42:
969:
1229:
508:
It should also be noted that Tom valued a good time. He always looked forward to department happy hours, wine tastings and any other excuse for a party. He hosted many wonderful
Halloween parties at his home, always appropriately attire in
3596:
3576:
705:
Ludwig ML, Hartsuck JA, Steitz TA, Muirhead H, Coppola JC, Reeke GN, Lipscomb WN. The
Structure of Carboxypeptidase A, IV. Prelimitary Results at 2.8 A Resolution, and a Substrate Complex at 6 A Resolution.
2674:
404:
While at
Harvard, after the training task of determining the structure of the small molecule methyl ethylene phosphate, Steitz made contributions to determining the atomic structures of
3616:
3213:
481:
349:"for studies of the structure and function of the ribosome". Steitz also won the Gairdner International Award in 2007 "for his studies on the structure and function of the
2396:
996:
2667:
3606:
3561:
782:
3611:
3571:
531:
2660:
2556:
723:
Steitz TA, Wiley DC, Lipscomb WN. The structure of aspartate transcarbamylase, I. A molecular twofold axis in the complex with cytidine triphosphate.
167:
521:
and had one son, Jon, and two grandchildren, Adam and Maddy. He died on
October 9, 2018, of complications during treatment of pancreatic cancer.
2389:
989:
517:, a distinguished molecular biologist who is also a Sterling Professor of Molecular Biophysics and Biochemistry at Yale. He lived with her in
3581:
2525:
429:
Both Tom and Joan Steitz instead joined the Yale faculty in 1970, where he continued to work on cellular and structural biology. Steitz and
1005:
3566:
3551:
3586:
3556:
3196:
455:
426:, but he resigned on the grounds that the institution would not accept his wife Joan into a faculty position because she was a woman.
423:
233:
3591:
3546:
3383:
2641:
2636:
2631:
2626:
2621:
2611:
2606:
2601:
2596:
2591:
2382:
1500:
982:
898:
865:
3601:
2683:
3541:
1025:
416:
327:
225:
2876:
2852:
2450:
1636:
409:
542:
532:"Determination of the Atomic-Resolution Crystal Structure of the Large Subunit from the Ribosome of Haloarcula marismortui;"
3536:
2274:
2206:
3126:
183:
3205:
1324:
389:, graduating in 1962. In June 2010, the University renamed its chemistry building Thomas A. Steitz Hall of Science.
3478:
915:
451:
159:
104:
3452:
3078:
2812:
2446:
1437:
1133:
3468:
2415:
2042:
1532:
1429:
1009:
474:
397:
342:
338:
175:
41:
3072:
3156:
3144:
3060:
958:
671:
3432:
3267:
2585:
1931:
1823:
1413:
1217:
1117:
3108:
783:"Yale Researches Solve Structure of the Ribosome; Groundbreaking Achievement 'Like Climbing Mount Everest'"
3189:
2864:
2494:
2474:
2314:
2302:
2290:
1273:
1141:
658:
611:
564:
559:
2910:
2794:
2770:
2740:
3030:
2970:
2928:
2710:
1684:
1616:
1253:
1194:
518:
438:
430:
92:
3066:
3012:
2882:
1560:
1368:
1328:
2964:
3531:
3526:
3398:
3048:
2934:
2922:
2888:
2824:
2818:
2806:
2570:
2346:
2050:
1843:
1692:
1668:
1425:
462:
354:
151:
3096:
3000:
543:"The Atomic Resolution Crystal Structure of the Large Ribosomal Subunit from Haloarcula marismortui"
3488:
3427:
3084:
2898:
2892:
2870:
2746:
2716:
2533:
2250:
1987:
1955:
1867:
1831:
1524:
386:
382:
108:
3247:
3483:
3344:
2858:
2800:
2423:
2298:
2226:
2150:
2106:
2078:
1939:
1875:
1704:
1700:
1624:
1508:
831:
405:
393:
319:
212:
112:
3120:
3174:
631:
586:
3327:
3182:
3102:
2840:
2776:
2470:
2118:
2086:
1919:
1903:
1759:
1544:
1293:
1081:
894:
861:
764:
443:
882:
860:. Series in Structural BiologyâVolume 12. Singapore: World Scientific. 2020. pp. 29â31.
849:
447:
in 2000. In 2009, Steitz was awarded the Nobel Prize in
Chemistry for his ribosome research.
3349:
3322:
3150:
3090:
3024:
3018:
2539:
2342:
2338:
2266:
2190:
2102:
2066:
2023:
1911:
1787:
1767:
1743:
1676:
1552:
1536:
1488:
1397:
1245:
1057:
1041:
974:
821:
754:
401:
263:
258:
246:
3312:
3302:
3272:
3252:
3237:
3232:
2994:
2764:
2734:
2545:
2514:
2326:
2318:
2254:
2238:
2174:
2166:
2134:
2019:
1971:
1947:
1863:
1724:
1608:
1453:
1421:
1364:
1301:
1186:
1113:
1089:
323:
229:
207:
3437:
2459:
2046:
968:
943:
415:
Steitz did postdoctoral research as a Jane Coffin Childs
Postdoctoral Fellow at the MRC
3493:
3442:
3364:
3354:
3227:
3132:
2976:
2958:
2846:
2834:
2830:
2728:
2722:
2704:
2502:
2354:
2286:
2282:
2202:
2142:
2138:
2015:
1983:
1883:
1859:
1799:
1783:
1751:
1720:
1688:
1484:
1344:
1178:
1073:
1049:
692:
Steitz, T. A. and
Lipscomb, W. N., "Molecular Structure of Methyl Ethylene Phosphate,"
130:
361:
catalyzed reaction, and for revealing the mechanism of inhibition of this function by
3520:
3317:
3209:
3138:
3054:
3042:
2952:
2904:
2788:
2782:
2758:
2752:
2564:
2508:
2362:
2358:
2330:
2306:
2270:
2234:
2210:
2194:
2182:
2090:
2062:
1979:
1891:
1795:
1640:
1632:
1576:
1568:
1516:
1496:
1445:
1269:
1261:
1125:
1065:
835:
590:
273:
3473:
3447:
3415:
3307:
3242:
3162:
3114:
3036:
3006:
2988:
2940:
2652:
2483:
2170:
2126:
2110:
2058:
2007:
1951:
1879:
1851:
1835:
1771:
1656:
1648:
1600:
1596:
1588:
1356:
1281:
1097:
1033:
646:
3393:
3359:
3292:
3287:
3262:
3257:
2982:
2946:
2406:
2258:
2242:
2222:
2218:
1995:
1967:
1963:
1927:
1895:
1847:
1815:
1348:
1336:
1316:
1202:
1163:
1105:
672:"Lawrence To Honor Nobel Prize Winner with Building Renaming Ceremony on Friday"
514:
362:
759:
742:
3403:
3388:
3297:
3277:
2435:
2158:
2094:
2074:
1999:
1807:
1712:
1660:
1584:
1465:
1461:
1289:
346:
315:
2374:
768:
461:
Steitz was also one of the founders of a company, Rib-X Pharmaceuticals, now
17:
3332:
1779:
1405:
501:
378:
374:
283:
73:
69:
826:
809:
3504:
3409:
3377:
3370:
3338:
3282:
963:
350:
331:
3421:
919:
412:(EC 2.1.3.2), each the largest atomic structure determined in its time.
