358:: Titeuf's little cousin, introduced in the fourth book, is a cheerful and fun-loving 9-year-old girl. Initially upset with Titeuf, they soon laugh together, and she affectionately kisses him on the cheek, showcasing their deep bond, and as a running gag. She is usually seen wearing a pink hoodie (purple in her initial appearance), lilac pants (tan initially), green and black striped socks (indigo and purple in her first appearance), and dark pink shoes, all complementing her vibrant red hair. In one episode of Season 1 she goes to the mall with Titeuf and in another she sleeps with him. In Season 3 she cries because Big Nearsighted stole her phone and punched her in the back, and Titeuf defends her. She is smarter than Titeuf and is a bit tomboyish, but they still care for each other. Voiced by Jules De Jongh.
43:
104:
868:, this title contains a selection of minigames all connected together with a storyline. The PS2 version also has minigames that support the EyeToy Camera. A separate Game Boy Advance version developed by Dream On Studio was also released. All three versions were only available in France and are French-only.
395:: Titeuf’s crush, but she doesn’t like him. She has a ponytail, and has big lips. She is cute. She wears red shoes and white socks. In one episode, she is pushed by Hugo, who takes one of her shoes and socks and throws them at Titeuf. Voiced by Jules De Jongh.
453:: Titeuf's Muslim friend who is discriminated against by anti-Muslims. He first appears in the eleventh book. He is not allowed to eat pork. His favorite sport is soccer. In a season 4 episode, we learn that his grandfather died. Voiced by Dan Russell.
777:"Le Guide du zizi sexuel", a sex ed book based on the franchise published by Glénat editions, was released in 2001. It is a short guide with educational and humorous vocation, intended to answer the questions posed by pre-teens about love and sex.
894:
were released for the
Nintendo DS, once more developed by Dream On Studio. Both titles were 3D action-adventure games with minigames as well, although each version having a different selection of minigames. They were released outside France as
290:
was the comic series with by far the largest circulation in France (over 1.8 million copies per year), three times the size of the second most popular series, with it being translated into various languages, such as
914:, again developed by Dream On Studio. They were also 3D action-adventure games with separate minigames for each title. Both titles were only released in France, but the games can be played in English as well.
1460:
1450:
1455:
278:), appeared in 1993 and sold a few thousand copies, but the subsequent books gradually attracted a colossal readership. The series is now considered the highest grossing in the French comics market.
645:
1490:
991:
in
English, with a new English translation and dub. The French release retained its 7+ rating, while the English release was increased to 12+ due to the game's content.
571:: A girl who, because of cancer, is bald and is forced to wear a hat. Hugo laughs at her, but Titeuf punches him and defends her, prompting her to kiss him on the cheek.
401:: A bully and a friend at the same time, he is big, bouncy, and has red hair. He is usually scolded by his father, who is an Italian truck driver. Voiced by Dan Russell.
620:
comic in the UK, with the books being translated as well (though they retained the original "Titeuf" title). The animated series was dubbed into
English and aired on
1106:
879:, was released, developed again by Dream On Studio. It is another minigame compilation that combines various genres of its type. It was released outside France as
1470:
1425:
1465:
1475:
459:: A 7-year-old who has blue hair and wears glasses. He is the smartest student in Titeuf's school. He is even smarter than François. Voiced by Dian Perry.
334:
Titeuf's father. He is 49 years old. He often scolds Titeuf and hits him with a branch, club, broom, mallet, hammer or carpet beater. Voiced by Bob Saker.
553:: A bully who beats Titeuf up. His plan is thwarted by Vominator's hamster, Moulinus, who bites his foot. He wears green sneakers. Voiced by Bob Saker.
1480:
1485:
541:: A 6-year-old girl with a mouth that looks like a duck bill, who loves Titeuf, who yells at her and makes her cry. Voiced by Jules de Jongh.
61:
53:
435:: A tall and lanky black girl who is Titeuf’s new girlfriend, she wears a green cap, and a light blue tank top. Voiced by Jules De Jongh.
