703:
177:
77:
355:
688:
247:
36:
117:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
620:
The Treaty of
Teusina ended a 25 year period of destructive war. Tens of thousands of civilians were killed, which at that time was a much larger portion of the total population in the regions the war was waged on.
616:
The peace treaty was commercially beneficial to Sweden, due to designating Vyborg and Narva as international hubs for trade. Russia managed to avoid handling their trade through the
Swedish territories.
568:
The negotiations were held, with the
Russian delegation using the Swedish power struggle to their advantage and threatening to abandon negotiations. The final agreement was reached in May of 1959.
596:
Other details in the agreement included an exchange of prisoners without ransom, the safety of
Russian citizens and their property, and that Russian foreign trade was to be handled through
206:
542:, was named as the new king in Sweden. However, the nation was soon in inner turmoil caused by a power struggle between the new king and his uncle and future king
527:. The Swedes were suing for peace due to the loss of their king, and worries over the status of the Swedish army stationed in Estonia due to a lack of funds.
773:
257:
565:
King
Sigismund stated, that the minimal demands set by the Swedes would be a return to pre-war borders, and gain some compensation over territories.
120:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
128:
744:
793:
49:
401:
768:
763:
666:
341:
228:
63:
436:
315:
475:
287:
272:
141:
Content in this edit is translated from the existing
Finnish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
294:
189:
199:
193:
185:
301:
737:
210:
136:
283:
157:
783:
778:
788:
410:
150:
55:
798:
702:
624:
The borders set in the peace treaty remained as such for 22 years, until the Peace of
Stolbov in 1617.
730:
543:
659:
Pretenders and
Popular Monarchism in Early Modern Russia. The False Tsars of the Time and Troubles
638:
550:
535:
524:
89:
308:
662:
405:
397:
132:
714:
633:
491:
424:
416:
375:
367:
479:
467:
443:
432:
354:
553:, but the de facto power was held by the future Tzar and current advisor to the Tzar,
757:
578:
554:
539:
471:
17:
577:
Russia will relinquish all claims on the territory on the west side of the river
643:
246:
683:
605:
495:
487:
446:
in 1583. It restored all territory ceded to Sweden back to Russia, except for
585:
459:
455:
264:
523:
Sweden and Russia had signed a truce two years prior after the death of
601:
507:
499:
463:
139:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
474:. The Swedish-Russian border was delineated from the outstream of the
710:
597:
589:
483:
451:
389:
503:
447:
393:
114:
240:
170:
70:
29:
584:
Sweden will abandon the occupied territories of
Kexholm (
718:
268:
358:
The addition of
Finnish area in the Treaty of Tyavzino
110:
531:
The Swedish power struggle and the Russian hegemony
506:, and they had to accept Swedish sovereignty over
604:, and not from Narva or the Russian ports on the
470:. The treaty restored the borders predating the
198:but its sources remain unclear because it lacks
392:, was concluded by Russian diplomats under the
135:accompanying your translation by providing an
101:Click for important translation instructions.
88:expand this article with text translated from
738:
8:
273:introducing citations to additional sources
64:Learn how and when to remove these messages
27:1595 peace treaty between Russia and Sweden
745:
731:
661:. Cambridge University Press. p. 24.
396:Afanasiy Pushkin (an ancestor of the poet
342:Learn how and when to remove this message
229:Learn how and when to remove this message
684:Text in Swedish with Finnish Translation
353:
263:Relevant discussion may be found on the
498:. Russia had to renounce all claims on
442:The treaty revised provisions of the
7:
699:
697:
717:. You can help Knowledge (XXG) by
25:
774:Treaties of the Tsardom of Russia
147:{{Translated|fi|Täyssinän rauha}}
45:This article has multiple issues.
701:
256:relies largely or entirely on a
245:
175:
75:
34:
53:or discuss these issues on the
689:Scan of the treaty (IEG Mainz)
145:You may also add the template
1:
381:Тя́взинский ми́рный догово́р
538:, a son of the Polish king
437:Russo-Swedish War (1590–95)
158:Knowledge (XXG):Translation
815:
709:This article related to a
696:
450:. Russia received most of
435:on 18 May 1595 to end the
109:Machine translation, like
592:(Ижорская земля, Russia).
549:Russia was ruled by Tzar
400:) and ambassadors of the
386:Eternal Peace with Sweden
90:the corresponding article
769:Peace treaties of Sweden
764:Peace treaties of Russia
657:Perrie, Maureen (2002).
184:This article includes a
404:king at the village of
213:more precise citations.
