213:
447:
25:
126:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
224:
Friedli died on 10 July 2016 at Delémont. She is commemomorated in the name of a square in the town, Place
Valentine-Friedli. The naming ceremony was held on what would have been her 90th birthday, 6 April 2029.
177:
Friedl campaigned for the righs of women and for the autonomy of the Jura. From 1963 she was involved with l'Association féminine pour la défense du Jura. In 1976 she was the only female member of the
523:
513:
55:
484:
518:
477:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
201:
169:. She took a commercial apprenticeship and worked as an executive secretary. She married Francis Friedl in 1951 and they had seven children.
528:
470:
80:
183:
212:
533:
304:
412:
197:
178:
189:
330:
93:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
88:
245:
192:, and ensured that the equality of men and women was included in the constitution. She was a member of the
446:
162:
102:
109:
508:
503:
193:
158:
386:
84:
37:
356:
275:
454:
146:
497:
220:
in 2021 as part of the celebrations of the 50th anniversary of Swiss female suffrage
166:
125:
138:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
211:
124:
217:
66:
18:
188:, the body drawing up the constitution of the newly created
335:
Chronologie jurassienne - de l'Ă©poque romaine Ă nos jours
359:[Valentine Friedli, Jurassian above everything]
458:
248:[The Jura woman Valentine Friedli is no more].
307:[A "Valentine-Friedli Square" in Delémont].
62:
200:of Switzerland from 1983 to 1987, representing the
58:
a machine-translated version of the French article.
524:Social Democratic Party of Switzerland politicians
514:Women members of the Federal Council (Switzerland)
157:Valentine Graessli was born on 6 April 1929 in
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
478:
415:[A little square for a great woman].
246:"La Jurassienne Valentine Friedli n'est plus"
8:
305:"Une " Place Valentine-Friedli " à Delémont"
453:This article about a Swiss politician is a
357:"Valentine Friedli, Jurassienne avant tout"
485:
471:
280:Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)
337:(in French). Republique et Canton du Jura
240:
238:
165:canton, and attended secondary school in
413:"Une petite place pour une grande dame"
367:(in French). 6 December 1983. p. 4
234:
202:Social Democratic Party of Switzerland
299:
297:
269:
267:
137:
7:
519:20th-century Swiss women politicians
443:
441:
430:Includes video clip of inauguration
274:Kohler, François (10 August 2016).
216:A portrait of Friedli displayed in
99:{{Translated|fr|Valentine Friedli}}
179:Assemblée constituante jurassienne
145:) was a Swiss politician from the
14:
445:
23:
311:(in Swiss French). 1 April 2019
136:(6 April 1929 – 10 July 2016,
97:You may also add the template
1:
196:from 1979 to 1983 and of the
457:. You can help Knowledge by
16:Swiss politician (1929–2016)
529:People from Boudry District
190:Republic and Canton of Jura
550:
440:
61:Machine translation, like
419:(in French). 9 April 2019
393:. Das Schweizer Parlament
252:(in French). 11 July 2016
38:the corresponding article
153:Early life and education
208:Death and commemoration
108:For more guidance, see
534:Swiss politician stubs
221:
130:
215:
128:
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
331:"Friedli, Valentine"
276:"Friedli, Valentine"
387:"Valentine Friedli"
222:
194:Parliament of Jura
159:Saint-Aubin-Sauges
131:
89:interlanguage link
466:
465:
250:Tribune de Genève
134:Valentine Friedli
121:
120:
50:
46:
541:
487:
480:
473:
449:
442:
432:
428:
426:
424:
409:
403:
402:
400:
398:
391:www.parlament.ch
383:
377:
376:
374:
372:
362:
353:
347:
346:
344:
342:
327:
321:
320:
318:
316:
301:
292:
291:
289:
287:
271:
262:
261:
259:
257:
242:
198:National Council
187:
173:Political career
141:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
549:
548:
544:
543:
542:
540:
539:
538:
494:
493:
492:
491:
438:
436:
435:
422:
420:
411:
410:
406:
396:
394:
385:
384:
380:
370:
368:
360:
355:
354:
350:
340:
338:
329:
328:
324:
314:
312:
303:
302:
295:
285:
283:
273:
272:
265:
255:
253:
244:
243:
236:
231:
210:
181:
175:
155:
129:Friedli in 1986
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
547:
545:
537:
536:
531:
526:
521:
516:
511:
506:
496:
495:
490:
489:
482:
475:
467:
464:
463:
450:
434:
433:
404:
378:
348:
322:
293:
263:
233:
232:
230:
227:
209:
206:
174:
171:
154:
151:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
546:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
520:
517:
515:
512:
510:
507:
505:
502:
501:
499:
488:
483:
481:
476:
474:
469:
468:
462:
460:
456:
451:
448:
444:
439:
431:
418:
417:canalalpha.ch
414:
408:
405:
392:
388:
382:
379:
366:
358:
352:
349:
336:
332:
326:
323:
310:
306:
300:
298:
294:
281:
277:
270:
268:
264:
251:
247:
241:
239:
235:
228:
226:
219:
214:
207:
205:
203:
199:
195:
191:
185:
180:
172:
170:
168:
164:
160:
152:
150:
148:
144:
140:
135:
127:
123:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
459:expanding it
452:
437:
429:
421:. Retrieved
416:
407:
395:. Retrieved
390:
381:
369:. Retrieved
364:
351:
339:. Retrieved
334:
325:
313:. Retrieved
308:
284:. Retrieved
279:
254:. Retrieved
249:
223:
176:
156:
142:
133:
132:
122:
85:edit summary
76:
43:
35:
509:2016 deaths
504:1929 births
365:L'Impartial
282:(in French)
182: [
498:Categories
309:www.rfj.ch
229:References
45:(May 2024)
163:Neuchâtel
103:talk page
40:in French
167:Delémont
143:Graessli
79:provide
101:to the
83:in the
42:.
423:2 May
397:2 May
371:1 May
361:(PDF)
341:1 May
315:2 May
286:1 May
256:2 May
186:]
63:DeepL
455:stub
425:2024
399:2024
373:2024
343:2024
317:2024
288:2024
258:2024
218:Bern
147:Jura
77:must
75:You
56:View
161:in
139:née
65:or
500::
389:.
363:.
333:.
296:^
278:.
266:^
237:^
204:.
184:fr
149:.
486:e
479:t
472:v
461:.
427:.
401:.
375:.
345:.
319:.
290:.
260:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
