827:
815:
173:
875:
839:
687:
851:
27:
863:
439:
194:
213:
541:
564:, which has an approximate population of 1,500 and lies 8.1 kilometres (5.0 mi) from Vanhakylä's core. Traveling from Vanhakylä to Harjunpää is done via connecting road 2440, which becomes connecting road 2553 north of Mynsteri. Connecting road 2553 passes through the hamlets of
67:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
458:
was completed in 2018. The bridge supports bidirectional traffic with a vehicle lane in either direction, features wide sidewalks on both sides, and sees an average of 8,300 auto crossings per day.
838:
472:
in the core of
Vanhakylä. Connecting road 2440 has different names to the north and south of its junction with connecting road 2442. To the north, connecting road 2440 is called the Kirkkotie (
529:
to the north, east, and south, with the Kokemäenjoki defining its western edge and separating the district from the
Friitala district of Ulvila to the west and the Harmaalinna district of
826:
862:
172:
814:
373:
is the only remaining building from the medieval settlement. The Ulvila Church and surroundings were designated a
Cultural Heritage Site of National Significance by the
758:('Eero's bridge'), a wooden suspension bridge for foot traffic that connects Mynsteri to the nature trails of Ulvila's outdoor municipal recreation area on Saarenluoto
369:
town of Ulvila was located in the modern district of
Vanhakylä, from which the district's name is derived. Situated outside of the core of Vanhakylä, the
537:
within the Ulvila municipality that lie to the north, south, and east of
Vanhakylä, separated from Vanhakylä's residential areas by fields and forests.
396:
on the southern bank of the Kokemäenjoki, and the eastern portion is
Vanhakylä, on the northern bank of the Kokemäenjoki. The districts are linked along
874:
513:). The area is generally sparsely populated but includes the Mynsteri residential area where, among other things, the home pitch of the football club
351:
of Ulvila into two parts – Vanhakylä constitutes the eastern half, on the northern bank of the Kokemäenjoki, and the western half is the district of
70:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1046:
1109:
850:
662:), which had a population of 585 in 2015 and lies about 8 kilometres (5.0 mi) from the centre of Vanhakylä along the Kaasmarkuntie (
78:
976:
914:
1169:"Ulvilalainen Anja Halenius matkasi aikoinaan nahkatehtaalle töihin lautalla, nyt kulku käy uutukaista Friitalan siltaa pitkin"
1028:
735:), an approximately three-kilometre (1.9 mi) long island formed by the Kokemäenjoki and one of its minor branches, the
1274:
624:); the portion of connecting road 2440 running south of connecting road 2442 towards Ravani is called the Ravanintie (
91:
Content in this edit is translated from the existing
Finnish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
462:
397:
968:
533:
to the north-west. The closest neighboring settlements on the northern bank of the
Kokemaenjoki are villages and
235:
1048:
Ulvilan kirkko ja tapuli: Ulvilan kirkon ja tapulin restaurointi- ja korjaustyön arkeologinen valvonta 2004–2005
996:
762:
86:
491:
The area along the
Kitkkotie, north of the core of Vanhakylä, which includes the Ulvila Church, is called the
774:
The Ulvila Church and surroundings, which include the vicar's parsonage
Gammelgård, the Isokartano manor and
797:
374:
844:
The old Friitalan silta over the Kokemäenjoki in 2012, looking across the river at Friitala from Vanhakylä.
385:
The Kokemäenjoki divides the town centre of Ulvila into two parts – the western portion is the district of
775:
223:
107:
780:
606:
435:
was opened in 1952, when demand for crossing exceeded the capacity of the existing ferry services.
686:
302:
1168:
1083:"Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristot (RKY): Ulvilan kirkko ja ympäristö"
39:
736:
701:
206:
1223:
909:(Doctoral dissertation). Translated by Kokkonen, Jüri. Helsinki: Suomen Muinaismuistoyhdistys .