156:For more guidance, see
794:Russia–Sweden treaties
428:
420:
371:
359:
519:The Armistice of 1593
384:), also known as the
357:
129:copyright attribution
490:, the settlement of
454:, with the towns of
269:improve this article
284:"Treaty of Teusina"
639:Treaty of Stolbovo
551:Fyodor I Ivanovich
525:John III of Sweden
360:
186:list of references
137:interlanguage link
18:Treaty of Tyavzino
726:
725:
482:, over the lakes
398:Aleksandr Pushkin
364:Treaty of Teusina
352:
351:
344:
334:
333:
319:
239:
238:
231:
169:
168:
102:
98:
68:
16:(Redirected from
806:
747:
740:
733:
705:
698:
672:
634:List of treaties
414:
347:
340:
329:
326:
320:
318:
277:
249:
241:
234:
227:
223:
220:
214:
209:this article by
200:inline citations
179:
178:
171:
148:
142:
115:Google Translate
100:
96:
79:
78:
71:
60:
38:
37:
30:
21:
814:
813:
809:
808:
807:
805:
804:
803:
754:
753:
752:
751:
694:
680:
675:
669:
656:
652:
630:
614:
574:
572:Peace Agreement
563:
533:
521:
516:
480:Gulf of Finland
478:river into the
468:Korela Fortress
444:Truce of Plussa
408:
372:Täyssinän rauha
348:
337:
336:
335:
330:
324:
321:
278:
276:
262:
250:
235:
224:
218:
215:
204:
190:related reading
180:
176:
165:
164:
163:
146:
140:
103:
80:
76:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
812:
810:
802:
801:
796:
791:
786:
784:1595 in Russia
781:
779:1595 in Sweden
776:
771:
766:
756:
755:
750:
749:
742:
735:
727:
724:
723:
706:
692:
691:
686:
679:
678:External links
676:
674:
673:
667:
653:
651:
648:
647:
646:
641:
636:
629:
626:
613:
610:
594:
593:
588:, Russia) and
582:
573:
570:
562:
559:
532:
529:
520:
517:
515:
512:
494:and up to the
350:
349:
332:
331:
267:. Please help
253:
251:
244:
237:
236:
194:external links
183:
181:
174:
167:
166:
162:
161:
154:
143:
121:
118:
107:
104:
85:
84:
83:
81:
74:
69:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
811:
800:
797:
795:
792:
790:
789:1595 treaties
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
761:
759:
748:
743:
741:
736:
734:
729:
728:
722:
720:
716:
712:
707:
704:
700:
695:
690:
687:
685:
682:
681:
677:
670:
668:0-521-89101-9
664:
660:
655:
654:
649:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
631:
627:
625:
622:
618:
611:
609:
607:
603:
599:
591:
587:
583:
580:
576:
575:
571:
569:
566:
561:Swedish goals
560:
558:
556:
555:Boris Godunov
552:
547:
545:
541:
537:
530:
528:
526:
518:
513:
511:
509:
505:
501:
497:
493:
489:
485:
481:
477:
473:
469:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
440:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
412:
407:
403:
399:
395:
391:
387:
383:
382:
377:
373:
369:
365:
356:
346:
343:
328:
317:
314:
310:
307:
303:
300:
296:
293:
289:
286: –
285:
281:
280:Find sources:
274:
270:
266:
260:
259:
258:single source
254:This article
252:
248:
243:
242:
233:
230:
222:
219:February 2016
212:
208:
202:
201:
195:
191:
187:
182:
173:
172:
159:
155:
152:
144:
138:
134:
130:
126:
122:
119:
116:
112:
108:
106:
105:
99:
93:
91:
86:You can help
82:
73:
72:
67:
65:
58:
57:
52:
51:
46:
41:
32:
31:
19:
799:Treaty stubs
719:expanding it
708:
693:
658:
623:
619:
615:
595:
567:
564:
548:
534:
522:
502:, including
472:Livonian War
441:
385:
380:
379:
363:
361:
338:
322:
312:
305:
298:
291:
279:
255:
225:
216:
205:Please help
197:
133:edit summary
124:
95:
87:
61:
54:
48:
47:Please help
44:
644:Ingrian War
409: [
211:introducing
97:(June 2023)
758:Categories
606:Baltic Sea
586:Приозе́рск
581:(Estonia).
544:Charles IX
514:Background
496:Murman Sea
476:Systerbäck
325:March 2024
295:newspapers
92:in Finnish
50:improve it
612:Aftermath
536:Sigismund
456:Ivangorod
265:talk page
151:talk page
56:talk page
628:See also
421:Täyssinä
406:Tyavzino
127:provide
650:Sources
602:Tallinn
508:Estonia
500:Estonia
464:Koporye
429:Teusina
425:Swedish
417:Finnish
402:Swedish
376:Russian
368:Finnish
309:scholar
207:improve
149:to the
131:in the
94:.
711:treaty
665:
598:Vyborg
590:Ingria
540:John I
492:Neiden
484:Saimaa
452:Ingria
433:Ingria
390:Russia
311:
304:
297:
290:
282:
713:is a
579:Narva
504:Narva
488:Inari
448:Narva
431:) in
413:]
394:boyar
316:JSTOR
302:books
192:, or
111:DeepL
715:stub
663:ISBN
600:and
486:and
466:and
460:Jama
362:The
288:news
125:must
123:You
439:.
388:in
271:by
113:or
760::
608:.
557:.
546:.
510:.
462:,
458:,
427::
423:,
419::
411:ru
378::
374:,
370::
196:,
188:,
59:.
746:e
739:t
732:v
721:.
671:.
415:(
366:(
345:)
339:(
327:)
323:(
313:·
306:·
299:·
292:·
275:.
261:.
232:)
226:(
221:)
217:(
203:.
160:.
153:.
66:)
62:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