497:
493:
240:
885:
The Best Job Ever. Reflections On My Time with Tom Steitz, 1985â2018
852:
The Best Job Ever. Reflections On My Time with Tom Steitz, 1985â2018
3597:
Yale
Department of Molecular Biophysics & Biochemistry faculty
612:"Thomas A. Steitz, 78, Dies; Illuminated a Building Block of Life"
953:
3178:
2656:
2378:
978:
627:
625:
396:
in 1966 where he worked under the direction of subsequent 1976
392:
He received a Ph.D. in biochemistry and molecular biology from
891:
Structural
Insights Into Gene Expression And Protein Synthesis
858:
Structural
Insights Into Gene Expression And Protein Synthesis
465:
for the development of new antibiotics based on the ribosome.
434:
358:
959:
Lawrence University Graduate Awarded Nobel Prize in Chemistry
298:
916:"Episode 28 â Thomas Steitz â A Nobel Profession â MIPtalk"
320:
Sterling Professor of Molecular Biophysics and Biochemistry
944:
Inquisitiveness of Milwaukee native leads to a Nobel Prize
3577:
Members of the United States National Academy of Sciences
482:
Foreign Member of the Royal Society (ForMemRS) in 2011
422:
Steitz briefly held an assistant professorship at the
810:"Thomas Arthur Steitz. 23 August 1940â9 October 2018"
814:
Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society
314:(August 23, 1940 â October 9, 2018) was an American
3461:
3220:
2555:
2524:
2493:
2469:
2445:
2414:
2033:
1734:
1475:
1236:
1016:
293:
279:
269:
257:
239:
221:
200:
144:
136:
126:
118:
100:
81:
51:
32:
381:, Steitz studied chemistry as an undergraduate at
454:during 1976â1977 and a Fairchild Scholar at the
506:
247:The 6â°A crystal structure of carboxypeptidase A
3190:
2668:
2390:
990:
808:Ramakrishnan, V.; Henderson, Richard (2021).
433:determined the atomic structure of the large
8:
3617:Deaths from pancreatic cancer in Connecticut
642:
640:
330:, best known for his pioneering work on the
3197:
3183:
3175:
2675:
2661:
2653:
2397:
2383:
2375:
997:
983:
975:
967:
40:
29:
825:
758:
2505:(Hong Kong/United Kingdom/United States)
575:
168:Gairdner Foundation International Award
954:Thomas Steitz â MIPtalk.com interview
581:
579:
7:
3607:Foreign members of the Royal Society
2694:Paul-Lewis Award in Enzyme Chemistry
893:. World Scientific. pp. 29â31.
3562:Howard Hughes Medical Investigators
674:. Lawrence University. 9 June 2010
456:California Institute of Technology
441:, and published their findings in
424:University of California, Berkeley
234:University of California, Berkeley
25:
3612:People from Branford, Connecticut
3572:American people of German descent
450:He was also a Macy Fellow at the
2684:Pfizer Award in Enzyme Chemistry
1227:
610:Kolata, Gina (10 October 2018).
417:Laboratory of Molecular Biology
328:Howard Hughes Medical Institute
226:Howard Hughes Medical Institute
27:American biochemist (1940â2018)
2548:(United Kingdom/United States)
2426:(United States/United Kingdom)
948:The Milwaukee Journal Sentinel
743:"Thomas A. Steitz (1940â2018)"
741:Ferry, Georgina (2018-10-30).
410:aspartate carbamoyltransferase
1:
661:, The Gairdner 50 Foundation.
632:2009 Nobel Prize in Chemistry
3582:Nobel laureates in Chemistry
337:Steitz was awarded the 2009
270:Other academic advisors
3633:
3567:Lawrence University alumni
3552:American crystallographers
881:Steitz, Thomas A. (2020).
760:10.1038/d41586-018-07187-2
326:, and investigator at the
160:Keio Medical Science Prize
3587:Scientists from Milwaukee
3557:Harvard University alumni
2700:
2690:
2580:
2536:(United States/Australia)
1225:
725:Proc Natl Acad Sci U S A.
708:Proc Natl Acad Sci U S A.
289:
193:
39:
3592:Yale Sterling Professors
3547:American Nobel laureates
2151:Venkatraman Ramakrishnan
1430:Wendell Meredith Stanley
1010:Nobel Prize in Chemistry
475:Nobel Prize in Chemistry
437:ribosomal subunit using
402:William N. Lipscomb, Jr.
343:Venkatraman Ramakrishnan
339:Nobel Prize in Chemistry
264:William N. Lipscomb, Jr.
176:Nobel Prize in Chemistry
3602:Yale University faculty
3145:Mohammad Seyedsayamdost
3061:Wilfred A. van der Donk
452:University of Göttingen
3542:American biophysicists
2586:Nobel Prize recipients
2526:Physiology or Medicine
2511:(Canada/United States)
2315:Emmanuelle Charpentier
2303:M. Stanley Whittingham
1274:Hans von Euler-Chelpin
827:10.1098/rsbm.2021.0029
565:List of RNA biologists
560:History of RNA biology
541:Steitz, T. A., et al.
530:Steitz, T. A., et al.
