617:
597:
1805:
1202:
1190:
1030:
178:
1335:
66:
146:
1352:
1298:
1262:
1274:
1417:
1214:
1250:
1401:
616:
42:
1238:
1286:
1369:
1226:
1385:
1543:
596:
185:
153:
86:
1060:, made the wine of the Brandenburg Mark part of its court. Until the death of the Great Elector, the wine was drunk in his residence. The first Wine Master Order of Brandenburg was founded in 1598 by the Elector Johann Georg, and at that time it was reported that Havel would also have vineyards just like the ones in the
1123:, Wine Teaching Paths were established at the Werderaner Wachtelberg. Today 38 red and 40 white wine varieties are grown here. The Werderaner Wachtelberg vineyard lies at a latitude of 52 degrees and 22 minutes north, far to the north of the typical winegrowing areas in Europe. In 1991 the vineyard was given
1068:
in this area was not trouble-free. The winters could be extremely hard on occasion, when many vines would get frostbite. This happened in the winter of 1739/40, when the frost lasted until June. In the first half of the 18th century, grapes were grown on more than 100 hectares in Werder. The vines at
521:, which lies 40 km (25 mi) north east. The city "Werdere" is mentioned in 1317, "Wehrder" in 1450 and in its present spelling in 1580. However, in its southwest end pieces of ancient broken glass have been discovered, and on its south end are remains of what may have been an Early Medieval
956:
There are a number of committees with appointed citizens delegates who consult with the town council. The central committee, which exists under chairmanship of the mayor, deals with finances in consultation with an auditing board of examiners. The committee for social policy, education, culture and
1098:
In 1887 it was reported that 2 vineyards remained. Wine cultivation ended when the last vines in Werder were frostbitten in the winter of 1955/56. In 1985 the Fruit
Production Cooperative of Werder was founded on the Werderaner Wachtelberg, with a vineyard covering 4.8 hectares. Today about 30,000
1089:(Quail's Mountain) is the oldest winegrowing location beyond the island of Werder. On the island, vineyards were located on the Muhlenberg hill. The vineyards existed before their envelopment by fruit trees, especially apricots and peaches. The fruits were transported with great care in the
89:
120:
116:
90:
123:
1588:
107:
972:
cultivated fruit in the region, and Werder is still particularly well known for this endeavor, which is also the foundation for its famous blossoming season festival. The predominant fruits grown in the area are
949:(CDU), who had previously functioned as the city's deputy. The 29-seat town council (SVV), meets every two months, to represent the interests of the citizenry. The council is composed of 17 CDU members, 4
103:
122:
1581:
1201:
1135:(winegrowing area on the Saale and Unstrut rivers) and was also recognised by the EU. It is at the most northern registered position for quality-tested wine cultivation (QbA) in Europe and the world.
957:
sport, oversees area schools. There is also a special committee responsible for town development, construction and living conditions, which has significant influence over the city's infrastructure.
