25:
144:
55:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
302:, and took modelling jobs part-time. In 2004, he received the "Kleo Young" award. After receiving the award, he then started his career as an on-stage entertainer, which later led to an exclusive contract with
330:. Despite hard efforts by his doctors including an artificial heart lung machine and amputation on one of his legs, he succumbed to his illness and passed away on 18 January 2016, at the age of 35 years.
314:
He was married to Wanda
Mutthasuwan, Taekwondo sportspeople and journalist in 2013, after being pals for 10 years. They have a daughter, Phakwan "Mali" Sahawong, who was born on 24 October 2013.
37:
287:, on 23 January 1980. He was the son of Sanguan Sahawong and Phitsamai Sahawong, and had two brothers. He finished his secondary class education from
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
539:
713:
738:
728:
80:
743:
733:
292:
718:
673:
291:. He was successful in his education test to university class after secondary 5 and he finished his university education in
651:
483:
288:
93:
Content in this edit is translated from the existing Thai
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
723:
88:
547:
102:
109:
708:
703:
327:
303:
299:
260:
186:
595:
84:
284:
326:
in 2015 and was taken to a private hospital before being transferred and hospitalized in
569:
697:
248:
236:
621:
323:
143:
596:""āđāļāļ§āđ" āđāļāļāļŠāļēāļ§ "āļāļ āļāļĪāļĐāļāļĩ" āļāļēāļāđāļāļāļĄāļ°āļĨāļī āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļĄāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ āļāļāđāļāļĨāđāļāļīāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļĨāļđāļāļāļāļāļĢāļīāļ!!"
458:
647:
513:
406:
380:
491:
256:
648:"āđāļāļāļĒāđāļŠāļļāļāļĒāļ·āđāļ! āļŠāļīāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļąāļ 'āļāļ-āļāļĪāļĐāļāļĩ' āļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļ 18 āļĄ.āļ."
432:
190:
167:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
381:"āļāđāļāđāļĄāđ āļāļ āļŦāļ§āļąāļāļĨāļđāļāļāļēāļĒāļŠāļđāđ! āļāļāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļ-āļāļāļāđāđāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāđāļĄāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ"
66:
18:
514:"āļĢāļģāļĨāļķāļ āļĄāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāđ 'āļāļ āļāļĪāļĐāļāļĩ' āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ"
306:
in 2005. His first TV Soap Opera was "Likasit Huajai".
407:"āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļ§ āļāđāļāļāļāļĩāđ āļāļīāļ āļāđāļāļāļāļēāļĒ āļāļ āļāļāļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđ"
62:
222:
214:
206:
198:
175:
153:
127:
243:), (23 January 1980 â 18 January 2016), nicknamed
58:a machine-translated version of the Thai article.
540:""āđāļāļ" āļŦāđāļ§āļ "āļāļ" āļāđāļģāļāļēāļāļķāļĄāļŦāļĨāļąāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļāļŦāđāļāļāļāļĩāļāļĩāļĒāļđ"
622:"āđāļāļĨāļāļĢāļ.āļĢāļēāļĄāļēāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāđāļ§ āļāļāđāļāļĨāđāļāļīāļāđāļŦāđāđāļĨāļāđāđāļ§āđāļāļēāļĨāļąāļĒ"
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
8:
298:After he finished his studies, he worked at
142:
124:
674:"Actor 'Por' dies after 10 weeks in coma"
372:
263:. He is best known for his roles in
7:
654:from the original on 18 January 2016
259:. He had an exclusive contract with
546:. 12 November 2015. Archived from
14:
293:Chandrakasem Rajabhat University
23:
433:"āļĒāđāļāļāļ§āļąāļĒāđāļāđāļ āļāļĩāļ§āļīāļ "āļāļ āļāļĪāļĐāļāļĩ""
99:{{Translated|th|āļāļĪāļĐāļāļĩ āļŠāļŦāļ§āļāļĐāđ}}
97:You may also add the template
1:
714:21st-century Thai male actors
739:People from Buriram province
729:Thai male television actors
760:
628:(in Thai). 18 January 2016
289:Buriram Pittayakhom School
255:), was a popular actor of
61:Machine translation, like
570:""āļāđāļē" āđāļ§āļāļāļē āļĄāļļāļāļāļēāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ"
252:
240:
141:
134:
38:the corresponding article
744:Deaths from dengue fever
734:Deaths from lung disease
343:Phoo Yai Lee Kab Nang Ma
265:Phoo Yai Lee Kab Nang Ma
135:
339:"Likasit Huajai" (2005)
226:Phakwan "Mali" Sahawong
108:For more guidance, see
719:Thai male film actors
279:Early life and career
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
328:Ramathibodi Hospital
322:Sahawong contracted
304:Channel 3 (Thailand)
300:Siam Commercial Bank
261:Channel 3 (Thailand)
187:Ramathibodi Hospital
550:on 16 November 2015
494:on 27 November 2020
334:Partial filmography
602:. 13 November 2015
576:. 13 February 2010
439:. 20 November 2015
413:. 11 November 2015
387:. 11 November 2015
233:Thrisadee Sahawong
129:Thrisadee Sahawong
89:interlanguage link
650:18 January 2016.
