22:
21:
163:
88:
367:
The
Antiquity of Proverbs: Fifty Familiar Proverbs and Folk Sayings with Annotations and Lists of Connected Forms, Found in All Parts of the World
494:
447:
420:
345:
318:
288:
258:
182:
630:
198:
598:
570:
190:
620:
635:
186:
151:
131:
92:
49:
meaning to take from one person or thing to give to another, especially when it results in the elimination of one
625:
171:
205:
out of the savings of the thrifty can be made the wage-fund to set other men on the way to be prosperous."
158:
29). Today, the feast occurs with minimal notice, but it was widely celebrated within
England in the
110: – with the religious connotations accruing later, or alternatively as a reference to
107:
385:
371:
395:
123:
72:
511:
53:
by incurring another. There are many other variants and similar phrases in numerous languages. "
594:
566:
490:
443:
416:
341:
314:
284:
254:
139:
91:
was dissolved, and a few years after that many of its assets were expropriated for repairs to
84:
76:
463:
244:
68:
586:
178:
62:
389:
467:
365:
167:
99:
80:
640:
614:
119:
26:
536:
214:
143:
127:
95:. However, the phrase was popular even before that, dating back to at least 1380.
484:
437:
410:
335:
308:
278:
248:
201:; the lesson of the phrase in his version, and of the poem in general, was that "
159:
111:
103:
219:
115:
194:
147:
58:
126:). One reason for the frequent use of the two names in expressions is the
61:, "Rob Peter to pay Paul" is an alternative name for the Drunkard's Path
412:
Dictionary of Crime: Criminal
Justice, Criminology, and Law Enforcement
46:
135:
37:", or other versions that have developed over the centuries such as "
57:", which has the same meaning, was derived from this expression. In
20:
565:. Vol. 1: The Rise of Collectivism. Routledge. p. 216.
512:"The meaning and origin of the expression: Rob Peter to pay Paul"
50:
181:'s adaptation of the phrase, used to criticize the concepts of
593:. Vol. 6: 1931–36. University of Iowa Press. p. 55.
106:
of common names – similar to, for example,
359:
357:
177:"Robbing selected Peter to pay for collective Paul" is
174:, made it quite common to hear these names together.
71:has it that the phrase alludes to an event in 1550
130:they form. The aforementioned Peter and Paul were
189:. Kipling included the expression in his poem "
83:; but ten years later it was absorbed into the
302:
300:
272:
270:
193:", and argued that it should be featured in "
8:
486:An Etymological Dictionary of Modern English
239:
237:
235:
166:. All of that, combined with the medieval
415:. Rowman & Littlefield. p. 230.
340:. Oxford University Press. p. 1536.
250:Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
313:. Oxford University Press. p. 293.
283:. Oxford University Press. p. 370.
77:abbey church of Saint Peter, Westminster
469:Dictionary of Idiomatic English Phrases
231:
7:
253:. Wordsworth Editions. p. 923.
310:Oxford Dictionary of English Idioms
118:(who are often depicted jointly in
98:This phrase may have originated in
472:. T. Nelson and Sons. p. 272.
29:depiction of Saints Peter and Paul
14:
280:Oxford Dictionary of Word Origins
199:Conservative Central Organization
439:65 Drunkard's Path Quilt Designs
370:. G. P. Putnam's Sons. pp.
43:to unclothe Peter to clothe Paul
39:to borrow from Peter to pay Paul
563:The British Political Tradition
537:"rob Peter to pay Paul meaning"
489:. Courier. pp. 1077–1078.
364:Marvin, Dwight Edwards (1922).
591:The Letters of Rudyard Kipling
152:Feast of Saints Peter and Paul
1:
191:Gods of the Copybook Headings
337:Oxford Dictionary of English
162:. Many churches there were
657:
122:and regarded similarly in
79:was deemed a cathedral by
631:English words and phrases
589:; Pinney, Thomas (2004).
561:Greenleaf, W. H. (2003).
409:Nash, Jay Robert (1992).
334:Stevenson, Angus (2010).
277:Cresswell, Julia (2010).
170:being almost universally
483:Weekley, Ernest (2012).
55:Maneuvering the Apostles
35:To rob Peter to pay Paul
621:English-language idioms
391:Slang and Its Analogues
245:Brewer, Ebenezer Cobham
442:. Courier. p. 8.
93:Saint Paul's Cathedral
89:diocese of Westminster
30:
636:Saints Peter and Paul
541:The Idioms Dictionary
436:Cory, Pepper (1998).
