the newspaper
1351:
190:
1363:
848:"[제국의 황혼 '100년전 우리는'] [113] 일본의 선전매체 '서울 프레스'"
447:(a bilingual weekly), books in English and Japanese. Staff at
1193:"'Fear' and 'favor' chill newsroom at storied Japanese paper"
514:
techniques so the site is optimised for all digital devices.
291:
to help Japan participate in the international community.
936:"The Japan Times at War Time: Mouth piece or Moderator?"
406:
until 2016, when his daughter Yukiko
Ogasawara (小笠原 有輝子
1605:
1496:
1443:
1395:
463:The Japan Times, Ltd. publishes three periodicals:
185:
172:
160:
150:
139:
131:
113:
105:
97:
89:
81:
71:
61:
691:Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
422:firm News2u Holdings, Inc. on 30 June 2017.
1168:(press release). 15 October 2013. Archived from
1063:"The Japan Times sold to Tokyo-based PR company"
596:Dreux Richard, African community, investigative
451:are represented by two unions, one of which is
238:
219:
1719:English-language newspapers published in Japan
1191:Saito, Mari; Miyazaki, Ami (24 January 2019).
1022:"小野寺優・ニフコ社長--自動車用にとどまらず、工業用ファスナーを軸として切り口増やしたい"
232:
213:
1724:English-language newspapers published in Asia
1375:
334:, former ministry official, as chief editor.
8:
614:Robbie Swinnerton, Tokyo Food File columnist
32:
1436:± (± sometimes not considered major papers)
317:Japan's colonial control over the peninsula
1382:
1368:
1360:
761:
759:
584:Fume Miyatake, Women in Business columnist
47:
31:
826:"Japan Times not just wartime mouthpiece"
605:Elyse Rogers, Women in Business columnist
564:, Wild Watch nature columnist (1982–2015)
819:
817:
494:The New York Times International Edition
341:, the newspaper served as an outlet for
326:to submit to its policies. In 1933, the
1274:"ジャパンタイムズが慰安婦と採用担当者の「強制的な」表現に打ち負かされた理由"
704:
375:title in 1956. The temporary change to
301:to lead the English-language newspaper
414:staffer Takeharu Tsutsumi. Nifco sold
361:(1940–1943) following its merger with
351:(1918–1940) following its merger with
1002:from the original on 26 February 2015
944:Foreign Correspondents' Club of Japan
491:has been printed and sold along with
371:(1943–1956), before reverting to the
7:
1245:McCurry, Justin (30 November 2018).
841:
839:
712:Yoshihara, Nancy (25 January 1990).
328:Japanese Ministry of Foreign Affairs
1714:Daily newspapers published in Japan
547:. In response to these criticisms,
1497:Other leading and minor newspapers
1280:. 13 December 2018. Archived from
986:Ishii, Hayato (24 February 2015).
824:Kamiya, Setsuko (13 August 2011).
319:in order to civilize the Koreans.
296:Japanese Resident-General of Korea
25:
1138:. The Japan Times. Archived from
1116:. The Japan Times. Archived from
1061:Iwamoto, Kentaro (12 June 2017).
570:John Gauntner, Nihonshu columnist
265:Front page of the first issue of
934:O'Connor, Peter (4 April 2007).
653:
639:
587:Jean Pearce, community columnist
534:After being acquired by News2u,
38:
27:English-language daily newspaper
518:has a social media presence on
1704:Newspapers established in 1897
881:Encyclopedia of Korean Culture
358:The Japan Times and Advertiser
1:
1739:Newspapers published in Tokyo
1729:Newspapers published in Japan
1396:The big five major newspapers
909:The Journal of Korean Studies
294:In 1906, Zumoto was asked by
1699:1897 establishments in Japan
677:International Herald Tribune
467:, an English-language daily
878:[The Seoul Press].
767:"ABOUT US: Company Outline"
239:
220:
1755:
1326:De Lange, William (2023).
622:Fred Varcoe, sports editor
567:Monty DiPietro, art critic
1312:. Retrieved 25 March 2017
628:, Ceramic Scene columnist
439:The Japan Times On Sunday
233:
214:
46:
37:
1533:Shinano Mainichi Shimbun
903:Caprio, Mark E. (2011).
