Knowledge

:WikiProject India/Condensed proposed roadmap for Wikimedia work in India - Knowledge

Source đź“ť

758: 654: 159: 56: 1410:
3.3.1 - Seek help via Human resource from institutions within the country (WMIN/CIS-A2K) for logistics, administration, grant-writing and reporting. Further help in reducing administration overhead by assigning Program Officers from CIS-A2K or WMIN on request.
347:
WMIN, WMF CIS (we are exploring this with our institutional partners and will update as and when there is development. E.g. Telugu University, Goa University, Goa City Central Library discussions currently in the
452:
Self Organised Communities (ML wikipedia have a successfull Model of Wikisource Digitization Contest which succeeded in generating 12500 pages digitized in one month) , CIS (to a limited extent/focus lang
1055:
2.1.22 - Organize a monthly/periodic hangout/voice conferences to showcase tools/scripts; invite non-wikipedian technical experts (e.g. from FOSS community) to collaborate on tools wikipedia projects need
237:
like visual editors for online and offline editing, e.g., LibreOffice (libreoffice-wiki-publisher) - Formatting has known issues eg. Tables, offline mediawiki would be much better solution.
1014:
Chapter plans to roll out pan-India infrastructure scholarship programs for internet access, better devices as recommended by the local communities. [Based on Tamil wiki experience)
1347:
3.1.5 - Building an extensive generic pan-India policy on image uploads, work out licensing. Regional communities can derive from these and adapt them for their context.
1282:
2.4.4 - Active help from institutions within the country for projects (for instance: Hindi) and help with Education program with active participation of the government.
689:
Library and Resource Journals access to selected Wikimedians, like JSTOR, etc. for improving citations. Also find more Indian resources similar to journal libraries.
1393:
3.2.1 - imitating/copying policies verbatim from other Wikipedias. They may not be appropriate for our wikis; may be premature; may backfire and drive people away.
1068:
2.1.23 - Translate pages related to WMF funding guidelines to clarify what expenses can be funded/covered as well as the procedure for requesting reimbursement
1379:
Ownership: Institution in question; WMIN will make a policy decision to communicate with each language community in their language. We need volunteers :)
1271:
2.4.3 - In making available low-bandwidth solutions for users of lower-end devices, which seem to be the case with large number of users in India.
104: 995: 1300: 328:
1.1.10 - When conducting workshops, make sure audience is focused and interested (Train the Trainer programs should help to learn this)
23: 933:
2.1.11 - Mention established twitter handles for media outlets when tweeting wikipedia-related content to encourage media outreach
460:
1.1.19 - Special attention for Hindi (official language of the Indian Union) and spoken by many. (grants/conferences/programs etc)
259:
CIS (CIS will create this material in collaboration with the interested community members and other allied organizations like SMC)
270:(Dr. Kannan Maudiga , IIT Mumbai)is a good project to Intervine . Spoken tutorials relicensed recently under CC-BY-SA-4.0 License 103:-- how we are RELATING to other movement actors -- individuals, communities, user groups, chapters, non-Wikimedia partners (e.g. 899:
2.1.8 - Seek out media representatives and students of mass communication make them aware of various initiatvies on your project
887:
2.1.7 - Refer to Most Viewed Articles on home wiki and English, strengthen content on those Articles and add content around them
385: 1094:
2.1.25 - Inter-wiki village pump on Meta for discussion of pan-India issues on the community organisation and community health
679:
1.4.1 - With supply of swags or material for outreach and stuff to work on branding - Wikimedia handbook, stickers, and so on.
1207:
2.2.3 - Anathema to adding material from English Knowledge (suitably translated and processed) to Indic language Wikipedias.
368: 17: 1218:
2.2.4 - Reluctance to develop rules and raise standards on editting practice and content quality on Indic Wikipedias.
473:
1.1.20 - Gender gap initiatives to be given concrete attention (ta and also if possible in other Indian communities)
1376:(Meta-Wiki translation admins and translators, Translators list), target language communities, WMF where practical 711:
1.4.2 - Support needed for WikiSource - need help with digitisation. Need to grab invaluable books from Libraries.
396:
1.1.14 - Projects for obtaining media - region specific photographs, obtain high-quality living people photographs
208:
1.1.2 - Deliberately cultivate new volunteers to do outreach and represent the community. Mentor them, train them
1358:
3.1.6 - Better practices and adapting fair methods to ensure active bureaucrats and sysops on regional projects.
