446:" songs) in the country. Teng's songs over the following decade revolutionized music in China. Her singing, described as "soft, melodious, often whispery and restrained," was considered the "ideal" in gangtai music at that time. The style was in striking contrast to the then officially sanctioned songs in mainland China which were often revolutionary songs, and made a strong impact on its listeners. She became so popular that "within months the country was literally flooded with songs." "The Moon Represents My Heart", however, is often cited as one of her best-known or most popular pieces.
430:, linguist Adrian Tien observed that the metaphor of the moon has been used in Chinese culture to express sorrow over lost love or the anticipation of a reunion "since the dawn of history". He noted that the imagery frequently appears in various literary works, and cited "The Moon Represents My Heart" as an exemplary instance of its usage in contemporary songs.
457:, highlighted that while her popularity was growing across the Chinese-speaking world, the leaders of the People's Republic of China (PRC) were attempting to suppress her music. However, Teng's songs remained irresistible; by the end of the 1970s, it was said that "Deng the leader ruled by day, but Deng the singer ruled by night".
216:
Initially, "The Moon
Represents My Heart" was a composition that Weng deemed not as good and even considered discarding. Sun Yi then stumbled upon it among a pile of works meant for disposal, and was taken aback as he believed it was a quality song. After Sun penned the lyrics, both Weng and Sun sold
212:
in Boston, he would frequently find himself in the nearby parks, drawing creative inspiration from his surroundings. Whenever inspiration struck, he would record his thoughts and experiences. Upon his return to Taiwan, Weng chose one of his musical compositions and presented it to his friend,
421:
Teng's rendition of "The Moon
Represents My Heart", which is three minutes and 29 seconds long, was described as a "love song with a waltz-like lilt". Anthropologist Kevin Latham characterized "The Moon Represents My Heart" as a relatively simple love ballad, similar to the majority of
554:(MOCA) in New York City curated an exhibition titled "The Moon Represents My Heart: Music, Memory and Belonging", which was directly inspired by the song. The exhibition highlighted the "transformative power" of musical identity within Chinese immigrant communities since the 1850s.
372:
371:
370:
177:, it was ranked first amongst the greatest Chinese musical works of the past 30 years. The song has been covered by many artists around the world and has been featured in numerous films and television productions.
1130:[Taking a look of the top ten hits in the Hong Kong music scene in the 20th century: the classic Teresa Teng, Andy Lau and Leslie Cheung are on the list] (in Chinese). NetEase Entertainment. 13 January 2021
468:
later said, "'The Moon
Represents My Heart' something completely new. So people of my generation were suddenly infected with this very personal, individual world. Before that, everything was collective...".
460:
Teng's widespread popularity was recognized for paving the way for an influx of
Taiwanese music into the PRC, so much so that it was referred to as a "counter invasion". Lauren Gorfinkel, writing in
154:, which was released through Li Ge Records in May 1973. It was then re-recorded by fellow Taiwanese recording artist Liu Guan-lin in November 1973. The song was eventually made famous throughout the
369:
382:
1165:
1252:["Chinese Golden Melody Awards" 30-year classics revealed, music fans' favorite Leslie Cheung] (in Chinese). Sina Entertainment. 13 December 2010. Archived from
1074:
949:
449:
Prior to the emergence of Teng's music, such romantic songs had been virtually nonexistent in China for many years as they were considered "bourgeois and decadent".
542:"The Moon Represents My Heart" was honored first place in Hong Kong Golden Songs Awards ranking of the Top 10 Chinese Golden Songs of the 20th Century. At the 2010
1276:
1148:
368:
227:) in May 1973, and then by fellow singer Liu Guan-lin (劉冠霖) in November of the same year. The song was made famous through Teresa Teng's version in 1977.
165:
Teng's recording of "The Moon
Represents My Heart" was one of the first foreign songs to achieve widespread popularity in mainland China following the
539:
writing that "Chinese all around the world are familiar with ." It is often cited as "one of the most famous and beloved
Chinese songs of all time".
1441:
1378:
550:, with one chain in Singapore listing it at number 42 on their hits list (which made it the highest ranked of all Teng's songs). In 2019, the
1516:
1472:
1451:
1430:
1409:
1388:
1367:
1346:
904:
1462:
1420:
681:[25 years after Teresa Teng passed away, she looks back on 6 masterpieces. 'The Moon Represents My Heart' was originally a cover].
