27:
551:
557:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
454:
That same injury restricted
Neubert to just eight appearances in Dynamo's two seasons at the second tier, and in 2006, with the club relegated, he was released. He spent an unsuccessful season with
596:
57:
680:
630:
589:
499:
582:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
82:
640:
467:
675:
655:
625:
635:
670:
645:
474:
title. He spent three years playing for HFC in the
Regionalliga Nord before leaving in 2011, to return to Dresden and sign for
665:
660:
650:
416:
179:
95:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
443:. The following season he was the team's top scorer, and the year after that he helped the club earn promotion to the
482:
a couple of weeks later. At the end of the 2012–13 season, Neubert left
Radebeuler BC to take a break form football.
90:
565:
This biographical article related to association football in
Germany, about a forward born in the 1980s, is a
111:
620:
478:. Borea withdrew their Oberliga team in September 2011, leaving Neubert without a club. He signed for
615:
459:
432:
404:
479:
366:
104:
436:
240:
440:
312:
86:
566:
532:
475:
348:
448:
420:
258:
428:
276:
609:
528:
471:
463:
455:
444:
330:
294:
39:
161:
447:, although he missed the end of the season because of an injury suffered against
556:
550:
424:
423:, and was promoted to the first-team squad in 2000. After one season in the
458:, before moving to the other end of the country for a six-month spell at
394:*Club domestic league appearances and goals, correct as of 10 June 2011
157:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
466:, where he was reunited with former Dynamo Dresden assistant manager
427:, in which he didn't make a first-team appearance, he signed for
419:, Neubert began his professional career with his hometown club,
68:
435:. At Dynamo he became a regular in the first-team, partnering
20:
439:
up front as the club won the title, and promotion to the
570:
64:
376:
360:
342:
324:
306:
288:
270:
252:
234:
208:
203:
190:
185:
175:
167:
153:
135:
130:
60:
a machine-translated version of the German article.
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
590:
8:
125:
681:German football forward, 1980s birth stubs
597:
583:
218:
124:
491:
462:. In January 2008, Neubert signed for
7:
546:
544:
403:(born 14 November 1980) is a German
226:
631:Men's association football forwards
569:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
171:1.63 m (5 ft 4 in)
555:
549:
101:{{Translated|de|Thomas Neubert}}
25:
407:who is currently a free agent.
470:, and helped the club win the
99:You may also add the template
1:
641:FC Energie Cottbus II players
676:Footballers from Brandenburg
656:SV Wacker Burghausen players
112:Knowledge (XXG):Translation
697:
636:FC Energie Cottbus players
543:
63:Machine translation, like
671:Sportspeople from Cottbus
393:
198:
178:
170:
156:
138:
40:the corresponding article
626:German men's footballers
110:For more guidance, see
646:Dynamo Dresden players
666:2. Bundesliga players
661:Hallescher FC players
651:Holstein Kiel players
83:copyright attribution
460:SV Wacker Burghausen
131:Personal information
199:BSG Tiefbau Cottbus
127:
241:Energie Cottbus II
91:interlanguage link
578:
577:
500:"Neubert, Thomas"
441:Regionalliga Nord
433:NOFV-Oberliga Süd
415:A tall, powerful
398:
397:
313:Wacker Burghausen
123:
122:
52:
48:
16:German footballer
688:
599:
592:
585:
561:
560:
559:
553:
545:
537:
533:fussballdaten.de
516:
515:
513:
511:
496:
363:
349:SC Borea Dresden
345:
327:
309:
291:
273:
255:
237:
228:
220:
196:
194:
149:
146:14 November 1980
145:
143:
128:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
696:
695:
691:
690:
689:
687:
686:
685:
606:
605:
604:
603:
554:
548:
541:
535:
525:
520:
519:
509:
507:
498:
497:
493:
488:
451:in March 2004.
449:Hamburger SV II
421:Energie Cottbus
413:
361:
343:
325:
307:
289:
271:
259:Energie Cottbus
253:
235:
192:
191:
147:
141:
139:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
47:(November 2022)
30:
26:
17:
12:
11:
5:
694:
692:
684:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
608:
607:
602:
601:
594:
587:
579:
576:
575:
562:
539:
538:
529:Thomas Neubert
524:
523:External links
521:
518:
517:
490:
489:
487:
484:
429:Dynamo Dresden
417:centre-forward
412:
409:
401:Thomas Neubert
396:
395:
391:
390:
385:
380:
378:
374:
373:
371:
369:
364:
358:
357:
354:
351:
346:
340:
339:
336:
333:
328:
322:
321:
318:
315:
310:
304:
303:
300:
297:
292:
286:
285:
282:
279:
277:Dynamo Dresden
274:
268:
267:
264:
261:
256:
250:
249:
246:
243:
238:
232:
231:
222:
215:
210:
206:
205:
204:Senior career*
201:
200:
197:
188:
187:
183:
182:
177:
173:
172:
169:
165:
164:
155:
154:Place of birth
151:
150:
137:
133:
132:
126:Thomas Neubert
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
693:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
621:Living people
619:
617:
614:
613:
611:
600:
595:
593:
588:
586:
581:
580:
574:
572:
568:
563:
558:
552:
547:
542:
534:
530:
527:
526:
522:
505:
501:
495:
492:
485:
483:
481:
480:Radebeuler BC
477:
473:
472:NOFV-Oberliga
469:
465:
464:Hallescher FC
461:
457:
456:Holstein Kiel
452:
450:
446:
445:2. Bundesliga
442:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
410:
408:
406:
402:
392:
389:
386:
384:
381:
379:
375:
372:
370:
368:
367:Radebeuler BC
365:
359:
355:
352:
350:
347:
341:
337:
334:
332:
331:Hallescher FC
329:
323:
319:
316:
314:
311:
305:
301:
298:
296:
295:Holstein Kiel
293:
287:
283:
280:
278:
275:
269:
265:
262:
260:
257:
251:
247:
244:
242:
239:
233:
230:
223:
221:
216:
214:
211:
207:
202:
189:
184:
181:
174:
166:
163:
159:
152:
148:(age 43)
136:Date of birth
134:
129:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
571:expanding it
564:
540:
508:. Retrieved
503:
494:
453:
437:Denis Koslov
414:
400:
399:
387:
382:
224:
217:
212:
186:Youth career
162:East Germany
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
616:1980 births
536:(in German)
506:(in German)
468:Sven Köhler
176:Position(s)
610:Categories
486:References
425:Bundesliga
405:footballer
142:1980-11-14
510:6 October
431:, of the
362:2011–2013
326:2008–2011
308:2007–2008
290:2006–2007
272:2001–2006
254:2000–2001
236:2000–2001
105:talk page
42:in German
476:SC Borea
81:provide
180:Striker
158:Cottbus
103:to the
85:in the
44:.
504:Kicker
411:Career
168:Height
377:Total
209:Years
195:–2000
65:DeepL
567:stub
512:2012
388:(59)
344:2011
338:(26)
284:(23)
219:Apps
213:Team
193:0000
79:must
77:You
58:View
531:at
383:253
356:(0)
335:101
320:(1)
302:(0)
266:(0)
248:(9)
227:Gls
67:or
612::
502:.
299:16
281:98
245:30
160:,
144:)
598:e
591:t
584:v
573:.
514:.
353:0
317:8
263:0
229:)
225:(
140:(
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.