183:income redistribution
164:dedicated to the pair
24:
386:Farmer, John Stephen
108:Tom, Dick, and Harry
307:Ayto, John (2010).
146:and have the same
31:
516:The Phrase Finder
496:978-04-861-2286-1
464:Dixon, James Main
449:978-04-864-0046-4
422:978-15-907-7531-8
347:978-01-995-7112-3
320:978-01-995-4378-6
290:978-01-995-4793-7
260:978-18-402-2310-1
85:diocese of London
648:
626:English proverbs
605:
604:
587:Kipling, Rudyard
583:
577:
576:
558:
552:
551:
549:
547:
533:
527:
526:
524:
522:
507:
501:
500:
480:
474:
473:
460:
454:
453:
433:
427:
426:
406:
400:
399:
382:
376:
375:
361:
352:
351:
331:
325:
324:
304:
295:
294:
274:
265:
264:
241:
157:
69:English folklore
656:
655:
651:
650:
649:
647:
646:
645:
611:
610:
609:
608:
601:
585:
584:
580:
573:
560:
559:
555:
545:
543:
535:
534:
530:
520:
518:
509:
508:
504:
497:
482:
481:
477:
462:
461:
457:
450:
435:
434:
430:
423:
408:
407:
403:
384:
383:
379:
363:
362:
355:
348:
333:
332:
328:
321:
306:
305:
298:
291:
276:
275:
268:
261:
243:
242:
233:
228:
211:
179:Rudyard Kipling
155:
63:patchwork block
17:
12:
11:
5:
654:
652:
644:
643:
638:
633:
628:
623:
613:
612:
607:
606:
599:
578:
571:
553:
528:
510:Martin, Gary.
502:
495:
475:
455:
448:
428:
421:
401:
377:
353:
346:
326:
319:
296:
289:
266:
259:
230:
229:
227:
224:
223:
222:
217:
210:
207:
168:English people
100:Middle English
81:letters patent
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
653:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
618:
616:
602:
600:0-87745-899-5
596:
592:
588:
582:
579:
574:
572:0-415-30300-1
568:
564:
557:
554:
542:
538:
532:
529:
517:
513:
506:
503:
498:
492:
488:
487:
479:
476:
471:
470:
465:
459:
456:
451:
445:
441:
440:
432:
429:
424:
418:
414:
413:
405:
402:
397:
393:
392:
387:
381:
378:
373:
369:
368:
360:
358:
354:
349:
343:
339:
338:
330:
327:
322:
316:
312:
311:
303:
301:
297:
292:
286:
282:
281:
273:
271:
267:
262:
256:
252:
251:
246:
240:
238:
236:
232:
225:
221:
218:
216:
213:
212:
208:
206:
204:
200:
196:
192:
188:
184:
180:
175:
173:
169:
165:
161:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
129:
125:
121:
120:Christian art
117:
113:
109:
105:
101:
96:
94:
90:
86:
82:
78:
75:in which the
74:
70:
66:
64:
60:
56:
52:
48:
44:
40:
36:
28:
27:stained glass
23:
19:
16:English idiom
590:
581:
562:
556:
546:February 25,
544:. Retrieved
540:
531:
519:. Retrieved
515:
505:
485:
478:
468:
458:
438:
431:
411:
404:
390:
380:
366:
336:
329:
309:
279:
249:
215:Ponzi scheme
202:
187:collectivism
176:
144:ancient Rome
138:; both were
128:alliteration
97:
67:
54:
42:
38:
34:
32:
18:
521:January 18,
394:. pp.
160:Middle Ages
112:Saint Peter
104:collocation
615:Categories
226:References
220:Robin Hood
195:catechisms
150:(i.e. the
116:Saint Paul
197:" of the
172:Christian
148:feast day
87:when the
59:patchwork
466:(1891).
388:(1890).
247:(2001).
209:See also
140:martyred
132:apostles
124:theology
41:", and "
154:on June
73:England
47:phrases
45:", are
597:
569:
493:
446:
419:
344:
317:
287:
257:
156:
136:Christ
374:–289.
102:as a
641:Debt
595:ISBN
567:ISBN
548:2022
523:2017
491:ISBN
444:ISBN
417:ISBN
342:ISBN
315:ISBN
285:ISBN
255:ISBN
203:only
185:and
114:and
51:debt
372:287
142:in
134:of
617::
539:.
514:.
396:61
356:^
299:^
269:^
234:^
65:.
25:A
603:.
575:.
550:.
525:.
499:.
452:.
425:.
398:.
350:.
323:.
293:.
263:.
33:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
