1359:
1319:
346:. Jack invites her to stay with him and Amy. The family's matronly next-door neighbor, Brenda, a nurse, finds Felice off-putting, and suffers allergies similar to those she experiences around cats. One afternoon, Amy and her friend Heather go shopping at the local mall. On the escalator, Heather drops her lipstick and goes down to retrieve it, upon which her necklace is caught in the grate. Amy attempts to free her, but fails. Heather is badly mangled by the escalator, but survives.
350:
attacked by a wild cat who escapes through the kitchen window; Amy is able to find some solace in her love interest, Terry. When Amy confides in him of Felice's mysterious behavior, Terry goes to confront her at her hotel, and stumbles in on her in the midst of a bizarre ritual, after which he is attacked while driving away in his jeep by the wild cat. He was forced to stop and flee the jeep only to be struck by a vehicle and killed, made to appear a suicide.
339:. The two talk over the phone about Felice wanting to arrange to meet her family, which Hilary refuses. Hilary then convinces her husband to let her go out on an errand. She walks past a gun shop, and stops to look intently at the pistols in the front window, possibly considering buying one of them, when suddenly she is killed in a gruesome freak car accident.
713:
is plodding on the whole and ultimately a generic facsimile of
American horror flicks, making it generally less amusing to watch than to talk about later. Given that the production values are quite high, the filmmakers must have been stunned by the film's brief run in the theatres, proving that even
349:
In Felice's belongings, Amy uncovers the talisman, along with several artifacts, including
Heather's bloodied sunglasses. Amy is suspicious of her, and tension begins to mount between them as Felice makes romantic advances on her father. One night, Jack goes downstairs after hearing a noise, and is
381:
Jack attacks Felice and the two fall into the swimming pool. Amy impales her with electric gardening shears, and the three struggle in the pool as Felice's body begins to wither away. The parasite, the physical manifestation of the curse, swims through the pool, swimming to Amy to try and possess
369:
Jack deboards the plane and quickly returns home. Upstairs he finds Amy pale and on the verge of death. Felice confronts Jack, explaining that Amy is her bloodline, and that in order for her to survive, she must pass on the curse to Amy and live through her blood. Felice seduces him, while Amy
636:
has a few moments, but too much talk and slow, oh-so-slow sequences leading up to the action, pad the film terribly. There was potential here—not for a great horror film, understand—but a nifty little potboiler", though he conceded the film features "above-average direction".
327:
resembling a serpent. En route to Europe, her aunt, compelled by the talisman, attacks Felice, violently kissing her as blood spills from her mouth. The train's conductor finds her aunt's deformed corpse, and Felice departs the train with the talisman.
29:
670:, praising it as "smart, fast, and sassy, as much fun as it is scary in its shock-cut grisliness... the film makers are adept in playing the most bizarre and grisly happenings against an atmosphere of the utmost normality." Michael Price of the
365:
by Felice's powers in an elevator. Jack leaves to go on a business trip, but is contacted by Brenda before he boards the plane, telling him she had a sample of Felice's blood analyzed by a lab, and that her blood resembles that of a corpse.
335:, Hilary lives with her architect husband Jack Halloran and teenage daughter Amy. Their suburban stability is shattered when Hilary receives an unexpected phone call from her estranged sister Felice, now a globe-travelling
676:
deemed the film "an eerie, often inept but strangely rewarding oddity... director Pen
Densham succeeds brilliantly at rendering his audience vulnerable."
989:
864:
626:
criticized the film for lacking development in its supernatural plot, adding, "if the setups were hokier, they might have been funny." Roger
Hurlburt of the
357:
to confide her fears; the priest tells her that her mother had told him of her relationship with Felice in their childhood, and that she believed Felice was
819:
1514:
1509:
1554:
294:, and received mixed reviews from critics, with some dismissing it on the basis of its performances, while others compared it to the classic horror film
643:
gave the film a mildly favorable review, calling it an "occasionally scary horror film that builds up to but downplays the sexual implications of its
1519:
591:
on
October 14, 1988. The film grossed $ 1.9 million in the United States, and reportedly sold around 25,000 tickets in Québec, where it was filmed.
