94:
282:
20:
190:
215:
1162:
685:
325:, he revisited the cabin more than 50 years later on August 27, 1831, about six months before his death. The poet recognised his wall-writing and reportedly broke down in tears. After 1831 the handwritten text vanished, and has not been preserved.
320:
in
February 1801. The second poem was also set to music by Franz Schubert, in 1823, Op. 96 No. 3, D. 768, it has been sung by sopranos, tenors and baritones, most notably by Dietrich Fischer-Dieskau. As Goethe wrote to
1848:
181:
set the poem to music in 1815 (as No.3 in his Op.4, D.224), changing "stillest" and "fĂĽllest" to "stillst" and "fĂĽllst," and, more significantly, "Erquickung" (refreshment) to "EntzĂĽckung" (delight).
203:") is often considered the perhaps most perfect lyric in the German language. Goethe probably wrote it on the evening of September 6, 1780, onto the wall of a wooden gamekeeper lodge on top of the
1165:
1132:
1093:
1828:
1843:
717:
1713:
1125:
1098:
333:
The mountain hut had already become famous as "Goethe's Cabin" by the late 1830s. Burnt down in 1870, it was rebuilt four years later. Parodies of "
1153:
1477:
1211:
1088:
765:
1503:
1764:
455:, mourns the proximate death of most of the assassins, and with the last two lines forecasts the demise of those whom they failed to kill.
352:
1494:
1118:
525:
483:
1403:
93:
1730:
726:
962:
771:
710:
1703:
689:
1744:
1485:
1412:
1287:
873:
1309:
649:
1264:
1046:
1628:
1141:
879:
421:
307:
269:
120:
38:
1001:
370:
1006:
1696:
1421:
1197:
982:
921:
703:
361:
1601:
1572:
1062:
678:
303:
299:
1774:
853:
295:
1806:
1786:
1673:
1666:
1523:
1449:
900:
846:
797:
340:
322:
1250:
860:
1796:
1754:
1431:
1338:
1294:
1242:
949:
914:
907:
503:
344:
1838:
1833:
1689:
1469:
1271:
1226:
975:
942:
928:
633:
411:
401:
356:
311:
108:
385:
1620:
553:
348:
517:
511:
281:
1643:
1581:
1356:
1040:
935:
825:
568:
521:
499:
479:
82:
473:
1636:
1394:
1234:
1204:
832:
316:
586:
53:"), they are among Goethe's most famous works. Both were first edited together in his 1815
19:
1650:
1532:
1374:
1365:
1257:
1052:
629:
507:
437:
396:
287:
189:
1347:
1022:
956:
839:
804:
732:
366:
178:
78:
611:
390:
214:
1822:
1440:
1385:
1279:
1067:
811:
607:
406:
381:
1723:
1682:
1657:
1218:
886:
867:
452:
432:
416:
1552:
580:
451:" as lyrics. In the film's context, the poem serves as a lament on the miscarried
97:
Schubert: Song "Wandrers
Nachtlied" I, Op. 4, No. 3 (D 224), autograph, 1815
1190:
1014:
893:
790:
751:
428:
374:
558:
298:
mentioned the writing in his diary, it is also documented in transcriptions by
1737:
1183:
993:
818:
758:
204:
116:
112:
1110:
1057:
968:
742:
115:, on 12 Feb. 76"; supposedly it was written under the tree later called the
695:
684:
211:
where he, according to a letter to
Charlotte von Stein, spent the night.
70:
542:
Goethe's view of evil and the search for a new image of man in our time
442:
208:
1318:
280:
213:
188:
92:
18:
781:
445:-like piece for soprano and chorus in the closing credits with "
1114:
699:
1849:
Musical settings of poems by Johann
Wolfgang von Goethe
585:. Sherwood, Gilbert and Piper. July 29, 1801. p.
1612:
1592:
1563:
1543:
1514:
1460:
1329:
1175:
1033:
992:
780:
741:
475:
The Bells in Their
Silence: Travels through Germany
306:. It was first published—without authorization—by
373:processing of the poem was the topic of the 1968
680:Adaptation in English of "Wandrers Nachtlied II"
37:") is the title of two poems by the German poet
1094:List of compositions by Franz Schubert by genre
638:(in German). Reinbek: Rowohlt. pp. 127ff.