1325:
3.1.3 - Strengthening Knowledge Zero with active participation from regional communities to solve access issues.
1106:
2.1.26 - Enabling regular face to face meetings for each regional language community and cross-community meetings
514:
1.2.2 - Same people accepting invitations to do events on their own -- risk of burnout, and no experience sharing
311:
1.1.9 - Start monitoring new articles and assist new users develop their wiki editing skills (Plase refer to
241: 969:
2.1.14 - Establish minimum set of policies/guidelines on your wiki such as NPOV; No-copyright-violation, etc
621:
1.3.4 - Outreach via SocialMedia channels like @WeAreWikipedia (on Twitter); do the same in our own language
425:
Communities, WMF (learning patterns + other learning and evaluation materials + grants/program development)
81:
2014 was organized on 4 and 5 October 2014 at Bangalore, India. Here is the proposed roadmap of the event—
1247:
2.3.4 - Keeping the community in the same way is good enough in some cases (Tamil Knowledge for instance).
981:
2.1.15 - Admin conferences, (face-to-face/skype) for skills building and sharing, e.g. conflict resolution
253:
1.1.5 - Reach out to universities and teacher training institutes to add wikipedia as a topic in syllabus
632:
1.3.5 - Create wiki-how (or similar) mechanisms to create HOWTO documents/videos/tutorials/presentations
536:
1.2.4 - Doing outreach or other representative actions by people without sufficient community experience
1277:
Supported:Chapter will roll out a infrastructure scholarship program based on community recommendations
390:
Action plan: use Wikidata where needed or appropriate (eg. Calenders, Indian Railway specific details)
945:
2.1.12 - Identify and collaborate on top 1000 articles using Wikiproject India across all Indic Wikis
1342:
Supported: WMIN will identify pan-Indian, regional and expertise based partners with community input
1132:
2.1.28 - Identify factors that cause burn-outs of prolific contributors and eliminate those factors.
716: 778:
Needs understanding with various organisations. Need help there. Support with Content acquisition.
702:
1.4.1 - Support for the IEG proposals focused on regional language communities, regional projects
34: 1336:
3.1.4 - Recognition of various regional movement partners (for more plurality and diversity).
1314:
3.1.2 - Select/nominate individuals as points-of-contact on embassy as well as mailing lists
64:: This roadmap was referred in the official Wikimedia blog on 13 November 2014. See the post 1369:
3.1.7 - Any communication coming from WMF or other institution should be in local language.
960:
Communities - (Omshivaprakash, Mrutyunjay, Darshan, Pavan Santosh, Sumana, Karthik, Dhaval)
234: 65: 1081:
2.1.24 - Pan-India tech-liaison group to help with technical needs of non-technical editors
195:
1.1.1 - Focus on a few subjects/programs of appropriate size, and see them to completion
201:
Community members, WMF, WMIN, CIS and other affiliated entities (allied organisations)
1425:
3.3.3 - Make easily available a list of tools available through WMFlabs or Wiki-tech.
1033:
2.1.19 - Request better documentation on WikiMetrics on tech-ambassadors mailing list
837:
2.1.3 - Data analysis of contributions from India on enWP in line with privacy policy
352: 1422:
3.3.2 - Stats have become stale for Indian language projects. Help bring these back.
1021:
2.1.18 - Work with WikiTech to make WMF Projects on mediawiki low-bandwidth friendly
1373: 1196:
2.2.2 - Indiscriminate bot stub creation without a committed group to expand them.
294:
1.1.8 - Create a project to adapt open-OCR technologies to support Indic languages
849:
2.1.4 - Revise notice/warning templates to be more welcoming and less threatening
422:
1.1.16 - Collect and disseminate best practices and failures on outreach programs
164:
These are list of programs/projects/activities those need to be started, stopped
437:
Community (ML community has specific initiative currently, Check IEG proposals)
548:
1.2.5 - Intervening in communities without community approval (e.g Tamil Wiki)
211:
Language communities, CIS, WMIN & Movement Partners opted by the community
1044:
2.1.20 - Encourage More Participation during framing policies or amending any
266:
1.1.6 - National Mission for ICT's in Education and Spoken Tutorials project
240:
Language communities + Aniket and Asaf to create a learning pattern on this:
409:
1.1.15 - Promote expert involvement in editing (or even reviewing) Knowledge
375:
1.1.13 - Complement core list with language / culture specific core articles
694: 1119:
2.1.27 - Working on fair representation at Wikimania and strengthening it
770:
OCR, TTS, spell checker and other Indic language computing related tools.
