40:
47:
Primarily I have been translating articles from
Deutsch to English, largely connected with the Ruhr District by virtue of Portsmouth being twinned with Duisburg -
24:
Engaged in a 'portfolio career' working as, among other things, Maths teacher and translator (from
Deutsch to English - further information on
64:
75:
90:
39:
80:
85:
69:
57:
103:
97:
38:
123:
113:
48:
21:
Currently resident in
Portsmouth, originally from Liverpool
118:
25:
119:
Other attempts to find work and My
General Home Page
8:
7:
114:Translations from Deutsch to English
14:
1:
49:http://www.ruhrdistrict.com
143:
44:
65:Inner Harbor Duisburg
42:
26:http://www.bd99.co.uk
76:Rhein-Ruhr-Marathon
91:Bochum Observatory
45:
81:FCR 2001 Duisburg
134:
142:
141:
137:
136:
135:
133:
132:
131:
129:
109:
106:
105:
96:
43:Brian Daugherty
37:
31:
19:
17:Brian Daugherty
12:
11:
5:
140:
138:
127:
126:
121:
116:
94:
93:
88:
86:Heinz Kaminski
83:
78:
73:
67:
61:
60:
36:
33:
18:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
139:
130:
125:
124:Ruhr District
122:
120:
117:
115:
112:
111:
110:
107:
104:
100:
99:
92:
89:
87:
84:
82:
79:
77:
74:
71:
68:
66:
63:
62:
59:
56:
55:
54:
51:
50:
41:
34:
32:
29:
27:
22:
16:
128:
108:
101:
95:
70:Duisburg Zoo
58:Rhine Orange
52:
46:
30:
23:
20:
53:Examples
98:Biggesee
72:(partly)
35:In brief
102:email:
28:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
