1045:. In 1884, the committee chose to award the disputed territory to Ontario; however, the Dominion Government delayed the implementation of their recommendations, choosing instead to appropriate the land, timber and mines from Ontario. Lyon wrote in 1886 that the people he governed "are no longer disposed to submit quietly to the wanton and wilful injustice inflicted upon them". His words reflected the existing tensions and the present threat of
511:, thus preventing Lyon from contesting the riding of Halton on behalf of the party. However, in June 1875, Barber's re-election to a third term in office was deemed void in a subsequent election trial that had been brought about by petition. With Barber's unseating, the Liberal Party convened to determine a new candidate in the consequential by-election; on October 4, they chose Lyon. He went on to be elected Member of the
971:. His duties required that he regularly tour the district to keep informed of growing settlements and the issues they faced, and then report his findings back to the Ontarian Parliament. In his judicial capacity, Lyon frequently dealt with cases concerning the aboriginal population and worked closely with the
883:
passed an Act asserting its jurisdiction over territory that had been awarded through arbitration between Canada and
Ontario, and passed complementary legislation relating to the administration of justice in the area, which established executive positions to oversee the governance of the new settler
1025:
into disarray, with Rat
Portage at the centre of a crisis in which Ontarian and Manitoban officials sought to take control whilst the Dominion continued to lay claim to its own authority. At the height of this dispute, there existed three separate police forces and three sets of magistrates in the
1020:
with
Ontario. In the interim, a temporary Act was also passed which allowed both Ontario and Manitoba to exercise their powers over the administration of justice within the territory in dispute. The subsequent provincial conflict threw the administration of the
43:
1029:
The chaos facing Lyon was made all too clear on a day in May 1881, when federal agents stormed his courthouse and imprisoned his bailiff. After two years of political uncertainty and dispute in the town, the
Manitoban
749:
453:
and continued as a member of the Milton town council. He was elected Mayor of Milton in 1862, serving for four years. He and his brother, Robert, both pursued work in public affairs alongside their business careers.
563:
1327:
742:
1619:
975:
in the area. Such was the mutual respect, between himself and the chiefs, that Lyon was able to attend a tribal meeting to face down the young warriors who had encouraged killing the
534:
He has always taken a decided stand on the Reform side of politics, is a ready speaker, has an extensive knowledge of public affairs, and is gifted with a large share of common sense.
1073:
as his health was declining. He stayed in the house of his son-in-law John
Wallace, Jr., where he died on October 18. Three days later, prominent political figures from across the
1537:
735:
1031:
556:
1496:
An Act respecting the administration of criminal justice in the territory in dispute between the
Governments of the Province of Ontario and of the Dominion of Canada
1463:
549:
1005:
1328:"The Proceedings before the Judicial Committee of Her Majesty's Imperial Privy Council on the special case respecting the Westerly Boundary of Ontario (1884)"
997:
The power struggle between federal and provincial government had worsened since Lyon's arrival in the district, as
Premier Oliver Mowat faced opposition from
1334:
816:
628:
496:
support he had acquired. Although he was unsuccessful in ousting Barber in 1871, Lyon remained active in
Ontarian politics as a councillor, reeve and
493:
467:
33:
1042:
951:. He arrived on January 7, 1880, and settled in the town with his youngest daughter, Annie Elizabeth, while the rest of his family remained in
759:
576:
332:
119:
1260:
976:
154:
940:
1624:
1614:
610:
470:
406:
142:
1634:
438:
1573:
1290:
Centennial
Edition of a History of the Electoral Districts, Legislatures and Ministries of the Province of Ontario, 1867–1968
1386:
1054:
1038:
880:
437:
Lyon's family became closely involved in local politics when they arrived in Canada. His father, John, was associated with the
328:
114:
1408:
Report of George Burden, Esq., Commissioner on the
Western Part of the Disputed Territory belonging to the Province of Ontario
1057:
in 1889, establishing Ontario’s present western border and enabling Lyon to reassert his authority as Stipendiary Magistrate.