220:
1.1.3 - Digital outreach - Site notices, Social Media (Facebook, Twitter)
874:
2.1.6 - Use Wikimetrics to track users and follow-up with active editors
341:
1.1.11 - Library support network - for print only resources across India
69: 24:
User:Titodutta/Condensed proposed roadmap for Wikimedia work in India
1185:
2.2.1 - Disallowing English (or other foreign editors) on Knowledge.
922:
2.1.10 - Create short articles, videos to be sent to media outlets
911:
2.1.9 - Citizen Journalism via NDTV, CNNIBN, Citizen Matters etc
334:
Professionals, experts from communities and allied organisations
724:
1.4.3 - Training on how to do PR and how to work with the media
434:
1.1.17 - One successful GLAM partnership in the Indian context
312: 862:
2.1.5 - Write articles according to the most-searched-for list
752: 648: 267: 153: 94: 50: 1009:
2.1.17 - Raise low bandwidth users considerations on the list
742:
1.4.5 - High-quality outreach material to adapt and translate
763:
These have been discussed above and need be linked/anchored.
300:
SMC, CIS, funded by WMF, training key by and for communities
1299:
3.1.1 - Drawing inspiration and learning *critically* from
101:
Procedures, norms, and expectations in the movement network
100: 446:
1.1.18 - Evolve model of content absorption for WikiSource
233:
1.1.4 - Consider using and publishing information about
116:
The roadmap plan has been divided into three divisions—
1268:
2.4.2 - Technology, tools and software related support.
449:
Language Communities (to be initiated by TA, GU and ML)
367:
Example: English Knowledge for India related articles:
315:
and wkitech.wikimedia.org for improvised tools to check
42: 97:-- how we are BEING in our communities, mostly on-wiki 359:
1.1.12 - Create a core list of India related articles
1417:
Supported: WMIN may support when staff team expands
88: 998:mailing list to keep abreast of upcoming changes 786:Adopt affiliate organization model for Outreach. 306:Create a Meta page for discussion on this issue 525:1.2.3 - Indiscriminate bot-based stub creations 91:-- what we are DOING out there, mostly off-wiki 825:2.1.2 - Encourage translation of high quality 384:Example: Kannada, Kannadiga & Karnataka: 8: 877:Communities (Individuals with such capacity) 256:Chapter (in consultation with the community) 803:These initiatives/works need to be started 175:These initiatives/works need to be started 1163:These works/practices need to be stopped: 492:These works/practices need to be stopped: 84:This roadmap is divided into three parts: 794:Community-organizing and Community health 566:These works/projects are to be continued 402:Via some initiatives, WMIN for Liaisoning 1167: 807: 664: 570: 496: 177: 118: 1257:2.4.1 - Tutorials, Manuals and HOWTOs. 1144:2.1.29 - Annual cross community meeting 321:Other communities, WMF (for stats/data) 281:1.1.7 - National Museums and curriculum 143:and should continue or be strengthened 1287:Norms and expectations in the movement 112:Three directions - start/stop/continue 95:Community organizing, community health 1244:2.3.3 - Assessment of article quality 1238:2.3.1 - Meetups - thematic + regional 138:unhelpful and should stop engaging in 7: 659:Support is required for these tasks. 