Knowledge (XXG)

Uppland Runic Inscription 948

Source 📝

20: 410:
Wessén, Elias; Sven B.F. Jansson (1953-1958). Sveriges runinskrifter: IX. Upplands runinskrifter del 4. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISSN 0562-8016. p.61
377:{} Styðingʀ/Støðingʀ {} let ræisa stæin {} æftiʀ {} Arna, {} sun {} sinn. {} Hann {} for {} hvart(?) {} land(?) {} Þialfi {} ok {} Orøkia {} hioggu {} runaʀ {} æftiʀ {} broður {} sinn. 380:"Styðingr/Stœðingr had the stone raised in memory of Árni, his son. He travelled to every land (?) Þjalfi and Órœkja cut the runes in memory of their brother." 790: 627: 623: 995: 964: 820: 732: 619: 615: 611: 374:' stʀþinkr × lit resa stin × iftʀ × arna × sun × sen × han × fyr × hayrt × lant × þelfi ' auk ' aurikia ' iuku ' runar ' iftʀ ' bruþur ' sin 463: 848: 607: 603: 599: 647: 631: 1015: 595: 591: 724: 635: 587: 579: 575: 571: 567: 563: 559: 555: 502: 864: 824: 786: 712: 643: 639: 860: 877: 832: 748: 773: 456: 885: 661: 897: 765: 674: 524: 942: 497: 922: 893: 852: 844: 782: 518: 54: 679: 449: 409: 978: 946: 803: 756: 708: 492: 390: 902: 769: 761: 752: 720: 914: 856: 816: 744: 684: 669: 539: 529: 486: 425: 918: 906: 881: 869: 840: 828: 736: 728: 716: 689: 534: 58: 926: 889: 873: 798: 43: 950: 46: 1009: 910: 53:
and is located at the Fålebro bridge, sunk into the ground, near Danmark Church in
740: 657: 836: 694: 32: 472: 39: 35: 988: 983: 429: 50: 778: 18: 812: 19: 445: 441: 971: 959: 935: 797: 703: 656: 548: 511: 479: 480:Western route and unspecified expeditions abroad 457: 8: 791:Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147 464: 450: 442: 989:Runic inscriptions online interactive map 421: 419: 417: 996:Runic transliteration and transcription 402: 7: 14: 426:Scandinavian Runic-text Database 1: 29:Uppland Runic Inscription 948 787:Hargs bro runic inscriptions 369: 361: 353: 345: 337: 329: 321: 313: 305: 297: 289: 281: 273: 265: 257: 249: 241: 233: 225: 217: 209: 201: 193: 185: 177: 169: 161: 153: 145: 137: 129: 121: 113: 105: 97: 89: 81: 73: 1032: 503:Gunnar's bridge runestones 774:Snottsta and Vreta stones 49:. It is in reddish grey 366: 358: 350: 342: 334: 326: 318: 310: 302: 294: 286: 278: 270: 262: 254: 246: 238: 230: 222: 214: 206: 198: 190: 182: 174: 166: 158: 150: 142: 134: 126: 118: 110: 102: 94: 86: 78: 70: 525:Baltic area runestones 24: 1016:Runestones in Uppland 943:Jarlabanke Runestones 662:Battle of Fýrisvellir 498:Hakon Jarl runestones 22: 783:Broby bro Runestones 766:Färentuna Runestones 675:Hällestad Runestones 519:Varangian runestones 55:Uppsala Municipality 936:Runestone monuments 979:List of runestones 947:Hunnestad Monument 804:Old Norse religion 493:England runestones 391:List of runestones 25: 1003: 1002: 685:Karlevi Runestone 540:Ingvar runestones 530:Greece runestones 