1405:
1315:
1415:
1245:
824:, was released for the Game Boy Color in 2001. Developed by Planet Interactive, It is a party game that plays in a similar way to the
1445:
79:
1435:
999:
There were also two Titeuf board games called "The Overmégamortel game" and "Titeuf: zizi sexuel le jeu" were released in 2008.
845:
in 2002, developed by Teddy Sday 3D Light Team. It was only released in France in French, but an
English version under the name
1400:
1430:
1410:
352:
Titeuf's ugly, depressed aunt. She is a blonde-haired woman, and she first appears in the second book. Voiced by Dian Perry.
346:: Titeuf's little sister. She first appears in the 7th book. She always cries. She is 1 year old. Voiced by Jules De Jongh.
1440:
1092:
477:: A 13-year-old boy who is the son of a factory worker. In one episode, he has a crush on Julie. Voiced by Dan Russell.
1420:
1395:
417:: A redhead who vomits a lot, that’s why his name is Vomito. He has a pet hamster named Moulinus. Voice by Dian Perry.
389:: A boy with a lisp because of his front teeth with braces. He has black hair and big eyebrows. Voiced by Megg Nicol.
1165:
340:
Titeuf's mother. She is 47 years old. She wears a black turtleneck and a pair of tan pants. Voiced by Megg Nicol.
1287:
383:: Titeuf’s best friend from school, he has black hair, a big nose, and wears glasses. Voiced by Dan Russell.
629:
225:
1341:
987:. For the first time, the game was released in North America in addition to Europe, under the title of
255:
165:
817:
held the video game license to the franchise. These games were only released in
European territories.
641:
1204:
507:: A Spaniard who is laughed at just because he can't speak proper French. Voiced by Dan Russell
1100:
980:
933:
861:
949:
842:
304:
300:
296:
292:
217:
117:
1301:
370:: Titeuf's uncle who is confined to a wheelchair and tells tall tales. Voiced by Bob Saker.
976:
547:: A thief who steals the phones and the money of the main characters. Voiced by Bob Saker.
483:: An autistic boy who speaks weirdly. Titeuf thinks he is an alien. Voiced by Dan Russell.
209:
1273:
1073:
1055:
633:
282:
was adapted into an
Italian-French animated TV series in 2001, initially broadcast on
1389:
1151:
968:
924:
857:
849:
also exists, leading that the game was going to be released internationally as well.
793:
786:
408:
221:
31:
1009:
185:
1136:
328:. His best friends are Manu, Hugo, Jean Claude and Vomito. Voiced by Dan Russell.
1179:
945:
937:
872:
826:
213:
181:
865:
220:
in 1992. In 2001 it was adapted into an animated TV series and in 2011 into a
601:: All girls, mainly Nadia, Julie and Nathalie, love him. Voiced by Bob Saker.
441:: Titeuf’s unnamed elderly teacher, who is very strict. Voiced by Megg Nicol.
625:
616:
407:: A boy who also wears glasses, and has a long, pointy nose, reminiscent of
169:
1259:
972:
956:
814:
637:
1358:
1220:
1037:
1121:
325:
283:
244:
161:
17:
649:
263:
189:
489:: Titeuf teaches him to swear in French and the teacher scolds him.
984:
103:
805:
The franchise has seen many video games released over the years.
595:: Titeuf manipulates him into bullying him, then snitches on him.
952:. Like with Mega Compet', the game was only released in France.
621:
535:: He is named like that because he farts. Voiced by Dan Russell.
929:
589:: Hugo's brutish, older brother who usually is shown swearing.
514:
36:
429:: A black boy who wears a green hoodie. Voiced by Dian Perry.
258:
executive Jean-Claude Camano. Zep joined Glénat in 1992 and
1363:
523:: An American boy who is pranked by Titeuf and his friends.
906:
In 2008, the last Titeuf games from Atari were released -
686:
Titeuf et le derrière des choses (The rear side of things)
423:: Nadia’s best friend with pigtails. Voiced by Dian Perry.
324:
The main character. He is a 10-year-old boy with a blonde
1274:"Tootuff: Megafunland Details - LaunchBox Games Database"
465:: A stupid girl with pink hair. Voiced by Jules De Jongh.
