1354:
510:
1285:
31:
859:
580:
the president of the
European Humanist Association said: âWe believe that this candidacy is clearly damaging for Europe and seriously concerning for the quality of health services enjoyed by those millions of European citizens. There are serious doubts as to whether Borg shares this commitment. As
1715:
1353:
1589:
1469:
600:(an LGBT advocacy group) has said âTonio Borgâs views on abortion, homosexuality and divorce are staunchly conservative and outdated. While not necessarily on topics of EU competence, he views his strong opinions as âissues of
1957:
1334:
1791:
1570:
1362:
1488:
1810:
1671:
1848:
1652:
1937:
1696:
1444:
1551:
1867:
1627:
1097:
1043:
520:
101:
45:
1316:
1177:
822:
562:. Borg also spoke out in 2009 against including cohabiting couples (either heterosexual or homosexual) as beneficiaries to legislation enacted around the time of the
1952:
985:
218:
509:
581:
Minister of
Justice in Malta, he repeatedly and vigorously opposed womenâs sexual and reproductive rights and even campaigned in 2004 to constitutionalize the
698:
662:
730:
808:
1972:
1896:
1889:
1753:
1513:
1942:
1772:
1425:
585:
in his home country. In 2011, he also strongly opposed the legalisation of divorce in Malta. In addition, he has openly expressed contempt for the
1947:
1309:
1962:
1829:
1532:
1387:
636:
680:
1967:
1932:
1406:
1302:
1163:
783:
1186:
1734:
1608:
559:
1170:
958:
164:
755:
1927:
1012:
563:
663:"Official: Tonio Borg nominated European Commissioner - to stay on as minister until confirmation process is concluded"
767:
1477:
1032:
706:
134:
1137:
842:
613:
469:
540:
1660:
604:â, which would prevent him from being an impartial commissioner especially with the public health portfolio.â
1458:
839:
1922:
1254:
924:
593:
in 2009. Finally, as Home
Affairs Minister, he clearly failed to protect the rights of illegal migrants.â
377:
321:
122:
66:
863:
596:
During Borg's nomination to become commissioner the
European Parliament Intergroup speaking on behalf of
1274:
995:
265:
1917:
1837:
1742:
1723:
1107:
625:
In
December 2018 Borg was appointed Companion of the Order of Merit (KOM) by the President of Malta.
544:
91:
1578:
570:
497:
1679:
1325:
1237:
590:
528:
400:
349:
293:
1818:
1597:
1395:
1799:
1521:
1376:
802:
1856:
1780:
1342:
1264:
1212:
1540:
1227:
1197:
1704:
1616:
1559:
1502:
1452:
1370:
1248:
1222:
1147:
1129:
978:
968:
951:
586:
353:
297:
253:
241:
199:
187:
1284:
1911:
1761:
1685:
1022:
1294:
681:"European Humanist Federation - Opposing Tonio Borg's nomination as EU Commissioner"
30:
1875:
1433:
1232:
1068:
589:
and opposed the recognition of the rights of homosexual co-habiting couples in the
582:
575:
154:
1414:
1242:
934:
909:
899:
884:
424:
412:
365:
309:
211:
1155:
539:
Borg's political views have been described as
Christian Democratic inspired by
1635:
1269:
1259:
1217:
1207:
1005:
601:
524:
492:
1496:
787:
858:
519:(born 12 May 1957) is a conservative Maltese politician who served as the
548:
455:
555:
823:"Swedish vicar-MEP dubs commissioner-designate Tonio Borg 'dinosaur'"
566:
intended to protect tenants during the housing shortage of the time.