453:assassination on Adolf Hitler on July 20, 1944
69:" ("Another one"). The second poem was set by
1126:
711:
8:
446:
334:
314:in 1803. An English version appeared in the
227:
198:
131:
107:") was among Goethe's letters to his friend
102:
64:
58:
48:
42:
32:
567:(Hamburger Ausgabe) vol. 1, 16th ed. 1996,
101:The manuscript of "Wanderer's Nightsong" ("
1133:
1119:
1111:
718:
704:
696:
111:and bears the signature "At the slope of
1099:Schubert opus/Deutsch number concordance
502:(1989). "Lyric Poetry and Society". In
464:
1478:The Green Snake and the Beautiful Lily
1089:List of compositions by Franz Schubert
77:, Op. 96. Both poems were set by
513:Critical Theory and Society: A Reader
353:"Abendgebet einer erkälteten Negerin"
7:
1829:Poetry by Johann Wolfgang von Goethe
1212:Gesang der Geister ĂĽber den Wassern
766:Gesang der Geister ĂĽber den Wassern
1504:Wilhelm Meister's Journeyman Years
650:"Composer John Ottman – Interview"
262:The birds are asleep in the trees:
143:Was soll all der Schmerz und Lust?
135:Alles Leid und Schmerzen stillest,
14:
1844:Lieder composed by Franz Schubert
193:Cabin where Goethe wrote the poem
1495:Wilhelm Meister's Apprenticeship
1161:
1160:
683:
239:Die Vögelein schweigen im Walde.
162:Doubly with refreshment fillest,
1731:Goethe Society of North America
618:(in German). Stuttgart: Reclam.
359:("Wanderers Schlachtlied" from
170:Come, ah, come into my breast!
158:Every pain and sorrow stillest,
156:Thou that from the heavens art,
141:Ach, ich bin des Treibens mĂĽde!
139:Doppelt mit Erquickung fĂĽllest;
147:Komm, ach komm in meine Brust!
1:
596:– via Internet Archive.
160:And the doubly wretched heart
1746:Goethe in the Roman Campagna
1486:The Sorrows of Young Werther
478:. Princeton UP. p. 16.
184:
166:Why this rapture and unrest?
1265:Nur wer die Sehnsucht kennt
1047:Nur wer die Sehnsucht kennt
218:English plaque in the cabin
164:I am weary with contending!
137:Den, der doppelt elend ist,
133:Der du von dem Himmel bist,
88:
75:Lieder und Gesänge, Vol. IV
31:" (original German title: "
1867:
1629:Catharina Elisabeth Goethe
1142:Johann Wolfgang von Goethe
422:The City of Dreaming Books
369:("Liturgie vom Hauch"). A
308:August Adolph von Hennings
270:Henry Wadsworth Longfellow
197:Wanderer's Nightsong II ("
121:Henry Wadsworth Longfellow
104:Der du von dem Himmel bist
57:Vol. I with the headings "
44:Der du von dem Himmel bist
39:Johann Wolfgang von Goethe
1288:The Sorcerer's Apprentice
1148:
1083:
978:", D 957 No. 13
447:
371:computational linguistics
335:
228:
199:
132:
103:
65:
59:
49:
43:
33:
1768:(1939 Thomas Mann novel)
1705:Goethe–Schiller Monument
1697:Goethe Monument (Berlin)
1683:Goethe House (Frankfurt)
1422:The Magic Flute Part Two
1198:Die erste Walpurgisnacht
922:Auf dem Wasser zu singen
874:"Wiegenlied", D 498
362:The Last Days of Mankind
119:. One translation is by
1573:Metamorphosis of Plants
983:Der Hirt auf dem Felsen
963:"Ständchen", D 889
908:Willkommen und Abschied
880:Der Tod und das Mädchen
772:"Ständchen", D 920
635:Die Vermessung der Welt
472:Gorra, Michael (2009).
300:Johann Gottfried Herder
185:Wanderer's Nightsong II
1002:Schubert's song cycles
540:cf. Alan P. Cottrell:
395:. It is also cited in
296:Karl Ludwig von Knebel
291:
219:
194:
98:
89:Wanderer's Nightsong I
24:
1807:Pied Piper of Hamelin
1667:Goethe House (Weimar)
1524:Dichtung und Wahrheit
1404:Götz von Berlichingen
847:Hermann und Thusnelda
798:Gretchen am Spinnrade
516:. Routledge. p.