759:
Petite poésie des saisons (Little poetry of the seasons)
662:
Dieu, le sexe et les bretelles (God, sex and
Suspenders)
447:: A character who always sneezes. Voiced by Dan Russell
1374:
411:. He is Titeuf's smart friend. Voiced by Dan Russell.
1461:
Italian children's animated comedy television series
1451:
Belgian children's animated comedy television series
224:
with the same title. The series also appears in the
1456:
French children's animated comedy television series
944:, consisted of many minigames. It was published by
852:The first console and PC game based on the comic -
830:franchise. The game was released outside France as
559:: Titeuf's gymnastics teacher. Voiced by Bob Saker.
176:
157:
149:
131:
123:
113:
96:
747:Bienvenue en adolescence (Welcome to adolescence)
674:Ça épate les filles... (It impresses the girls)
614:, it appeared for a short while during 2005 in
668:L'Amour, c'est pĂ´ propre... (Love isn't clean)
8:
704:Lâchez-moi le slip ! (Get off my case!)
565:: Titeuf's art teacher. Voiced by Bob Saker.
364:: Titeuf's grandfather. Voiced by Bob Saker.
1105:: CS1 maint: numeric names: authors list (
698:Le miracle de la vie (The miracle of life)
102:
93:
80:Learn how and when to remove this message
1491:Television series by Saban Entertainment
765:La Grande Aventure (The Great Adventure)
1029:
735:Le sens de la vie (The meaning of life)
729:Mes meilleurs copains (My best friends)
577:: A Polish boy who can't tie his shoes.
495:: A boy who appears in the fourth book.
1098:
753:Ă€ fond le slip ! (In the panties)
692:TchĂ´, monde cruel (Howdy, cruel world)
1471:Comics adapted into television series
501:: A nerdy girl. Voiced by Megg Nicol.
30:For the film based on the comic, see
7:
1426:Comics characters introduced in 1992
1288:"Nadia Megafun Land sur Nintendo DS"
1137:"Beyond Borders - Not That Innocent"
1466:Comics adapted into animated series
583:: A 4-year-old who annoys everyone.
1476:Comics adapted into animated films
52:tone or style may not reflect the
25:
1166:"Titeuf becomes tootuff for GMTV"
771:Suivez la mĂŞche (Follow the wick)
652:in Australia & New Zealand.
1481:French comics adapted into films
1359:Titeuf (animated series) on imdb
989:Mega Party - a Tootuff Adventure
864:in September 2004. Developed by
153:"Tootuff" (English Dandy strips)
62:guide to writing better articles
41:
1486:Comics adapted into video games
1316:"Titeuf, le jeu Overmégamortel"
1246:"Titeuf - Game Boy Color Games"
1206:Le guide du zizi sexuel- Titeuf
871:In 2005, the character's first
680:C'est pĂ´ juste... (It's unfair)
517:who is not allowed to eat pork.
266:most popular comics. The first
243:was initially published in the
180:Humor, family and school life,
1302:"Titeuf: Le Film PC, Wii, NDS"
820:The first game, simply titled
471:: Vomito's aggressive hamster.
272:Dieu, le sexe et les bretelles
1:
1342:"Titeuf zizi sexuel le jeu"
713:(The law of the playground)
212:comic series created by the
137:; 32 years ago
1507:
1406:Child characters in comics
797:was released in theaters.
784:
29:
1416:Male characters in comics
922:In 2011, a game based on
741:Ă€ la folie (Folly !)
262:eventually became one of
101:
1446:DC Thomson Comics strips
847:Tootuff: The Gag Machine
276:God, Sex, and Suspenders
1436:Swiss comics characters
1260:"Titeuf: Mission Nadia"
1209:. Glénat. January 2001.
959:released a remaster of
856:, was released for the
841:, was released for the
630:Starz Kids & Family
124:Current status/schedule
56:used on Knowledge (XXG)
1401:Fictional Swiss people
1120:Lambiek Comiclopedia.
881:Tootuff: Mission Nadia
839:Titeuf: Ze Gag Machine
644:in Southeast Asia and
529:: A Croatian pacifist.
60:See Knowledge (XXG)'s
1431:Comics set in schools
1411:Comics about children
1093:"Émission du 22 mars"
928:was released for the
877:Titeuf: Mission Nadia
226:Franco-Belgian comics
1135:CastrillĂłn, Marcos.