520:. 23 January 2016
361:Tan Chai Kammalor
349:Mon Rak Luk Thung
269:Mon Rak Luk Thung
230:
229:
218:Wanda Mutthasuwan
207:Years active
148:Thrisadee in 2009
121:
120:
50:
46:
751:
724:Thai male models
689:
688:
686:
684:
670:
664:
663:
661:
659:
644:
638:
637:
635:
633:
618:
612:
611:
609:
607:
592:
586:
585:
583:
581:
566:
560:
559:
557:
555:
544:āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđ
536:
530:
529:
527:
525:
510:
504:
503:
501:
499:
490:. Archived from
480:
474:
473:
471:
469:
455:
449:
448:
446:
444:
429:
423:
422:
420:
418:
403:
397:
396:
394:
392:
377:
355:Sao Noi Loy Larn
285:Buriram Province
273:Sao Noei Roi Ran
254:
242:
182:
163:
161:
146:
125:
100:
94:
67:Google Translate
48:
45:(September 2019)
44:
27:
26:
19:
759:
758:
754:
753:
752:
750:
749:
748:
694:
693:
692:
682:
680:
672:
671:
667:
657:
655:
646:
645:
641:
631:
629:
620:
619:
615:
605:
603:
594:
593:
589:
579:
577:
568:
567:
563:
553:
551:
538:
537:
533:
523:
521:
512:
511:
507:
497:
495:
482:
481:
477:
467:
465:
457:
456:
452:
442:
440:
431:
430:
426:
416:
414:
405:
404:
400:
390:
388:
379:
378:
374:
370:
336:
320:
312:
283:He was born in
281:
194:
184:
180:
179:18 January 2016
171:
165:
164:23 January 1980
159:
157:
149:
137:
130:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
757:
755:
747:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
706:
696:
695:
691:
690:
665:
639:
613:
587:
561:
531:
505:
484:"āļāļĪāļĐāļāļĩ āļŠāļŦāļ§āļāļĐāđ"
475:
459:"āļāļĪāļĐāļāļĩ āļŠāļŦāļ§āļāļĐāđ"
450:
424:
398:
371:
369:
366:
365:
364:
358:
352:
346:
340:
335:
332:
319:
316:
311:
308:
280:
277:
228:
227:
224:
220:
219:
216:
212:
211:
208:
204:
203:
200:
196:
195:
185:
183:(aged 35)
177:
173:
172:
166:
155:
151:
150:
147:
139:
138:
132:
131:
128:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
756:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
701:
699:
679:
675:
669:
666:
653:
649:
643:
640:
627:
623:
617:
614:
601:
597:
591:
588:
575:
571:
565:
562:
549:
545:
541:
535:
532:
519:
518:āđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
515:
509:
506:
493:
489:
488:āđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
485:
479:
476:
464:
460:
454:
451:
438:
437:āđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
434:
428:
425:
412:
411:āđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
408:
402:
399:
386:
385:āđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
382:
376:
373:
367:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
338:
337:
333:
331:
329:
325:
317:
315:
310:Personal life
309:
307:
305:
301:
296:
294:
290:
286:
278:
276:
275:(2016), etc.
274:
270:
266:
262:
258:
250:
246:
238:
234:
225:
221:
217:
213:
209:
205:
201:
197:
192:
188:
178:
174:
169:
156:
152:
145:
140:
133:
126:
123:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
681:. Retrieved
678:Bangkok Post
677:
668:
658:28 September
656:. Retrieved
642:
630:. Retrieved
625:
616:
604:. Retrieved
600:āļĄāļāļīāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
599:
590:
578:. Retrieved
573:
564:
552:. Retrieved
548:the original
543:
534:
522:. Retrieved
517:
508:
496:. Retrieved
492:the original
487:
478:
466:. Retrieved
463:āļŦāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļāļĄ
462:
453:
441:. Retrieved
436:
427:
415:. Retrieved
410:
401:
389:. Retrieved
384:
375:
360:
354:
348:
342:
324:dengue fever
321:
313:
297:
282:
272:
268:
264:
244:
241:āļāļĪāļĐāļāļĩ āļŠāļŦāļ§āļāļĐāđ
232:
231:
181:(2016-01-18)
136:āļāļĪāļĐāļāļĩ āļŠāļŦāļ§āļāļĐāđ
122:
85:edit summary
76:
43:
35:
709:2016 deaths
704:1981 births
606:14 November
580:14 November
554:14 November
498:14 November
468:14 November
443:20 November
417:11 November
391:11 November
698:Categories
524:24 January
368:References
202:Film actor
199:Occupation
193:, Thailand
170:, Thailand
160:1980-01-23
16:Thai actor
683:5 January
632:5 January
626:dailynews
210:2005â2016
103:talk page
652:Archived
574:āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĩāļŽāļē
271:(2012),
267:(2011),
257:Thailand
223:Children
79:provide
191:Bangkok
168:Buriram
101:to the
83:in the
42:.
40:in Thai
363:(2016)
357:(2016)
351:(2012)
345:(2011)
215:Spouse
318:Death
63:DeepL
685:2020
660:2019
634:2020
608:2015
582:2015
556:2015
526:2016
500:2015
470:2015
445:2015
419:2015
393:2015
249:Thai
237:Thai
176:Died
154:Born
77:must
75:You
56:View
245:Por
65:or
700::
676:.
624:.
598:.
572:.
542:.
516:.
486:.
461:.
435:.
409:.
383:.
295:.
253:āļāļ
251::
239::
189:,
687:.
662:.
636:.
610:.
584:.
558:.
528:.
502:.
472:.
447:.
421:.
395:.
247:(
235:(
162:)
158:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