921:
1101:
766:
1579:
1559:
1499:
1186:
1564:
1386:
1281:
1262:
1243:
275:. The plot follows two young women who find themselves haunted by an ancient parasitic curse that was passed on to one of them by a kiss.
1200:
370:
escapes from the house with Brenda. While attempting to escape the backyard, they are attacked by a wild cat, which is revealed to be a
342:
Five months later, Felice arrives in Albany again, where she has been working as a model for a vitamin company that has relocated from
1461:
1076:
608:
called the film "rich in disgusting special effects and poor in every other regard", and remarked on its unimpressive performances.
320:, sisters Hilary and Felice Dunbar are separated in childhood. Felice is sent away on a train with her aunt, who possesses a cursed
382:
her, but is killed in an explosion caused by a propane tank. The three embrace, as Felice's body sinks to the bottom of the pool.
1524:
723:
1549:
1494:
911:
614:
called the film a "daft and derivative possession pic", noting Mimi Kuzyk as providing "the only shred of credible humanity".
783:
714:
following what seems to be a recipe for success in a currently mega-popular genre is no guarantee in the fickle mainstream."
1574:
1569:
999:
963:
1504:
1342:
757:
1544:
1529:
872:
1539:
1534:
1489:
1127:
663:
1453:
1426:
1379:
809:
1157:
1028:
672:
504:
374:
manifestation of Felice. Brenda kills the cat, and Felice attacks Amy, attempting to kiss her and pass on the
1091:
762:
524:
361:. Felice interrupts the meeting; the priest flees and attempts to meet Jack at his office, but is killed by
1176:
895:
787:
645:
362:
296:
1330:
1372:
1152:
752:
1484:
1434:
1410:
1023:
692:, provides welcome comic relief as a neighbor who teaches Salenger about glow-in-the-dark condoms,
610:
567:
518:
1131:
1071:
994:
696:
movies and how to electrocute a demon cat. But the grotesque soon drowns out the giggles, making
622:
604:
1066:
1303:
1277:
1258:
1239:
1181:
1136:
688:
682:
655:
548:
398:
301:
272:
136:
92:
1208:
693:
588:
562:
509:
499:
458:
332:
287:
166:
1354:
940:
916:
291:
118:
1358:
1318:
431:
890:
791:
640:
516:, Canada. Describing the film, director Pen Densham described it as "somewhere between
452:
437:
336:
56:
1042:
1478:
1335:
1172:
971:
814:
705:
677:
529:
486:
392:
371:
358:
317:
305:
268:
87:
686:, summarized: "Densham renders each mishap with graphic glee. Mimi Kuzyk, from TV’s
28:
1096:
985:
650:
628:
599:
481:
343:
254:
151:
52:
413:
105:
1348:
1395:
935:
552:
491:
264:
257:
155:
42:
547:
on August 25, 1987. The church sequences were filmed at St. Martin's Church in
419:
407:
260:
100:
1324:
1047:
616:
1014:
1314:
557:
544:
513:
375:
324:
283:
1308:
1297:
354:
722:
The film was released on VHS, and later on DVD in
February 2004 by
620:
described the film as a "still, regurgitated mess of genre stew".
321:
709:
wrote: "For all its attempts at a semi-serious sexual discourse,
1132:"'The Kiss': It's Smart and Sassy but Not for the Faint-Hearted"
1368:
1364:
653:
passed down to each generation by a woman-to-woman kiss." The
551:. Its special effects team was made up of Charles Carter, and
16:
1988 Canadian dark fantasy horror drama film by Pen
Densham
1051:. November 3, 1988. p. 77 – via Newspapers.com.
1236:
Monsters in the Closet: Homosexuality and the Horror Film
865:"Interview With Pen Densham on THE KISS (Joanna Pacula)"
843:
841:
278:
A co-production between the United States and Canada,
912:"Joanna Pacula Is Mummified For Upcoming 'The Kiss'"
1445:
1402:
238:
230:
222:
205:
195:
172:
162:
142:
132:
124:
114:
80:
70:
62:
48:
38:
21:
587:was released theatrically in the United States by
1092:"'Kiss' Smacks of Terror but Lingers on Dialogue"
304:has claimed the film to be an allegory of the
1380:
8:
1161:. pp. 1, 9 – via Newspapers.com.