546:, it was ranked number one by critics in a ranking of the greatest classic Chinese songs of the past 30 years. The song is also popular in
628:
477:"The Moon Represents My Heart" has been performed frequently around the world since its release by famous singers and musicians such as
704:
442:
for several decades. "The Moon
Represents My Heart" became one of the first popular foreign songs from Hong Kong and Taiwan (called "
1249:
464:, wrote how Teng subsequently became a symbol of unity in Greater China as well as China's opening up and reforms. As film director
756:
1853:
1702:
529:. According to NetEase, almost all singers in Hong Kong have covered the song at some point. It is considered a "classic" in the
1634:
133:
1797:
1768:
1744:
439:
551:
1287:
1173:
1858:
1656:
1570:
659:[The original singer of "The Moon Represents My Heart" is not Teresa Teng] (in Chinese). Sina Entertainment
1670:
1609:
1509:
1082:
963:
1811:
209:
1380:
Chinese
Television and National Identity Construction: The Cultural Politics of Music-Entertainment Programmes
217:
the song to Li Ge
Records in 1972. It was first sung by Taiwanese singer Chen Fen-lan for the singer's album,
1723:
1556:
1534:
173:
in 1978. It is often cited as one of the most famous and beloved
Chinese songs of all time. During the 2010
1804:
1716:
1627:
833:
192:
1848:
1838:
1677:
1309:
736:
1502:
543:
174:
1196:
1843:
1833:
954:
535:
166:
1663:
1201:
1004:"Singing Sensation Teresa Teng Would Have Turned 65 Today. Here's What You Should Know About Her"
909:
605:
786:
1563:
1468:
1447:
1426:
1405:
1384:
1363:
1342:
486:
404:
256:
1336:
1003:
1602:
170:
1775:
1762:
1737:
714:
709:[Composer says Teresa Teng is not original singer of 'Moon Represents My Heart'].
518:
478:
410:
315:
1253:
789:[Photos: Teresa Teng, the beautiful and beautiful singer of the generation (5)].
1053:
764:
1577:
1127:
678:
522:
514:
482:
450:
334:
243:
106:
29:
923:
1827:
1224:
656:
506:
812:
741:
510:
402:
Teresa Teng recorded "The Moon Represents My Heart" for her Mandarin studio album,
308:
89:
1399:
1357:
367:
1525:
490:
465:
280:
247:
159:
61:
150:) is a song originally recorded by Taiwanese singer Chen Fen-lan for her album
1730:
1488:
1104:
387:
1338:
China's New Voices: Popular Music, Ethnicity, Gender, and Politics, 1978-1997
348:
197:
120:
1584:
530:
498:
494:
155:
1464:
The Semantics of Chinese Music: Analysing selected Chinese musical concepts
815:[The Moon Represents My Heart – Teresa Teng] (in Chinese). QQ Music
610:[Writer of "The Moon Represents My Heart" fights for copyrights].
959:
584:). Sun lost the lawsuit, so the company owns the copyright of this song.
502:
342:
328:
285:
114:
100:
66:
1443:
The Tiger Leading the Dragon: How Taiwan Propelled China's Economic Rise
455:
The Tiger Leading the Dragon: How Taiwan Propelled China's Economic Rise
1282:
1109:
1059:
547:
526:
443:
423:
365:
141:
1359:
Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers
1105:"Jon Bon Jovi Sings Chinese Love Song for Valentine's Day in China"
578:
Lyricist Sun Yi filed a lawsuit against the Li Ge Record Company (
1498:
887:
885:
883:
881:
185:"The Moon Represents My Heart" was composed by Weng Ching-hsi (
1494:
924:"Teresa Teng: Alive in the Hearts of Chinese Around the World"
438:
Until the late 1970s, foreign music had not been allowed into
905:
Teresa Teng, Singer, 40, Dies; Famed in Asia for Love Songs"
985:
983:
981:
1310:"Teresa Teng Tian Mi Mi – Museum of Chinese in America"
844:
842:
462:
Chinese Television and National Identity Construction
737:"Jazz for the musicians ... but for the masses, too"
1789:
1754:
1694:
1687:
1648:
1619:
1594:
1548:
1541:
633:[Taiwan's "Hibari Misora" — Chen Fen-lan].
