1791:
1375:
465:
orders everyone else to get back to work. Marion the steam shovel finds a treasure chest full of gold and jewellery, which Hatt keeps in his office overnight intending to donate it to a museum. Thomas meets a furious John, who reveals that it is the treasure he had been looking for, and demands it to be handed over. Thomas says that Hatt has the treasure and refuses to help John take it.
473:
the bottom of the harbour, and Sailor John is soon arrested by the police. Thomas is rescued and attempts to explain to Hatt, fearing he'll be furious with him again. However, Hatt is proud of Thomas, as Ryan explained everything to him, and Hatt assures Thomas that he will always be his "number one engine" as his engines are more important to him than anything else.
31:
461:
crane is thus credited with discovering the ship, which is put on display at
Arlesburgh Harbour. Partly repaired, Thomas meets Sailor John and his boat Skiff, who has been fitted with wheels that allow him to move on the rails. John says he is looking for treasure but is hesitant to give Thomas details.
468:
That night, John breaks into Hatt's office and steals the treasure, using Skiff and the pirate ship as his getaway. Thomas chases them through a junction where the miniature engines slow the ship by derailing their ballast trucks. A loose rope is caught on Ryan, who derails the flatbed carrying the
472:
At
Arlesburgh Harbour, Thomas tries to knock Skiff off of the rails, but to no avail. At the rail-boat launch ramp John rows Skiff out towards the sea, and Thomas ends up partially submerged. With the help of a large wave, Skiff knocks Sailor John and the treasure off of him. The treasure sinks to
464:
Ryan accidentally lights some dynamite after taking on bad coal. Thomas saves Ryan and gets rid of the dynamite, but Hatt is furious, thinking that Thomas is chasing Ryan with the dynamite. Accusing Thomas for making up excuses again, Hatt confines him to his shed for the rest of the afternoon and
460:
At the building site, part of the land subsides underneath the new track. Thomas does not pay attention to the danger signs and falls into a cavern where he finds a pirate ship. He tries to tell Sir Topham Hatt about the ship, but Hatt does not listen, believing Thomas is making excuses. Rocky the
437:
The film received a theatrical release in the United
Kingdom in July 2015. It was met with mostly positive reviews from critics, who praised the direction and plot but were critical of the film's somewhat dark undertone.
429:
and had been omitted from the television series. Several characters who had been absent from the television series for many years also make their return, such as Donald, Douglas, Daisy and select members of the
937:
476:
When the branch line is completed, Sir Topham Hatt gives a fully repaired Thomas his old job back, and lets him cut the ribbon to the new line. Skiff gives rail-boat tours around
Arlesburgh Harbour.
1893:
906:
gave the film a 3/5 stating, "Like Tale of the Brave, Lost
Treasure jams locomotive action together with a pop motif supposedly beloved of kids: Brave had dinosaurs, Treasure has pirates."
1089:
453:
is being built. This concerns Annie and
Clarabel, who fear that Thomas' branch line may be closed. The next morning, Gordon makes Thomas lose his temper and cause a derailment.
1234:
1050:
1873:
927:
1703:
1147:
1838:
1843:
1423:
1229:
420:
1863:
1661:
1637:
1878:
1685:
1623:
1601:
1300:
1213:
485:
1609:
457:
sends Thomas to assist him in the construction on the new branch line as punishment for his actions, while new engine Ryan is given Thomas' job.
1828:
1593:
1415:
1221:
988:
431:
1858:
1848:
1751:
208:
1868:
1433:
1758:
1653:
1292:
1073:
1888:
966:
1140:
1024:
1883:
1695:
1163:
409:
The film marks the screen debuts of Rex, Mike and Bert, the
Arlesdale Railway engines, the central characters of the Reverend
1729:
1573:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1046:
1853:
1833:
1794:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1133:
415:
1724:
1378:
30:
1355:
1252:
1775:
1345:
1182:
693:
533:
446:
403:
836:
1746:
1192:
1187:
989:"ALL ABOARD FOR NEW THOMAS & FRIENDS® FEATURE LENGTH MOVIE 'SODOR'S LEGEND OF THE LOST TREASURE'"
800:
634:
597:
586:
375:
355:
116:
96:
992:
1823:
1719:
1402:
610:
383:
323:
1125:
1770:
1272:
1208:
1157:
425:
1329:
1120:
1081:
328:
188:
1765:
646:
391:
962:
894:
571:
454:
332:
183:
1014:
406:
becomes unwillingly caught in a conspiracy to steal recently-discovered pirate treasure.
