320:
25:
328:
captured in
Trieste and subjected for twenty days to atrocious, inhuman tortures in order to know the precious news in her possession. Given the impossibility, thanks to the heroic spirit of sacrifice of the martyr, to obtain the information requested of her, her tormentors, exasperated by her, burned her alive. Sublime example of conscious sacrifice in the name of the freedom of the Fatherland. - Trieste, 29 September 1944
513:
124:
499:
485:
327:
Partisan animated by profound faith and endowed with high intellectual and organizational skills, for a long time she carried out important risky tasks of liaison between various partisan formations and the management bodies of the resistance movement of Veneto and
Lombardy. Actively sought, she was
224:
In the early months of 1943, with fascism now in difficulty, the party leadership asked her to return to
Castelnovo to carry out propaganda and protest actions. In one of these, on 14 June, she was arrested, but the fall of the regime returned her to freedom.
204:
to support the
Republic, where he was wounded, sent back to Italy and imprisoned. In Toulon, Tonelli, having become a revolutionary by profession, hosted several comrades who moved between Italy, France and Spain. Among the best-known of these were
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
604:
259:
with a colleague, Wilma
Tominez Padovan, she was arrested and imprisoned by the fascists. She was brutally tortured for ten days to extract information but to no avail. She was then taken to the
574:
564:
55:
457:
263:
concentration camp and burned alive on 29 September. Her remains were never found. On
January 25, 1971, she was posthumously awarded the Gold Medal of Military Valour.
384:
569:
240:
of "Luisa". Her task was to disseminate propaganda material and to collect and deliver materials for the support of the partisan formations operating in
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
80:
411:
584:
559:
554:
356:
465:
579:
549:
433:
392:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
589:
158:
599:
544:
233:
88:
109:
594:
229:
178:
173:
in 1915. Virginia began working as a seamstress and then as a nurse, working in the children's hospital in
201:
135:
102:
539:
534:
260:
169:
Tonelli was born into a poor family. Her father, a bricklayer, who supported seven children, died of
151:
419:
267:
143:
154:
319:
228:
With the German occupation following the armistice of 8 September and with the creation of the
352:
214:
84:
490:
206:
147:
345:
Secretly spoke, convinced, fought. Virginia
Tonelli gold medal of the Friulian Resistance
37:
341:
Oscura parlò, convinse, lottò. Virginia
Tonelli medaglia d'oro della Resistenza friulana
504:
210:
528:
218:
266:
A plaque placed in
Castelnovo remembers her with an inscription written by the poet
518:
196:. In 1937 she married Pietro Zampollo, a fellow party member who went to fight in
443:
232:(the Republic of Salò), Tonelli had to go underground, actively engaging in the
123:
480:
256:
182:
139:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
348:
245:
241:
193:
189:
174:
170:
387:[The Price of Freedom: Life and Death by Virginia Tonelli].
318:
252:
197:
122:
181:, which at that time operated in hiding due to the ascendance of
438:
251:
On 19 September 1944, while she was transporting documents from
66:
311:
There are also monuments to her in Paludea and Davour la Mont.
18:
385:"Il prezzo della libertĂ : vita e morte di Virginia Tonelli"
458:"Davour la Mont and the story of Virginia Tonelli 'Luisa'"
301:
Captured she silently transformed the hatred of the people
278:
che quando la terra era sotto il piede nazista e fascista
297:
who when the earth was under the Nazi and fascist foot
62:
58:
a machine-translated version of the Italian article.
605:
Italian people who died in Nazi concentration camps
282:Catturata trasformò in silenzio l’odio del popolo
325:
291:
272:
575:Recipients of the Gold Medal of Military Valor
565:People executed by the Italian Social Republic
303:and silently died at the Risiera di San Sabba.
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
284:e in silenzio morì alla Risiera di San Sabba.
8:
406:
404:
402:
439:Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
286:O tu che passi per il tuo pacifico lavoro
378:
376:
372:
305:O you who go through your peaceful work
274:In memoria di coloro che non piegarono
570:People from the Province of Pordenone
383:Lorusso, Daniele (27 December 2022).
7:
293:(In memory of those who did not fold
142:, 29 September 1944) was an Italian
157:, and was posthumously awarded the
416:Dizionario biografico dei friulani
299:secretly spoke, convinced, fought.