644:
907:
The Stone Churches of the Medieval Diocese of Turku: A Systematic Classification and Chronology
554:
1024:
972:
955:
929:
910:
786:
765:, which runs just north of Mynsteri and also links Saarenluoto to Pori across the Kokemäenjoki
584:
565:
386:
352:
100:
82:
602:), 4.6 km (2.9 mi) and 6.2 km (3.9 mi) north of Vanhakylä respectively.
1173:
728:
655:
617:
595:
576:
293:
154:
139:
1082:
1313:
796:
historical area, were designated a Cultural Heritage Site of National Significance by the
332:
228:
344:
534:
1307:
868:
Eeron silta ('Eero's bridge') connecting Mynsteri to the nature trails on Saarenluoto
746:. There are three bridges across the Kirkkojuopa between Saarenluoto and Vanhakylä:
559:
370:
605:
About 1 kilometre (0.62 mi) to the south of Vanhakylä's core is the village of
438:
177:
Ulvilan kirkonseutu with the Ulvila Church (right) and the Mynsteri residential area
1086:
467:
402:
526:
348:
741:
706:
1249:
1196:
1018:
791:
1289:
1276:
933:
649:
1004:(in Finnish). Pori: Porin maalaiskunnan, Ulvilan, Kullaan ja Nakkilan kunnat
896:
Avellan, Niilo J. (1928). "Entisen Ulvilan pitäjän maatilat II: Vanhakylä".
514:
336:
216:
212:
832:
Aerial view of the Palonpää area, the southeastern part of Vanhakylä's core
820:
Aerial view of the Mukulamäki area, the northern part of Vanhakylä's core
589:
570:
391:
366:
357:
900:(in Finnish) (2nd ed.). Satakuntalainen osakunta. pp. 115–121.
544:
The hamlet of Suosmeri, the closest neighboring settlement north of the
340:
199:
89:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
611:
328:
240:
1139:
540:
690:
The bridge to Saarenluoto over the Kirkkojuopa at the Ulvila Church
945:(in Finnish). Vammala: Kotiseutututkimuksia XIX. pp. 194–212.
685:
539:
437:
530:
64:
1144:
20:
750:
a wooden bridge connects the Ulvila Church to the Saari manor
694:
To the north-west of the core of Vanhakylä and west of the
995:
Lehtinen, Erkki; Kopisto, Aarne; Virkkala, Kalevi (1967).
60:
279:
274:
246:
234:
222:
205:
187:
126:
1110:"Ulvilan uusi silta vihittiin käyttöön juhlavasti"
488:) because it directly passes the Ulvila Church.
924:Hiekkanen, Markus (2000). "Ulvilan kirkon ikä".
1023:(in Finnish). Pori: Satakunnan maakuntaliitto.
856:The Kirkkojuopaa with Saarenluoto on the right
85:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
1133:
1131:
880:Saaren kartano ('Saari manor') on Saarenluoto
753:
695:
545:
492:
453:
447:
430:
408:
146:
131:
8:
1140:"Friitalan uusi jokisilta otettiin käyttöön"
712:
663:
625:
498:
473:
414:
312:
123:
1077:
1075:
990:(in Finnish). Forssa: Ulvilan seurakunta.
926:SARKA – Satakunnan Museon Vuosikirja 2000
183:Etymology: 'Old Village' or 'Old Ulvila'
121:District of Ulvila in Satakunta, Finland
1071:
967:(in Finnish) (3rd ed.). Helsinki:
954:(in Finnish) (1st ed.). Helsinki:
810:
273:
245:
186:
181:
169:
928:(in Finnish). Pori: Satakunnan Museo.
1167:Hammarberg, Ville (26 October 2018).
278:
233:
221:
204:
7:
1051:(in Finnish). Pori: Satakunnan Museo
898:Satakunta - Kotiseutututkimuksia III
97:{{Translated|fi|Vanhakylä (Ulvila)}}
943:Satakunnan keskiaikaiset kivikirkot
1138:Pukkila, Tapio (29 October 2018).
1020:Satakunnan historia III: keskiaika
14:
452:was demolished in 2017 and a new
1108:Jääskeläinen, Sanna (May 2019).
969:Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
873:
861:
849:
837:
825:
813:
785:, the Trumetari estate, and the
362:, on the river's southern bank.