527:
as member of the
College of the European Commission in the second
508:
459:
1958:
Recipients of the Order of the Cross of Terra
Mariana, 1st Class
597:
1298:
1159:
731:"Plans for abortion law to be entrenched in Constitution"
1090:
as
European Commissioner for Health and Consumer Policy
1716:
554:
In Parliament, he voted against the introduction of a
1044:
European Commissioner for Health and Consumer Policy
521:
European Commissioner for Health and Consumer Policy
102:
European Commissioner for Health and Consumer Policy
1866:
1847:
1828:
1809:
1790:
1771:
1752:
1733:
1714:
1695:
1670:
1651:
1626:
1607:
1588:
1569:
1550:
1531:
1512:
1487:
1468:
1443:
1424:
1405:
1386:
1361:
1333:
1114:
as European Commissioner for Health and Food Safety
491:
483:
475:
465:
439:
434:
418:
406:
394:
371:
359:
343:
327:
315:
303:
287:
271:
259:
247:
235:
217:
205:
193:
181:
163:
143:
128:
118:
100:
85:
72:
62:
44:
21:
1938:Members of the House of Representatives of Malta
1590:Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
1470:Inter-Institutional Relations and Administration
1075:as European Commissioner for Consumer Protection
637:"Conscientious objection and the equality bills"
778:
776:
1792:Enlargement and European Neighbourhood Policy
1571:Education, Culture, Multilingualism and Youth
1310:
1171:
8:
1363:Justice, Fundamental Rights and Citizenship
1489:Economic and Monetary Affairs and the Euro
1317:
1303:
1295:
1178:
1164:
1156:
873:
29:
18:
339:8 September 1998 â 12 March 2008
231:12 March 2008 â 28 November 2012
177:23 March 2004 â 28 November 2012
1811:Employment, Social Affairs and Inclusion
569:During Borg's nominee for commissioner,
390:17 April 1995 â 28 October 1996
654:
551:(already a criminal offence in Malta).
543:. He had proposed to entrench into the
114:28 November 2012 â 1 July 2013
807:: CS1 maint: archived copy as title (
800:
283:15 April 2003 â 12 March 2008
58:1 July 2013 â 1 November 2014
1953:Nationalist Party (Malta) politicians
616:(EMA), Member of the Management Board
7:
1672:Financial Programming and the Budget
1335:Foreign Affairs and Security Policy
1058:as European Commissioner for Health
558:law, despite it being upheld in a
14:
1849:Agriculture and Rural Development
1973:21st-century Maltese politicians
1653:Research, Innovation and Science
1352:
1283:
1098:European Commissioner for Health
857:
547:the sections of the law banning
46:European Commissioner for Health
1943:Deputy prime ministers of Malta
840:Members of the Management Board
1948:Maltese European commissioners
1697:Maritime Affairs and Fisheries
959:Deputy Prime Minister of Malta
635:Borg, Tonio (September 2020).
165:Deputy Prime Minister of Malta
1:
1963:Government ministers of Malta
1445:Industry and Entrepreneurship
1013:Maltese European Commissioner
1552:Internal Market and Services
1187:Maltese Government 2008â2013
80:(Health and Consumer Policy)
986:Minister of Foreign Affairs
219:Minister of Foreign Affairs
1989:
1968:Foreign ministers of Malta
1933:University of Malta alumni
1350:
703:www.catholicsforchoice.org
1885:
1281:
1193:
1144:
1134:
1126:
1121:
1104:
1095:
1082:
1065:
1050:
1041:
1029:
1019:
1010:
1002:
992:
983:
975:
965:
956:
948:
939:
931:
921:
916:Minister of Home Affairs
914:
906:
896:
891:Minister of Home Affairs
889:
881:
876:
843:European Medicines Agency
614:European Medicines Agency
503:
430:
383:
332:
276:
224:
170:
107:
51:
40:
28:
1122:Party political offices
541:Catholic social teaching
328:Minister of Home Affairs
95:(Health and Food Safety)
1459:Ferdinando Nelli Feroci
560:consultative referendum
1255:Carmelo Mifsud Bonnici
925:Carmelo Mifsud Bonnici
513:
378:Carmelo Mifsud Bonnici
322:Carmelo Mifsud Bonnici
1661:MĂĄire Geoghegan-Quinn
1275:Francis Zammit Dimech
1136:Deputy Leader of the
996:Francis Zammit Dimech
866:at Wikimedia Commons
685:humanistfederation.eu
512:
266:Francis Zammit Dimech
158:(Consumer Protection)
1928:People from Floriana
1890:First Vice President
1724:Kristalina Georgieva
1108:Vytenis Andriukaitis
941:Minister of Justice
545:Maltese Constitution
92:Vytenis Andriukaitis
1579:Androulla Vassiliou
498:University of Malta
272:Minister of Justice
123:José Manuel Barroso
67:José Manuel Barroso
1680:Janusz Lewandowski
1326:Barroso Commission
877:Political offices
669:. 20 October 2012.