734:"Media: The Japan Times"
348:The Japan Times and Mail
846:정, 진석 (3 August 2020).
593:, Italian correspondent
311:being sold in Japan by
119:; 127 years ago
1136:The Japan Times Online
1114:The Japan Times Online
1090:. Tozen. 7 August 2010
475:, an English-language
473:The Japan Times Weekly
390:) became president of
270:
1512:Akita Sakigake Shimpō
512:Responsive Web Design
505:Printed stories from
444:The Japan Times Alpha
264:
85:News2u Holdings, Inc.
1649:Kokumin Minshu Press
1418:Nihon Keizai Shimbun
1308:21 July 2021 at the
1142:on 14 September 2013
1120:on 14 September 2013
966:web.library.yale.edu
618:Edward Seidensticker
382:Shintaro Fukushima (
363:The Japan Advertiser
18:The Japan Advertiser
1734:Asian news websites
1670:Nihon Nōgyō Shimbun
1487:Nishinippon Shimbun
1444:Regional newspapers
1390:Japanese newspapers
1284:on 15 October 2020.
1067:Nikkei Asian Review
602:, book, film critic
324:Japanese government
34:
1709:2018 controversies
1226:. 29 November 2018
1050:. 5 December 2016.
1048:Japan Times Online
773:. 14 December 2012
396:Ogasawara Toshiaki
271:
1686:
1685:
1596:Yamaguchi Shimbun
1411:The Asahi Shimbun
744:on 6 October 2014
738:World Eye Reports
719:Los Angeles Times
661:Journalism portal
343:Imperial Japanese
203:
202:
109:Approximately 130
93:Takeharu Tsutsumi
53:Sample page 1 of
16:(Redirected from
1746:
1519:Shizuoka Shimbun
1466:Chunichi Shimbun
1452:Hokkaido Shimbun
1425:Mainichi Shimbun
1384:
1377:
1370:
1361:
1341:
1337:978-94-92722-393
1313:
1292:
1286:
1285:
1270:
1264:
1263:
1261:
1259:
1242:
1236:
1235:
1233:
1231:
1216:
1210:
1209:
1207:
1205:
1188:
1182:
1181:
1179:
1177:
1158:
1152:
1151:
1149:
1147:
1132:"English weekly"
1129:
1127:
1125:
1106:
1100:
1099:
1097:
1095:
1084:
1078:
1077:
1075:
1073:
1058:
1052:
1051:
1040:
1034:
1033:
1032:. 26 April 2010.
1018:
1012:
1011:
1009:
1007:
983:
977:
976:
974:
972:
958:
952:
951:
950:on 16 July 2011.
946:. Archived from
931:
925:
924:
900:
894:
893:
891:
889:
872:
866:
865:
863:
861:
843:
834:
833:
821:
812:
811:
809:
807:
792:
786:
785:
780:
778:
763:
754:
753:
751:
749:
740:. Archived from
730:
724:
723:
709:
663:
658:
657:
656:
649:
644:
643:
642:
576:, sumo columnist
552:administration.