513:Steitz was married to
511:
353:which showed that the
3031:David W. Christianson
2877:Michael J. Chamberlin
1685:Christian B. Anfinsen
1325:Frédéric Joliot-Curie
519:Branford, Connecticut
439:X-ray crystallography
398:chemistry Nobel Prize
357:(EC 2.3.2.12) was an
105:Wauwatosa High School
93:Branford, Connecticut
3537:American biochemists
3399:Konstantin Novoselov
3049:Karin Musier-Forsyth
2865:Ekkehard K. F. Bautz
2819:Frederic M. Richards
2571:Oliver E. Williamson
2347:Karl Barry Sharpless
1844:Dudley R. Herschbach
1669:Luis Federico Leloir
649:, Thomas Steitz Lab.
547:NSLS Activity Report
463:Melinta Therapeutics
369:Education and career
355:peptidyl transferase
312:Thomas Arthur Steitz
152:Sir Hans Krebs Medal
56:Thomas Arthur Steitz
3489:Phillip Allen Sharp
2911:Frederik C. Hartman
2899:Stephen J. Benkovic
2893:Joseph L. Goldstein
2795:Frank M. Huennekens
2771:G. Robert Greenberg
2741:Bernard L. Horecker
2717:Albert L. Lehninger
2534:Elizabeth Blackburn
2339:Carolyn R. Bertozzi
2251:Jean-Pierre Sauvage
1988:Jens Christian Skou
1956:F. Sherwood Rowland
1868:Charles J. Pedersen
1832:Herbert A. Hauptman
1525:Vincent du Vigneaud
1142:Richard WillstÀtter
1026:Jacobus van 't Hoff
694:J Am. Chem. Soc. 87
634:, Nobel Foundation.
387:Appleton, Wisconsin
383:Lawrence University
122:Bio-crystallography
109:Lawrence University
3345:David Manolopoulos
2971:Kenneth A. Johnson
2929:Richard R. Burgess
2813:Marshall Nirenberg
2801:Jack L. Strominger
2424:Venki Ramakrishnan
2299:John B. Goodenough
2227:William E. Moerner
2107:Richard R. Schrock
2079:Roderick MacKinnon
2051:K. Barry Sharpless
1876:Johann Deisenhofer
1705:Geoffrey Wilkinson
1701:Ernst Otto Fischer
1625:Robert S. Mulliken
1561:Jaroslav HeyrovskĂœ
1509:Hermann Staudinger
1329:IrĂšne Joliot-Curie
966:on Nobelprize.org
905:(quote from p. 31)
887:by Peggy Eatheron"
854:by Peggy Eatheron"
616:The New York Times
538:, (November 2000).
458:during 1984â1985.
419:during 1967â1970.
408:(EC 3.4.17.1) and
406:carboxypeptidase A
394:Harvard University
213:Structural biology
113:Harvard University
3514:
3513:
3328:Steffen Lauritzen
3172:
3171:
3067:Nicole S. Sampson
3013:P. Andrew Karplus
2941:Robert T.N. Tjian
2883:Malcolm L. Gefter
2853:Herbert Weissbach
2847:Robert T. Schimke
2841:William J. Rutter
2777:Eugene P. Kennedy
2650:
2649:
2557:Economic Sciences
2462:(Germany/Romania)
2372:
2371:
2355:Moungi G. Bawendi
2275:Richard Henderson
2119:Roger D. Kornberg
2087:Aaron Ciechanover
1920:Rudolph A. Marcus
1824:Robert Merrifield
1760:Peter D. Mitchell
1533:Cyril Hinshelwood
1294:Friedrich Bergius
1218:Richard Zsigmondy
1134:Theodore Richards
1082:Ernest Rutherford
587:"Foreign Members"
309:
308:
195:Scientific career
172:
16:(Redirected from
3624:
3499:Thomas A. Steitz
3350:Gerhard Materlik
3323:Robert Kennicutt
3199:
3192:
3185:
3176:
3151:Kenichi Yokoyama
3127:Douglas Mitchell
3091:Virginia Cornish
3079:Neil L. Kelleher
3025:Ronald T. Raines
3019:Daniel Herschlag
2965:John W. Kozarich
2917:Thomas A. Steitz
2889:Michael S. Brown
2747:Earl R. Stadtman
2677:
2670:
2663:
2654:
2588:
2540:Carol W. Greider
2430:Thomas A. Steitz
2399:
2392:
2385:
2376:
2365:
2363:Alexei I. Ekimov
2349:
2343:Morten P. Meldal
2333:
2321:
2309:
2293:
2277:
2267:Jacques Dubochet
2261:
2245:
2229:
2213:
2197:
2191:Robert Lefkowitz
2185:
2177:
2161:
2155:Thomas A. Steitz
2145:
2129:
2121:
2113:
2103:Robert H. Grubbs
2097:
2081:
2069:
2053:
2026:
2024:Hideki Shirakawa
2010:
2002:
1990:
1974:
1958:
1942:
1934:
1922:
1914:
1912:Richard R. Ernst
1906:
1898:
1886:
1870:
1854:
1838:
1826:
1818:
1810:
1802:
1790:
1788:Frederick Sanger
1774:
1768:Herbert C. Brown
1762:
1754:
1746:
1744:William Lipscomb
1727:
1715:
1707:
1695:
1679:
1677:Gerhard Herzberg
1671:
1663:
1651:
1643:
1627:
1619:
1611:
1603:
1591:
1579:
1571:
1563:
1555:
1553:Frederick Sanger
1547:
1539:
1537:Nikolay Semyonov
1527:
1519:
1511:
1503:
1491:
1489:Glenn T. Seaborg
1468:
1456:
1448:
1440:
1432:
1416:
1414:Artturi Virtanen
1408:
1400:
1398:George de Hevesy
1392:
1391:
1385:
1384:
1378:
1377:
1371:
1359:
1351:
1339:
1331:
1319:
1311:
1310:
1304:
1296:
1284:
1276:
1264:
1256:
1254:Heinrich Wieland
1248:
1246:Theodor Svedberg
1231:
1230:
1220:
1212:
1211:
1205:
1197:
1189:
1181:
1173:
1172:
1166:
1158:
1157:
1151:
1150:
1144:
1136:
1128:
1120:
1108:
1100:
1092:
1084:
1076:
1068:
1060:
1058:Adolf von Baeyer
1052:
1044:
1042:Svante Arrhenius
1036:
1028:
999:
992:
985:
976:
971:
964:Thomas A. Steitz
931:
930:
928:
927:
918:. Archived from
912:
906:
904:
878:
872:
871:
846:
840:
839:
829:
805:
799:
798:
796:
794:
789:. 10 August 2000
779:
773:
772:
762:
738:
732:
721:
715:
703:
697:
690:
684:
683:
681:
679:
668:
662:
659:Thomas A. Steitz
656:
650:
644:
635:
629:
620:
619:
607:
601:
600:
598:
597:
583:
305:
302:
300:
280:Notable students
259:Doctoral advisor
253:
180:
170:
164:
156:
88:
65:
63:
44:
30:
21:
3632:
3631:
3627:
3626:
3625:
3623:
3622:
3621:
3517:
3516:
3515:
3510:
3457:
3313:Colin Humphreys
3303:Janet Hemingway
3273:Nicholas Franks
3253:Doreen Cantrell
3238:Jeremy Baumberg
3233:Andrew Balmford
3216:
3203:
3173:
3168:
2995:Michael H. Gelb
2935:Paul L. Mordich
2923:Daniel V. Santi
2871:Howard M. Temin
2825:Samuel B. Weiss
2807:Charles Gilvarg
2765:Merton F. Utter
2735:Arthur Kornberg
2696:
2686:
2681:
2651:
2646:
2584:
2576:
2573:(United States)
2567:(United States)
2551:
2546:Jack W. Szostak
2542:(United States)
2520:
2517:(United States)
2515:George E. Smith
2489:
2486:(United States)
2465:
2441:
2432:(United States)
2410:
2403:
2373:
2368:
2352:
2336:
2327:David MacMillan
2324:
2319:Jennifer Doudna
2312:
2296:
2280:
2264:
2255:Fraser Stoddart
2248:
2239:Paul L. Modrich
2232:
2216:
2200:
2188:
2180:
2175:Ei-ichi Negishi
2167:Richard F. Heck
2164:
2148:
2135:Osamu Shimomura
2132:
2124:
2116:
2100:
2084:
2072:
2056:
2043:William Knowles
2040:
2029:
2020:Alan MacDiarmid
2013:
2005:
1993:
1977:
1972:Richard Smalley
1961:
1948:Paul J. Crutzen
1945:
1937:
1925:
1917:
1909:
1901:
1889:
1873:
1864:Jean-Marie Lehn
1857:
1841:
1829:
1821:
1813:
1805:
1793:
1777:
1765:
1757:
1749:
1741:
1730:
1725:Vladimir Prelog
1718:
1710:
1698:
1682:
1674:
1666:
1654:
1646:
1630:
1622:
1617:Robert Woodward
1614:
1609:Dorothy Hodgkin
1606:
1594:
1582:
1574:
1566:
1558:
1550:
1542:
1530:
1522:
1514:
1506:
1494:
1482:
1471:
1459:
1454:William Giauque
1451:
1443:
1438:Robert Robinson
1435:
1422:James B. Sumner
1419:
1411:
1403:
1395:
1389:
1388:
1382:
1381:
1375:
1374:
1369:Leopold RuĆŸiÄka
1365:Adolf Butenandt
1362:
1354:
1342:
1334:
1322:
1314:
1308:
1307:
1302:Irving Langmuir
1299:
1287:
1279:
1267:
1259:
1251:
1243:
1232:
1228:
1223:
1215:
1209:
1208:
1200:
1192:
1187:Frederick Soddy
1184:
1176:
1170:
1169:
1161:
1155:
1154:
1148:
1147:
1139:
1131:
1123:
1114:Victor Grignard
1111:
1103:
1095:
1090:Wilhelm Ostwald
1087:
1079:
1071:
1063:
1055:
1047:
1039:
1031:
1023:
1012:
1003:
939:
934:
925:
923:
914:
913:
909:
901:
880:
879:
875:
868:
848:
847:
843:
807:
806:
802:
792:
790:
781:
780:
776:
740:
739:
735:
731:(5): 1859â1861.
727:1967 November;
722:
718:
704:
700:
691:
687:
677:
675:
670:
669:
665:
657:
653:
645:
638:
630:
623:
609:
608:
604:
595:
593:
585:
584:
577:
573:
556:
536:nsls newsletter
527:
490:
471:
371:
324:Yale University
297:
251:
230:Yale University
217:
208:Crystallography
189:
178:
162:
154:
101:Alma mater
96:
90:
86:
85:October 9, 2018
77:
67:
66:August 23, 1940
61:
59:
58:
57:
47:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3630:
3628:
3620:
3619:
3614:
3609:
3604:
3599:
3594:
3589:
3584:
3579:
3574:
3569:
3564:
3559:
3554:
3549:
3544:
3539:
3534:
3529:
3519:
3518:
3512:
3511:
3509:
3508:
3505:Edward Stolper
3501:
3496:
3494:Carla J. Shatz
3491:
3486:
3481:
3479:Mikhail Gromov
3476:
3471:
3469:David Chandler
3465:
3463:
3459:
3458:
3456:
3455:
3450:
3445:
3443:Angela Vincent
3440:
3435:
3430:
3425:
3418:
3413:
3406:
3401:
3396:
3391:
3386:
3381:
3374:
3367:
3365:David McMurtry
3362:
3357:
3355:James McKernan
3352:
3347:
3342:
3335:
3330:
3325:
3320:
3315:
3310:
3305:
3300:
3295:
3290:
3285:
3283:Steven Gamblin
3280:
3275:
3270:
3265:
3260:
3255:
3250:
3245:
3240:
3235:
3230:
3228:Robin Allshire
3224:
3222:
3218:
3217:
3204:
3202:
3201:
3194:
3187:
3179:
3170:
3169:
3167:
3166:
3160:
3154:
3148:
3142:
3136:
3133:Michelle Chang
3130:
3124:
3118:
3112:
3106:
3103:Sarah O'Connor
3100:
3097:Vahe Bandarian
3094:
3088:
3082:
3076:
3070:
3064:
3058:
3052:
3046:
3040:
3034:
3028:
3022:
3016:
3010:
3004:
3001:Donald Hilvert
2998:
2992:
2986:
2980:
2977:James A. Wells
2974:
2968:
2962:
2959:Gregory Petsko
2956:
2950:
2944:
2938:
2932:
2926:
2920:
2914:
2908:
2902:
2896:
2886:
2880:
2874:
2868:
2862:
2856:
2850:
2844:
2838:
2835:Salih J. Wakil
2831:P. Roy Vagelos
2828:
2822:
2816:
2810:
2804:
2798:
2792:
2786:
2780:
2774:
2768:
2762:
2756:
2750:
2744:
2738:
2732:
2729:Britton Chance
2726:
2723:Henry A. Lardy
2720:
2714:
2708:
2705:David E. Green
2701:
2698:
2697:
2691:
2688:
2687:
2682:
2680:
2679:
2672:
2665:
2657:
2648:
2647:
2645:
2644:
2639:
2634:
2629:
2624:
2619:
2614:
2609:
2604:
2599:
2594:
2589:
2581:
2578:
2577:
2575:
2574:
2568:
2561:
2559:
2553:
2552:
2550:
2549:
2543:
2537:
2530:
2528:
2522:
2521:
2519:
2518:
2512:
2506:
2503:Charles K. Kao
2499:
2497:
2491:
2490:
2488:
2487:
2480:
2478:
2467:
2466:
2464:
2463:
2456:
2454:
2443:
2442:
2440:
2439:
2433:
2427:
2420:
2418:
2412:
2411:
2404:
2402:
2401:
2394:
2387:
2379:
2370:
2369:
2367:
2366:
2350:
2334:
2322:
2310:
2294:
2287:Gregory Winter
2283:Frances Arnold
2278:
2262:
2246:
2230:
2214:
2207:Michael Levitt
2203:Martin Karplus
2198:
2186:
2178:
2162:
2146:
2143:Roger Y. Tsien
2139:Martin Chalfie
2130:
2122:
2114:
2098:
2082:
2070:
2054:
2037:
2035:
2031:
2030:
2028:
2027:
2016:Alan J. Heeger
2011:
2003:
1991:
1984:John E. Walker
1975:
1959:
1943:
1935:
1923:
1915:
1907:
1899:
1887:
1884:Hartmut Michel
1871:
1860:Donald J. Cram
1855:
1839:
1827:
1819:
1811:
1803:
1800:Roald Hoffmann
1791:
1784:Walter Gilbert
1775:
1763:
1755:
1752:Ilya Prigogine
1747:
1738:
1736:
1732:
1731:
1729:
1728:
1721:John Cornforth
1716:
1708:
1696:
1689:Stanford Moore
1680:
1672:
1664:
1652:
1644:
1637:Ronald Norrish
1628:
1620:
1612:
1604:
1592:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1545:Alexander Todd
1540:
1528:
1520:
1512:
1504:
1492:
1485:Edwin McMillan
1479:
1477:
1473:
1472:
1470:
1469:
1457:
1449:
1441:
1433:
1417:
1409:
1401:
1393:
1386:
1379:
1372:
1360:
1352:
1345:Norman Haworth
1340:
1332:
1320:
1312:
1305:
1297:
1285:
1277:
1265:
1257:
1249:
1240:
1238:
1234:
1233:
1226:
1224:
1222:
1221:
1213:
1206:
1198:
1190:
1182:
1179:Walther Nernst
1174:
1167:
1159:
1152:
1145:
1137:
1129:
1121:
1109:
1101:
1093:
1085:
1077:
1074:Eduard Buchner
1069:
1061:
1053:
1050:William Ramsay
1045:
1037:
1029:
1020:
1018:
1014:
1013:
1004:
1002:
1001:
994:
987:
979:
973:
972:
961:
956:
951:
938:
937:External links
935:
933:
932:
907:
899:
873:
866:
841:
800:
774:
733:
716:
698:
696:, 2488 (1965).
685:
663:
651:
636:
621:
602:
574:
572:
569:
568:
567:
562:
555:
552:
551:
550:
539:
526:
523:
515:Joan A. Steitz
489:
486:
485:
484:
478:
470:
467:
370:
367:
307:
306:
295:
291:
290:
287:
286:
281:
277:
276:
271:
267:
266:
261:
255:
254:
243:
237:
236:
223:
219:
218:
216:
215:
210:
204:
202:
198:
197:
191:
190:
188:
187:
181:
173:
165:
157:
148:
146:
142:
141:
138:
134:
133:
131:Joan A. Steitz
128:
124:
123:
120:
119:Known for
116:
115:
102:
98:
97:
91:
89:(aged 78)
83:
79:
78:
68:
55:
53:
49:
48:
46:Steitz in 2009
45:
37:
36:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3629:
3618:
3615:
3613:
3610:
3608:
3605:
3603:
3600:
3598:
3595:
3593:
3590:
3588:
3585:
3583:
3580:
3578:
3575:
3573:
3570:
3568:
3565:
3563:
3560:
3558:
3555:
3553:
3550:
3548:
3545:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3524:
3522:
3507:
3506:
3502:
3500:
3497:
3495:
3492:
3490:
3487:
3485:
3484:Thomas Hughes
3482:
3480:
3477:
3475:
3472:
3470:
3467:
3466:
3464:
3460:
3454:
3453:Robert Watson
3451:
3449:
3446:
3444:
3441:
3439:
3436:
3434:
3431:
3429:
3426:
3424:
3423:
3422:Mark Randolph
3419:
3417:
3414:
3412:
3411:
3407:
3405:
3402:
3400:
3397:
3395:
3392:
3390:
3387:
3385:
3382:
3380:
3379:
3378:Arthur Milner
3375:
3373:
3372:
3368:
3366:
3363:
3361:
3358:
3356:
3353:
3351:
3348:
3346:
3343:
3341:
3340:
3336:
3334:
3331:
3329:
3326:
3324:
3321:
3319:
3318:Alex Kacelnik
3316:
3314:
3311:
3309:
3306:
3304:
3301:
3299:
3296:
3294:
3291:
3289:
3286:
3284:
3281:
3279:
3276:
3274:
3271:
3269:
3266:
3264:
3261:
3259:
3256:
3254:
3251:
3249:
3248:BĂ©la BollobĂĄs
3246:
3244:
3241:
3239:
3236:
3234:
3231:
3229:
3226:
3225:
3223:
3219:
3215:
3211:
3210:Royal Society
3207:
3200:
3195:
3193:
3188:
3186:
3181:
3180:
3177:
3164:
3161:
3158:
3155:
3152:
3149:
3146:
3143:
3140:
3139:Emily Balskus
3137:
3134:
3131:
3128:
3125:
3122:
3119:
3116:
3113:
3110:
3107:
3104:
3101:
3098:
3095:
3092:
3089:
3086:
3085:Carsten Krebs
3083:
3080:
3077:
3074:
3071:
3068:
3065:
3062:
3059:
3056:
3055:Dorothee Kern
3053:
3050:
3047:
3044:
3043:Ruma Banerjee
3041:
3038:
3035:
3032:
3029:
3026:
3023:
3020:
3017:
3014:
3011:
3008:
3005:
3002:
2999:
2996:
2993:
2990:
2987:
2984:
2981:
2978:
2975:
2972:
2969:
2966:
2963:
2960:
2957:
2954:
2953:JoAnne Stubbe
2951:
2948:
2945:
2942:
2939:
2936:
2933:
2930:
2927:
2924:
2921:
2918:
2915:
2912:
2909:
2906:
2905:Paul Schimmel
2903:
2900:
2897:
2894:
2890:
2887:
2884:
2881:
2878:
2875:
2872:
2869:
2866:
2863:
2860:
2857:
2854:
2851:
2848:
2845:
2842:
2839:
2836:
2832:
2829:
2826:
2823:
2820:
2817:
2814:
2811:
2808:
2805:
2802:
2799:
2796:
2793:
2790:
2789:Arthur Pardee
2787:
2784:
2783:Minor J. Coon
2781:
2778:
2775:
2772:
2769:
2766:
2763:
2760:
2759:Paul D. Boyer
2757:
2754:
2753:Alton Meister
2751:
2748:
2745:
2742:
2739:
2736:
2733:
2730:
2727:
2724:
2721:
2718:
2715:
2712:
2711:Van R. Potter
2709:
2706:
2703:
2702:
2699:
2695:
2692:Formerly the
2689:
2685:
2678:
2673:
2671:
2666:
2664:
2659:
2658:
2655:
2643:
2640:
2638:
2635:
2633:
2630:
2628:
2625:
2623:
2620:
2618:
2615:
2613:
2610:
2608:
2605:
2603:
2600:
2598:
2595:
2593:
2590:
2587:
2583:
2582:
2579:
2572:
2569:
2566:
2565:Elinor Ostrom
2563:
2562:
2560:
2558:
2554:
2547:
2544:
2541:
2538:
2535:
2532:
2531:
2529:
2527:
2523:
2516:
2513:
2510:
2509:Willard Boyle
2507:
2504:
2501:
2500:
2498:
2496:
2492:
2485:
2482:
2481:
2479:
2476:
2472:
2468:
2461:
2458:
2457:
2455:
2452:
2448:
2444:
2437:
2434:
2431:
2428:
2425:
2422:
2421:
2419:
2417:
2413:
2408:
2400:
2395:
2393:
2388:
2386:
2381:
2380:
2377:
2364:
2360:
2359:Louis E. Brus
2356:
2351:
2348:
2344:
2340:
2335:
2332:
2331:Benjamin List
2328:
2323:
2320:
2316:
2311:
2308:
2307:Akira Yoshino
2304:
2300:
2295:
2292:
2288:
2284:
2279:
2276:
2272:
2271:Joachim Frank
2268:
2263:
2260:
2256:
2252:
2247:
2244:
2240:
2236:
2235:Tomas Lindahl
2231:
2228:
2224:
2220:
2215:
2212:
2211:Arieh Warshel
2208:
2204:
2199:
2196:
2195:Brian Kobilka
2192:
2187:
2184:
2183:Dan Shechtman
2179:
2176:
2172:
2168:
2163:
2160:
2159:Ada E. Yonath
2156:
2152:
2147:
2144:
2140:
2136:
2131:
2128:
2123:
2120:
2115:
2112:
2108:
2104:
2099:
2096:
2092:
2091:Avram Hershko
2088:
2083:
2080:
2076:
2071:
2068:
2067:Kurt WĂŒthrich
2064:
2063:Koichi Tanaka
2060:
2055:
2052:
2048:
2044:
2039:
2038:
2036:
2032:
2025:
2021:
2017:
2012:
2009:
2004:
2001:
1997:
1992:
1989:
1985:
1981:
1980:Paul D. Boyer
1976:
1973:
1969:
1965:
1960:
1957:
1953:
1949:
1944:
1941:
1936:
1933:
1932:Michael Smith
1929:
1924:
1921:
1916:
1913:
1908:
1905:
1900:
1897:
1893:
1892:Sidney Altman
1888:
1885:
1881:
1877:
1872:
1869:
1865:
1861:
1856:
1853:
1849:
1845:
1840:
1837:
1833:
1828:
1825:
1820:
1817:
1812:
1809:
1804:
1801:
1797:
1796:Kenichi Fukui
1792:
1789:
1785:
1781:
1776:
1773:
1769:
1764:
1761:
1756:
1753:
1748:
1745:
1740:
1739:
1737:
1733:
1726:
1722:
1717:
1714:
1709:
1706:
1702:
1697:
1694:
1693:William Stein
1690:
1686:
1681:
1678:
1673:
1670:
1665:
1662:
1658:
1653:
1650:
1645:
1642:
1641:George Porter
1638:
1634:
1633:Manfred Eigen
1629:
1626:
1621:
1618:
1613:
1610:
1605:
1602:
1598:
1593:
1590:
1586:
1581:
1578:
1577:Melvin Calvin
1573:
1570:
1569:Willard Libby
1565:
1562:
1557:
1554:
1549:
1546:
1541:
1538:
1534:
1529:
1526:
1521:
1518:
1517:Linus Pauling
1513:
1510:
1505:
1502:
1501:Richard Synge
1498:
1497:Archer Martin
1493:
1490:
1486:
1481:
1480:
1478:
1474:
1467:
1463:
1458:
1455:
1450:
1447:
1446:Arne Tiselius
1442:
1439:
1434:
1431:
1427:
1426:John Northrop
1423:
1418:
1415:
1410:
1407:
1402:
1399:
1394:
1387:
1380:
1373:
1370:
1366:
1361:
1358:
1353:
1350:
1346:
1341:
1338:
1333:
1330:
1326:
1321:
1318:
1313:
1306:
1303:
1298:
1295:
1291:
1286:
1283:
1278:
1275:
1271:
1270:Arthur Harden
1266:
1263:
1262:Adolf Windaus
1258:
1255:
1250:
1247:
1242:
1241:
1239:
1235:
1219:
1214:
1207:
1204:
1199:
1196:
1195:Francis Aston
1191:
1188:
1183:
1180:
1175:
1168:
1165:
1160:
1153:
1146:
1143:
1138:
1135:
1130:
1127:
1126:Alfred Werner
1122:
1119:
1118:Paul Sabatier
1115:
1110:
1107:
1102:
1099:
1094:
1091:
1086:
1083:
1078:
1075:
1070:
1067:
1066:Henri Moissan
1062:
1059:
1054:
1051:
1046:
1043:
1038:
1035:
1030:
1027:
1022:
1021:
1019:
1015:
1011:
1007:
1000:
995:
993:
988:
986:
981:
980:
977:
970:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
949:
945:
941:
940:
936:
922:on 2011-04-01
921:
917:
911:
908:
902:
900:9789811215872
896:
892:
888:
886:
877:
874:
869:
867:9789811215872
863:
859:
855:
853:
845:
842:
837:
833:
828:
823:
819:
815:
811:
804:
801:
788:
784:
778:
775:
770:
766:
761:
756:
752:
748:
744:
737:
734:
730:
726:
720:
717:
714:(3): 511â514.