405:
Love Songs of the Island, Vol. 4: Love in Hong Kong
358:
340:
326:
307:
291:
279:
271:
263:
257:
Love Songs of the Island, Vol. 4: Love in Hong Kong
253:
242:
237:
112:
98:
88:
72:
60:
52:
44:
36:
28:
23:
1225:"Jon Bon Jovi takes on Chinese classic love song"
950:"Terrific Teresa Teng tribute at corporate night"
1362:. Columbia University Press. pp. 190–550.
1197:"Cantopop: Lauding Hong Kong's homegrown music"
1422:Pop Culture China!: Media, Arts, and Lifestyle
1155:, 26 January 2010. Retrieved 10 November 2014.
938:– via China Internet Information Center.
623:
621:
1510:
640:
579:
222:
203:
186:
8:
834:"Yue Liang Dai Biao Wo de Xin – Teresa Teng"
599:
597:
891:
525:and Grammy Award winning American musician
1691:
1545:
1517:
1503:
1495:
1312:. Museum of Chinese in America. 2 May 2019
604:Xiang, Chengzhen (項程鎮) (1 December 2012).
234:
20:
1027:
639:This source neglected to confirm Sun Yi (
848:
836:. AllMusic. Retrieved 10 November 2014.
593:
252:
241:
35:
27:
1195:Seno, Alexandra A (21 November 2007).
1149:"Buzzing: Chyi Chin proposes to Belle"
989:
860:
1467:. John Benjamins Publishing Company.
1122:
1120:
1039:
7:
1166:"Show set to be a glittering affair"
872:
962:. 18 September 2005. Archived from
191:) while its lyrics were written by
1341:. University of California Press.
1275:Tanu, Elrica (29 September 2010).
14:
1128:"盘点20世纪香港乐坛十大金曲：邓丽君太经典，刘德华张国荣齐上榜"
1073:Tham Ai Mei (15 September 2005).
679:"邓丽君逝世25年，回顾6首代表作，《月亮代表我的心》原来是翻唱"
362:
1172:. 19 August 2003. Archived from
1002:Meixler, Eli (28 January 2018).
713:. 1 October 2004. Archived from
409:The record was released through
1635:Strolling Down the Road of Life
1377:Gorfinkel, Lauren, ed. (2017).
757:"Hearty tribute to Teresa Teng"
645:) as the lyricist of this song.
413:Hong Kong on 19 December 1977.
1398:LaFleur, Robert André (2010).
1223:Wong, Tessa (20 August 2015).
903:WuDunn, Sheryl (10 May 1995).
755:Chan, Dawn (24 October 2010).
641:
428:The Semantics of Chinese Music
238:"The Moon Represents My Heart"
146:
137:
24:"The Moon Represents My Heart"
1:
1798:Comrades: Almost a Love Story
1769:Toki no Nagare ni Mi o Makase
1440:Rigger, Shelley, ed. (2021).
1425:. Bloomsbury Publishing USA.
913:. Retrieved 10 November 2014.
745:. Retrieved 10 November 2014.
655:Chen, Xiao (5 October 2004).
208:). During Weng's time at the
1710:The Moon Represents My Heart
1446:. Rowman & Littlefield.
1335:Baranovitch, Nimrod (2003).
1055:The Moon Represents My Heart
787:"组图：美人如花一代歌后邓丽君(5) 伊人风采 新浪网"
580:
552:Museum of Chinese in America
434:Cultural and societal impact
223:
204:
187:
130:The Moon Represents My Heart
735:Chen, David (5 June 2009).
1875:
1081:. Malaysia. Archived from
1075:"Sadness behind the smile"
637:. March 2001. p. 108.
181:Background and development
169:and the initiation of the
158:world by Taiwanese singer
147:Yuèliang Dàibiǎo Wǒ de Xīn
1610:91 Kanashimi to Odorasete
1532:
793:(in Chinese). 17 May 2007
566:Weng Ching-hsi – composer
396:
363:
354:
1812:A Tribute to Teresa Teng
1250:"'华语金曲奖'30年经典揭晓 乐迷最爱张国荣"
930:(in Chinese). 9 May 2005
705:
685:(in Chinese). 8 May 2020
629:
606:
210:Berklee College of Music
16:1977 Song by Teresa Teng
1854:Mandarin-language songs
1404:. Bloomsbury Academic.