466:WMF, WMIN, CIS (to a limited extent) 1241:2.3.2 - Collaborations of the Month 733:1.4.4 - Training on public speaking 136:Practices or ways of being we find 1084:Rahmanuddin, Viswaprabha, Pavanaja 695:mylibrary British Council(E-Books) 31: 1303:of policies of other Wikipedias. 107:, the Wikimedia Foundation (WMF). 756: 652: 226:From WMIN, CIS and WMF if needed 157: 141:Practices we agree are valuable 133:Things we can/should start doing 54: 386:Knowledge:WikiProject_Karnataka 351:For journal subscriptions, try 105:Centre for Internet and Society 588:1.3.1 - Collaborative projects 1: 719:willing to collaborate here. 415:Chapter can support logistics 242:Meta:Grants:Learning_patterns 1061:Asaf for speaker suggestions 957:2.1.13 - Restart WikiPatrika 599:1.3.2 - Outreach initiatives 313:https://metrics.wmflabs.org/ 287:With help from the community 198:Language/project communities 150:Programs/Projects/Activities 89:Programs/projects/activities 79:India Community Consultation 1074:Communities for translation 369:Knowledge:WikiProject_India 268:http://spoken-tutorial.org/ 18:Knowledge:WikiProject India 1440: 1374:Translation infrastructure 32: 1328:Ownership: Community +WMF 610:1.3.3 - Off-line events 1414:Ownership: Communities 1361:Ownership: Communities 1260:Ownership: Communities 1112:Chapter, WMF (grants+) 994:2.1.16 - Subscribe to 811:2.1.1 - Work/Activity 500:1.2.1 - Work/Activity 1317:Ownership: Community 1306:Ownership: Community 996:wikitech-ambassadors 697:is one suggestion 551:ONLY the Community 1228: 1227: 1156: 1155: 782:Discussed above 774:Discussed above 767: 766: 748: 747: 671:Who will support? 663: 662: 642: 641: 559: 558: 485: 484: 344:City-based groups 235:upstream projects 168: 167: 147: 146: 76: 75: 22:(Redirected from 1431: 1168: 808: 790:Discussed above 760: 759: 753: 665: 656: 655: 649: 571: 497: 178: 161: 160: 154: 119: 58: 57: 51: 45: 27: 1439: 1438: 1434: 1433: 1432: 1430: 1429: 1428: 1407: 1400: 1388: 1294: 1289: 1263:Supported: WMIN 1254: 1233: 1180:Other comments 1161: 820:Other comments 801: 796: 757: 674:Other comments 653: 647: 583:Other comments 564: 509:Other comments 490: 463:Hindi community 190:Other comments 173: 158: 152: 55: 49: 48: 41: 37: 29: 28: 21: 20: 12: 11: 5: 1437: 1435: 1427: 1426: 1423: 1420: 1419: 1418: 1415: 1406: 1405:Support Needed 1403: 1399: 1396: 1395: 1394: 1387: 1384: 1383: 1382: 1381: 1380: 1377: 1367: 1366: 1365: 1362: 1356: 1355: 1354: 1353:Supported: CIS 1351: 1345: 1344: 1343: 1340: 1339:Ownership: WMF 1334: 1333: 1332: 1329: 1323: 1322: 1321: 1318: 1312: 1311: 1310: 1307: 1293: 1290: 1288: 1285: 1284: 1283: 1280: 1279: 1278: 1275: 1269: 1266: 1265: 1264: 1261: 1253: 1252:Support Needed 1250: 1249: 1248: 1245: 1242: 1239: 1232: 1229: 1226: 1225: 1223: 1221: 1219: 1215: 1214: 1212: 1210: 1208: 1204: 1203: 1201: 1199: 1197: 1193: 1192: 1190: 1188: 1186: 1182: 1181: 1178: 1175: 1172: 1160: 1157: 1154: 1153: 1151: 1148: 1145: 1141: 1140: 1138: 1135: 1133: 1129: 1128: 1126: 1123: 1120: 1116: 1115: 1113: 1110: 1107: 1103: 1102: 1100: 1098: 1095: 1091: 1090: 1088: 1085: 1082: 1078: 1077: 1075: 1072: 1069: 1065: 1064: 1062: 1059: 1056: 1052: 1051: 