713:
709:
702:
699:
695:
689:
686:
673:
667:
664:
660:
655:
652:
648:
647:Thomas Steitz
643:
641:
637:
633:
628:
626:
622:
617:
613:
606:
603:
592:
591:Royal Society
588:
582:
580:
576:
570:
566:
563:
561:
558:
557:
553:
548:
544:
540:
537:
533:
529:
528:
524:
522:
520:
516:
510:
505:
503:
499:
495:
487:
483:
479:
476:
473:
472:
468:
466:
464:
459:
457:
453:
448:
446:
445:
440:
436:
432:
427:
425:
420:
418:
413:
411:
407:
403:
399:
395:
390:
388:
384:
380:
376:
368:
366:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
340:
335:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
304:
296:
292:
288:
285:
282:
278:
275:
274:David M. Blow
272:
268:
265:
262:
260:
256:
249:
248:
244:
242:
238:
235:
231:
227:
224:
220:
214:
211:
209:
206:
205:
203:
199:
196:
192:
185:
182:
177:
174:
169:
166:
161:
158:
153:
150:
149:
147:
143:
139:
135:
132:
129:
125:
121:
117:
114:
110:
106:
103:
99:
94:
84:
80:
75:
71:
54:
50:
43:
38:
34:Thomas Steitz
31:
19:
18:Thomas Steitz
3503:
3498:
3474:Joanne Chory
3448:Mark Walport
3438:Simon Tavaré
3428:Len Stephens
3420:
3416:Fiona Powrie
3408:
3376:
3371:Mervyn Miles
3369:
3337:
3308:Ian Horrocks
3243:Hagan Bayley
3163:Amie K. Boal
3115:Kate Carroll
3073:James Berger
3037:Eric T. Kool
3007:Gerald Joyce
2989:Carl O. Pabo
2916:
2693:
2616:
2484:Barack Obama
2460:Herta MĂŒller
2429:
2291:George Smith
2171:Akira Suzuki
2154:
2127:Gerhard Ertl
2111:Yves Chauvin
2059:John B. Fenn
2047:Ryoji Noyori
2034:2001âpresent
2008:Ahmed Zewail
1968:Harold Kroto
1952:Mario Molina
1880:Robert Huber
1852:John Polanyi
1836:Jerome Karle
1772:Georg Wittig
1657:Derek Barton
1649:Lars Onsager
1601:Giulio Natta
1597:Karl Ziegler
1589:John Kendrew
1357:Richard Kuhn
1282:Hans Fischer
1098:Otto Wallach
1034:Emil Fischer
947:
924:. Retrieved
920:the original
910:
890:
884:
876:
857:
851:
844:
817:
813:
803:
791:. Retrieved
786:
777:
753:(7729): 36.
750:
746:
736:
728:
724:
719:
711:
710:1967 March;
707:
701:
693:
688:
676:. Retrieved
666:
654:
615:
605:
594:. Retrieved
546:
535:
525:Publications
512:
507:
491:
488:Private life
460:
449:
442:
428:
421:
414:
391:
372:
336:
311:
310:
245:
222:Institutions
194:
87:(2018-10-09)
3532:2018 deaths
3527:1940 births
3433:Patrick Tam
3410:John Parkes
3394:Werner Nahm
3384:John Morton
3360:Tom McLeish
3339:Ian Manners
3293:Alan Grafen
3288:John Goodby
3268:Alun Davies
3263:Alan Cowman
3258:Stan Cowley
3157:Rahul Kohli
2983:Ronald Vale
2947:Thomas Cech
2859:Jack Preiss
2407:Nobel Prize
2259:Ben Feringa
2243:Aziz Sancar
2223:Stefan Hell
2219:Eric Betzig
1996:Walter Kohn
1964:Robert Curl
1940:George Olah
1928:Kary Mullis
1904:Elias Corey
1896:Thomas Cech
1848:Yuan T. Lee
1816:Henry Taube
1349:Paul Karrer
1337:Peter Debye
1317:Harold Urey
1203:Fritz Pregl
1164:Fritz Haber
1106:Marie Curie
820:: 311â336.
492:He enjoyed
431:Peter Moore
363:antibiotics
341:along with
3521:Categories
3404:Mark Pagel
3389:Sean Munro
3298:Clare Grey
3278:Ian Frazer
3121:Hening Lin
2447:Literature
2436:Ada Yonath
2095:Irwin Rose
2075:Peter Agre
2000:John Pople
1808:Aaron Klug
1713:Paul Flory
1661:Odd Hassel
1585:Max Perutz
1466:Kurt Alder
1462:Otto Diels
1290:Carl Bosch
926:2011-04-05
678:12 January
596:2012-03-20
571:References
480:Elected a
347:Ada Yonath
316:biochemist
62:1940-08-23
3333:Dennis Lo
3109:Jin Zhang
2416:Chemistry
2409:laureates
1780:Paul Berg
1735:1976â2000
1476:1951â1975
1406:Otto Hahn
1237:1926â1950
1017:1901â1925
1006:Laureates
836:244731370
769:0028-0836
502:gardening
379:Wisconsin
375:Milwaukee
299:steitzlab
284:Nenad Ban
74:Wisconsin
70:Milwaukee
3212:elected
2438:(Israel)
793:17 March
787:YaleNews
554:See also
509:costume.