854:Titeuf: Mega-Compet'
252:"Run for your lives"
202:(known sometimes as
1441:Swiss comics titles
961:Titeuf Mega-Compet'
236:Publication history
216:comic-book creator
127:Current daily strip
1421:1992 comics debuts
1396:Swiss comic strips
965:Titeuf: Mega Party
955:In November 2019,
908:Titeuf MĂ©gafunland
888:Le Monde de Titeuf
1221:"Titeuf, le film"
1074:"Titeuf, le film"
981:Microsoft Windows
948:and developed by
934:Microsoft Windows
912:Nadia MĂ©gafunland
892:Le Monde de Nadia
862:Microsoft Windows
723:(Nadia's wedding)
254:) and noticed by
208:in English) is a
195:
194:
150:Alternate name(s)
90:
89:
82:
54:encyclopedic tone
27:Comic book series
16:(Redirected from
1498:
1382:
1371:
1346:
1345:
1338:
1332:
1331:
1329:
1327:
1312:
1306:
1305:
1298:
1292:
1291:
1284:
1278:
1277:
1270:
1264:
1263:
1256:
1250:
1249:
1242:
1236:
1235:
1233:
1231:
1217:
1211:
1210:
1201:
1195:
1194:
1192:
1190:
1176:
1170:
1169:
1162:
1156:
1155:
1147:
1141:
1140:
1132:
1126:
1125:
1117:
1111:
1110:
1104:
1096:
1088:
1082:
1081:
1070:
1064:
1063:
1060:Planète Jeunesse
1052:
1046:
1045:
1034:
1018:
950:Tate Interactive
940:which like with
843:Game Boy Advance
837:The next game -
815:Infogrames/Atari
307:, among others.
145:
143:
138:
106:
94:
85:
78:
74:
71:
65:
64:for suggestions.
45:
44:
37:
21:
1506:
1505:
1501:
1500:
1499:
1497:
1496:
1495:
1386:
1385:
1380:
1369:
1355:
1350:
1349:
1340:
1339:
1335:
1325:
1323:
1314:
1313:
1309:
1300:
1299:
1295:
1286:
1285:
1281:
1272:
1271:
1267:
1258:
1257:
1253:
1244:
1243:
1239:
1229:
1227:
1219:
1218:
1214:
1203:
1202:
1198:
1188:
1186:
1180:"Titeuf Series"
1178:
1177:
1173:
1164:
1163:
1159:
1149:
1148:
1144:
1134:
1133:
1129:
1119:
1118:
1114:
1097:
1090:
1089:
1085:
1072:
1071:
1067:
1054:
1053:
1049:
1036:
1035:
1031:
1021:
1016:
1005:
997:
977:Nintendo Switch
925:Titeuf, le Film
920:
917:
897:Tootuff's World
811:
803:
789:
783:
710:La loi du préau
658:
646:Cartoon Network
608:
606:English history
545:Big Nearsighted
487:The Bosnian Boy
377:
318:
313:
238:
168:
164:
141:
139:
136:
109:
86:
75:
69:
66:
59:
50:This article's
46:
42:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1504:
1502:
1494:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1388:
1387:
1384:
1383:
1372:
1361:
1354:
1353:External links
1351:
1348:
1347:
1333:
1307:
1293:
1279:
1265:
1251:
1237:
1212:
1196:
1171:
1157:
1142:
1127:
1112:
1083:
1065:
1047:
1028:
1027:
1026:
1025:
1020:
1019:
1006:
1004:
1001:
996:
993:
919:
916:
813:In the 2000s,
810:
807:
802:
799:
794:Titeuf le film
785:Main article:
782:
779:
775:
774:
768:
762:
756:
750:
744:
738:
732:
726:
719:Nadia se marie
716:
707:
701:
695:
689:
683:
677:
671:
665:
657:
654:
634:CBC Television
610:Translated as
607:
604:
603:
602:
596:
590:
584:
578:
572:
566:
560:
554:
548:
542:
536:
530:
524:
518:
508:
502:
496:
490:
484:
478:
472:
466:
460:
454:
448:
442:
436:
430:
424:
418:
412:
402:
396:
390:
384:
376:
373:
372:
371:
365:
359:
353:
347:
341:
338:Anne-Mathilde:
335:
329:
317:
314:
312:
309:
248:Sauve qui peut
237:
234:
193:
192:
178:
174:
173:
159:
155:
154:
151:
147:
146:
133:
129:
128:
125:
121:
120:
115:
111:
110:
107:
99:
98:
88:
87:
49:
47:
40:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1503:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1393:
1391:
1379:
1378:official site
1377:
1373:
1368:
1367:official site
1366:
1362:
1360:
1357:
1356:
1352:
1343:
1337:
1334:
1321:
1317:
1311:
1308:
1303:
1297:
1294:
1289:
1283:
1280:
1275:
1269:
1266:
1261:
1255:
1252:
1247:
1241:
1238:
1226:
1222:
1216:
1213:
1208:
1207:
1200:
1197:
1185:
1181:
1175:
1172:
1167:
1161:
1158:
1153:
1146:
1143:
1138:
1131:
1128:
1123:
1116:
1113:
1108:
1102:
1094:
1087:
1084:
1079:
1075:
1069:
1066:
1061:
1057:
1051:
1048:
1043:
1039:
1033:
1030:
1023:
1022:
1014:
1012:
1008:
1007:
1002:
1000:
994:
992:
990:
986:
982:
978:
974:
970:
969:PlayStation 4
966:
962:
958:
953:
951:
947:
943:
939:
935:
931:
927:
926:
915:
913:
909:
904:
902:
901:Nadia's World
898:
893:
889:
884:
882:
878:
874:
869:
867:
863:
859:
858:PlayStation 2
855:
850:
848:
844:
840:
835:
833:
829:
828:
823:
818:
816:
808:
806:
800:
798:
796:
795:
788:
787:Titeuf (film)
780:
778:
772:
769:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
724:
720:
717:
714:
711:
708:
705:
702:
699:
696:
693:
690:
687:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
659:
655:
653:
651:
647:
643:
639:
635:
631:
627:
623:
619:
618:
613:
605:
600:
597:
594:
591:
588:
585:
582:
579:
576:
573:
570:
567:
564:
561:
558:
555:
552:
549:
546:
543:
540:
537:
534:
531:
528:
525:
522:
519:
516:
512:
509:
506:
503:
500:
497:
494:
491:
488:
485:
482:
479:
476:
473:
470:
467:
464:
461:
458:
455:
452:
449:
446:
443:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
419:
416:
413:
410:
409:Phineas Flynn
406:
403:
400:
397:
394:
391:
388:
385:
382:
379:
378:
374:
369:
366:
363:
360:
357:
354:
351:
348:
345:
342:
339:
336:
333:
330:
327:
323:
320:
319:
315:
310:
308:
306:
302:
298:
294:
289:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
246:
242:
235:
233:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
206:
201:
200:
191:
187:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
160:
156:
152:
148:
134:
130:
126:
122:
119:
116:
112:
108:Official logo
105:
100:
95:
92:
84:
81:
73:
70:February 2023
63:
57:
55:
48:
39:
38:
33:
32:Titeuf (film)
19:
1375:
1364:
1336:
1324:. Retrieved
1319:
1310:
1296:
1282:
1268:
1254:
1240:
1228:. Retrieved
1224:
1215:
1205:
1199:
1187:. Retrieved
1183:
1174:
1160:
1154:(in French).
1145:
1139:. Ninth Art.
1130:
1115:
1095:(in French).