1049:
in the region, pitting Ontario against the Dominion. A resolution to the matter was finally achieved with the passage of the
905:
94:
1406:
1629:
1515:"Regional Self-Government, Mantario or Canada's 11th Province? An Analysis of Self-Determination for Northwestern Ontario"
909:
764:
571:
508:
474:
413:
were also partnered in a number of ventures, including a store they ran together for seventeen years under the firm name,
885:
1391:
1113:
992:
1008:
ministry. Macdonald's government did not pass coordinating legislation to confirm Ontario's 1879 boundary with the
88:
512:
908:
appointed Lyon to Thunder Bay West, requiring him to resign his parliamentary seat and not contest the upcoming
998:
929:
481:
463:
324:
964:
1074:
896:, and to the west, the Stipendiary Magistrate of the District of Thunder Bay West (which later became the
889:
651:
501:
489:
484:'s self-described "Patent Combination" government. In his stead, the party selected Lyon and the radical '
374:
55:
1425:
916:
was appointed to Nipissing. These appointments were by no means without political motivation, as Premier
1313:
932:
allies to protect the province’s interests, keep the peace and oversee the enforcement of Ontarian law.
921:
847:
793:
702:
605:
522:
on Standing Orders and Railways, and was also considered a close political ally of Liberal Party leader
515:
in the following month, defeating the Conservative candidate Col. William Clay by 1,363 votes to 1,296.
263:
1351:
345:, holding executive, judicial and magisterial power over the new settlements situated west of Ontario.
1495:
1477:
1609:
1604:
1034:
1022:
1009:
980:
925:
897:
342:
61:
1176:
1141:
1017:
1500:
1482:
1457:
1228:
1211:
901:
893:
478:
450:
370:
1514:
1381:
943:. In December 1879 he was instructed by the provincial government to continue further north to
1569:
1352:
An Act respecting the Administration of Justice in the Northerly and Westerly parts of Ontario
1295:
1264:
1001:
948:
936:
721:
418:
855:
710:
426:
410:
292:
1559:
1070:
952:
867:
History of the Electoral Districts, Legislatures and Ministries of the Province of Ontario
527:
394:
245:
162:
1589:
968:
446:
442:
25:
507:
Four years after initially deselecting Barber, the Liberal Party readopted him at the
488:' platform he championed. Despite the withdrawal of Liberal support, Barber ran as an
429:. William returned to Milton in 1868, to continue his work as a merchant in the town.
1598:
913:
398:
972:
956:
917:
523:
382:
366:
1288:
1096:
1478:
An Act to provide for the extension of the boundaries of the Province of Manitoba
492:
and successfully fended off Lyon's challenge, largely thanks to the significant
485:
960:
497:
409:) in 1856, replacing its fire-damaged predecessor. He and his younger brother
362:
425:, set up a mercantile and lumbering business and established a settlement in
401:
selling dry goods, groceries and hardware, and oversaw the erection of a new
1244:
1046:
519:
402:
1299:
1077:
attended the funeral service as his body was buried in Evergreen Cemetery.
784:
596:
526:. His confident performances in and outside the Provincial Parliament led
312:; June 5, 1825 – October 18, 1893) was a merchant and political figure in
42:
1563:
1013:
381:. In 1853, he married Mary MacEachern, a fellow Scottish émigré from the
358:
337:
229:
1041:) agreed with Oliver Mowat that the issue should be brought before the
422:
378:
361:
in 1825 and the fourth child of John Lyon (c.1791–1876) and Catherine,
354:
313:
249:
225:
166:
1066:
944:
317:
253:
1314:
An Act respecting the Northerly and Westerly boundaries of Ontario
1444:
1246:
The Canadian parliamentary companion and annual register, 1878
304:
518:
During his time as a parliamentarian, Lyon sat on both the
301:
449:. William's political career began as a councillor of the
1333:. Toronto, ON: Warwick & Sons. 1889. Archived from
1065:
In the autumn of 1893, after fourteen years working in
900:). In the following month, acting on the advice of his
1565:
Illustrated Historical Atlas of the County of Halton
298:
1012:, but arranged for the passage of an Act expanding
757:Ontario provincial by-election, November 1875:
331:who was elected in 1875 to represent the riding of
295:
269:
259:
235:
212:
207:
193:
183:
160:
148:
136:
111:
101:
82:
53:
23:
1590:Ontario Legislative Assembly parliamentary history
1287:
920:wished to assert the authority of the provincial
365:McFarlane (1788–1853). His family immigrated to
1620:Scottish emigrants to pre-Confederation Ontario
1390:. Vol. XIV (1911–1920) (online ed.).