1356:Berry, Michael (2005).
706:作曲曝光《月亮代表我的心》原唱非邓丽君(多图)
426:songs from the era. In
1805:Decadent Sound of Faye
1419:Latham, Kevin (2007).
563:Teresa Teng – vocalist
521:, English vocal group
376:
1745:I Only Care About You
1717:When Will You Return?
1461:Tien, Adrian (2015).
1401:China (Asia in Focus)
1277:"Teresa Teng tribute"
683:NetEase Entertainment
558:Credits and personnel
375:
1052:Jenkins, Katherine.
544:Chinese Music Awards
175:Chinese Music Awards
657:"'月亮代表我的心' 原唱不是邓丽君"
231:Teresa Teng version
167:Cultural Revolution
1664:Rhythm of the Wave
1571:If I Were for Real
1202:The New York Times
1176:on 30 October 2003
1042:, p. 190–550.
928:Xinhua News Agency
910:The New York Times
791:Sina Entertainment
377:
1859:Teresa Teng songs
1821:
1820:
1785:
1784:
1649:Soundtrack albums
1644:
1643:
1564:Love in Hong Kong
1489:Video of the song
1474:978-90-272-6891-4
1453:978-1-4422-1960-1
1432:978-1-85109-587-2
1411:978-1-59884-166-4
1390:978-1-317-66777-3
1369:978-0-231-13331-9
1348:978-0-520-93653-9
1290:on 6 October 2010
1256:on 24 August 2023
761:New Straits Times
612:The Liberty Times
607:月亮代表我的心作詞者 爭著作權敗訴
569:Sun Yi – lyricist
487:Katherine Jenkins
400:
399:
373:
213:lyricist Sun Yi.
126:
125:
1866:
1724:Small Town Story
1692:
1671:Small Town Story
1603:Kuko / Yukigesho
1546:
1519:
1512:
1505:
1496:
1478:
1457:
1436:
1415:
1394:
1373:
1352:
1322:
1321:
1319:
1317:
1306:
1300:
1299:
1297:
1295:
1286:. Archived from
1272:
1266:
1265:
1263:
1261:
1246:
1240:
1239:
1237:
1235:
1220:
1214:
1213:
1211:
1209:
1192:
1186:
1185:
1183:
1181:
1162:
1156:
1153:news.asiaone.com
1146:
1140:
1139:
1137:
1135:
1124:
1115:
1114:
1101:
1095:
1094:
1092:
1090:
1070:
1064:
1063:
1049:
1043:
1037:
1031:
1025:
1019:
1018:
1016:
1014:
999:
993:
987:
976:
975:
973:
971:
946:
940:
939:
937:
935:
920:
914:
901:
895:
894:, p. 10–13.
892:Baranovitch 2003
889:
876:
870:
864:
858:
852:
846:
837:
831:
825:
824:
822:
820:
809:
803:
802:
800:
798:
783:
777:
776:
774:
772:
763:. Archived from
752:
746:
733:
727:
726:
724:
722:
701:
695:
694:
692:
690:
675:
669:
668:
666:
664:
652:
646:
644:
643:
638:
625:
616:
615:
601:
583:
582:
574:Copyright status
374:
345:
331:
303:
302:
298:
275:19 December 1977
235:
226:
225:
207:
206:
201:
190:
189:
171:Open Door Policy
148:
139:
117:
103:
84:
83:
79:
21:
1874:
1873:
1869:
1868:
1867:
1865:
1864:
1863:
1824:
1823:
1822:
1817:
1781:
1776:Wakare no Yokan
1750:
1703:Goodbye My Love
1683:
1640:
1615:
1590:
1557:Goodbye My Love
1537:
1528:
1523:
1485:
1475:
1460:
1454:
1439:
1433:
1418:
1412:
1397:
1391:
1376:
1370:
1355:
1349:
1334:
1331:
1326:
1325:
1315:
1313:
1308:
1307:
1303:
1293:
1291:
1274:
1273:
1269:
1259:
1257:
1248:
1247:
1243:
1233:
1231:
1222:
1221:
1217:
1207:
1205:
1194:
1193:
1189:
1179:
1177:
1164:
1163:
1159:
1147:
1143:
1133:
1131:
1126:
1125:
1118:
1103:
1102:
1098:
1088:
1086:
1085:on 6 April 2012
1072:
1071:
1067:
1062:) (in Chinese).