1086:
1077:
1068:
1059:
1050:
1041:
1032:
1010:
998:
988:
964:
960:
954:
942:Mega Compet'
941:
923:
921:
911:
907:
905:
900:
896:
891:
887:
885:
880:
876:
870:
853:
851:
846:
838:
836:
831:
825:
821:
819:
812:
804:
792:
790:
776:
770:
764:
758:
752:
746:
740:
734:
728:
722:
718:
712:
709:
703:
697:
691:
685:
679:
673:
667:
661:
656:Bibliography
615:
611:
609:
598:
592:
586:
580:
574:
568:
562:
556:
550:
544:
538:
532:
526:
520:
510:
504:
498:
492:
486:
480:
474:
468:
462:
456:
450:
444:
439:The Mistress
438:
432:
426:
420:
414:
404:
398:
392:
386:
380:
367:
361:
355:
350:Aunt Monica:
349:
343:
337:
331:
321:
287:
279:
275:
271:
267:
259:
251:
247:
240:
239:
229:
204:
203:
198:
197:
196:
186:toilet humor
158:Publisher(s)
91:
76:
67:
51:
1381:(in French)
1370:(in French)
1322:(in French)
1017:(in French)
1015:Bedetheque
946:Deep Silver
938:Nintendo DS
873:Nintendo DS
827:Mario Party
642:Nickelodeon
640:in Canada,
632:in the US,
628:in the UK,
599:Kevin Lover
581:Krok Lunett
387:Jean-Claude
286:. By 2008,
182:blue comedy
132:Launch date
1390:Categories
1326:3 December
1230:3 December
1189:3 December
1150:CanalSat.
1091:TV5Monde.
866:Eden Games
311:Characters
1184:goodreads
1024:Footnotes
886:In 2007,
638:Kids' CBC
626:Toonattik
617:The Dandy
551:Big Diego
539:Ze t'aime
375:Recurring
228:magazine
170:The Dandy
114:Author(s)
1152:"Titeuf"
1101:cite web
1056:"Titeuf"
1038:"Titeuf"
973:Xbox One
967:for the
957:Microids
936:and the
791:In 2011
499:Nathalie
469:Moulinus
405:François
264:France's
177:Genre(s)
172:(The UK)
1320:Rakuten
1003:Sources
963:titled
875:game -
832:Tootuff
612:Tootuff
569:Pauline
563:Jean Do
557:Musclor
463:Therese
457:Romuald
433:Ramatou
368:GlaĂŻeul
326:cowlick
322:Titeuf:
305:Chinese
301:Russian
297:Italian
293:Spanish
284:Canal J
270:album,
245:fanzine
205:Tootuff
162:fanzine
140: (
18:Tootuff
1365:Titeuf
1013:albums
1011:Titeuf
918:2010's
822:Titeuf
773:, 2023
767:, 2021
761:, 2019
755:, 2017
749:, 2015
743:, 2012
737:, 2008
731:, 2006
725:, 2004
715:, 2002
706:, 2000
700:, 1998
694:, 1997
688:, 1996
682:, 1995
676:, 1994
670:, 1993
664:, 1993
521:Samuel
505:Ramone
493:Robert
451:Maxime
445:Morvax
415:Vomito
332:Roger:
303:, and
288:Titeuf
280:Titeuf
268:Titeuf
260:Titeuf
256:Glénat
241:Titeuf
210:French
199:Titeuf
190:satire
166:Glénat
97:Titeuf
1376:TchĂ´!
1122:"Zep"
995:Other
985:macOS
809:2000s
801:Games
587:Simon
533:Puduk
527:Milos
481:Basil
475:Marco
421:Dumbo
393:Nadia
356:Julie
344:Zizie
230:TchĂ´!
214:Swiss
1328:2022
1232:2022
1225:IMDb
1191:2022
1107:link
1078:imdb
1042:imdb
983:and
910:and
899:and
890:and
860:and
781:Film
650:ABC3
648:and
622:GMTV
575:Dimi
513:: A
511:Élie
399:Hugo
381:Manu
362:Pépé
316:Main
222:film
142:1992
135:1992
930:Wii
636:'s
624:'s
593:LĂ©o
515:jew
427:Tim
218:Zep
118:Zep
1392::
1318:.
1223:.
1182:.
1103:}}
1099:{{
1076:.
1058:.
1040:.
979:,
975:,
971:,
932:,
903:.
883:.
834:.
721:,
299:,
295:,
232:.
188:,
184:,
1344:.
1330:.
1304:.
1290:.
1276:.
1262:.
1248:.
1234:.
1193:.
1168:.
1124:.
1109:)
1080:.
1062:.
1044:.
274:(
250:(
144:)
83:)
77:(
72:)
68:(
58:.
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