1049: 1047: 1045: 1041: 1040: 1038: 1036: 1034: 1030: 1029: 1027: 1025: 1022: 1018: 1017: 1015: 1012: 1010: 1006: 1005: 1003: 1001: 999: 991: 990: 988: 985: 982: 978: 977: 975: 972: 970: 966: 965: 963: 961: 958: 954: 953: 951: 949: 946: 942: 941: 939: 937: 934: 930: 929: 927: 925: 923: 919: 918: 916: 914: 912: 908: 907: 905: 903: 900: 896: 895: 893: 891: 888: 884: 883: 881: 878: 875: 871: 870: 868: 866: 863: 859: 858: 856: 853: 850: 846: 845: 843: 841: 838: 834: 833: 831: 829: 826: 822: 821: 818: 815: 812: 800: 797: 795: 792: 788: 787: 780: 779: 772: 771: 765: 764: 761: 750: 746: 745: 743: 739: 738: 736: 734: 730: 729: 727: 725: 721: 720: 717:AmritasyaPutra 714: 712: 708: 707: 705: 703: 699: 698: 692: 690: 686: 685: 683: 682:WMIN, CIS, WMF 680: 676: 675: 672: 669: 661: 660: 657: 646: 645:Support needed 643: 640: 639: 637: 635: 633: 629: 628: 626: 624: 622: 618: 617: 615: 613: 611: 607: 606: 604: 602: 600: 596: 595: 593: 591: 589: 585: 584: 581: 578: 575: 563: 560: 557: 556: 554: 552: 549: 545: 544: 542: 540: 537: 533: 532: 530: 528: 526: 522: 521: 519: 517: 515: 511: 510: 507: 504: 501: 489: 486: 483: 482: 480: 477: 474: 470: 469: 467: 464: 461: 457: 456: 454: 450: 447: 443: 442: 440: 438: 435: 431: 430: 428: 426: 423: 419: 418: 416: 413: 410: 406: 405: 403: 400: 397: 393: 392: 388: 382: 379: 376: 372: 371: 365: 363: 360: 356: 355: 349: 345: 342: 338: 337: 335: 332: 329: 325: 324: 322: 319: 316: 308: 307: 301: 298: 295: 291: 290: 288: 285: 282: 278: 277: 275: 273: 271: 263: 262: 260: 257: 254: 250: 249: 247: 244: 238: 230: 229: 227: 224: 221: 217: 216: 214: 212: 209: 205: 204: 202: 199: 196: 192: 191: 188: 185: 182: 172: 169: 166: 165: 162: 151: 148: 145: 144: 142: 139: 137: 134: 130: 129: 126: 123: 114: 113: 109: 108: 98: 92: 74: 73: 59: 47: 46: 38: 33: 30: 15: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1436: 1424: 1421: 1416: 1413: 1412: 1409: 1408: 1404: 1402: 1397: 1392: 1391: 1390: 1385: 1378: 1375: 1371: 1370: 1368: 1363: 1360: 1359: 1357: 1352: 1349: 1348: 1346: 1341: 1338: 1337: 1335: 1330: 1327: 1326: 1324: 1319: 1316: 1315: 1313: 1308: 1305: 1304: 1302: 1298: 1297: 1296: 1291: 1286: 1281: 1276: 1273: 1272: 1270: 1267: 1262: 1259: 1258: 1256: 1255: 1251: 1246: 1243: 1240: 1237: 1236: 1235: 1230: 1224: 1222: 1220: 1217: 1216: 1213: 1211: 1209: 1206: 1205: 1202: 1200: 1198: 1195: 1194: 1191: 1189: 1187: 1184: 1183: 1179: 1176: 1173: 1171:Work/Activity 1170: 1169: 1166: 1164: 1158: 1152: 1149: 1146: 1143: 1142: 1139: 1136: 1134: 1131: 1130: 1127: 1124: 1121: 1118: 1117: 1114: 1111: 1108: 1105: 1104: 1101: 1099: 1096: 1093: 1092: 1089: 1086: 1083: 1080: 1079: 1076: 1073: 1070: 1067: 1066: 1063: 1060: 1057: 1054: 1053: 1050: 1048: 1046: 1043: 1042: 1039: 1037: 1035: 1032: 1031: 1028: 1026: 1023: 1020: 1019: 1016: 1013: 1011: 1008: 1007: 1004: 1002: 1000: 997: 993: 992: 989: 986: 983: 980: 979: 976: 973: 971: 968: 967: 964: 962: 959: 956: 955: 952: 950: 947: 944: 943: 940: 938: 935: 932: 931: 928: 926: 924: 921: 920: 917: 915: 913: 910: 909: 906: 904: 901: 898: 897: 894: 892: 889: 886: 885: 882: 879: 876: 873: 872: 869: 867: 864: 861: 860: 857: 854: 851: 848: 847: 844: 842: 839: 836: 835: 832: 830: 827: 824: 823: 819: 816: 813: 810: 