990:"Review/Film; Oral Fixation In the Extreme"
962:Ramond, Charles-Henri (February 25, 2009).
1387:
1373:
1365:
1357:
1317:
869:Brandon Sites: Critic of Modern Day Horror
27:
18:
899:. p. 19 – via Newspapers.com.
832:
428:Pamela Collyer as Hilary Dunbar Halloran
1140:. p. 6 – via Newspapers.com.
884:
882:
858:
856:
803:
801:
735:
1114:
847:
555:, who supplied the special effects on
1090:Hurlburt, Roger (November 10, 1988).
778:
776:
747:
745:
743:
741:
739:
446:Priscilla Mouzakiotis as Young Felice
7:
1274:The Psychotronic Video Guide To Film
1189:from the original on March 30, 2020.
1104:from the original on March 30, 2020.
1079:from the original on March 30, 2020.
889:Bailey, Bruce (September 15, 1987).
769:from the original on March 30, 2020.
1151:Price, Michael (October 12, 1988).
822:from the original on July 20, 2020.
512:, the film was shot on location in
404:Nicholas Kilbertus as Jack Halloran
1515:Canadian supernatural horror films
1510:American supernatural horror films
910:Beck, Marilyn (October 13, 1988).
14:
1555:Films scored by J. Peter Robinson
1255:Leonard Maltin's 2015 Movie Guide
1177:"Picks and Pans Review: The Kiss"
1031:from the original on May 7, 2023.
964:"Kiss, The – Film de Pen Densham"
924:from the original on May 7, 2023.
891:"Montreal plays host to The Host"
808:Ilkow, Annie (July–August 1989).
1153:"'Kiss' chills with odd touches"
1520:English-language Canadian films
1238:. Manchester University Press.
543:Principal photography began in
290:in the fall of 1988. It was a
1:
1580:English-language horror films
1560:Films directed by Pen Densham
1500:Films set in Albany, New York
1201:"DVD Review: The Kiss (1988)"
484:, who had previously written
1565:1980s English-language films
1343:AFI Catalog of Feature Films
758:AFI Catalog of Feature Films
1272:Weldon, Michael J. (1996).
1234:Benshoff, Harry A. (1997).
1065:Staff (December 31, 1987).
970:(in French). Archived from
871:(Interview). Archived from
449:Talya Rubin as Young Hilary
331:Twenty-five years later in
156:Trilogy Entertainment Group
1596:
1019:, directed by Pen Densham"
810:"Pen Densham's "The Kiss""
666:also compared the film to
181:October 14, 1988
1446:Television series created
1013:N. F. (January 9, 2015).
425:Sabrina Boudot as Heather
286:in 1987, and released by
33:Theatrical release poster
26:
1276:. St. Martin's Griffin.
1253:Maltin, Leonard (2015).
1158:Fort Worth Star-Telegram
673:Fort Worth Star-Telegram
443:Dorian Joe Clark as T.C.
1525:Fiction about parasites
763:American Film Institute
455:as Train Station Doctor
152:Astral Film Enterprises
1550:Films shot in Montreal
1495:TriStar Pictures films
788:British Film Institute
508:(1990). Though set in
363:spontaneous combustion
353:Amy goes to her local
1462:The Magnificent Seven
1575:1980s Canadian films
1570:1980s American films
1175:(October 31, 1988).
1130:(October 14, 1988).
988:(October 14, 1988).
875:on October 10, 2016.
528:." The film had the
461:as Old African Woman
300:(1942). Film critic
1505:Films set in Africa
700:easy to kiss off."
494:, and would follow
476:The screenplay for
308:of the late 1980s.
1545:Films about Voodoo
1530:Films about curses
1331:TCM Movie Database
1205:Digitally Obsessed
1002:on March 30, 2020.
995:The New York Times
863:Sites, Brandon C.