1195:
1193:
743:
557:
8:
1519:Appeal: Review of Current Law and Law Reform
441:in Upper Canada, and vocally opposed to the
132:November 15, 1875 – April 25, 1879
1462:: CS1 maint: location missing publisher (
1162:
1160:
1158:
750:
736:
728:
564:
550:
542:
78:April 25, 1879 – October 18, 1893
20:
1384:. In Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (eds.).
1102:. Milton, ON. 19 October 1893. p. 2.
1525:. University of Victoria Faculty of Law.
1426:"1891 Algoma District, Rat Portage East"
1365:"Obituary: The Death of Mr. W.D. Lyon".
1186:. Acton, ON. 26 October 1876. p. 3.
935:Lyon moved west to take up residence in
393:Lyon operated a number of businesses in
1536:Kathryn Nelson; Patrice Nelson (1981).
1085:
1043:Judicial Committee of the Privy Council
417:. In 1866, William and Robert moved to
1455:
1091:
1089:
1016:'s border eastwards, thus creating a
7:
1414:. Toronto, ON: C. Blackett Robinson.
500:. In 1873, he was elected Warden of
1568:. Toronto, ON: Walker & Miles.
1115:Statutes of the Province of Ontario
967:, and making improvements to local
14:
1443:James Retson (15 February 2015).
1121:. Toronto, ON: John Notman. 1879.
1037:(also MLA for Rat Portage in the
1026:town, all claiming jurisdiction.
1387:Dictionary of Canadian Biography
1039:Legislative Assembly of Manitoba
955:. He chose to make the town his
291:
41:
993:Ontario-Manitoba border dispute
963:upon purchasing a lot from the
458:Member of Provincial Parliament
329:Legislative Assembly of Ontario
1430:OntarioGenWeb's Census Project
405:with Edward Martin (father of
1:
1539:A Political History of Kenora
1249:. Citizen Print. and Pub. Co.
1243:C.H. Mackintosh, ed. (1878).
1232:. 11 October 1875. p. 3.
1209:"The Halton Election Trial".
1051:Canada (Ontario Boundary) Act
888:neighbors: to the north, the
572:1871 Ontario general election
115:Ontario Provincial Parliament
1226:"Halton Reform Convention".
1097:"Death of Mr. Lyon, ex-M.P."
912:. In May, former federal MP
341:governor of the District of
66:Thunder Bay West (1879–1885)
1392:University of Toronto Press
947:, on the other side of the
774:
586:
369:in 1832 and settled in the
1651:
1625:Immigrants to Upper Canada
1615:Ontario Liberal Party MPPs
990:
783:
780:
777:
595:
592:
589:
473:as their candidate in the
1635:Mayors of Milton, Ontario
1215:. 17 May 1875. p. 2.
864:
854:
846:
834:
771:
731:
719:
709:
701:
689:
669:
583:
545:
513:3rd Parliament of Ontario
477:, due to his support for
397:, including an extensive
335:. In 1879, he became the
280:
203:
172:
125:
71:
49:
40:
1545:. Kenora Public Library.
1380:R. Matthew Bray (1998).
1286:Lewis, Roderick (1968).
987:Ontario-Manitoba dispute
1382:"Borron, Edward Barnes"
1513:Adam Jantunen (2007).
1446:A Dictionary of Kenora
1405:George Burden (1883).
1340:on September 16, 2016.
959:, soon establishing a
890:Stipendiary Magistrate
884:communities and their
875:Stipendiary Magistrate
536:
482:J. Sandfield Macdonald
415:W. D. and R. A. Lyon's
56:Stipendiary Magistrate
1149:The Canadian Champion
1100:The Canadian Champion
881:Parliament of Ontario
532:
421:where they erected a
264:Ontario Liberal Party
1630:Canadian magistrates
1367:Manitoulin Expositor
1023:Rainy River District
1010:District of Keewatin
981:North-West Rebellion
965:Hudson's Bay Company
928:; he had chosen two
924:against the federal
898:Rainy River District
107:Position established
1355:, S.O. 1879, c. 19
1069:, Lyon returned to
1055:Imperial Parliament
1018:territorial dispute
926:Dominion Government
922:Ontarian Government
906:Lieutenant Governor
892:of the District of
95:Lieutenant Governor
89:Donald A. Macdonald
16:Canadian politician
1369:. 28 October 1893.