99:{{Translated|it|Virginia Tonelli}}
14:
511:
497:
483:
23:
464:. 22 March 2021. Archived from
295:and of Virginia Tonelli "Luisa"
280:oscura parlò, convinse, lottò.
97:You may also add the template
1:
276:e di Virginia Tonelli "Luisa"
159:Gold Medal of Military Valour
442:(in Italian). Archived from
418:(in Italian). Archived from
391:(in Italian). Archived from
16:Italian partisan (1903–1944)
234:Italian resistance movement
110:Knowledge (XXG):Translation
621:
585:20th-century Italian women
560:People executed by burning
61:Machine translation, like
339:Domenicali, Ines (2000).
188:In 1933 she emigrated to
177:. In 1930 she joined the
38:the corresponding article
555:Italian female partisans
580:Italian torture victims
288:ricordati di ricordare.
230:Italian Social Republic
179:Italian Communist Party
150:by the fascists in the
108:For more guidance, see
550:Executed Italian women
330:
323:
309:
307:remember to remember.)
290:
202:International Brigades
128:
322:
138:, 13 November 1903 –
136:Castelnovo del Friuli
126:
81:copyright attribution
590:Italian women nurses
446:on 7 September 2023.
347:] (in Italian).
261:Risiera di San Sabba
152:Risiera di San Sabba
600:Executed communists
395:on 5 February 2023.
545:Italian communists
434:"Virginia Tonelli"
422:on 4 October 2023.
412:"Tonelli Virginia"
324:
155:concentration camp
129:
89:interlanguage link
468:on 23 March 2023.
215:Giancarlo Pajetta
121:
120:
50:
46:
612:
521:
516:
515:
514:
507:
502:
501:
500:
493:
491:Biography portal
488:
487:
486:
470:
469:
454:
448:
447:
430:
424:
423:
408:
397:
396:
380:
362:
351:: Il Poligrafo.
207:Giorgio Amendola
132:Virginia Tonelli
127:Virginia Tonelli
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
620:
619:
615:
614:
613:
611:
610:
609:
525:
524:
517:
512:
510:
503:
498:
496:
489:
484:
482:
479:
474:
473:
462:Andar per Valli
456:
455:
451:
432:
431:
427:
410:
409:
400:
382:
381:
374:
369:
359:
338:
335:
317:
306:
304:
302:
300:
298:
296:
294:
287:
285:
283:
281:
279:
277:
275:
167:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
45:(February 2022)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
618:
616:
608:
607:
602:
597:
595:Italian nurses
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
527:
526:
523:
522:
508:
505:History portal
494:
478:
477:External links
475:
472:
471:
449:
425:
398:
371:
370:
368:
365:
364:
363:
357:
334:
331:
316:
313:
211:Giuseppe Dozza
166:
163:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
617:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
532:
530:
520:
509:
506:
495:
492:
481:
476:
467:
463:
459:
453:
450:
445:
441:
440:
435:
429:
426:
421:
417:
413:
407:
405:
403:
399:
394:
390:
386:
379:
377:
373:
366:
360:
358:9788871152035
354:
350:
346:
342:
337:
336:
332:
329:
321:
314:
312:
308:
289:
271:
269:
268:Tito Maniacco
264:
262:
258:
254:
249:
247:
243:
239:
238:nom de guerre
235:
231:
226:
222:
220:
219:Emilio Sereni
216:
212:
208:
203:
199:
195:
191:
186:
184:
180:
176:
172:
164:
162:
160:
156:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
125:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
519:Italy portal
466:the original
461:
452:
444:the original
437:
428:
420:the original
415:
393:the original
388:
344:
340:
333:Bibliography
326:
310:
292:
273:
265:
250:
237:
227:
223:
187:
168:
148:burned alive
131:
130:
85:edit summary
76:
43:
35:
540:1944 deaths
535:1903 births
529:Categories
367:References
236:under the
146:. She was
40:in Italian
165:Biography
103:talk page
144:partisan
79:provide
315:Honours
257:Trieste
200:in the
183:fascism
140:Trieste
101:to the
83:in the
42:.
389:Romait
355:
349:Padova
246:Friuli
242:Veneto
194:France
190:Toulon
175:Venice
171:typhus
343:[
253:Udine
198:Spain
63:DeepL
353:ISBN
244:and
217:and
77:must
75:You
56:View
255:to
65:or
531::
460:.
436:.
414:.
401:^
375:^
270::
248:.
221:.
213:,
209:,
192:,
185:.
161:.
361:.
134:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