211:
192:
171:
25:
1222:Esko, Laura (6 February 2020).
553:To the north is the village of
442:The new Friitalan silta in 2019
643:To the east is the village of
95:You may also add the template
1:
1250:"Kokemäenjoki - Saarenluoto"
1197:"Kokemäenjoki - Kirkkojuopa"
965:Suomen keskiajan kivikirkot
952:Suomen keskiajan kivikirkot
525:Vanhakylä is surrounded by
461:Connecting road 2442 meets
16:District of Ulvila, Finland
1330:
963:Hiekkanen, Markus (2014).
950:Hiekkanen, Markus (2003).
941:Hiekkanen, Markus (2001).
905:Hiekkanen, Markus (1994).
307:'Old Village') or
59:Machine translation, like
986:Hirsjärvi, Tarmo (1932).
956:Kustannusosakeyhtiö Otava
182:
170:
163:
40:the corresponding article
130:
1290:61.434889°N 21.896944°E
1045:Tulkki, Carita (2006).
1017:Suvanto, Seppo (1973).
998:Suur-Ulvilan historia I
798:Finnish Heritage Agency
375:Finnish Heritage Agency
106:For more guidance, see
754:
732:
696:
691:
659:
621:
599:
580:
550:
546:
493:
454:
448:
443:
431:
409:
297:
147:
132:
689:
543:
508:church area of Ulvila
441:
108:Knowledge:Translation
79:copyright attribution
1295:61.434889; 21.896944
1224:"Saaren luontopolku"
463:connecting road 2440
398:connecting road 2442
1286: /
1254:Kokemaenjokiopas.fi
1201:Kokemaenjokiopas.fi
697:Ulvilan kirkonseutu
547:Ulvilan kirkonseutu
494:Ulvilan kirkonseutu
327:) is a district of
1089:. 22 December 2009
988:Ulvilan seurakunta
692:
551:
444:
280: • Total
247:Sub-district areas
165:District of Ulvila
87:interlanguage link
1114:Satakunnan Viikko
306:
287:
286:
119:
118:
52:
48:
1321:
1301:
1300:
1298:
1297:
1296:
1291:
1287:
1284:
1283:
1282:
1279:
1266:
1265:
1263:
1261:
1246:
1240:
1239:
1237:
1235:
1219:
1213:
1212:
1210:
1208:
1193:
1187:
1186:
1184:
1182:
1174:Satakunnan Kansa
1164:
1158:
1157:
1155:
1153:
1135:
1126:
1125:
1123:
1121:
1105:
1099:
1098:
1096:
1094:
1079:
1060:
1058:
1056:
1041:
1039:
1037:
1013:
1011:
1009:
1003:
991:
982:
959:
946:
937:
920:
901:
877:
865:
853:
841:
829:
817:
795:
784:
770:Historical sites
757:
745:
726:
723:
720:
717:
714:
710:
699:
677:
674:
671:
668:
665:
653:
639:
636:
633:
630:
627:
615:
593:
574:
563:
549:
512:
509:
506:
503:
500:
496:
487:
484:
481:
478:
475:
471:
457:
451:
434:
428:
425:
422:
419:
416:
412:
406:
395:
361:
339:in southwestern
326:
323:
320:
317:
314:
301:
215:
198:
196:
195:
175:
158:
150:
143:
135:
124:
98:
92:
65:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
1329:
1328:
1324:
1323:
1322:
1320:
1319:
1318:
1304:
1303:
1294:
1292:
1288:
1285:
1280:
1277:
1275:
1273:
1272:
1270:
1269:
1259:
1257:
1248:
1247:
1243:
1233:
1231:
1221:
1220:
1216:
1206:
1204:
1195:
1194:
1190:
1180:
1178:
1166:
1165:
1161:
1151:
1149:
1137:
1136:
1129:
1119:
1117:
1107:
1106:
1102:
1092:
1090:
1081:
1080:
1073:
1068:
1063:
1054:
1052:
1044:
1035:
1033:
1031:
1016:
1007:
1005:
1001:
994:
985:
979:
962:
949:
940:
923:
917:
904:
895:
891:
886:
885:
884:
881:
878:
869:
866:
857:
854:
845:
842:
833:
830:
821:
818:
806:
789:
778:
772:
761:a bridge along
739:
724:
721:
718:
715:
704:
684:
675:
672:
669:
666:
647:
637:
634:
631:
628:
609:
587:
568:
557:
523:
510:
507:
504:
501:
485:
482:
479:
476:
465:
455:Friitalan silta
449:Friitalan silta
432:Friitalan silta
426:
424:Friitala Bridge
423:
420:
417:
410:Friitalan silta
400:
389:
383:
355:
333:Pori sub-region
324:
321:
318:
315:
270:
229:Pori sub-region
193:
191:
178:
166:
159:
152:
144:
137:
129:
122:
115:
114:
113:
96:
90:
53:
47:(December 2017)
30:
26:
17:
12:
11:
5:
1327:
1325:
1317:
1316:
1306:
1305:
1268:
1267:
1241:
1214:
1188:
1159:
1127:
1100:
1085:(in Finnish).