649:–style story of a
605:The New York Times
422:as Terry O'Connell
292:box-office failure
97:Nicholas Kilbertus
1540:Films set in 1988
1535:Films set in 1963
1490:1988 horror films
1472:
1471:
1283:978-0-31213-149-4
1264:978-0-14218-176-8
1245:978-0-71904-473-1
1211:on April 26, 2016
1137:Los Angeles Times
936:"The Kiss (1988)"
753:"The Kiss (1988)"
689:Hill Street Blues
656:Los Angeles Times
595:Critical response
399:Meredith Salenger
302:Harry M. Benshoff
273:Meredith Salenger
246:
245:
167:Tri-Star Pictures
137:J. Peter Robinson
93:Meredith Salenger
1587:
1389:
1382:
1375:
1366:
1361:
1321:
1287:
1268:
1249:
1221:
1220:
1218:
1216:
1207:. Archived from
1197:
1191:
1190:
1169:
1163:
1162:
1148:
1142:
1141:
1124:
1118:
1112:
1106:
1105:
1087:
1081:
1080:
1059:
1053:
1052:
1039:
1033:
1032:
1010:
1004:
1003:
998:. Archived from
982:
976:
975:
959:
953:
952:
950:
948:
932:
926:
925:
907:
901:
900:
886:
877:
876:
860:
851:
845:
836:
830:
824:
823:
805:
796:
795:
790:. Archived from
780:
771:
770:
749:
724:Columbia TriStar
694:Marlene Dietrich
661:
589:TriStar Pictures
563:David Cronenberg
514:Montreal, Québec
510:Albany, New York
500:William Friedkin
459:Johanne Harrelle
410:as Brenda Carson
395:as Felice Dunbar
333:Albany, New York
288:TriStar Pictures
188:
186:
31:
19:
1595:
1594:
1590:
1589:
1588:
1586:
1585:
1584:
1475:
1474:
1473:
1468:
1441:
1398:
1393:
1355:Rotten Tomatoes
1294:
1284:
1271:
1265:
1252:
1246:
1233:
1230:
1225:
1224:
1214:
1212:
1199:
1198:
1194:
1171:
1170:
1166:
1150:
1149:
1145:
1126:
1125:
1121:
1113:
1109:
1089:
1088:
1084:
1061:
1060:
1056:
1041:
1040:
1036:
1012:
1011:
1007:
984:
983:
979:
974:on May 7, 2023.
968:Films du Québec
961:
960:
956:
946:
944:
941:Box Office Mojo
934:
933:
929:
917:Chicago Tribune
909:
908:
904:
888:
887:
880:
862:
861:
854:
846:
839:
831:
827:
807:
806:
799:
794:on May 7, 2023.
782:
781:
774:
751:
750:
737:
732:
720:
703:Annie Ilkow of
659:
597:
582:
577:
541:
480:was written by
474:
469:
464:
416:as Gordon Tobin
401:as Amy Halloran
388:
316:In 1963 in the
314:
218:
198:
191:
184:
182:
175:
158:
154:
147:
145:
119:Francois Protat
110:
75:
55:
34:
17:
12:
11:
5:
1593:
1591:
1583:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1477:
1476:
1470:
1469:
1467:
1466:
1458:
1449:
1447:
1443:
1442:
1440:
1439:
1431:
1423:
1415:
1406:
1404:
1403:Films directed
1400:
1399:
1394:
1392:
1391:
1384:
1377:
1369:
1363:
1362:
1346:
1345:
1333:
1322:
1306:
1293:
1292:External links
1290:
1289:
1288:
1282:
1269:
1263:
1250:
1244:
1229:
1226:
1223:
1222:
1192:
1173:Travers, Peter
1164:
1143:
1119:
1107:
1082:
1054:
1034:
1005:
977:
954:
927:
902:
878:
852:
850:, p. 318.
837:
835:, p. 244.
825:
818:. p. 20.