431:'s musical score for
345:"Fisches Nachtgesang"
341:Christian Morgenstern
323:Carl Friedrich Zelter
310:in 1800 and again by
284:
266:Thou too shalt rest.
264:Wait, soon like these
252:O'er all the hilltops
217:
192:
96:
22:
1798:Young Goethe in Love
1756:Goethe at the Window
1717:Monument (Milwaukee)
1602:Gespräche mit Goethe
1432:The Natural Daughter
1310:West–östlicher Divan
1302:Wanderer's Nightsong
1295:Welcome and Farewell
1243:Hermann and Dorothea
692:at Wikimedia Commons
582:The Monthly Magazine
504:Stephen Eric Bronner
304:Luise von Göchhausen
85:224 and D 768.
41:. Written in 1776 ("
29:Wanderer's Nightsong
1690:Goethe-Gesellschaft
1470:Elective Affinities
1425:(libretto fragment)
1413:Iphigenia in Tauris
1227:Harzreise im Winter
1166:Cultural depictions
1007:Die schöne Müllerin
402:Measuring the World
312:August von Kotzebue
285:1872 facsimile, in
256:In all the treetops
109:Charlotte von Stein
1251:Der König in Thule
1074:Wandrers Nachtlied
861:Der König in Thule
690:Wandrers Nachtlied
500:Adorno, Theodor W.
349:Joachim Ringelnatz
339:" were written by
329:In popular culture
292:
229:Ăśber allen Gipfeln
220:
200:Ăśber allen Gipfeln
195:
99:
81:and catalogued as
60:Wandrers Nachtlied
50:Ăśber allen Gipfeln
34:Wandrers Nachtlied
25:
1816:
1815:
1758:(1786/7 painting)
1644:Weimar Classicism
1621:Christine Vulpius
1582:Theory of Colours
1339:Der BĂĽrgergeneral
1108:
1107:
936:Lachen und Weinen
688:Media related to
656:. 9 December 2009
279:
278:
273:
237:Kaum einen Hauch;
176:
175:
47:") and in 1780 ("
1856:
1809:
1802:
1792:
1780:
1770:
1760:
1750:
1740:
1733:
1726:
1719:
1709:
1699:
1692:
1685:
1676:
1669:
1660:
1653:
1646:
1639:
1637:Goethean science
1632:
1624:
1605:
1585:
1576:
1564:Natural sciences
1556:
1536:
1527:
1515:Autobiographical
1507:
1498:
1489:
1480:
1473:
1453:
1444:
1435:
1426:
1416:
1407:
1398:
1395:Erwin und Elmire
1389:
1378:
1369:
1360:
1351:
1342:
1322:
1313:
1304:
1297:
1290:
1283:
1274:
1267:
1260:
1253:
1246:
1237:
1230:
1221:
1214:
1207:
1200:
1193:
1186:
1168:
1164:
1163:
1156:
1135:
1128:
1121:
1112:
976:Der Doppelgänger
943:Nacht und Träume
929:Du bist die Ruh'
736:
735:
720:
713:
706:
697:
687:
666:
665:
663:
661:
646:
640:
639:
630:Kehlmann, Daniel
626:
620:
619:
604:
598:
597:
595:
593:
577:
571:
562:
551:
545:
538:
532:
531:
496:
490:
489:
469:
450:
449:
394:
355:, lines 17–20),
338:
337:
317:Monthly Magazine
294:Goethe's friend
267:
260:Hardly a breath;
245:
244:
241:Warte nur, balde
233:In allen Wipfeln
222:
221:
202:
201:
168:Peace descending
149:
148:
126:
125:
106:
105:
68:
67:
62:
61:
52:
51:
46:
45:
36:
35:
1866:
1865:
1859:
1858:
1857:
1855:
1854:
1853:
1819:
1818:
1817:
1812:
1805:
1795:
1785:
1776:Lotte in Weimar
1773:
1766:Lotte in Weimar
1763:
1753:
1748:(1787 painting)
1743:
1736:
1729:
1722:
1715:Goethe–Schiller
1712:
1702:
1695:
1688:
1681:
1674:National Museum
1672:
1665:
1656:
1651:Goethe-Institut
1649:
1642:
1635:
1627:
1619:
1608:
1599:
1588:
1579:
1570:
1559:
1550:
1539:
1533:Italian Journey
1530:
1521:
1510:
1501:
1492:
1483:
1476:
1467:
1456:
1447:
1438:
1429:
1419:
1410:
1401:
1392:
1383:
1372:
1363:
1354:
1345:
1336:
1325:
1316:
1307:
1300:
1293:
1286:
1277:
1270:
1263:
1258:Marienbad Elegy
1256:
1249:
1240:
1233:
1224:
1217:
1210:
1203:
1196:
1189:
1182:
1171:
1159:
1152:
1144:
1139:
1109:
1104:
1103:
1079:
1029:
988:
776:
737:
731:
730:
724:
675:
670:
669:
659:
657:
654:tracksounds.com
648:
647:
643:
628:
627:
623:
606:
605:
601:
591:
589:
579:
578:
574:
556:
552:
548:
539:
535:
528:
508:Douglas Kellner
498:
497:
493:
486:
471:
470:
466:
461:
397:Daniel Kehlmann
388:
331:
288:Die Gartenlaube
275:
265:
263:
261:
259:
257:
255:
253:
247:
243:Ruhest du auch.
242:
240:
238:
236:
234:
232:
230:
187:
172:
169:
167:
165:
163:
161:
159:
157:
151:
146:
144:
142:
140:
138:
136:
134:
91:
17:
12:
11:
5:
1864:
1863:
1860:
1852:
1851:
1846:
1841:
1836:
1831:
1821:
1820:
1814:
1813:
1811:
1810:
1803:
1793:
1783:
1782:
1781:
1761:
1751:
1741:
1734:
1727:
1720:
1710:
1700:
1693:
1686:
1679:
1678:
1677:
1663:
1662:
1661:
1647:
1640:
1633:
1625:
1616:
1614:
1610:
1609:
1607:
1606:
1596:
1594:
1590:
1589:
1587:
1586:
1577:
1567:
1565:
1561:
1560:
1558:
1557:
1547:
1545:
1541:
1540:
1538:
1537:
1528:
1518:
1516:
1512:
1511:
1509:
1508:
1499:
1490:
1481:
1474:
1464:
1462:
1458:
1457:
1455:
1454:
1450:Torquato Tasso
1445:
1436:
1427:
1417:
1408:
1399:
1390:
1381:
1380:
1379:
1370:
1352:
1343:
1333:
1331:
1327:
1326:
1324:
1323:
1314:
1305:
1298:
1291:
1284:
1275:
1268:
1261:
1254:
1247:
1238:
1231:
1222:
1215:
1208:
1201:
1194:
1187:
1179:
1177:
1173:
1172:
1170:
1169:
1157:
1149:
1146:
1145:
1140:
1138:
1137:
1130:
1123:
1115:
1106:
1105:
1102:
1101:
1096:
1091:
1085:
1084:
1081:
1080:
1078:
1077:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1043:
1037:
1035:
1031:
1030:
1028:
1027:
1023:Schwanengesang
1019:
1011:
998:
996:
990:
989:
987:
986:
979:
972:
965:
960:
953:
946:
939:
932:
925:
918:
911:
904:
897:
890:
883:
876:
871:
864:
857:
850:
843:
840:Vaterlandslied
836:
829:
826:Die BĂĽrgschaft
822:
815:
808:
805:Rastlose Liebe
801:
794:
786:
784:
778:
777:
775:
774:
769:
762:
755:
747:
745:
739:
738:
733:Franz Schubert
725:
723:
722:
715:
708:
700:
694:
693:
681:
674:
673:External links
671:
668:
667:
641:
621:
608:Perec, Georges
599:
572:
546:
533:
526:
491:
484:
463:
462:
460:
457:
399:'s 2005 novel
367:Bertolt Brecht
330:
327:
277:
276:
250:
248:
225:
207:mountain near
186:
183:
179:Franz Schubert
174:
173:
154:
152:
129:
90:
87:
79:Franz Schubert
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1862:
1861:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1826:
1824:
1808:
1804:
1801:
1799:
1794:
1791:
1789:
1788:A Man in Love
1784:
1779:
1777:
1772:
1771:
1769:
1767:
1762:
1759:
1757:
1752:
1749:
1747:
1742:
1739:
1735:
1732:
1728:
1725:
1721:
1718:
1716:
1711:
1708:
1706:
1701:
1698:
1694:
1691:
1687:
1684:
1680:
1675:
1671:
1670:
1668:
1664:
1659:
1655:
1654:
1652:
1648:
1645:
1641:
1638:
1634:
1630:
1626:
1622:
1618:
1617:
1615:
1611:
1604:
1603:
1598:
1597:
1595:
1593:Conversations
1591:
1584:
1583:
1578:
1575:
1574:
1569:
1568:
1566:
1562:
1555:
1554:
1549:
1548:
1546:
1542:
1535:
1534:
1529:
1526:
1525:
1520:
1519:
1517:
1513:
1506:
1505:
1500:
1497:
1496:
1491:
1488:
1487:
1482:
1479:
1475:
1472:
1471:
1466:
1465:
1463:
1459:
1452:
1451:
1446:
1443:
1442:
1437:
1434:
1433:
1428:
1424:
1423:
1418:
1415:
1414:
1409:
1406:
1405:
1400:
1397:
1396:
1391:
1388:
1387:
1382:
1377:
1376:
1371:
1368:
1367:
1362:
1361:
1359:
1358:
1353:
1350:
1349:
1344:
1341:
1340:
1335:
1334:
1332:
1328:
1321:
1320:
1315:
1312:
1311:
1306:
1303:
1299:
1296:
1292:
1289:
1285:
1282:
1281:
1280:Roman Elegies
1276:
1273:
1269:
1266:
1262:
1259:
1255:
1252:
1248:
1245:
1244:
1239:
1236:
1235:Heidenröslein
1232:
1229:
1228:
1223:
1220:
1216:
1213:
1209:
1206:
1202:
1199:
1195:
1192:
1188:
1185:
1181:
1180:
1178:
1174:
1167:
1158:
1155:
1151:
1150:
1147:
1143:
1136:
1131:
1129:
1124:
1122:
1117:
1116:
1113:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1086:
1082:
1075:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1048:
1044:
1042:
1039:
1038:
1036:
1032:
1025:
1024:
1020:
1017:
1016:
1012:
1009:
1008:
1004:, including:
1003:
1000:
999:
997:
995:
991:
985:", D 965
984:
980:
977:
973:
971:", D 891
970:
966:
964:
961:
959:", D 882
958:
954:
952:", D 839
951:
947:
945:", D 827
944:
940:
938:", D 777
937:
933:
930:
926:
924:", D 774
923:
919:
917:", D 771
916:
912:
910:", D 767
909:
905:
903:", D 674
902:
898:
896:", D 550
895:
891:
889:", D 547
888:
884:
882:", D 531
881:
877:
875:
872:
870:", D 489
869:
865:
863:", D 367
862:
858:
856:", D 328
855:
851:
849:", D 322
848:
844:
842:", D 287
841:
837:
835:", D 257
834:
833:Heidenröslein
830:
828:", D 246
827:
823:
821:", D 166
820:
816:
814:", D 141
813:
812:Der Mondabend
809:
807:", D 130
806:
802:
800:", D 118
799:
795:
792:
788:
787:
785:
783:
779:
773:
770:
768:", D 714
767:
763:
761:", D 189
760:
759:An die Freude
756:
754:", D 170
753:
749:
748:
746:
744:
740:
734:
728:
721:
716:
714:
709:
707:
702:
701:
698:
691:
686:
682:
679:
677:
676:
672:
655:
651:
645:
642:
637:
636:
631:
625:
622:
617:
613:
612:Helmlé, Eugen
609:
603:
600:
588:
584:
583:
576:
573:
570:
566:
565:Goethes Werke
560:
555:
550:
547:
543:
537:
534:
529:
527:9780415900416
523:
519:
515:
514:
509:
505:
501:
495:
492:
487:
485:9781400826018
481:
477:
476:
468:
465:
458:
456:
454:
444:
440:
439:
435:'s 2008 film
434:
430:
426:
424:
423:
418:
414:
413:
408:
407:Milan Kundera
404:
403:
398:
392:
387:
383:
382:Georges Perec
379:
376:
372:
368:
364:
363:
358:
354:
350:
346:
342:
328:
326:
324:
319:
318:
313:
309:
305:
301:
297:
290:
289:
283:
274:
271:
254:Is quiet now,
249:
246:
224:
223:
216:
212:
210:
206:
191:
182:
180:
171:
153:
150:
145:SĂĽĂźer Friede,
128:
127:
124:
122:
118:
114:
110:
95:
86:
84:
80:
76:
72:
56:
40:
30:
21:
1797:
1787:
1775:
1765:
1755:
1745:
1724:Goethe Prize
1714:
1704:
1658:Goethe Medal
1600:
1580:
1571:
1551:
1531:
1522:
1502:
1493:
1484:
1468:
1448:
1439:
1430:
1420:
1411:
1402:
1393:
1384:
1373:
1364:
1355:
1346:
1337:
1317:
1308:
1301:
1278:
1241:
1225:
1219:Gingo biloba
1154:Bibliography
1073:
1026:, D 957
1021:
1018:, D 911
1013:
1010:, D 795
1005:
931:, D 776
887:An die Musik
868:Der Wanderer
793:", D 77
658:. Retrieved
653:
644:
634:
624:
616:Die Maschine
615:
602:
590:. Retrieved
581:
575:
564:
549:
544:(1982) p. 35
541:
536:
512:
494:
474:
467:
448:Nachtlied II
436:
433:Bryan Singer
427:
420:
417:Walter Moers
410:
400:
386:Eugen Helmlé
378:Die Maschine
377:
360:
336:Nachtlied II
332:
315:
293:
286:
258:Hearest thou
251:
226:
196:
177:
155:
130:
100:
74:
66:Ein gleiches
54:
28:
26:
23:1827 edition
1800:(2010 film)
1778:(1975 film)
1015:Winterreise
957:Im FrĂĽhling
894:Die Forelle
791:Der Taucher
752:Schwertlied
557: [
554:Erich Trunz
441:contains a
429:John Ottman
412:Immortality
389: [
375:radio drama
1839:1780 poems
1834:1776 poems
1823:Categories
1738:Goetheanum
1272:Prometheus
1184:Epiphanias
901:Prometheus
819:Amphiaraos
743:Part songs
660:30 January
459:References
357:Karl Kraus
235:SpĂĽrest du
205:Kickelhahn
117:Goethe Oak
113:Ettersberg
1553:Propyläen
1068:Trinklied
1063:Ständchen
1058:Sehnsucht
969:An Sylvia
950:Ave Maria
915:Der Zwerg
415:, and in
409:'s novel
16:Two poems
1707:(Weimar)
1631:(mother)
1544:Journals
1375:Faust II
1191:Erlkönig
1034:Multiple
854:Erlkönig
632:(2005).
614:(1972).
592:July 29,
510:(eds.).
438:Valkyrie
419:' novel
231:Ist Ruh,
71:Schumann
1790:(novel)
1613:Related
1366:Faust I
1348:Clavigo
1205:Ganymed
1053:Romanze
443:requiem
365:), and
209:Ilmenau
83:D
73:in his
63:" and "
1623:(wife)
1441:Stella
1386:Egmont
1319:Xenien
1041:Mignon
994:Cycles
782:Lieder
569:p. 555
563:, in:
524:
482:
1461:Prose
1357:Faust
1330:Plays
1176:Poems
727:Songs
561:]
405:, in
393:]
55:Works
662:2020
594:2019
522:ISBN
480:ISBN
384:and
302:and
729:by
518:170
380:by
347:),
1825::
652:.
610:;
587:42
559:de
520:.
506:;
425:.
391:de
123::
1134:e
1127:t
1120:v
1076:"
1072:"
1049:"
1045:"
981:"
974:"
967:"
955:"
948:"
941:"
934:"
927:"
920:"
913:"
906:"
899:"
892:"
885:"
878:"
866:"
859:"
852:"
845:"
838:"
831:"
824:"
817:"
810:"
803:"
796:"
789:"
764:"
757:"
750:"
719:e
712:t
705:v
664:.
530:.
488:.
351:(
343:(
272:)
268:(
27:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