373:Born in
351:ribosome
332:ribosome
184:ForMemRS
137:Children
3462:Foreign
3221:Fellows
3214:in 2011
3208:of the
3206:Fellows
2495:Physics
1008:of the
549:(2000).
444:Science
400:winner
294:Website
3165:(2021)
3159:(2020)
3153:(2019)
3147:(2018)
3141:(2017)
3135:(2016)
3129:(2015)
3123:(2014)
3117:(2013)
3111:(2012)
3105:(2011)
3099:(2010)
3093:(2009)
3087:(2008)
3081:(2007)
3075:(2006)
3069:(2005)
3063:(2004)
3057:(2003)
3051:(2002)
3045:(2001)
3039:(2000)
3033:(1999)
3027:(1998)
3021:(1997)
3015:(1996)
3009:(1995)
3003:(1994)
2997:(1993)
2991:(1992)
2985:(1991)
2979:(1990)
2973:(1989)
2967:(1988)
2961:(1987)
2955:(1986)
2949:(1985)
2943:(1984)
2937:(1983)
2931:(1982)
2925:(1981)
2919:(1980)
2913:(1979)
2907:(1978)
2901:(1977)
2895:(1976)
2891:&
2885:(1975)
2879:(1974)
2873:(1973)
2867:(1972)
2861:(1971)
2855:(1970)
2849:(1969)
2843:(1968)
2837:(1967)
2833:&
2827:(1966)
2821:(1965)
2815:(1964)
2809:(1963)
2803:(1962)
2797:(1961)
2791:(1960)
2785:(1959)
2779:(1958)
2773:(1957)
2767:(1956)
2761:(1955)
2755:(1954)
2749:(1953)
2743:(1952)
2737:(1951)
2731:(1950)
2725:(1949)
2719:(1948)
2713:(1947)
2707:(1946)
2353:2023:
2337:2022:
2325:2021:
2313:2020:
2297:2019:
2281:2018:
2265:2017:
2249:2016:
2233:2015:
2217:2014:
2201:2013:
2189:2012:
2181:2011:
2165:2010:
2149:2009:
2133:2008:
2125:2007:
2117:2006:
2101:2005:
2085:2004:
2073:2003:
2057:2002:
2041:2001:
2014:2000:
2006:1999:
1994:1998:
1978:1997:
1962:1996:
1946:1995:
1938:1994:
1926:1993:
1918:1992:
1910:1991:
1902:1990:
1890:1989:
1874:1988:
1858:1987:
1842:1986:
1830:1985:
1822:1984:
1814:1983:
1806:1982:
1794:1981:
1778:1980:
1766:1979:
1758:1978:
1750:1977:
1742:1976:
1719:1975:
1711:1974:
1699:1973:
1683:1972:
1675:1971:
1667:1970:
1655:1969:
1647:1968:
1631:1967:
1623:1966:
1615:1965:
1607:1964:
1595:1963:
1583:1962:
1575:1961:
1567:1960:
1559:1959:
1551:1958:
1543:1957:
1531:1956:
1523:1955:
1515:1954:
1507:1953:
1495:1952:
1483:1951:
1460:1950:
1452:1949:
1444:1948:
1436:1947:
1420:1946:
1412:1945:
1404:1944:
1396:1943:
1363:1939:
1355:1938:
1343:1937:
1335:1936:
1323:1935:
1315:1934:
1300:1932:
1288:1931:
1280:1930:
1268:1929:
1260:1928:
1252:1927:
1244:1926:
1216:1925:
1201:1923:
1193:1922:
1185:1921:
1177:1920:
1162:1918:
1140:1915:
1132:1914:
1124:1913:
1112:1912:
1104:1911:
1096:1910:
1088:1909:
1080:1908:
1072:1907:
1064:1906:
1056:1905:
1048:1904:
1040:1903:
1032:1902:
1024:1901:
897:
864:
834:
767:
747:Nature
500:, and
498:hiking
494:skiing
477:(2009)
469:Honors
252:(1967)
250:
241:Thesis
201:Fields
186:(2011)
179:(2009)
171:(2007)
163:(2006)
155:(2000)
145:Awards
127:Spouse
95:, U.S.
76:, U.S.
2617:2009
2471:Peace
2405:2009
832:S2CID
318:, a
301:.yale
2642:2014
2637:2013
2632:2012
2627:2011
2622:2010
2612:2008
2607:2007
2602:2006
2597:2005
2592:2004
2475:2009
2451:2009
1390:1942
1383:1941
1376:1940
1309:1933
1210:1924
1171:1919
1156:1917
1149:1916
895:ISBN
862:ISBN
795:2015
765:ISSN
680:2013
345:and
303:.edu
82:Died
52:Born
946:",
822:doi
755:doi
751:563
435:50S
385:in
365:".
359:RNA
322:at
3523::
2361:/
2357:/
2345:/
2341:/
2329:/
2317:/
2305:/
2301:/
2289:/
2285:/
2273:/
2269:/
2257:/
2253:/
2241:/
2237:/
2225:/
2221:/
2209:/
2205:/
2193:/
2173:/
2169:/
2157:/
2153:/
2141:/
2137:/
2109:/
2105:/
2093:/
2089:/
2077:/
2065:/
2061:/
2049:/
2045:/
2022:/
2018:/
1998:/
1986:/
1982:/
1970:/
1966:/
1954:/
1950:/
1930:/
1894:/
1882:/
1878:/
1866:/
1862:/
1850:/
1846:/
1834:/
1798:/
1786:/
1782:/
1770:/
1723:/
1703:/
1691:/
1687:/
1659:/
1639:/
1635:/
1599:/
1587:/
1535:/
1499:/
1487:/
1464:/
1428:/
1424:/
1367:/
1347:/
1327:/
1292:/
1272:/
1116:/
889:.
856:.
830:.
818:72
816:.
812:.
785:.
763:.
749:.
745:.
729:58
712:57
639:^
624:^
614:.
589:.
578:^
545:,
534:,
504:.
496:,
377:,
334:.
232:,
228:,
111:,
107:,
72:,
3198:e
3191:t
3184:v
2676:e
2669:t
2662:v
2477:)
2473:(
2453:)
2449:(
2398:e
2391:t
2384:v
998:e
991:t
984:v
950:.
942:"
929:.
903:.
883:"
870:.
850:"
838:.
824::
797:.
771:.
757::
682:.
618:.
599:.
140:1
64:)
60:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