797:
772:
734:
733:
731:
728:
719:
716:
680:, writing for
641:Leonard Maltin
596:
593:
581:
578:
576:
573:
540:
537:
473:
470:
468:
465:
463:
462:
456:
453:Tyrone Benskin
450:
447:
444:
441:
438:Richard Dumont
435:
429:
426:
423:
417:
411:
405:
402:
396:
389:
387:
384:
372:therianthropic
313:
310:
282:was filmed in
244:
243:
240:
236:
235:
232:
228:
227:
224:
220:
219:
217:
216:
213:
209:
207:
203:
202:
199:
196:
193:
192:
190:
189:
178:
176:
173:
170:
169:
164:
163:Distributed by
160:
159:
150:
148:
143:
140:
139:
134:
130:
129:
126:
122:
121:
116:
115:Cinematography
112:
111:
109:
108:
103:
98:
95:
90:
84:
82:
78:
77:
72:
68:
67:
64:
60:
59:
57:Tom Ropelewski
50:
46:
45:
40:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1592:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1482:
1480:
1464:
1463:
1459:
1456:
1455:
1454:Space Rangers
1451:
1450:
1448:
1444:
1437:
1436:
1432:
1429:
1428:
1427:Moll Flanders
1424:
1421:
1420:
1416:
1413:
1412:
1408:
1407:
1405:
1401:
1397:
1390:
1385:
1383:
1378:
1376:
1371:
1370:
1367:
1360:
1356:
1352:
1351:
1347:
1344:
1341:
1339:
1338:
1334:
1332:
1328:
1327:
1323:
1320:
1316:
1312:
1311:
1307:
1305:
1301:
1300:
1296:
1295:
1291:
1285:
1279:
1275:
1270:
1266:
1260:
1256:
1251:
1247:
1241:
1237:
1232:
1231:
1227:
1210:
1206:
1202:
1196:
1193:
1188:
1184:
1183:
1178:
1174:
1168:
1165:
1160:
1159:
1154:
1147:
1144:
1139:
1138:
1133:
1129:
1128:Thomas, Kevin
1123:
1120:
1116:
1111:
1108:
1103:
1099:
1098:
1093:
1086:
1083:
1078:
1074:
1073:
1068:
1064:
1058:
1055:
1050:
1049:
1044:
1038:
1035:
1030:
1026:
1025:
1020:
1018:
1009:
1006:
1001:
997:
996:
991:
987:
986:Maslin, Janet
981:
978:
973:
969:
965:
958:
955:
943:
942:
937:
931:
928:
923:
919:
918:
913:
906:
903:
898:
897:
892:
885:
883:
879:
874:
870:
866:
859:
857:
853:
849:
844:
842:
838:
834:
833:Benshoff 1997
829:
826:
821:
817:
816:
815:Cinema Canada
811:
804:
802:
798:
793:
789:
785:
779:
777:
773:
768:
764:
760:
759:
754:
748:
746:
744:
742:
740:
736:
729:
727:
725:
717:
715:
712:
708:
707:
706:Cinema Canada
701:
699:
695:
691:
690:
685:
684:
679:
678:Peter Travers
675:
674:
669:
665:
658:
657:
652:
648:
647:
642:
638:
635:
631:
630:
625:
624:
619:
618:
613:
612:
607:
606:
601:
594:
592:
590:
586:
579:
574:
572:
570:
569:
564:
560:
559:
554:
550:
546:
538:
536:
534:
531:
530:working title
527:
526:
521:
520:
515:
511:
507:
506:
501:
497:
493:
489:
488:
483:
479:
471:
466:
460:
457:
454:
451:
448:
445:
442:
439:
436:
434:as Aunt Irene
433:
430:
427:
424:
421:
418:
415:
412:
409:
406:
403:
400:
397:
394:
393:Joanna Pacula
391:
390:
385:
383:
379:
377:
373:
367:
364:
360:
359:schizophrenic
356:
351:
347:
345:
340:
338:
334:
329:
326:
323:
319:
318:Belgian Congo
311:
309:
307:
306:AIDS epidemic
303:
299:
298:
293:
289:
285:
281:
276:
274:
270:
269:Joanna Pacula
267:and starring
266:
262:
259:
256:
252:
251:
242:$ 1.9 million
241:
237:
234:$ 2.5 million
233:
229:
225:
221:
214:
212:United States
211:
210:
208:
204:
200:
194:
180:
179:
177:
171:
168:
165:
161:
157:
153:
149:
141:
138:
135:
131:
127:
123:
120:
117:
113:
107:
104:
102:
99:
96:
94:
91:
89:
88:Joanna Pacula
86:
85:
83:
79:
73:
69:
65:
61:
58:
54:
51:
49:Screenplay by
47:
44:
41:
37:
30:
25:
20:
1460:
1452:
1433:
1425:
1418:
1417:
1411:The Zoo Gang
1409:
1349:
1336:
1325:
1309:
1298:
1273:
1254:
1235:
1213:. Retrieved
1209:the original
1204:
1195:
1180:
1167:
1156:
1146:
1135:
1122:
1110:
1097:Sun Sentinel
1095:
1085:
1070:
1062:
1057:
1046:
1037:
1022:
1016:
1008:
1000:the original
993:
980:
972:the original
967:
957:
945:. Retrieved
939:
930:
915:
905:
894:
873:the original
868:
828:
813:
792:the original
756:
726:Home Video.