96:
1574:
602:
Development of population since 1875 within the current
Boundaries (Blue Line: Population; Dotted Line: Comparison to Population development in Brandenburg state; Grey Background: Time of
1189:
127:
106:
124:
113:
92:
112:
111:
1804:
1314:
965:
Although at one time known for its wine production and fishing industry, both pursuits declined during the 18th century. From early times, the monks of the
126:
101:
98:
114:
97:
1832:
100:
41:
622:
Recent
Population Development and Projections (Population Development before Census 2011 (blue line); Recent Population Development according to the
99:
1502:
108:
1477:
117:
91:
1040:
cultivation is the city's second-oldest trade after fishing, brought to this area before 1300 by monks of the
Cistercian Order. The wine of the
212:
1469:
304:
946:
177:
475:– a government designation given to regions of Germany that have been recognized and must be continuously re-certified as having air and
626:
in 2011 (blue bordered line); Official projections for 2005-2030 (yellow line); for 2017-2030 (scarlet line); for 2020-2030 (green line)
125:
118:
93:
145:
102:
950:
557:
and prior thereto an airfield existed in the north of the city which, together with an adjacent park, was used during the war as an
404:
128:
1261:
479:
qualities which provide a healthful environment to visitors. Werder is also famous for hosting a Cherry
Blossom Festival, the
65:
1297:
121:
95:
94:
1827:
1273:
282:
271:
105:
104:
1456:
1125:
384:
115:
1744:
1507:
528:
The coin-shaped city island in the Havel river is mentioned as being accessible via a bridge in a 1317 deed, when the
119:
109:
110:
1654:
1249:
1131:
1041:
535:
414:
1547:
1048:) was by the end of the 13th century one the region's most important exports to eastern and northern Europe. The
1017:
are also cultivated. Vegetables are also grown, especially tomatoes, the bulk of which are cultivated in local
1029:
1619:
1437:
497:, and the town's oldest quarter is located on an island in the river. Hence the name, as the landscape term
392:
52:
1213:
1086:
1285:
1049:
566:
363:
1734:
1343:
1334:
1237:
1108:
1078:
582:
547:
373:
266:
1225:
1070:
1784:
1598:
1566:
1360:
1351:
1162:
459:
1699:
1112:
1091:
623:
254:
1492:
1156:
1150:
1074:
1053:
570:
1168:
481:
354:
1207:
Street in bloom on Werder's river island at the end of April, during the blossom festival
1764:
1684:
1669:
1104:
1061:
953:
members, 3 Action Free
Citizens members and various other unaffiliated city delegates.
543:
522:
1821:
1624:
530:
493:
The Werder municipal area stretches along the banks of the Havel, a tributary of the
517:
Werder has several different specific mentions in the ancient historical records of
1749:
1679:
969:
607:
603:
574:
554:
539:
506:
1470:"Bevölkerungsentwicklung und Bevölkerungsstandim Land Brandenburg Dezember 2022"
1425:
1416:
1373:
1174:
1144:
1065:
1057:
471:
447:
259:
1789:
1779:
1754:
1729:
1719:
1714:
1694:
1609:
1522:
1325:
1100:
1018:
998:
990:
982:
966:
380:
359:
227:
214:
1649:
1639:
1634:
1409:
1400:
1339:
1082:
986:
562:
558:
1664:
1659:
1405:
1542:
1529:
1457:
Landkreis
Potsdam-Mittelmark Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters
1724:
1709:
1674:
1644:
1629:
1421:
1769:
1704:
1614:
1377:
1368:
1356:
1120:
1002:
847:
749:
651:
476:
463:
451:
247:
1195:
The Holy Spirit Church and "Goat's windmill" on the shore of the Havel
1115:
grapes are grown here, among other varieties. Within the scope of the
1794:
1759:
1739:
1689:
1393:
1384:
974:
578:
518:
1085:
grapes. Nevertheless, more red wine than white wine was grown. The
1389:
1028:
1006:
994:
978:
942:
469:
Werder has a long and rich history and is a nationally recognized
455:
295:
47:
1171:(1865–1935), politician and economist, lived in Werder since 1907
1037:
1014:
1010:
494:
81:
Location of Werder (Havel) within
Potsdam-Mittelmark district
32:
1570:
1491:
Detailed data sources are to be found in the
Wikimedia Commons.
1554:
427:
1803:
842:
744:
646:
84:
1515:
577:
troops were stationed in this area of the city. The last
1493:
Population
Projection Brandenburg at Wikimedia Commons
1530:
City Council of Werder upon Havel's official website
423:
413:
403:
391:
370:
353:
345:
337:
332:
324:
316:
311:
293:
288:
277:
265:
253:
243:
21:
1315:List of twin towns and sister cities in Germany
1099:vines grow there on nearly 7 hectares of land.
581:troops departed in 1993, three years after the
538:had to sell the estates to the monks of nearby
88:
1582:
8:
631:
1808:Coat of Arms of Potsdam-Mittelmark district
1589:
1575:
1567:
630:
18:
442:("Werder upon Havel"), colloquially just
1449:
1185:
632:Werder (Havel): Population development
592:
422:
390:
352:
331:
323:
310:
287:
276:
242:
207:
137:
77:
59:
38:
1095:(small wooden transport containers).