487:Viking runestones 82:Styðingʀ/Støðingʀ 1023: 927:Thorwald's Cross 704:Viking Age women 690:Egtved Runestone 680:Sjörup Runestone 535:Italy runestones 466: 459: 452: 443: 433: 423: 412: 407: 1031: 1030: 1026: 1025: 1024: 1022: 1021: 1020: 1006: 1005: 1004: 999: 991: 967: 955: 931: 900: 868:Cursed stones: 867: 835: 802: 799:Norse mythology 793: 776: 770:Hillersjö stone 762:Gerlög and Inga 759: 699: 670:Högby Runestone 652: 544: 507: 475: 470: 439: 437: 436: 424: 415: 408: 404: 399: 387: 382: 372: 364: 356: 348: 340: 332: 324: 316: 308: 300: 292: 284: 276: 268: 260: 252: 244: 236: 228: 220: 212: 204: 196: 188: 180: 172: 164: 156: 148: 140: 132: 124: 116: 108: 100: 92: 84: 76: 67: 57:. The style is 44:Younger Futhark 17: 12: 11: 5: 1029: 1027: 1019: 1018: 1008: 1007: 1001: 1000: 993: 992: 986: 981: 975: 973: 969: 968: 963: 961: 957: 956: 954: 953: 951:Jelling stones 939: 937: 933: 932: 930: 929: 808: 806: 795: 794: 707: 705: 701: 700: 698: 697: 692: 687: 682: 677: 672: 666: 664: 654: 653: 651: 650: 552: 550: 549:Other journeys 546: 545: 543: 542: 537: 532: 527: 522: 515: 513: 509: 508: 506: 505: 500: 495: 490: 483: 481: 477: 476: 471: 469: 468: 461: 454: 446: 435: 434: 413: 401: 400: 398: 395: 394: 393: 386: 383: 365: 357: 349: 341: 333: 325: 317: 309: 301: 293: 285: 277: 269: 261: 253: 245: 237: 229: 221: 213: 205: 197: 189: 181: 173: 165: 157: 149: 141: 133: 125: 117: 109: 101: 93: 85: 77: 69: 68: 66: 63: 47:runic alphabet 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1028: 1017: 1014: 1013: 1011: 998: 997: 990: 987: 985: 982: 980: 977: 976: 974: 970: 966: 962: 958: 952: 948: 944: 941: 940: 938: 934: 928: 924: 920: 916: 912: 908: 904: 899: 895: 891: 887: 883: 879: 875: 871: 866: 862: 858: 854: 850: 846: 842: 838: 837:Thor's hammer 834: 830: 826: 822: 818: 814: 810: 809: 807: 805: 800: 796: 792: 788: 784: 780: 777: 775: 771: 767: 763: 758: 754: 750: 746: 742: 738: 734: 730: 726: 722: 718: 714: 710: 706: 702: 696: 693: 691: 688: 686: 683: 681: 678: 676: 673: 671: 668: 667: 665: 663: 659: 655: 649: 645: 641: 637: 633: 629: 625: 621: 617: 613: 609: 605: 601: 597: 593: 589: 585: 581: 577: 573: 569: 565: 561: 557: 554: 553: 551: 547: 541: 538: 536: 533: 531: 528: 526: 523: 520: 517: 516: 514: 512:Eastern route 510: 504: 501: 499: 496: 494: 491: 488: 485: 484: 482: 478: 474: 467: 462: 460: 455: 453: 448: 447: 444: 440: 431: 427: 422: 420: 418: 414: 411: 406: 403: 396: 392: 389: 388: 384: 381: 378: 375: 371: 368: 363: 360: 355: 352: 347: 344: 339: 336: 331: 328: 323: 320: 315: 312: 307: 304: 299: 296: 291: 288: 283: 280: 275: 272: 267: 264: 259: 256: 251: 248: 243: 240: 235: 232: 227: 224: 219: 216: 211: 208: 203: 200: 195: 192: 187: 184: 179: 176: 171: 168: 163: 160: 155: 152: 147: 144: 139: 136: 131: 128: 123: 120: 115: 112: 107: 104: 99: 96: 91: 88: 83: 80: 75: 72: 64: 62: 60: 56: 52: 48: 45: 41: 37: 34: 30: 21: 994: 760: 583: 438: 405: 379: 376: 373: 38:engraved in 28: 26: 658:Jomsvikings 65:Inscription 695:Aars stone 473:Runestones 397:References 33:Viking Age 972:Resources 815:hallow": 42:with the 40:Old Norse 36:runestone 1010:Category 660:and the 385:See also 226:hvart(?) 