1070:
1069:
1067:
1064:
1062:
1061:
1042:
1029:
1014:
992:
983:
977:
960:
947:
938:
921:
915:
902:
892:
890:
887:
883:
882:
879:
872:
870:
867:
860:
858:
855:
848:
846:
843:
836:
834:
831:
824:
822:
819:
812:
809:
808:
807:
805:
802:
771:
768:
767:
766:
759:
751:
683:
680:
673:Kaasmarku road
522:
519:
382:
381:Transportation
379:
285:
284:
281:
277:
276:
272:
271:
269:
268:
265:
262:
259:
256:
252:
248:
244:
243:
238:
232:
231:
226:
220:
219:
209:
203:
202:
189:
185:
184:
180:
179:
176:
168:
167:
164:
161:
160:
145:
127:
120:
117:
116:
112:
111:
104:
93:
71:
68:
57:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1326:
1315:
1312:
1311:
1309:
1302:
1299:
1255:
1251:
1245:
1242:
1229:
1225:
1218:
1215:
1202:
1198:
1192:
1189:
1176:
1175:
1170:
1163:
1160:
1147:
1146:
1141:
1134:
1132:
1128:
1115:
1111:
1104:
1101:
1088:
1084:
1078:
1076:
1072:
1065:
1050:
1049:
1043:
1032:
1026:
1022:
1021:
1015:
1000:
999:
993:
989:
984:
980:
978:9789522226006
974:
970:
966:
961:
957:
953:
948:
944:
939:
935:
931:
927:
922:
918:
916:9789519057118
912:
908:
903:
899:
894:
893:
888:
876:
871:
864:
859:
852:
847:
840:
835:
828:
823:
816:
811:
803:
801:
799:
793:
788:
782:
777:
769:
764:
760:
756:
752:
749:
748:
747:
743:
738:
734:
730:
708:
703:
698:
688:
681:
679:
661:
657:
651:
646:
641:
623:
619:
613:
608:
603:
601:
597:
591:
586:
582:
578:
572:
567:
561:
556:
548:
542:
538:
536:
532:
528:
520:
518:
516:
495:
489:
469:
464:
459:
456:
450:
446:The original
440:
436:
433:
429:). The first
411:
404:
399:
393:
388:
380:
378:
376:
372:
371:Ulvila Church
368:
363:
359:
354:
350:
346:
342:
338:
334:
330:
310:
304:
299:
295:
291:
282:
266:
263:
260:
257:
254:
253:
251:
249:
242:
239:
237:
230:
227:
225:
218:
214:
210:
208:
201:
190:
174:
162:
156:
149:
141:
134:
125:
109:
105:
102:
94:
88:
84:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
1281:21°53′49.0″E
1278:61°26′05.6″N
1271:
1258:. Retrieved
1256:(in Finnish)
1253:
1244:
1232:. Retrieved
1230:(in Finnish)
1227:
1217:
1205:. Retrieved
1203:(in Finnish)
1200:
1191:
1179:. Retrieved
1177:(in Finnish)
1172:
1162:
1150:. Retrieved
1148:(in Finnish)
1143:
1118:. Retrieved
1116:(in Finnish)
1113:
1103:
1091:. Retrieved
1087:Museovirasto
1053:. Retrieved
1047:
1034:. Retrieved
1019:
1006:. Retrieved
997:
987:
964:
951:
942:
925:
906:
897:
889:Bibliography
773:
693:
642:
604:
552:
524:
517:is located.