408:Ogasawara Yukiko
286:
276:was launched by
244:
242:
236:
235:
228:
226:
222:Kabushiki gaisha
217:
216:
199:
196:
194:
192:
127:
125:
120:
51:
42:
35:
21:
1754:
1753:
1749:
1748:
1747:
1745:
1744:
1743:
1689:
1688:
1687:
1682:
1628:Shimbun Akahata
1601:
1554:The Japan Times
1492:
1480:Chugoku Shimbun
1439:
1404:Yomiuri Shimbun
1391:
1388:
1353:The Japan Times
1348:
1338:
1325:
1322:
1320:Further reading
1317:
1316:
1310:Wayback Machine
1293:
1289:
1272:
1271:
1267:
1257:
1255:
1244:
1243:
1239:
1229:
1227:
1224:The Japan Times
1218:
1217:
1213:
1203:
1201:
1190:
1189:
1185:
1175:
1173:
1172:on 21 July 2021
1166:The Japan Times
1160:
1159:
1155:
1145:
1143:
1130:
1123:
1121:
1110:"English daily"
1108:
1107:
1103:
1093:
1091:
1086:
1085:
1081:
1071:
1069:
1060:
1059:
1055:
1042:
1041:
1037:
1020:
1019:
1015:
1005:
1003:
992:The Japan Times
985:
984:
980:
970:
968:
960:
959:
955:
933:
932:
928:
902:
901:
897:
887:
885:
874:
873:
869:
859:
857:
853:The Chosun Ilbo
845:
844:
837:
830:The Japan Times
823:
822:
815:
805:
803:
802:. 10 April 2013
800:The Japan Times
794:
793:
789:
776:
774:
771:The Japan Times
765:
764:
757:
747:
745:
732:
731:
727:
711:
710:
706:
701:
684:Yomiuri Shimbun
659:
654:
652:
645:
640:
638:
635:
558:
549:The Japan Times
536:The Japan Times
532:
516:The Japan Times
507:The Japan Times
503:
489:The Japan Times
465:The Japan Times
461:
449:The Japan Times
435:The Japan Times
431:The Japan Times
428:
416:The Japan Times
404:The Japan Times
400:The Japan Times
392:The Japan Times
313:The Japan Times
309:The Seoul Press
304:The Seoul Press
280:
278:Motosada Zumoto
274:The Japan Times
269:, 22 March 1897
259:
230:
211:
207:The Japan Times
189:
123:
121:
118:
101:Hiroyasu Mizuno
66:Daily newspaper
57:
55:The Japan Times
33:The Japan Times
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1752:
1750:
1742:
1741:
1736:
1731:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
1701:
1691:
1690:
1684:
1683:
1681:
1680:
1677:Minato Shimbun
1673:
1666:
1659:
1652:
1645:
1638:
1631:
1624:
1621:Seikyo Shimbun
1617:
1609:
1607:
1603:
1602:
1600:
1599:
1592:
1585:
1578:
1571:
1564:
1557:
1550:
1543:
1536:
1529:
1522:
1515:
1508:
1500:
1498:
1494:
1493:
1491:
1490:
1483:
1476:
1462:
1455:
1447:
1445:
1441:
1440:
1438:
1437:
1433:Sankei Shimbun
1429:
1421:
1414:
1407:
1399:
1397:
1393:
1392:
1389:
1387:
1386:
1379:
1372:
1364:
1358:
1357:
1347:
1346:External links
1344:
1343:
1342:
1336:
1330:. Toyo Press.
1321:
1318:
1315:
1314:
1287:
1265:
1237:
1211:
1183:
1153:
1101:
1079:
1053:
1035:
1026:toyokeizai.net
1013:
978:
953:
926:
895:
867:
835:
813:
796:"ACCESS (map)"
787:
755:
725:
703:
702:
700:
697:
696:
695:
687:
680:
673:
665:
664:
650:
634:
631:
630:
629:
623:
620:
615:
612:
609:Mark Schilling
606:
603:
597:
594:
588:
585:
582:
577:
571:
568:
565:
557:
554:
531:
528:
502:
499:
460:
457:
427:
424:
353:The Japan Mail
332:Hitoshi Ashida
258:
255:
251:Chiyoda, Tokyo
201:
200:
187:
183:
182:
177:
170:
169:
164:
158:
157:
154:
148:
147:
141:
137:
136:
133:
129:
128:
115:
111:
110:
107:
103:
102:
99:
95:
94:
91:
87:
86:
83:
79:
78:
73:
69:
68:
63:
59:
58:
52:
44:
43:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1751:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1696:
1694:
1679:
1678:
1674:
1672:
1671:
1667:
1665:
1664:
1660:
1658:
1657:
1656:Komei Shimbun
1653:
1651:
1650:
1646:
1644:
1643:
1642:Rikken Minshu
1639:
1637:
1636:
1635:Shakai Shimpo
1632:
1630:
1629:
1625:
1623:
1622:
1618:
1616:
1615:
1611:
1610:
1608:
1604:
1598:
1597:
1593:
1591:
1590:
1589:Sanyo Shimbun
1586:
1584:
1583:
1579:
1577:
1576:
1575:Okinawa Times
1572:
1570:
1569:
1568:Ryūkyū Shimpō
1565:
1563:
1562:
1558:
1556:
1555:
1551:
1549:
1548:
1544:
1542:
1541:
1540:Kyoto Shimbun
1537:
1535:
1534:
1530:
1528:
1527:
1526:Niigata Nippō
1523:
1521:
1520:
1516:
1514:
1513:
1509:
1507:
1506:
1502:
1501:
1499:
1495:
1489:
1488:
1484:
1482:
1481:
1477:
1474:
1473:
1472:Tokyo Shimbun
1468:
1467:
1463:
1461:
1460:
1459:Kahoku Shimpō
1456:
1454:
1453:
1449:
1448:
1446:
1442:
1435:
1434:
1430:
1427:
1426:
1422:
1420:
1419:
1415:
1413:
1412:
1408:
1406:
1405:
1401:
1400:
1398:
1394:
1385:
1380:
1378:
1373:
1371:
1366:
1365:
1362:
1356:
1354:
1350:
1349:
1345:
1339:
1333:
1329:
1324:
1323:
1319:
1311:
1307:
1303:
1302:
1297:
1291:
1288:
1283:
1279:
1275:
1269:
1266:
1254:
1253:
1248:
1241:
1238:
1225:
1221:
1215:
1212:
1200:
1199:
1194:
1187:
1184:
1171:
1167:
1163:
1157:
1154:
1141:
1137:
1133:
1119:
1115:
1111:
1105:
1102:
1089:
1083:
1080:
1068:
1064:
1057:
1054:
1049:
1045:
1039:
1036:
1031:
1027:
1023:
1017:
1014:
1001:
997:
993:
989:
982:
979:
967:
963:
957:
954:
949:
945:
941:
937:
930:
927:
922:
918:
914:
910:
906:
899:
896:
883:
882:
877:
871:
868:
855:
854:
849:
842:
840:
836:
831:
827:
820:
818:
814:
801:
797:
791:
788:
784:
772:
768:
762:
760:
756:
743:
739:
735:
729:
726:
721:
720:
715:
708:
705:
698:
693:
692:
688:
686:
685:
681:
679:
678:
674:
672:
671:
670:Asahi Shimbun
667:
666:
662:
651:
648:
637:
632:
627:
626:Robert Yellin
624:
621:
619:
616:
613:
611:, film critic
610:
607:
604:
601:
600:Donald Richie
598:
595:
592:
589:
586:
583:
581:
578:
575:
572:
569:
566:
563:
560:
559:
555:
553:
550:
546:
542:
541:comfort women
537:
529:
527:
525:
521:
517:
513:
508:
500:
498:
496:
495:
490:
486:
482:
478:
474:
470:
466:
458:
456:
454:
450:
446:
445:
440:
436:
432:
425:
423:
421:
417:
413:
409:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
380:
378:
374:
370:
369:
364:
360:
359:
354:
350:
349:
344:
340:
335:
333:
329:
325:
320:
318:
314:
310:
306:
305:
300:
297:
292:
290:
284:
279:
275:
268:
263:
256:
254:
252:
248:
241:
225:
224:Japan Taimuzu
223:
209:
208:
198:
188:
184:
181:
178:
175:
171:
168:
165:
163:
159:
155:
153:
149:
145:
142:
138:
134:
130:
124:22 March 1897
117:22 March 1897
116:
112:
108:
106:Staff writers
104:
100:
96:
92:
88:
84:
80:
77:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
50:
45:
41:
36:
30:
19:
1675:
1668:
1661:
1654:
1647:
1640:
1633:
1626:
1619:
1612:
1606:Organ papers
1594:
1587:
1580:
1573:
1566:
1561:Jōmō Shimbun
1559:
1553:
1552:
1547:Kobe Shimbun
1545:
1538:
1531:
1524:
1517:
1510:
1503:
1485:
1478:
1470:
1464:
1457:
1450:
1431:
1423:
1416:
1409:
1402:
1352:
1327:
1299:
1290:
1282:the original
1277:
1268:
1256:. Retrieved
1252:The Guardian
1250:
1240:
1228:. Retrieved
1223:
1214:
1202:. Retrieved
1196:
1186:
1174:. Retrieved
1170:the original
1165:
1156:
1144:. Retrieved
1140:the original
1135:
1122:. Retrieved
1118:the original
1113:
1104:
1092:. Retrieved
1082:
1070:. Retrieved
1066:
1056:
1047:
1038:
1025:
1016:
1004:. Retrieved
991:
981:
969:. Retrieved
965:
956:
948:the original
939:
929:
912:
908:
898:
886:. Retrieved
879:
870:
858:. Retrieved
851:
829:
804:. Retrieved
799:
790:
782:
775:. Retrieved
770:
746:. Retrieved
742:the original
737:
728:
717:
707:
689:
682:
675:
668:
647:Tokyo portal
574:John Gunning
556:Contributors
548:
535:
533:
526:since 2007.