1051:
1050:
1046:
1038:
1034:
1026:
1022:
1012:
1010:
1001:
1000:
996:
988:
979:
969:
967:
966:on 6 April 2012
948:
947:
943:
933:
931:
922:
921:
917:
902:
898:
890:
879:
871:
867:
859:
855:
847:
840:
832:
828:
818:
816:
813:"月亮代表我的心 – 邓丽君"
811:
810:
806:
796:
794:
785:
784:
780:
770:
768:
767:on 29 June 2011
754:
753:
749:
734:
730:
720:
718:
707:
703:
702:
698:
688:
686:
677:
676:
672:
662:
660:
654:
653:
649:
635:Taiwan Panorama
631:
630:台灣的「美空雲雀」 ──陳芬蘭
627:
626:
619:
608:
603:
602:
595:
590:
576:
560:
531:Sinophone world
519:David Archuleta
479:Hayley Westenra
475:
436:
419:
392:
378:
366:
341:
327:
300:
296:
295:
254:from the album
233:
195:
183:
113:
99:
81:
77:
76:
37:from the album
32:by Chen Fen-lan
17:
12:
11:
5:
1872:
1870:
1862:
1861:
1856:
1851:
1846:
1841:
1836:
1826:
1825:
1819:
1818:
1816:
1815:
1808:
1801:
1793:
1791:
1787:
1786:
1783:
1782:
1780:
1779:
1772:
1765:
1758:
1756:
1752:
1751:
1749:
1748:
1741:
1734:
1727:
1720:
1713:
1706:
1698:
1696:
1689:
1685:
1684:
1682:
1681:
1678:My Native Land
1674:
1667:
1660:
1657:The Young Ones
1652:
1650:
1646:
1645:
1642:
1641:
1639:
1638:
1631:
1628:Irreconcilable
1623:
1621:
1617:
1616:
1614:
1613:
1606:
1598:
1596:
1592:
1591:
1589:
1588:
1581:
1578:Dandan Youqing
1574:
1567:
1560:
1552:
1550:
1543:
1539:
1538:
1533:
1530:
1529:
1524:
1522:
1521:
1514:
1507:
1499:
1493:
1492:
1484:
1483:External links
1481:
1480:
1479:
1473:
1458:
1452:
1437:
1431:
1416:
1410:
1395:
1389:
1374:
1368:
1353:
1347:
1330:
1327:
1324:
1323:
1301:
1267:
1241:
1215:
1187:
1157:
1141:
1116:
1096:
1065:
1044:
1032:
1030:, p. 159.
1028:Gorfinkel 2017
1020:
994:
992:, p. 165.
977:
941:
915:
896:
877:
875:, p. 130.
865:
863:, p. 349.
853:
838:
826:
804:
778:
747:
728:
717:on 17 May 2013
696:
670:
647:
617:
592:
591:
589:
586:
575:
572:
571:
570:
567:
564:
559:
556:
515:Siti Nurhaliza
483:Nana Mouskouri
474:
471:
451:Shelley Rigger
440:mainland China
435:
432:
418:
415:
398:
397:
394:
393:
391:
390:
385:
379:
364:
361:
360:
356:
355:
352:
351:
346:
338:
337:
335:Weng Ching-hsi
332:
324:
323:
322:
321:
318:
311:
305:
304:
293:
289:
288:
283:
277:
276:
273:
269:
268:
265:
261:
260:
251:
250:
240:
239:
232:
229:
182:
179:
124:
123:
118:
110:
109:
107:Weng Ching-hsi
104:
96:
95:
92:
86:
85:
74:
70:
69:
64:
58:
57:
54:
50:
49:
46:
42:
41:
34:
33:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1871:
1860:
1857:
1855:
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1831:
1829:
1814:
1813:
1809:
1807:
1806:
1802:
1800:
1799:
1795:
1794:
1792:
1788:
1777:
1773:
1770:
1766:
1764:
1760:
1759:
1757:
1753:
1746:
1742:
1739:
1735:
1732:
1728:
1725:
1721:
1718:
1714:
1711:
1707:
1704:
1700:
1699:
1697:
1693:
1690:
1686:
1680:
1679:
1675:
1673:
1672:
1668:
1666:
1665:
1661:
1659:
1658:
1654:
1653:
1651:
1647:
1637:
1636:
1632:
1630:
1629:
1625:
1624:
1622:
1618:
1612:
1611:
1607:
1605:
1604:
1600:
1599:
1597:
1593:
1587:
1586:
1582:
1580:
1579:
1575:
1573:
1572:
1568:
1566:
1565:
1561:
1559:
1558:
1554:
1553:
1551:
1547:
1544:
1542:Studio albums
1540:
1536:
1531:
1527:
1520:
1515:
1513:
1508:
1506:
1501:
1500:
1497:
1490:
1487:
1486:
1482:
1476:
1470:
1466:
1465:
1459:
1455:
1449:
1445:
1444:
1438:
1434:
1428:
1424:
1423:
1417:
1413:
1407:
1403:
1402:
1396:
1392:
1386:
1383:. Routledge.