490:
460:
445:
384:
364:
347:divides the
345:Kokemäenjoki
309:Vanha-Ulvila
308:
289:
288:
250:
236:Municipality
148:Vanha-Ulvila
83:edit summary
74:
45:
37:
18:
1293: /
1260:25 November
1234:25 November
1145:Yle Uutiset
1055:5 September
1036:5 September
1008:5 September
790: [
779: [
776:Saari manor
755:Eeron silta
740: [
737:Kirkkojuopa
722:Saari islet
705: [
702:Saarenluoto
682:Saarenluoto
648: [
635:Ravani road
610: [
588: [
569: [
558: [
527:countryside
483:Church road
466: [
401: [
390: [
356: [
349:town centre
1207:15 October
1066:References
1030:951950950X
763:Highway 11
733:Mullholmen
645:Kaasmarkku
622:Ragvaldsby
581:Svartsmark
322:Old Ulvila
275:Population
261:Mukulamäki
224:Sub-region
42:in Finnish
1181:9 October
1152:9 October
1120:9 October
1093:5 October
934:1238-9668
800:in 2009.
660:Karlsmark
555:Harjunpää
515:FC Ulvila
377:in 2009.
337:Satakunta
290:Vanhakylä
217:Satakunta
128:Vanhakylä
101:talk page
1308:Category
1228:Daphnion
787:Liikistö
585:Sunniemi
566:Suosmeri
521:Location
407:via the
387:Friitala
367:medieval
353:Friitala
298:Gammalby
267:Palonpää
264:Mynsteri
258:Loukkura
255:Krapisto
133:Gammalby
77:provide
804:Gallery
729:Swedish
716:
667:
656:Swedish
629:
618:Swedish
596:Swedish
577:Swedish
535:hamlets
502:
477:
418:
341:Finland
331:in the
316:
305:
294:Swedish
200:Finland
188:Country
155:Finnish
140:Swedish
99:to the
81:in the
44:.
1314:Ulvila
1027:
975:
932:
913:
607:Ravani
600:Sonnäs
583:) and
343:. The
329:Ulvila
241:Ulvila
207:Region
197:
151:
136:
1002:(PDF)
794:]
783:]
744:]
709:]
652:]
614:]
592:]
573:]
562:]
470:]
405:]
394:]
360:]
283:4,326
61:DeepL
1262:2022
1236:2022
1209:2022
1183:2022
1154:2022
1122:2022
1095:2022
1057:2022
1038:2022
1025:ISBN
1010:2022
973:ISBN
930:ISSN
911:ISBN
713:lit.
664:lit.
640:).
626:lit.
531:Pori
499:lit.
474:lit.
415:lit.
365:The
313:lit.
303:lit.
75:must
73:You
700:is
678:).
335:of
63:or
1310::
1252:.
1226:.
1199:.
1171:.
1142:.
1130:^
1112:.
1074:^
971:.
792:fi
781:fi
742:fi
731::
727:;
707:fi
658::
650:fi
620::
612:fi
598::
590:fi
579::
571:fi
560:fi
468:fi
403:fi
392:fi
358:fi
300:,
296::
1264:.
1238:.
1211:.
1185:.
1156:.
1124:.
1097:.
1059:.
1040:.
1012:.
981:.
958:.
936:.
919:.
725:'
719:'
711:(
676:'
670:'
654:(
638:'
632:'
616:(
594:(
575:(
511:'
505:'
497:(
486:'
480:'
427:'
421:'
413:(
325:'
319:'
311:(
292:(
157:)
153:(
142:)
138:(
110:.
103:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