591:Maltese Parliament
529:Barroso Commission
514:
401:Eddie Fenech Adami
350:Eddie Fenech Adami
294:Eddie Fenech Adami
16:Maltese politician
1905:
1904:
1900:
1893:
1838:Cecilia Malmström
1743:GĂŒnther Oettinger
1377:Martine Reicherts
1292:
1291:
1154:
1153:
1145:Succeeded by
1138:Nationalist Party
1117:
1105:Succeeded by
1093:
1078:
1066:Succeeded by
1061:
1051:Succeeded by
1020:Succeeded by
993:Succeeded by
966:Succeeded by
922:Succeeded by
897:Succeeded by
870:Political offices
862:Media related to
827:MaltaToday.com.mt
770:, 25 October 2012
758:, 19 October 2012
507:
506:
470:Nationalist Party
1980:
1895:
1888:
1781:Connie Hedegaard
1356:
1343:Catherine Ashton
1319:
1312:
1305:
1296:
1287:
1265:George Pullicino
1213:Dolores Cristina
1180:
1173:
1166:
1157:
1127:Preceded by
1111:
1087:
1083:Preceded by
1072:
1055:
1038:
1030:Preceded by
1003:Preceded by
976:Preceded by
949:Preceded by
932:Preceded by
907:Preceded by
882:Preceded by
874:
861:
846:
837:
831:
830:
819:
813:
812:
806:
798:
796:
795:
786:. Archived from
780:
771:
765:
759:
753:
747:
746:
744:
742:
727:
721:
720:
718:
717:
711:
705:. Archived from
695:
689:
688:
677:
671:
670:
659:
644:
608:Other activities
579:
564:Second World War
453:
449:
447:
435:Personal details
421:
409:
397:
388:
374:
362:
346:
337:
318:
306:
290:
281:
262:
250:
238:
229:
208:
196:
184:
175:
159:
152:
146:
139:
131:
112:
96:
88:
81:
75:
56:
33:
19:
1988:
1987:
1983:
1982:
1981:
1979:
1978:
1977:
1908:
1907:
1906:
1901:
1881:
1868:Consumer Policy
1862:
1843:
1824:
1805:
1786:
1767:
1754:Regional Policy
1748:
1729:
1710:
1691:
1666:
1647:
1622:
1603:
1598:Algirdas Ć emeta
1584:
1565:
1546:
1541:Andris Piebalgs
1527:
1508:
1483:
1464:
1439:
1420:
1401:
1396:JoaquĂn Almunia
1382:
1357:
1348:
1329:
1323:
1293:
1288:
1279:
1228:Giovanna Debono
1198:Jason Azzopardi
1189:
1184:
1150:
1141:
1132:
1110:
1101:
1086:
1071:
1054:
1047:
1039:
1036:
1035:
1025:
1016:
1008:
998:
989:
981:
971:
962:
954:
943:
937:
927:
918:
912:
902:
893:
887:
872:
855:
850:
849:
838:
834:
821:
820:
816:
799:
793:
791:
784:"Archived copy"
782:
781:
774:
766:
762:
754:
750:
740:
738:
729:
728:
724:
715:
713:
709:
697:
696:
692:
679:
678:
674:
661:
660:
656:
651:
634:
631:
623:
610:
573:
537:
535:Political views
466:Political party
454:
451:
445:
443:
419:
407:
395:
389:
384:
372:
360:
352:
344:
338:
333:
316:
304:
296:
288:
282:
277:
260:
248:
236:
230:
225:
206:
194:
182:
176:
171:
157:
153:
150:
144:
137:
129:
113:
108:
94:
86:
79:
73:
57:
52:
36:
24:
17:
12:
11:
5:
1986:
1984:
1976:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1910:
1909:
1903:
1902:
1897:Vice President
1886:
1883:
1882:
1880:
1879:
1872:
1870:
1864:
1863:
1861:
1860:
1853:
1851:
1845:
1844:
1842:
1841:
1834:
1832:
1826:
1825:
1823:
1822:
1815:
1813:
1807:
1806:
1804:
1803:
1796:
1794:
1788:
1787:
1785:
1784:
1777:
1775:
1773:Climate Action
1769:
1768:
1766:
1765:
1758:
1756:
1750:
1749:
1747:
1746:
1739:
1737:
1731:
1730:
1728:
1727:
1720:
1718:
1712:
1711:
1709:
1708:
1705:Maria Damanaki
1701:
1699:
1693:
1692:
1690:
1689:
1683:
1676:
1674:
1668:
1667:
1665:
1664:
1657:
1655:
1649:
1648:
1646:
1645:
1639:
1632:
1630:
1624:
1623:
1621:
1620:
1617:Karel De Gucht
1613:
1611:
1605:
1604:
1602:
1601:
1594:
1592:
1586:
1585:
1583:
1582:
1575:
1573:
1567:
1566:
1564:
1563:
1560:Michel Barnier
1556:
1554:
1548:
1547:
1545:
1544:
1537:
1535:
1529:
1528:
1526:
1525:
1522:Janez PotoÄnik
1518:
1516:
1510:
1509:
1507:
1506:
1503:Jyrki Katainen
1500:
1493:
1491:
1485:
1484:
1482:
1481:
1478:MaroĆĄ Ć efÄoviÄ
1474:
1472:
1466:
1465:
1463:
1462:
1456:
1453:Antonio Tajani
1449:
1447:
1441:
1440:
1438:
1437:
1430:
1428:
1426:Digital Agenda
1422:
1421:
1419:
1418:
1411:
1409:
1403:
1402:
1400:
1399:
1392:
1390:
1384:
1383:
1381:
1380:
1374:
1371:Viviane Reding
1367:
1365:
1359:
1358:
1351:
1349:
1347:
1346:
1339:
1337:
1331:
1330:
1328:II (2009â2014)
1324:
1322:
1321:
1314:
1307:
1299:
1290:
1289:
1282:
1280:
1278:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1249:Lawrence Gonzi
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1223:Mario de Marco
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1194:
1191:
1190:
1185:
1183:
1182:
1175:
1168:
1160:
1152:
1151:
1148:Simon Busuttil
1146:
1143:
1133:
1130:Lawrence Gonzi
1128:
1124:
1123:
1119:
1118:
1106:
1103:
1094:
1084:
1080:
1079:
1067:
1063:
1062:
1052:
1049:
1040:
1033:MaroĆĄ Ć efÄoviÄ
1031:
1027:
1026:
1021:
1018:
1009:
1004:
1000:
999:
994:
991:
982:
979:Michael Frendo
977:
973:
972:
969:Simon Busuttil
967:
964:
955:
952:Lawrence Gonzi
950:
946:
945:
938:
933:
929:
928:
923:
920:
913:
908:
904:
903:
898:
895:
888:
883:
879:
878:
871:
868:
854:
853:External links
851:
848:
847:
832:
814:
772:
760:
748:
735:Times of Malta
722:
690:
672:
667:Times of Malta
653:
652:
650:
647:
646:
645:
641:Times of Malta
630:
627:
622:
619:
618:
617:
609:
606:
587:LGBT community
536:
533:
505:
504:
501:
500:
495:
489:
488:
485:
481:
480:
477:
473:
472:
467:
463:
462:
441:
437:
436:
432:
431:
428:
427:
422:
416:
415:
410:
404:
403:
398:
396:Prime Minister
392:
391:
381:
380:
375:
369:
368:
363:
357:
356:
354:Lawrence Gonzi
347:
345:Prime Minister
341:
340:
330:
329:
325:
324:
319:
313:
312:
307:
301:
300:
298:Lawrence Gonzi
291:
289:Prime Minister
285:
284:
274:
273:
269:
268:
263:
257:
256:
254:Michael Frendo
251:
245:
244:
242:Lawrence Gonzi
239:
237:Prime Minister
233:
232:
222:
221:
215:
214:
209:
203:
202:
200:Lawrence Gonzi
197:
191:
190:
188:Lawrence Gonzi
185:
183:Prime Minister
179:
178:
168:
167:
161:
160:
147:
141:
140:
135:MaroĆĄ Ć efÄoviÄ
132:
126:
125:
120:
116:
115:
105:
104:
98:
97:
89:
83:
82:
76:
70:
69:
64:
60:
59:
49:
48:
42:
41:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1985:
1974:
1971:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1924:
1923:Living people
1921:
1919:
1916:
1915:
1913:
1898:
1891:
1884:
1877:
1874:
1873:
1871:
1869:
1865:
1858:
1857:Dacian CioloÈ
1855:
1854:
1852:
1850:
1846:
1839:
1836:
1835:
1833:
1831:
1827:
1820:
1817:
1816:
1814:
1812:
1808:
1801:
1798:
1797:
1795:
1793:
1789:
1782:
1779:
1778:
1776:
1774:
1770:
1763:
1762:Johannes Hahn
1760:
1759:
1757:
1755:
1751:
1744:
1741:
1740:
1738:
1736:
1732:
1725:
1722:
1721:
1719:
1717:
1713:
1706:
1703:
1702:
1700:
1698:
1694:
1687:
1686:Jacek Dominik
1684:
1681:
1678:
1677:
1675:
1673:
1669:
1662:
1659:
1658:
1656:
1654:
1650:
1643:
1640:
1637:
1634:
1633:
1631:
1629:
1625:
1618:
1615:
1614:
1612:
1610:
1606:
1599:
1596:
1595:
1593:
1591:
1587:
1580:
1577:
1576:
1574:
1572:
1568:
1561:
1558:
1557:
1555:
1553:
1549:
1542:
1539:
1538:
1536:
1534:
1530:
1523:
1520:
1519:
1517:
1515:
1511:
1504:
1501:
1498:
1495:
1494:
1492:
1490:
1486:
1479:
1476:
1475:
1473:
1471:
1467:
1460:
1457:
1454:
1451:
1450:
1448:
1446:
1442:
1435:
1432:
1431:
1429:
1427:
1423:
1416:
1413:
1412:
1410:
1408:
1404:
1397:
1394:
1393:
1391:
1389:
1385:
1378:
1375:
1372:
1369:
1368:
1366:
1364:
1360:
1355:
1344:
1341:
1340:
1338:
1336:
1332:
1327:
1320:
1315:
1313:
1308:
1306:
1301:
1300:
1297:
1286:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1250:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1195:
1192:
1188:
1181:
1176:
1174:
1169:
1167:
1162:
1161:
1158:
1149:
1140:
1139:
1131:
1125:
1120:
1116:
1115:
1109:
1100:
1099:
1092:
1091:
1081:
1077:
1076:
1070:
1064:
1060:
1059:
1046:
1045:
1034:
1028:
1024:
1023:Karmenu Vella
1015:
1014:
1007:
1001:
997:
988:
987:
980:
974:
970:
961:
960:
953:
947:
942:
936:
930:
926:
917:
911:
905:
901:
892:
886:
880:
875:
869:
867:
865:
860:
852:
844:
841:
836:
833:
828:
824:
818:
815:
810:
804:
790:on 2017-08-27
789:
785:
779:
777:
773:
769:
764:
761:
757:
752:
749:
737:. May 7, 2013
736:
732:
726:
723:
712:on 2015-09-23
708:
704:
700:
694:
691:
686:
682:
676:
673:
668:
664:
658:
655:
648:
642:
638:
633:
632:
628:
626:
620:
615:
612:
611:
607:
605:
603:
599:
594:
592:
588:
584:
577:
572:
571:Pierre Galand
567:
565:
561:
557:
552:
550:
546:
542:
534:
532:
530:
526:
522:
518:
511:
502:
499:
496:
494:
490:
486:
482:
478:
474:
471:
468:
464:
461:
457:
452:(age 67)
442:
438:
433:
429:
426:
423:
417:
414:
411:
405:
402:
399:
393:
387:
382:
379:
376:
370:
367:
364:
358:
355:
351:
348:
342:
336:
331:
326:
323:
320:
314:
311:
308:
302:
299:
295:
292:
286:
280:
275:
270:
267:
264:
258:
255:
252:
246:
243:
240:
234:
228:
223:
220:
216:
213:
210:
204:
201:
198:
192:
189:
186:
180:
174:
169:
166:
162:
156:
148:
142:
136:
133:
127:
124:
121:
117:
111:
106:
103:
99:
93:
90:
84:
77:
71:
68:
65:
61:
55:
50:
47:
43:
39:
32:
27:
20:
1876:Neven Mimica
1830:Home Affairs
1819:LĂĄszlĂł Andor
1641:
1434:Neelie Kroes
1247:
1233:Tonio Fenech
1202:
1135:
1113:
1112:
1096:
1089:
1088:
1074:
1073:
1069:Neven Mimica
1057:
1056:
1042:
1011:
984:
957:
940:
915:
890:
856:
835:
826:
817:
792:. Retrieved
788:the original
763:
751:
741:November 13,
739:. Retrieved
734:
725:
714:. Retrieved
707:the original
702:
693:
684:
675:
666:
657:
640:
629:Publications
624:
595:
583:abortion ban
568:
553:
538:
516:
515:
420:Succeeded by
385:
373:Succeeded by
334:
317:Succeeded by
278:
261:Succeeded by
226:
207:Succeeded by
172:
155:Neven Mimica
145:Succeeded by
109:
87:Succeeded by
53:
35:Borg in 2010
1918:1957 births
1800:Ć tefan FĂŒle
1533:Development
1514:Environment
1415:Siim Kallas
1388:Competition
1373:(2010â2014)
1243:Austin Gatt
1238:Mario Galea
935:Austin Gatt
910:Alfred Sant
900:Alfred Sant
885:Louis Galea
699:"Factsheet"
621:Recognition
574: [
479:Adele Galea
450:12 May 1957
425:Alfred Sant
413:Louis Galea
408:Preceded by
366:Alfred Sant
361:Preceded by
310:Austin Gatt
305:Preceded by
249:Preceded by
212:Louis Grech
195:Preceded by
130:Preceded by
74:Preceded by
1912:Categories
1642:Tonio Borg
1636:John Dalli
1270:Chris Said
1260:Clyde Puli
1218:John Dalli
1208:Joe Cassar
1203:Tonio Borg
1142:2004â2012
1102:2013â2014
1048:2012â2013
1017:2012â2014
1006:John Dalli
990:2008â2012
963:2004â2012
944:2003â2008
919:1998â2008
894:1995â1996
864:Tonio Borg
794:2020-09-19
768:Malta Star
756:Malta Star
716:2020-09-19
649:References
602:conscience
525:John Dalli
523:replacing
517:Tonio Borg
493:Alma mater
446:1957-05-12
23:Tonio Borg
1878:(2013â14)
1859:(2010â14)
1840:(2010â14)
1821:(2010â14)
1802:(2010â14)
1783:(2010â14)
1764:(2010â14)
1745:(2010â14)
1726:(2010â14)
1707:(2010â14)
1682:(2010â14)
1663:(2010â14)
1644:(2012â14)
1638:(2010-12)
1619:(2010â14)
1600:(2010â14)
1581:(2010â14)
1562:(2010â14)
1543:(2010â14)
1524:(2010â14)
1499:(2010â14)
1497:Olli Rehn
1480:(2010â14)
1455:(2010â14)
1436:(2010â14)
1417:(2010â14)
1407:Transport
1398:(2010â14)
1345:(2010â14)
386:In office
335:In office
279:In office
227:In office
173:In office
119:President
110:In office
63:President
54:In office
803:cite web
549:abortion
484:Children
456:Floriana
151:(Health)
149:Himself
138:(Acting)
78:Himself
1085:Himself
1053:Himself
556:divorce
1735:Energy
1688:(2014)
1628:Health
1505:(2014)
1461:(2014)
1379:(2014)
1037:Acting
845:(EMA).
476:Spouse
1609:Trade
710:(PDF)
578:]
460:Malta
1894:2 =
1887:1 =
809:link
743:2016
598:ILGA
440:Born
1914::
825:.
805:}}
801:{{
775:^
733:.
701:.
683:.
665:.
639:.
576:fr
531:.
458:,
448:)
1899:.
1892:.
1318:e
1311:t
1304:v
1179:e
1172:t
1165:v
829:.
811:)
797:.
745:.
719:.
687:.
643:.
487:3
444:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