721:
710:
704:
702:
697:
687:
681:
671:
667:
664:Kevin Thomas
654:
651:family curse
644:
639:
633:
629:Sun Sentinel
627:
621:
615:
609:
603:
600:Janet Maslin
598:
584:
583:
566:
556:
542:
532:
523:
519:The Exorcist
517:
505:The Guardian
503:
495:
485:
482:Stephen Volk
477:
475:
432:CĂ©line Lomez
380:
368:
352:
348:
344:South Africa
341:
330:
315:
295:
279:
277:
263:directed by
255:dark fantasy
249:
248:
247:
197:Running time
174:Release date
66:Stephen Volk
53:Stephen Volk
1465:(1998–2000)
1396:Pen Densham
1115:Maltin 2015
896:The Gazette
848:Weldon 1996
561:(1984) and
553:Chris Walas
525:Poltergeist
492:Ken Russell
490:(1986) for
472:Development
265:Pen Densham
76:John Watson
74:Pen Densham
71:Produced by
43:Pen Densham
39:Directed by
1485:1988 films
1479:Categories
1067:"The Kiss"
1043:"The Kiss"
784:"The Kiss"
730:References
718:Home media
668:Cat People
646:Cat People
580:Box office
467:Production
420:Shawn Levy
408:Mimi Kuzyk
297:Cat People
261:drama film
253:is a 1988
239:Box office
201:98 minutes
185:1988-10-14
144:Production
101:Mimi Kuzyk
1457:(1993–94)
1257:. Plume.
1048:LA Weekly
947:March 30,
617:LA Weekly
549:Westmount
414:Jan Rubeš
206:Countries
146:companies
128:Stan Cole
125:Edited by
106:Jan Rubeš
1419:The Kiss
1350:The Kiss
1337:The Kiss
1326:The Kiss
1315:AllMovie
1310:The Kiss
1299:The Kiss
1215:April 6,
1187:Archived
1102:Archived
1077:Archived
1029:Archived
1024:Time Out
1017:The Kiss
922:Archived
820:Archived
767:Archived
711:The Kiss
698:The Kiss
634:The Kiss
632:noted: "
611:Time Out
585:The Kiss
571:(1986).
558:Gremlins
545:Montreal
533:The Host
496:The Kiss
478:The Kiss
376:parasite
325:talisman
284:Montreal
280:The Kiss
250:The Kiss
223:Language
133:Music by
81:Starring
63:Story by
22:The Kiss
1435:Houdini
1340:at the
1329:at the
1228:Sources
1072:Variety
1063:Variety
623:Variety
575:Release
568:The Fly
539:Filming
226:English
183: (
1438:(1998)
1430:(1996)
1422:(1988)
1414:(1985)
1280:
1261:
1242:
1182:People
683:People
487:Gothic
440:as Abe
355:priest
258:horror
231:Budget
215:Canada
660:'
498:with
337:model
322:totem
1304:IMDb
1278:ISBN
1259:ISBN
1240:ISBN
1217:2016
949:2016
522:and
386:Cast
312:Plot
271:and
1353:at
1313:at
1302:at
602:of
565:'s
502:'s
1481::
1203:.
1185:.
1179:.
1155:.
1134:.
1100:.
1094:.
1075:.
1069:.
1045:.
1027:.
1021:.
992:.
966:.
938:.
920:.
914:.
893:.
881:^
867:.
855:^
840:^
812:.
800:^
786:.
775:^
765:.
761:.
755:.
738:^
662:s
535:.
378:.
1388:e
1381:t
1374:v
1286:.
1267:.
1248:.
1219:.
1117:.
1015:"
951:.
187:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