515:
506:
504:
492:
488:
484:
472:
464:
462:
448:
442:
438:
434:
430:
429:
415:
411:
407:
403:
399:
395:
391:
381:
377:Nippon Times
376:
372:
368:Nippon Times
367:
366:
362:
357:
356:
352:
347:
346:
339:World War II
336:
321:
312:
308:
302:
299:Itō Hirobumi
293:
273:
272:
266:
240:Kioicho Biru
215:株式会社ジャパンタイムズ
206:
205:
204:
140:Headquarters
54:
29:
1663:Sekai Nippo
1614:Jiyu Minshu
1505:Iwate Nippo
1301:Japan Times
1296:Mark Brazil
1258:30 November
1230:30 November
1030:Toyo Keizai
884:(in Korean)
856:(in Korean)
806:20 December
777:20 December
580:Don Maloney
562:Mark Brazil
530:Controversy
412:Japan Times
373:Japan Times
281: [
267:Japan Times
193:.japantimes
152:Circulation
1693:Categories
1582:Tō-Ō Nippō
1204:24 January
1146:16 October
1124:16 October
1072:26 October
996:Kyodo News
971:5 February
940:fccj.or.jp
915:(1): 8–9.
888:29 January
860:29 January
748:29 October
699:References
591:Ezra Pound
545:Shinzō Abe
483:form; and
469:broadsheet
433:publishes
330:appointed
76:Broadsheet
921:0731-1613
485:Shukan ST
180:21225620
167:0447-5763
90:Publisher
1306:Archived
1094:7 August
1000:Archived
633:See also
524:Facebook
132:Language
82:Owner(s)
1278:ITmedia
1198:Reuters
1176:25 June
1088:"Tozen"
1006:5 April
876:"서울프레스"
520:Twitter
481:tabloid
426:Content
337:During
289:English
257:History
247:Kioicho
186:Website
146:, Japan
135:English
122: (
114:Founded
1355:Online
1334:
919:
522:, and
477:weekly
365:, and
234:紀尾井町ビル
176:number
156:44,000
98:Editor
72:Format
459:Print
453:Tozen
285:]
144:Tokyo
1332:ISBN
1260:2018
1232:2018
1206:2019
1178:2020
1148:2011
1126:2011
1096:2010
1074:2018
1008:2015
973:2019
917:ISSN
890:2024
862:2024
808:2018
779:2018
750:2015
388:1987
384:1907
174:OCLC
162:ISSN
62:Type
1298:",
501:Web
479:in
418:to
245:in
197:.jp
195:.co
191:www
1695::
1304:.
1249:.
1222:.
1195:.
1164:.
1134:.
1112:.
1065:.
1046:.
1028:.
998:.
994:.
990:.
964:.
942:.
938:.
913:16
911:.
907:.
850:.
838:^
828:.
816:^
798:.
781:.
769:.
758:^
736:.
716:.
497:.
471:;
455:.
441:,
437:,
420:PR
355:,
283:ja
253:.
249:,
237:,
218:,
1475:)
1469:(
1428:±
1383:e
1376:t
1369:v
1340:.
1294:"
1262:.
1234:.
1208:.
1180:.
1150:.
1128:.
1098:.
1076:.
1010:.
975:.
923:.
892:.
864:.
832:.
810:.
752:.
722:.
539:"
386:–
243:)
231:(
227:)
212:(
126:)
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