1350:
776:
669:
395:
351:
315:
236:
101:
1817:
1319:
1277:
848:
708:
580:
553:
509:
410:
371:
363:
359:
251:
140:
127:
111:
106:
932:
902:
824:
812:
741:
399:
367:
312:
41:
346:
as the voice of Thomas in the UK and US dubs respectively. It stars the voices of
1360:
928:"Thomas and Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure trailer – steamy stuff"
681:
622:
524:
450:
387:
379:
339:
318:
121:
79:
1074:"Thomas & Friends: Sodor's Legend Lost Treasure review – pirates on track"
541:
343:
85:
1085:
963:"Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure - Box Office Mojo"
321:
and the ninth feature-length special movie of the
British television series,
788:
347:
91:
1114:
1399:
1269:
1129:
1019:
1116:
Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost
Treasure
24:
Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost
Treasure
574:, Sodor Brass Band leader, Policeman, a diver, some workmen
1047:"Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure"
449:
wins a race against Bertie the Bus, who reveals that a new
419:. The three characters, based on real locomotives from the
1015:"Eddie Redmayne steams in to Thomas the Tank Engine film"
308:
Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure
469:
ship, leaving John with only Skiff to take him away.
921:
919:
1738:
1712:
1694:
1678:
1565:
1432:
1414:
1338:
1312:
1245:
1201:
1175:
957:
955:
296:
288:
280:
261:
218:
198:
171:
154:
146:
136:
72:
55:
47:
37:
23:
893:currently holds an 80% "fresh" approval rating on
1894:Universal Pictures direct-to-video animated films
882:in China for a total of $ 3,472,917 worldwide.
1141:
8:
1411:
1396:
1285:
1266:
1172:
1148:
1134:
1126:
29:
20:
655:Daisy, Annie, Clarabel and some children
493:
915:
209:Universal Pictures Home Entertainment
7:
1759:Thomas & Friends: All Engines Go
1092:from the original on 6 November 2015
1646:Sodor's Legend of the Lost Treasure
1061:– via www.rottentomatoes.com.
1027:from the original on 31 August 2024
969:from the original on 31 August 2024
940:from the original on 31 August 2024
891:Sodor's Legend of the Lost Treasure
1874:British children's adventure films
1053:from the original on 30 April 2019
991:. 26 February 2015. Archived from
423:, had previously only appeared in
402:in supporting roles. In the film,
14:
1864:American computer-animated films
1839:2010s children's adventure films
1790:
1789:
1374:
1373:
562:Edward, Henry, Gordon and Percy
1879:British computer-animated films
1844:2010s children's animated films
1072:Pulver, Andrew (16 July 2015).
926:Stuart Heritage (4 June 2015).
1730:Thomas Land at Fuji-Q Highland
818:Mike and Oliver the Excavator
421:Ravenglass and Eskdale Railway
1:
1829:2010s American animated films
1574:Thomas and the Magic Railroad
1859:2015 computer-animated films
1849:2010s English-language films
1725:Thomas Land at Drayton Manor
1869:Animated films about trains
311:is a 2015 British animated
1910:
1889:Thomas & Friends films
1669:Big World, Big Adventures!
483:
432:Sodor Construction Company
327:. The film is produced by
242:8 September 2015
1785:
1410:
1395:
1369:
1288:
1284:
1265:
1171:
770:Douglas, Oliver and Toad
756:
734:
721:
713:
674:
662:
644:
603:
596:
578:
566:
551:
532:
28:
1356:Peter and Gunvor Edwards
628:Henry, Gordon and Kevin
1884:Mattel Television films
413:'s twenty-second book,
1301:List of characters in
897:, based on 5 reviews.