79:stʀþinkr 984:Rundata 901:Other: 430:Rundata 287:aurikia 242:land(?) 51:granite 965:Sö 113 923:Vg 119 911:Ög 181 907:Ög 136 903:Sö 154 898:DR 360 894:DR 357 890:DR 338 886:DR 230 882:DR 209 865:DR 120 853:Sö 111 845:Vg 113 841:U 1161 833:DR 220 829:DR 209 825:DR 110 821:Sö 140 817:Vg 150 779:Estrid 757:DR 143 753:DR 114 733:Sr 139 644:DR 330 640:DR 259 620:Sö 360 616:Sö 333 612:Sö 174 596:U 1048 521:(main) 489:(main) 362:  354:broður 351:bruþur 346:  330:  314:  306:hioggu 298:  290:Orøkia 282:  266:  258:Þialfi 250:  234:  218:  202:  186:  170:  154:  138:  122:  90:  74:  16:Lailai 960:Other 919:Vg 63 878:DR 83 874:DR 81 870:Vg 67 861:DR 48 857:DR 26 849:Sö 86 823:(?), 811:"May 749:DR 55 745:N 225 737:Vg 67 729:U 861 725:U 489 721:U 455 717:U 337 709:Vs 24 648:N 239 636:G 207 632:Sm 48 628:Vg 81 624:Vg 40 608:Sö 49 604:Sö 47 600:Sö 16 588:U 954 584:U 948 580:U 925 572:U 614 568:U 605 564:U 258 560:U 158 556:Nä 29 370:sinn. 338:æftiʀ 322:runaʀ 319:runar 255:þelfi 223:hayrt 178:sinn. 146:Arna, 130:æftiʀ 114:stæin 106:ræisa 31:is a 23:U 948 915:Öl 1 813:Thor 741:N 68 713:U 15 592:1028 335:iftʀ 303:iuku 239:lant 194:Hann 143:arna 127:iftʀ 111:stin 103:resa 27:The 925:, 801:and 576:699 367:sin 271:auk 210:for 207:fyr 191:han 175:sen 162:sun 159:sun 98:let 95:lit 59:Pr4 1012:: 949:, 945:, 921:, 917:, 913:, 909:, 905:, 896:, 892:, 888:, 884:, 880:, 876:, 872:, 863:, 859:, 855:, 851:, 847:, 843:, 839:: 831:, 827:, 819:, 789:, 785:, 781:: 772:, 768:, 764:: 755:, 751:, 747:, 743:, 739:, 735:, 731:, 727:, 723:, 719:, 715:, 711:, 646:, 642:, 638:, 634:, 630:, 626:, 622:, 618:, 614:, 610:, 606:, 602:, 598:, 594:, 590:, 586:, 582:, 578:, 574:, 570:, 566:, 562:, 558:, 428:- 416:^ 274:ok 61:. 465:e 458:t 451:v 432:. 359:' 343:' 327:' 311:' 295:' 279:' 263:' 247:× 231:× 215:× 199:× 183:× 167:× 151:× 135:× 119:× 87:× 71:'

Index


Viking Age
runestone
Old Norse
Younger Futhark
runic alphabet
granite
Uppsala Municipality
Pr4
List of runestones
Wessén, Elias; Sven B.F. Jansson (1953-1958). Sveriges runinskrifter: IX. Upplands runinskrifter del 4. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISSN 0562-8016. p.61



Scandinavian Runic-text Database
Rundata
v
t
e
Runestones
Viking runestones
England runestones
Hakon Jarl runestones
Gunnar's bridge runestones
Varangian runestones
Baltic area runestones
Greece runestones
Italy runestones
Ingvar runestones
Nä 29

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.