809: 806: 804: 798: 793: 791: 785: 784: 783: 777: 776: 775: 769: 768: 762: 755: 754: 751: 744: 741: 740: 737: 735: 732: 731: 728: 726: 723: 722: 718: 715: 713: 710: 709: 706: 704: 701: 700: 696: 693: 691: 688: 687: 684: 681: 678: 677: 673: 670: 667: 666: 658: 651: 650: 644: 638: 636: 634: 631: 630: 627: 625: 623: 620: 619: 616: 614: 612: 609: 608: 605: 603: 601: 598: 597: 594: 592: 590: 587: 586: 582: 579: 576: 574:Work/Activity 573: 572: 569: 567: 561: 555: 553: 550: 547: 546: 543: 541: 538: 535: 534: 531: 529: 527: 524: 523: 520: 518: 516: 513: 512: 508: 505: 502: 499: 498: 495: 493: 487: 481: 478: 475: 472: 471: 468: 465: 462: 459: 458: 455: 451: 448: 445: 444: 441: 439: 436: 433: 432: 429: 427: 424: 421: 420: 417: 414: 411: 408: 407: 404: 401: 398: 395: 394: 391: 387: 383: 380: 377: 374: 373: 370: 366: 364: 361: 358: 357: 354: 350: 346: 343: 340: 339: 336: 333: 330: 327: 326: 323: 320: 317: 314: 310: 309: 305: 302: 299: 296: 293: 292: 289: 286: 283: 280: 279: 276: 274: 272: 269: 265: 264: 261: 258: 255: 252: 251: 248: 245: 243: 239: 236: 232: 231: 228: 225: 222: 219: 218: 215: 213: 210: 207: 206: 203: 200: 197: 194: 193: 189: 186: 183: 181:Work/Activity 180: 179: 176: 170: 163: 156: 155: 149: 140: 135: 132: 131: 127: 124: 121: 120: 117: 111: 110: 106: 102: 99: 96: 93: 90: 87: 86: 85: 82: 80: 71: 70:archived copy 67: 63: 60: 53: 52: 44: 40: 39: 36: 25: 19: 1401: 1389: 1295: 1234: 1177:Supported by 1165: 1162: 987:WMF (grants) 817:Supported by 805: 802: 789: 781: 773: 749: 580:Supported by 568: 565: 506:Supported by 494: 491: 389: 381:Communities? 304:Action plan: 303: 187:Supported by 174: 115: 83: 78: 77: 61: 1372:Supported: 1122:Communities 1109:Communities 1058:Communities 984:Communities 948:Communities 936:Communities 890:Communities 865:Communities 852:Communities 828:Communities 539:communities 476:Communities 412:Communities 399:Communities 378:Communities 362:Communities 318:Communities 297:Communities 223:Communities 1364:Supported: 1350:Ownership: 1331:Supported: 1320:Supported: 1309:Supported: 1301:comparison 1274:Ownership: 1150:WMF, WMIN 479:WMIN, CIS 348:pipeline) 331:CIS, WMIN 128:Continue 62:Publicity 1398:Continue 1231:Continue 1174:Owned by 902:Chapter? 814:Owned by 577:Owned by 562:Continue 503:Owned by 246:Everyone 184:Owned by 35:Shortcut 1097:Dhaval 453:areas) 353:WP:TWL 43:WP:RMI 1292:Start 799:Start 171:Start 122:Start 16:< 1386:Stop 1159:Stop 1087:Sibi 668:Task 488:Stop 284:WMIN 125:Stop 66:here 1147:WMF 1137:HPN 1125:HPN 1071:WMF 1024:HPN 974:CIS 880:WMF 855:WMF 840:WMF 72:). 68:( 26:)

Index

Knowledge:WikiProject India
User:Titodutta/Condensed proposed roadmap for Wikimedia work in India
Shortcut
WP:RMI
here
archived copy
Programs/projects/activities
Community organizing, community health
Procedures, norms, and expectations in the movement network
Centre for Internet and Society
upstream projects
Meta:Grants:Learning_patterns
http://spoken-tutorial.org/
https://metrics.wmflabs.org/
WP:TWL
Knowledge:WikiProject_India
Knowledge:WikiProject_Karnataka
mylibrary British Council(E-Books)
AmritasyaPutra
wikitech-ambassadors
comparison
Translation infrastructure

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