1382:
1381:
1375:
1371:
1365:
1361:
1360:
1354:
1350:
1344:
1340:
1339:
1333:
1332:
1328:
1311:
1305:
1302:
1289:
1285:
1284:
1278:
1271:
1268:
1255:
1251:
1245:
1242:
1230:
1226:
1219:
1216:
1204:
1203:
1198:
1191:
1188:
1175:
1171:
1167:
1161:
1158:
1154:
1150:
1145:
1142:
1129:
1123:
1121:
1117:
1112:
1111:
1106:
1100:
1097:
1084:
1080:
1076:
1069:
1066:
1061:
1057:
1056:
1048:
1045:
1041:
1036:
1033:
1029:
1024:
1021:
1009:
1005:
998:
995:
991:
986:
984:
982:
978:
965:
961:
957:
956:
951:
945:
942:
929:
925:
919:
916:
912:
911:
906:
900:
897:
893:
888:
886:
884:
882:
878:
874:
869:
866:
862:
857:
854:
850:
845:
843:
839:
835:
830:
827:
814:
808:
805:
792:
788:
782:
779:
766:
762:
758:
751:
748:
744:
743:
738:
732:
729:
716:
712:
708:
700:
697:
684:
680:
674:
671:
658:
651:
648:
636:
632:
624:
622:
618:
613:
609:
600:
598:
594:
587:
585:
573:
568:
565:
562:
561:
557:
555:
553:
549:
545:
540:
538:
537:
532:
528:
524:
520:
516:
512:
508:
507:Leslie Cheung
504:
500:
496:
492:
488:
484:
480:
472:
470:
467:
463:
458:
456:
453:, writing in
452:
447:
445:
441:
433:
431:
429:
425:
416:
414:
412:
408:
406:
395:
389:
386:
384:
381:
380:
357:
353:
350:
347:
344:
339:
336:
333:
330:
325:
320:Kolin Records
319:
317:
314:
313:
312:
310:
306:
294:
290:
287:
284:
282:
278:
274:
270:
266:
262:
259:
258:
249:
245:
236:
230:
228:
220:
214:
211:
199:
194:
180:
178:
176:
172:
168:
163:
161:
157:
153:
149:
143:
135:
131:
122:
119:
116:
111:
108:
105:
102:
97:
94:Li Ge Records
93:
91:
87:
75:
71:
68:
65:
63:
59:
55:
51:
47:
43:
40:
31:
22:
19:
1849:1977 singles
1839:1973 singles
1810:
1803:
1796:
1709:
1676:
1669:
1662:
1655:
1633:
1626:
1608:
1601:
1583:
1576:
1569:
1562:
1555:
1463:
1442:
1421:
1400:
1379:
1358:
1337:
1329:Bibliography
1314:. Retrieved
1304:
1292:. Retrieved
1288:the original
1281:RazorTV via
1280:
1270:
1258:. Retrieved
1254:the original
1244:
1232:. Retrieved
1228:
1218:
1206:. Retrieved
1200:
1190:
1178:. Retrieved
1174:the original
1169:
1160:
1152:
1144:
1132:. Retrieved
1108:
1099:
1087:. Retrieved
1083:the original
1078:
1068:
1054:
1047:
1035:
1023:
1011:. Retrieved
1007:
997:
968:. Retrieved
964:the original
953:
944:
932:. Retrieved
927:
918:
908:
899:
868:
856:
849:LaFleur 2010
829:
817:. Retrieved
807:
795:. Retrieved
790:
781:
769:. Retrieved
765:the original
760:
750:
742:Taipei Times
740:
731:
719:. Retrieved
715:the original
710:
699:
687:. Retrieved
682:
673:
661:. Retrieved
650:
634:
611:
577:
541:
534:
511:Jon Bon Jovi
476:
461:
459:
454:
448:
437:
427:
420:
403:
401:
359:Audio sample
255:
218:
215:
184:
164:
151:
145:
129:
127:
38:
18:
1535:Discography
1526:Teresa Teng
1294:10 November
1208:10 November
1180:10 November
1089:10 November
990:Rigger 2021
970:10 November
861:Latham 2007
771:10 November
721:10 November
491:Shila Amzah
466:Jia Zhangke
417:Composition
343:Lyricist(s)
329:Composer(s)
248:Teresa Teng
196: [
162:in 1977.