561:training area. Werder was the base of
462:district, west of the state's capital
320:115.99 km (44.78 sq mi)
184:
152:
412:
402:
369:
344:
336:
315:
292:
264:
252:
7:
1528:Werder upon Havel City Council 2006.
1478:Amt für Statistik Berlin-Brandenburg
1147:(1835–1916), women's rights activist
1033:Location of the wineyard in the town
634:within the current boundaries (2020)
606:; Red Background: Time of communist
1511:, 4. Aufl. 1888-89, Bd. 16, S. 534.
1555:Official website of Werder (Havel)
1267:Former fire engine house in Petzow
14:
1833:Localities in Potsdam-Mittelmark
1541:
1415:
1399:
1383:
1367:
1350:
1333:
1296:
1284:
1272:
1260:
1248:
1236:
1224:
1212:
1200:
1188:
615:
595:
183:
176:
151:
144:
64:
40:
1521:Thomas's Glassware Tour 2006.
1153:(1848–1933), landscape painter
945:has been Werner Große of the
1:
1132:Weinanbaugebiet Saale-Unstrut
542:. The town was devastated by
1597:Towns and municipalities in
1459:, accessed 13 November 2022.
573:. After the end of the war,
446:) is a town in the state of
438:(official name derived from
16:Town in Brandenburg, Germany
1508:Meyers Konversationslexikon
1279:Fisherman's house in Petzow
1255:Former wash house in Petzow
1849:
1532:. Retrieved April 3, 2006.
1525:. Retrieved April 3, 2006.
1320:Twin towns — Sister cities
1312:
1042:Margraviate of Brandenburg
947:Christian Democratic Union
637:
1801:
1605:
1303:Former brickyard Löcknitz
1126:Großlagenfreie Einzellage
664:—
208:
138:
78:
60:
46:City island in the River
39:
30:
583:reunification of Germany
509:) means "river island".
1481:(in German). June 2023.
1309:International relations
1119:(Bundesgartenschau) in
1052:dynasty that came from
951:Social Democratic Party
349:230/km (600/sq mi)
328:31 m (102 ft)
199:Show map of Brandenburg
1809:
1129:classification in the
1087:Werderaner Wachtelberg
1034:
131:
1807:
1550:at Wikimedia Commons
1159:(* 1951), pentathlete
1032:
941:Since 1990, Werder's
536:Brandenburg margraves
372: • Summer (
130:
1828:Towns in Brandenburg
1438:Großer Plessower See
1344:Rhineland-Palatinate
415:Vehicle registration
346: • Density
272:Potsdam-Mittelmark
53:Großer Plessower See
1516:Werder (Havel) Blog
1514:Werder News at the
1117:Federal Garden Show
970:monastery of Lehnin
635:
440:Werder an der Havel
428:www.werder-havel.de
224: /
167:Show map of Germany
1810:
1599:Potsdam-Mittelmark
1361:Schleswig-Holstein
1177:(* 1967), musician
1165:(1952–2018), rower
1163:Brigitte Ahrenholz
1035:
546:troops during the
460:Potsdam-Mittelmark
338: • Total
317: • Total
132:
1815:
1814:
1546:Media related to
1291:Church in Plötzin
934:
933:
930:
929:
832:
831:
734:
733:
624:Census in Germany
548:Thirty Years' War
454:, located on the
433:
432:
228:52.383°N 12.933°E
55:in the background
1840:
1591:
1584:
1577:
1568:
1563:
1559:
1545:
1495:
1489:
1483:
1482:
1474:
1466:
1460:
1454:
1420:
1419:
1404:
1403:
1388:
1387:
1372:
1371:
1355:
1354:
1338:
1337:
1300:
1288:
1276:
1264:
1252:
1240:
1231:Church in Petzow
1228:
1216:
1204:
1192:
1157:Burglinde Pollak
1151:Karl Hagemeister
1046:Mark Brandenburg
849:
844:
836:
835:
751:
746:
738:
737:
653:
648:
640:
639:
636:
619:
599:
571:Battle of Berlin
377:
300:
299:(2022–30)
239:
238:
236:
235:
234:
229:
225:
222:
221:
220:
217:
200:
193:
187:
186:
180:
168:
161:
155:
154:
148:
87:
68:
44:
25:
19:
1848:
1847:
1843:
1842:
1841:
1839:
1838:
1837:
1818:
1817:
1816:
1811:
1799:
1601:
1595:
1561:
1557:
1539:
1499:
1498:
1490:
1486:
1472:
1468:
1467:
1463:
1455:
1451:
1446:
1434:
1414:
1398:
1382:
1366:
1349:
1332:
1322:
1317:
1311:
1304:
1301:
1292:
1289:
1280:
1277:
1268:
1265:
1256:
1253:
1244:
1241:
1232:
1229:
1220:
1217:
1208:
1205:
1196:
1193:
1184:
1169:Adolf Damaschke
1141:
1079:Roter Schönedel
1069:that time were
1064:. However, the
1027:
963:
939:
633:
627:
620:
611:
600:
591:
515:
491:
399:
371:
298:
232:
230:
226:
223:
218:
215:
213:
211:
210:
204:
203:
202:
201:
198:
197:
196:
195:
194:
192:Werder (Havel)
191:
188:
171:
170:
169:
166:
165:
164:
163:
162:
160:Werder (Havel)
159:
156:
134:
133:
129:
85:
82:
74:
73:
72:
71:
56:
51:
35:
26:
24:Werder (Havel)
23:
17:
12:
11:
5:
1846:
1844:
1836:
1835:
1830:
1820:
1819:
1813:
1812:
1802:
1800:
1798:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1765:Treuenbrietzen
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1685:Kloster Lehnin
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1606:
1603:
1602:
1596:
1594:
1593:
1586:
1579:
1571:
1565:
1564:
1548:Werder (Havel)
1538:
1537:External links
1535:
1534:
1533:
1526:
1519:
1512:
1497:
1496:
1484:
1461:
1448:
1447:
1445:
1442:
1441:
1440:
1433:
1430:
1429:
1428:
1412:
1396:
1380:
1364:
1347:
1321:
1318:
1310:
1307:
1306:
1305:
1302:
1295:
1293:
1290:
1283:
1281:
1278:
1271:
1269:
1266:
1259:
1257:
1254:
1247:
1245:
1242:
1235:
1233:
1230:
1223:
1221:
1218:
1211:
1209:
1206:
1199:
1197:
1194:
1187:
1183:
1180:
1179:
1178:
1172:
1166:
1160:
1154:
1148:
1140:
1139:Notable people
1137:
1113:Müller-Thurgau
1071:Weißer Elbling
1026:
1023:
962:
959:
938:
935:
932:
931:
928:
927:
924:
921:
917:
916:
913:
910:
906:
905:
902:
899:
895:
894:
891:
888:
884:
883:
880:
877:
873:
872:
869:
866:
862:
861:
858:
855:
851:
850:
845:
840:
833:
830:
829:
826:
823:
819:
818:
815:
812:
808:
807:
804:
801:
797:
796:
793:
790:
786:
785:
782:
779:
775:
774:
771:
768:
764:
763:
760:
757:
753:
752:
747:
742:
735:
732:
731:
728:
725:
721:
720:
717:
714:
710:
709:
706:
703:
699:
698:
695:
692:
688:
687:
684:
681:
677:
676:
673:
670:
666:
665:
662:
659:
655:
654:
649:
644:
629:
628:
621:
614:
612:
601:
594:
590:
587:
559:airplane pilot
514:
511:
490:
487:
482:Baumblütenfest
436:Werder (Havel)
431:
430:
425:
421:
420:
417:
411:
410:
407:
405:Dialling codes
401:
400:
397:
395:
389:
388:
378:
368:
367:
357:
351:
350:
347:
343:
342:
339:
335:
334:
330:
329:
326:
322:
321:
318:
314:
313:
309:
308:
301:
291:
290:
286:
285:
279:
275:
274:
269:
263:
262:
257:
251:
250:
245:
241:
240:
233:52.383; 12.933
206:
205:
190:
189:
182:
181:
175:
174:
173:
172:
158:
157:
150:
149:
143:
142:
141:
140:
139:
136:
135:
83:
80:
79:
76:
75:
69:
63:
62:
61:
58:
57:
45:
37:
36:
31:
28:
27:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1845:
1834:
1831:
1829:
1826:
1825:
1823:
1806:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1625:Beetzseeheide
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1607:
1604:
1600:
1592:
1587:
1585:
1580:
1578:
1573:
1572:
1569:
1556:
1553:
1552:
1551:
1549:
1544:
1536:
1531:
1527:
1524:
1520:
1517:
1513:
1510:
1509:
1504:
1501:
1500:
1494:
1488:
1485:
1480:
1479:
1471:
1465:
1462:
1458:
1453:
1450:
1443:
1439:
1436:
1435:
1431:
1427:
1423:
1418:
1413:
1411:
1407:
1402:
1397:
1395:
1391:
1386:
1381:
1379:
1375:
1370:
1365:
1362:
1358:
1353:
1348:
1345:
1341:
1336:
1331:
1330:
1329:
1327:
1319:
1316:
1308:
1299:
1294:
1287:
1282:
1275:
1270:
1263:
1258:
1251:
1246:
1243:Petzow Castle
1239:
1234:
1227:
1222:
1219:Old town hall
1215:
1210:
1203:
1198:
1191:
1186:
1181:
1176:
1173:
1170:
1167:
1164:
1161:
1158:
1155:
1152:
1149:
1146:
1143:
1142:
1138:
1136:
1134:
1133:
1128:
1127:
1122:
1118:
1114:
1110:
1106:
1102:
1096:
1094:
1093:
1088:
1084:
1080:
1076:
1072:
1067:
1063:
1059:
1055:
1051:
1047:
1043:
1039:
1031:
1024:
1022:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
1000:
996:
992:
988:
984:
980:
976:
971:
968:
960:
958:
954:
952:
948:
944:
936:
925:
922:
919:
918:
914:
911:
908:
907:
903:
900:
897:
896:
892:
889:
886:
885:
881:
878:
875:
874:
870:
867:
864:
863:
859:
856:
853:
852:
846:
841:
838:
837:
834:
827:
824:
821:
820:
816:
813:
810:
809:
805:
802:
799:
798:
794:
791:
788:
787:
783:
780:
777:
776:
772:
769:
766:
765:
761:
758:
755:
754:
748:
743:
740:
739:
736:
729:
726:
723:
722:
718:
715:
712:
711:
707:
704:
701:
700:
696:
693:
690:
689:
685:
682:
679:
678:
674:
671:
668:
667:
663:
660:
657:
656:
650:
645:
642:
641:
638:
625:
618:
613:
609:
605:
598:
593:
588:
586:
584:
580:
576:
572:
568:
564:
560:
556:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
532:
531:ministeriales
526:
525:castle wall.
524:
520:
512:
510:
508:
504:
500:
496:
488:
486:
485:, every May.
484:
483:
478:
474:
473:
467:
465:
461:
458:river in the
457:
453:
449:
445:
441:
437:
429:
426:
418:
416:
408:
406:
396:
394:
386:
382:
379:
375:
365:
361:
358:
356:
348:
340:
327:
319:
306:
303:Manuela Saß (
302:
297:
294: •
284:
280:
273:
270:
268:
261:
258:
256:
249:
246:
237:
209:Coordinates:
179:
147:
67:
54:
49:
43:
34:
29:
20:
1774:
1750:Seddiner See
1745:Schwielowsee
1680:Kleinmachnow
1562:(in English)
1540:
1523:Werder/Havel
1506:
1487:
1476:
1464:
1452:
1323:
1130:
1124:
1116:
1097:
1090:
1050:Hohenzollern
1045:
1036:
999:blackberries
991:gooseberries
983:strawberries
964:
955:
940:
608:East Germany
604:Nazi Germany
555:World War II
552:
540:Lehnin Abbey
529:
527:
516:
507:Upper German
502:
498:
492:
480:
472:Erholungsort
470:
468:
443:
439:
435:
434:
393:Postal codes
278:Subdivisions
70:Coat of arms
1700:Mühlenfließ
1670:Groß Kreutz
1558:(in German)
1426:South Korea
1175:Bruno Kramm
1145:Anna Simson
1066:viticulture
1058:Brandenburg
1025:Viticulture
1019:greenhouses
987:raspberries
569:during the
567:Karl Koller
448:Brandenburg
260:Brandenburg
231: /
1822:Categories
1790:Wusterwitz
1780:Wiesenburg
1755:Stahnsdorf
1730:Rabenstein
1720:Planebruch
1695:Michendorf
1610:Bad Belzig
1444:References
1324:Werder is
1313:See also:
1101:Dornfelder
1092:Obsttienen
967:Cistercian
589:Demography
333:Population
289:Government
1650:Buckautal
1640:Borkwalde
1635:Borkheide
1410:Lithuania
1363:, Germany
1346:, Germany
1340:Oppenheim
1083:Rotfranke
1054:Franconia
961:Economics
563:Luftwaffe
489:Etymology
381:UTC+02:00
360:UTC+01:00
355:Time zone
325:Elevation
283:Ortsteile
1725:Planetal
1710:Nuthetal
1675:Havelsee
1630:Bensdorf
1620:Beetzsee
1432:See also
1422:Muan-gun
1374:Hjørring
1003:apricots
995:currants
975:cherries
937:Politics
565:general
267:District
1770:Wenzlow
1735:Rosenau
1715:Päwesin
1705:Niemegk
1615:Beelitz
1378:Denmark
1357:Almdorf
1326:twinned
1182:Gallery
1121:Potsdam
1109:Saphira
1062:Moselle
1007:peaches
848:±% p.a.
750:±% p.a.
652:±% p.a.
579:Russian
553:During
544:Swedish
534:of the
513:History
477:climate
464:Potsdam
452:Germany
424:Website
248:Germany
244:Country
219:12°56′E
216:52°23′N
50:, with
1795:Ziesar
1785:Wollin
1775:Werder
1760:Teltow
1740:Roskow
1690:Linthe
1665:Gräben
1660:Görzke
1655:Golzow
1505:, in:
1503:Werder
1406:Biržai
1394:Poland
1328:with:
1111:, and
1105:Regent
1081:, and
1075:Weißer
1013:, and
981:, and
979:apples
926:+0.95%
923:26,662
915:+0.87%
912:26,412
904:+1.90%
901:26,184
893:+1.38%
890:25,695
882:+1.97%
879:25,345
871:+1.55%
868:24,856
860:+0.12%
857:23,017
828:+0.58%
825:22,874
817:+2.75%
814:22,218
806:+1.70%
803:19,404
795:−0.36%
792:17,838
784:+0.12%
781:18,159
773:+0.03%
770:18,069
762:−0.18%
759:18,017
730:−0.82%
727:18,250
719:+0.35%
716:20,469
708:+2.29%
705:19,699
697:+0.70%
694:14,342
686:+0.62%
683:12,925
675:+1.40%
672:11,415
575:Soviet
523:Slavic
519:Berlin
501:(like
499:Werder
444:Werder
341:27,039
1645:Brück
1473:(PDF)
1390:Tczew
1015:plums
1011:pears
943:mayor
920:2020
909:2019
898:2018
887:2017
876:2016
865:2015
854:2010
822:2005
811:2000
800:1995
789:1990
778:1985
767:1981
756:1971
724:1964
713:1950
702:1939
691:1925
680:1910
669:1890
661:9,271
658:1875
503:Wörth
456:Havel
409:03327
398:14542
296:Mayor
255:State
48:Havel
1077:and
1038:Wine
985:but
843:Pop.
839:Year
745:Pop.
741:Year
647:Pop.
643:Year
495:Elbe
385:CEST
312:Area
33:Town
1056:to
505:in
374:DST
364:CET
305:CDU
1824::
1560:+
1475:.
1424:,
1408:,
1392:,
1376:,
1359:,
1342:,
1107:,
1103:,
1073:,
1021:.
1009:,
1005:,
1001:,
997:,
993:,
989:,
977:,
585:.
550:.
466:.
450:,
419:PM
281:8
1590:e
1583:t
1576:v
1518:.
1044:(
610:)
387:)
383:(
376:)
366:)
362:(
307:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