447:Thomas the Tank Engine
404:Thomas the Tank Engine
227:17 July 2015
1617:Blue Mountain Mystery
570:Salty, Bert, Bertie,
416:Small Railway Engines
1747:Shining Time Station
1662:Journey Beyond Sodor
1638:The Adventure Begins
1581:Calling All Engines!
1403:Thomas & Friends
1223:Thomas & Friends
1164:Thomas & Friends
1023:. 26 February 2015.
801:Jamie Campbell Bower
488:Thomas & Friends
398:, Steven Kynman and
356:Jamie Campbell Bower
324:Thomas & Friends
97:Jamie Campbell Bower
1854:2015 animated films
1834:2010s British films
1720:Day Out with Thomas
1624:King of the Railway
1602:Misty Island Rescue
1587:The Great Discovery
1253:The Island of Sodor
995:on 14 November 2017
936:. London, England.
611:Christopher Ragland
384:Christopher Ragland
65:Jennifer Hill (Arc)
1610:Day of the Diesels
1566:Films and specials
1303:The Railway Series
1295:The Railway Series
1273:The Railway Series
1235:People and animals
1216:The Railway Series
1209:The Fat Controller
1158:The Railway Series
753:Jonathan Broadbent
426:The Railway Series
1811:
1810:
1807:
1806:
1803:
1802:
1704:Pictureback books
1631:Tale of the Brave
1594:Hero of the Rails
1434:Television series
1391:
1390:
1387:
1386:
1346:C. Reginald Dalby
1330:Christopher Awdry
1293:List of books in
1261:
1260:
900:Andrew Pulver of
886:Critical response
878:in Hong Kong and
870:The film grossed
858:
857:
702:Cranky and Kevin
329:HIT Entertainment
304:
303:
205:HIT Entertainment
189:HIT Entertainment
161:Robert Hartshorne
18:2015 British film
1901:
1793:
1792:
1412:
1397:
1377:
1376:
1320:Rev. W. V. Awdry
1286:
1267:
1202:Other characters
1173:
1150:
1143:
1136:
1127:
1102:
1101:
1099:
1097:
1069:
1063:
1062:
1060:
1058:
1043:
1037:
1036:
1034:
1032:
1011:
1005:
1004:
1002:
1000:
985:
979:
978:
976:
974:
959:
950:
949:
947:
945:
923:
881:
877:
873:
647:Teresa Gallagher
640:Edward and Toby
494:
392:Teresa Gallagher
331:and animated by
249:
247:
234:
232:
164:Peter Hartshorne
33:
21:
1909:
1908:
1904:
1903:
1902:
1900:
1899:
1898:
1814:
1813:
1812:
1799:
1781:
1734:
1708:
1690:
1674:
1561:
1428:
1424:Film characters
1406:
1383:
1365:
1334:
1308:
1280:
1257:
1241:
1230:Film characters
1197:
1167:
1154:
1111:
1106:
1105:
1095:
1093:
1071:
1070:
1066:
1056:
1054:
1045:
1044:
1040:
1030:
1028:
1013:
1012:
1008:
998:
996:
987:
986:
982:
972:
970:
961:
960:
953:
943:
941:
925:
924:
917:
912:
895:Rotten Tomatoes
888:
879:
875:
871:
868:
863:
572:Sir Topham Hatt
492:
482:
455:Sir Topham Hatt
444:
338:The film stars
333:Arc Productions
276:
273:63 minutes (US)
270:60 minutes (UK)
264:
257:
245:
243:
230:
228:
221:
214:
194:
193:
184:Arc Productions
176:
174:
167:
132:
68:
62:Ian McCue (HIT)
19:
12:
11:
5:
1907:
1905:
1897:
1896:
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1866:
1861:
1856:
1851:
1846:
1841:
1836:
1831:
1826:
1816:
1815:
1809:
1808:
1805:
1804:
1801:
1800:
1798:
1797:
1786:
1783:
1782:
1780:
1779:
1773:
1762:
1755:
1742:
1740:
1736:
1735:
1733:
1732:
1727:
1722:
1716:
1714:
1710:
1709:
1707:
1706:
1700:
1698:
1692:
1691:
1689:
1688:
1682:
1680:
1676:
1675:
1673:
1672:
1666:
1658:
1654:The Great Race
1650:
1642:
1634:
1628:
1620:
1614:
1606:
1598:
1590:
1584:
1578:
1569:
1567:
1563:
1562:
1560:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1438:
1436:
1430:
1429:
1427:
1426:
1420:
1418:
1408:
1407:
1400:
1393:
1392:
1389:
1388:
1385:
1384:
1382:
1381:
1370:
1367:
1366:
1364:
1363:
1358:
1353:
1351:John T. Kenney
1348:
1342:
1340:
1336:
1335:
1333:
1332:
1327:
1316:
1314:
1310:
1309:
1307:
1306:
1298:
1289:
1282:
1281:
1270:
1263:
1262:
1259:
1258:
1256:
1255:
1249:
1247:
1243:
1242:
1240:
1239:
1238:
1237:
1232:
1219:
1214:Characters in
1211:
1205:
1203:
1199:
1198:
1196:
1195:
1190:
1185:
1179:
1177:
1169:
1168:
1155:
1153:
1152:
1145:
1138:
1130:
1124:
1123:
1110:
1109:External links
1107:
1104:
1103:
1064:
1038:
1006:
980:
951:
914:
913:
911:
908:
887:
884:
867:
864:
862:
859:
856:
855:
852:
844:
843:
840:
832:
831:
828:
820:
819:
816:
808:
807:
804:
796:
795:
792:
784:
783:
780:
777:Eddie Redmayne
772:
771:
768:
762:
761:
758:
755:
749:
748:
745:
737:
736:
733:
729:
728:
725:
719:
718:
715:
712:
704:
703:
700:
697:
694:Matt Wilkinson
689:
688:
685:
677:
676:
673:
670:Jules de Jongh
665:
664:
661:
657:
656:
653:
650:
642:
641:
638:
630:
629:
626:
618:
617:
614:
606:
605:
601:
600:
595:
591:
590:
584:
576:
575:
568:
564:
563:
560:
557:
549:
548:
545:
537:
536:
531:
528:
520:
519:
516:
513:
505:
504:
501:
498:
484:Main article:
481:
478:
443:
440:
396:Jules de Jongh
352:Eddie Redmayne
302:
301:
298:
294:
293:
290:
286:
285:
284:United Kingdom
282:
278:
277:
275:
274:
271:
267:
265:
262:
259:
258:
256:
255:
240:
237:United Kingdom
224:
222:
219:
216:
215:
213:
212:
206:
202:
200:
199:Distributed by
196:
195:
192:
191:
186:
180:
179:
177:
172:
169:
168:
166:
165:
162:
158:
156:
152:
151:
150:Matthew Ahrens
148:
144:
143:
138:
134:
133:
131:
130:
125:
119:
114:
109:
104:
102:Eddie Redmayne
99:
94:
89:
83:
76:
74:
70:
69:
67:
66:
63:
59:
57:
53:
52:
51:Andrew Brenner
49:
45:
44:
39:
35:
34:
26:
25:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1906:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1860:
1857:
1855:
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1821:
1819:
1796:
1788:
1787:
1784:
1777:
1774:
1772:
1768:
1767:
1763:
1761:
1760:
1756:
1753:
1749:
1748:
1744:
1743:
1741:
1737:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1717:
1715:
1711:
1705:
1702:
1701:
1699:
1697:
1693:
1687:
1684:
1683:
1681:
1677:
1670:
1667:
1664:
1663:
1659:
1656:
1655:
1651:
1648:
1647:
1643:
1640:
1639:
1635:
1632:
1629:
1626:
1625:
1621:
1618:
1615:
1612:
1611:
1607:
1604:
1603:
1599:
1596:
1595:
1591:
1588:
1585:
1582:
1579:
1576:
1575:
1571:
1570:
1568:
1564:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1439:
1437:
1435:
1431:
1425:
1422:
1421:
1419:
1417:
1413:
1409:
1405:
1404:
1398:
1394:
1380:
1372:
1371:
1368:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1343:
1341:
1337:
1331:
1328:
1325:
1321:
1318:
1317:
1315:
1311:
1305:
1304:
1299:
1297:
1296:
1291:
1290:
1287:
1283:
1279:
1278:Rev. W. Awdry
1276:books by the
1275:
1274:
1268:
1264:
1254:
1251:
1250:
1248:
1244:
1236:
1233:
1231:
1228:
1227:
1226:
1224:
1220:
1218:
1217:
1212:
1210:
1207:
1206:
1204:
1200:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1180:
1178:
1174:
1170:
1166:
1165:
1160:
1159:
1151:
1146:
1144:
1139:
1137:
1132:
1131:
1128:
1122:
1118:
1117:
1113:
1112:
1108:
1091:
1087:
1083:
1079:
1075:
1068:
1065:
1052:
1048:
1042:
1039:
1026:
1022:
1021:
1016:
1010:
1007:
994:
990:
984:
981:
968:
964:
958:
956:
952:
939:
935:
934:
929:
922:
920:
916:
909:
907:
905:
904:
898:
896:
892:
885:
883:
880:US$ 2,510,062
865:
860:
853:
851:
850:
849:Olivia Colman
846:
845:
841:
839:
838:
837:Nathan Clarke
834:
833:
829:
827:
826:
822:
821:
817:
815:
814:
810:
809:
805:
803:
802:
798:
797:
793:
791:
790:
786:
785:
781:
779:
778:
774:
773:
769:
767:
764:
763:
760:Bill and Ben
759:
754:
751:
750:
746:
744:
743:
739:
738:
731:
730:
726:
724:
723:Steven Kynman
720:
716:
711:
710:
709:David Bedella
706:
705:
701:
698:
696:
695:
691:
690:
686:
684:
683:
679:
678:
672:
671:
667:
666:
659:
658:
654:
651:
649:
648:
643:
639:
637:
636:
632:
631:
627:
625:
624:
620:
619:
615:
613:
612:
608:
607:
602:
599:
593:
592:
588:
585:
583:
582:
581:Rob Rackstraw
577:
573:
569:
565:
561:
558:
556:
555:
554:Keith Wickham
550:
546:
544:
543:
539:
538:
535:
529:
527:
526:
522:
521:
517:
514:
512:
511:
510:Mark Moraghan
507:
506:
502:
499:
497:Actor/Actress
496:
495:
491:
489:
479:
477:
474:
470:
466:
462:
458:
456:
452:
448:
441:
439:
435:
433:
428:
427:
422:
418:
417:
412:
411:Wilbert Awdry
407:
405:
401:
397:
393:
390:, Joe Mills,
389:
385:
381:
377:
373:
372:Rob Rackstraw
369:
365:
364:Keith Wickham
361:
360:Olivia Colman
357:
353:
349:
348:Sir John Hurt
345:
341:
336:
334:
330:
326:
325:
320:
317:
314:
310:
309:
300:$ 3.4 million
299:
295:
291:
287:
283:
279:
272:
269:
268:
266:
260:
253:
252:United States
241:
238:
226:
225:
223:
220:Release dates
217:
210:
207:
204:
203:
201:
197:
190:
187:
185:
182:
181:
178:
170:
163:
160:
159:
157:
153:
149:
145:
142:
141:Mark Moraghan
139:
135:
129:
128:Rob Rackstraw
126:
123:
120:
118:
115:
113:
112:Olivia Colman
110:
108:
107:Keith Wickham
105:
103:
100:
98:
95:
93:
90:
87:
84:
81:
78:
77:
75:
71:
64:
61:
60:
58:
54:
50:
48:Screenplay by
46:
43:
40:
36:
32:
27:
22:
16:
1764:
1757:
1745:
1686:Voice actors
1668:
1660:
1652:
1645:
1644:
1636:
1630:
1622:
1616:
1608:
1600:
1592:
1586:
1580:
1572:
1401:
1339:Illustrators
1323:
1302:
1294:
1271:
1222:
1215:
1162:
1156:
1115:
1094:. Retrieved
1078:The Guardian
1077:
1067:
1055:. Retrieved
1041:
1029:. Retrieved
1018:
1009:
997:. Retrieved
993:the original
983:
971:. Retrieved
942:. Retrieved
933:The Guardian
931:
903:The Guardian
901:
899:
890:
889:
869:
847:
835:
825:Tom Stourton
823:
813:Tim Whitnall
811:
799:
794:Sailor John
787:
775:
765:
752:
742:David Menkin
740:
722:
707:
692:
680:
668:
645:
635:William Hope
633:
621:
609:
579:
552:
540:
523:
508:
490:voice actors
487:
475:
471:
467:
463:
459:
445:
436:
424:
414:
408:
400:Tom Stourton
376:William Hope
368:Tim Whitnall
337:
322:
307:
306:
305:
263:Running time
117:William Hope
42:David Stoten
15:
1713:Experiences
1696:Merchandise
1361:Clive Spong
999:28 February
874:in the UK,
682:Glenn Wrage
623:Kerry Shale
589:and Donald
525:John Hasler
451:branch line
388:Glenn Wrage
380:Kerry Shale
340:John Hasler
319:comedy film
137:Narrated by
122:Kerry Shale
80:John Hasler
56:Produced by
38:Directed by
1824:2015 films
1818:Categories
1776:characters
1679:Production
1416:Characters
1225:characters
910:References
876:US$ 72,928
866:Box office
542:Joseph May
480:Voice cast
344:Joseph May
297:Box office
246:2015-09-08
231:2015-07-17
173:Production
86:Joseph May
1086:0261-3077
1057:29 August
861:Reception
789:John Hurt
766:Joe Mills
518:Narrator
316:adventure
175:companies
147:Edited by
92:John Hurt
1795:Category
1752:episodes
1379:Category
1090:Archived
1051:Archived
1025:Archived
967:Archived
938:Archived
872:£889,927
503:Role(s)
486:List of
289:Language
155:Music by
73:Starring
1739:Related
1324:creator
1313:Authors
1176:Engines
1031:18 July
944:15 July
854:Marion
717:Victor
687:Cranky
313:fantasy
292:English
281:Country
244: (
229: (
1671:(2018)
1665:(2017)
1657:(2016)
1649:(2015)
1641:(2015)
1633:(2014)
1627:(2013)
1619:(2012)
1613:(2011)
1605:(2010)
1597:(2009)
1589:(2008)
1583:(2005)
1577:(2000)
1246:Places
1183:Thomas
1096:31 May
1084:
973:26 May
842:Alfie
806:Skiff
757:UK/US
714:UK/US
663:Emily
652:UK/US
616:Percy
567:UK/US
534:Thomas
515:UK/US
500:Region
250: (
235: (
1771:books
1188:James
782:Ryan
735:Jack
727:Duck
587:James
1766:Tugs
1193:Toby
1161:and
1121:IMDb
1098:2019
1082:ISSN
1059:2018
1033:2024
1001:2015
975:2020
946:2015
830:Rex
598:Toby
442:Plot
342:and
211:(US)
124:(US)
88:(US)
82:(UK)
1119:at
1020:BBC
747:US
732:UK
699:UK
675:US
660:UK
604:US
594:UK
559:UK
547:US
530:UK
1820::
1557:24
1552:23
1547:22
1542:21
1537:20
1532:19
1527:18
1522:17
1517:16
1512:15
1507:14
1502:13
1497:12
1492:11
1487:10
1088:.
1080:.
1076:.
1049:.
1017:.
965:.
954:^
930:.
918:^
434:.
394:,
386:,
382:,
378:,
374:,
370:,
366:,
362:,
358:,
354:,
350:,
335:.
1778:)
1769:(
1754:)
1750:(
1482:9
1477:8
1472:7
1467:6
1462:5
1457:4
1452:3
1447:2
1442:1
1326:)
1322:(
1149:e
1142:t
1135:v
1100:.
1035:.
1003:.
977:.
948:.
254:)
248:)
239:)
233:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