160:Teresa Teng
115:Lyricist(s)
101:Composer(s)
1844:1977 songs
1834:1973 songs
1828:Categories
1731:Tian Mi Mi
1491:on YouTube
1040:Berry 2005
797:28 January
689:26 January
588:References
39:Dreamland
1763:Tsugunai"
1738:Changhuan
1620:Cantonese
1585:Changhuan
873:Tien 2015
499:David Tao
495:Faye Wong
219:Dreamland
156:Sinophone
152:Dreamland
1790:Tributes
1755:Japanese
1695:Mandarin
1595:Japanese
1549:Mandarin
1234:11 March
1229:BBC News
1170:The Star
1079:The Star
1013:30 April
960:Malaysia
955:The Star
934:30 April
819:30 April
536:The Star
503:Andy Lau
286:Mandopop
272:Released
267:Mandarin
264:Language
67:Mandopop
56:May 1973
53:Released
48:Mandarin
45:Language
1688:Singles
1283:AsiaOne
1110:YouTube
1060:Spotify
548:karaoke
533:, with
527:Kenny G
444:gangtai
424:gangtai
411:Polydor
316:Polydor
138:月亮代表我的心
134:Chinese
1471:
1450:
1429:
1408:
1387:
1366:
1345:
711:HSW.cn
581:麗歌唱片公司
523:Libera
473:Legacy
349:Sun Yi
292:Length
244:Single
193:Sun Yi
144::
142:pinyin
136::
121:Sun Yi
73:Length
30:Single
1316:1 May
1260:1 May
1134:1 May
663:1 May
309:Label
281:Genre
200:]
90:Label
62:Genre
1469:ISBN
1448:ISBN
1427:ISBN
1406:ISBN
1385:ISBN
1364:ISBN
1343:ISBN
1318:2024
1296:2014
1262:2024
1236:2020
1210:2014
1182:2014
1136:2024
1091:2014
1015:2024
1008:Time
972:2014
936:2024
821:2024
799:2024
773:2014
723:2014
691:2024
665:2024
388:help
383:file
246:by
188:翁清溪
132:" (
1830::
1279:.
1227:.
1199:.
1168:.
1151:.
1119:^
1107:.
1077:.
1006:.
980:^
958:.
952:.
926:.
907:.
880:^
841:^
759:.
739:.
642:孫儀
620:^
596:^
517:,
513:,
509:,
505:,
501:,
497:,
493:,
489:,
485:,
481:,
301:29
224:夢鄉
205:孫儀
198:zh
140:;
82:36
1778:"
1774:"
1771:"
1767:"
1761:"
1747:"
1743:"
1740:"
1736:"
1733:"
1729:"
1726:"
1722:"
1719:"
1715:"
1712:"
1708:"
1705:"
1701:"
1518:e
1511:t
1504:v
1477:.
1456:.
1435:.
1414:.
1393:.
1372:.
1351:.
1320:.
1298:.
1264:.
1238:.
1212:.
1184:.
1138:.
1113:.
1093:.
1058:(
1017:.
974:.
851:.
823:.
801:.
775:.
725:.
693:.
667:.
614:.
407:.
299::
297:3
221:(
202:(
128:"
80::
78:3
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.