1317:, S.O. 1879, c. 2
957:base of operations
835:Total valid votes
799:William Durie Lyon
634:William Durie Lyon
530:to write in 1877:
520:Standing Committee
466:dropped the local
451:Trafalgar Township
447:Established Church
371:Esquesing Township
287:William Durie Lyon
1265:Elections Ontario
1002:John A. Macdonald
949:Lake of the Woods
872:
871:
765:Previous election
727:
726:
722:Elections Ontario
539:Electoral history
475:upcoming election
419:Manitoulin Island
353:Lyon was born in
284:
283:
276:
67:
1642:
1579:
1547:
1546:
1544:
1533:
1527:
1526:
1510:
1504:
1492:
1486:
1474:
1468:
1467:
1461:
1453:
1451:
1440:
1434:
1433:
1422:
1416:
1415:
1413:
1402:
1396:
1395:
1377:
1371:
1370:
1362:
1356:
1348:
1342:
1341:
1339:
1332:
1324:
1318:
1310:
1304:
1303:
1293:
1283:
1277:
1276:
1274:
1272:
1257:
1251:
1250:
1240:
1234:
1233:
1223:
1217:
1216:
1206:
1200:
1197:
1188:
1187:
1181:
1173:
1167:
1164:
1153:
1152:
1146:
1138:
1132:
1129:
1123:
1122:
1120:
1110:
1104:
1103:
1093:
1032:Attorney-General
979:and joining the
840:
786:
762:
752:
745:
738:
729:
695:
690:Eligible voters
685:
680:
675:
598:
579:
566:
559:
552:
543:
433:Political career
311:
310:
307:
306:
303:
300:
297:
274:
273:Mary MacEachern
242:
239:October 18, 1893
222:
220:
208:Personal details
196:
186:
177:
151:
139:
130:
104:
85:
76:
65:
45:
21:
1650:
1649:
1645:
1644:
1643:
1641:
1640:
1639:
1595:
1594:
1586:
1576:
1558:
1550:
1542:
1535:
1534:
1530:
1512:
1511:
1507:
1493:
1489:
1475:
1471:
1454:
1449:
1442:
1441:
1437:
1424:
1423:
1419:
1411:
1404:
1403:
1399:
1379:
1378:
1374:
1364:
1363:
1359:
1349:
1345:
1337:
1330:
1326:
1325:
1321:
1311:
1307:
1285:
1284:
1280:
1270:
1268:
1261:"Data Explorer"
1259:
1258:
1254:
1242:
1241:
1237:
1225:
1224:
1220:
1208:
1207:
1203:
1198:
1191:
1179:
1175:
1174:
1170:
1165:
1156:
1144:
1140:
1139:
1135:
1130:
1126:
1118:
1112:
1111:
1107:
1095:
1094:
1087:
1083:
1063:
1035:James A. Miller
995:
989:
877:
838:
763:
758:
756:
693:
683:
678:
673:
575:
570:
541:
528:John Henry Pope
460:
439:Reform movement
435:
391:
389:Business career
351:
294:
290:
260:Political party
244:
240:
224:
218:
216:
194:
184:
178:
173:
155:David Robertson
149:
137:
131:
126:
117:
113:
102:
92:
83:
77:
72:
64:
59:
36:
31:
30:William D. Lyon
28:
17:
12:
11:
5:
1648:
1646:
1638:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1597:
1596:
1593:
1592:
1585:
1584:External links
1582:
1581:
1580:
1574:
1549:
1548:
1528:
1505:
1487:
1469:
1435:
1417:
1397:
1372:
1357:
1343:
1319:
1305:
1278:
1252:
1235:
1218:
1201:
1189:
1184:The Free Press
1168:
1154:
1142:"Adverts page"
1133:
1124:
1105:
1084:
1082:
1079:
1062:
1059:
999:Prime Minister
991:Main article:
988:
985:
977:white settlers
969:infrastructure
876:
873:
870:
869:
862:
861:
858:
853:
845:
842:
841:
836:
832:
831:
828:
825:
822:
819:
814:
811:
810:
807:
804:
801:
796:
791:
788:
787:
782:
779:
776:
773:
769:
768:
755:
754:
747:
740:
732:
725:
724:
717:
716:
713:
708:
700:
697:
696:
691:
687:
686:
681:
676:
671:
667:
666:
663:
660:
657:
654:
649:
646:
645:
642:
639:
636:
631:
626:
623:
622:
619:
616:
613:
611:William Barber
608:
603:
600:
599:
594:
591:
588:
585:
581:
580:
569:
568:
561:
554:
546:
540:
537:
471:William Barber
459:
456:
443:Family Compact
434:
431:
390:
387:
350:
347:
327:member of the
282:
281:
278:
277:
271:
267:
266:
261:
257:
256:
243:(aged 68)
237:
233:
232:
214:
210:
209:
205:
204:
201:
200:
197:
191:
190:
189:James McGuffin
187:
181:
180:
170:
169:
158:
157:
152:
146:
145:
143:William Barber
140:
134:
133:
123:
122:
109:
108:
105:
99:
98:
86:
80:
79:
69:
68:
51:
50:
47:
46:
38:
37:
32:
29:
26:The Honourable
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1647:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1602:
1600:
1591:
1588:
1587:
1583:
1577:
1575:9780665527425
1571:
1567:
1566:
1561:
1557:
1556:
1555:
1554:
1541:
1540:
1532:
1529:
1524:
1520:
1516:
1509:
1506:
1502:
1498:
1497:
1491:
1488:
1484:
1480:
1479:
1473:
1470:
1465:
1459:
1452:. Kenora, ON.
1448:
1447:
1439:
1436:
1431:
1427:
1421:
1418:
1410:
1409:
1401:
1398:
1393:
1389:
1388:
1383:
1376:
1373:
1368:
1361:
1358:
1354:
1353:
1347:
1344:
1336:
1329:
1323:
1320:
1316:
1315:
1309:
1306:
1301:
1297:
1292:
1291:
1282:
1279:
1266:
1262:
1256:
1253:
1248:
1247:
1239:
1236:
1231:
1230:
1222:
1219:
1214:
1213:
1205:
1202:
1196:
1194:
1190:
1185:
1178:
1172:
1169:
1163:
1161:
1159:
1155:
1150:
1143:
1137:
1134:
1128:
1125:
1117:
1116:
1109:
1106:
1101:
1098:
1092:
1090:
1086:
1080:
1078:
1076:
1072:
1068:
1060:
1058:
1056:
1052:
1048:
1044:
1040:
1036:
1033:
1027:
1024:
1019:
1015:
1011:
1007:
1003:
1000:
994:
986:
984:
982:
978:
974:
973:tribal chiefs
970:
966:
962:
958:
954:
950:
946:
942:
938:
933:
931:
927:
923:
919:
915:
914:Edward Borron
911:
907:
903:
899:
895:
891:
887:
882:
879:In 1879, the
874:
868:
863:
859:
857:
852:
849:
844:
843:
837:
833:
829:
826:
823:
820:
818:
815:
813:
812:
808:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
789:
770:
766:
761:
753:
748:
746:
741:
739:
734:
733:
730:
723:
718:
714:
712:
707:
704:
699:
698:
692:
688:
682:
677:
672:
668:
664:
661:
658:
655:
653:
650:
648:
647:
643:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
624:
620:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
602:
601:
582:
578:
573:
567:
562:
560:
555:
553:
548:
547:
544:
538:
535:
531:
529:
525:
521:
516:
514:
510:
509:1875 election
505:
503:
502:Halton County
499:
495:
491:
487:
483:
480:
476:
472:
469:
465:
464:Liberal Party
462:In 1871, the
457:
455:
452:
448:
444:
440:
432:
430:
428:
427:Michael's Bay
424:
420:
416:
412:
408:
404:
400:
399:general store
396:
388:
386:
384:
380:
376:
375:Halton County
372:
368:
364:
360:
356:
348:
346:
344:
340:
339:
334:
330:
326:
321:
319:
315:
309:
288:
279:
272:
268:
265:
262:
258:
255:
251:
247:
238:
234:
231:
227:
215:
211:
206:
202:
198:
192:
188:
182:
176:
171:
168:
164:
161:4th Mayor of
159:
156:
153:
147:
144:
141:
135:
129:
124:
121:
116:
112:Member of the
110:
106:
100:
96:
90:
87:
81:
75:
70:
63:
57:
52:
48:
44:
39:
35:
27:
22:
19:
1564:
1552:
1551:
1538:
1531:
1522:
1518:
1508:
1503:1880, c. 36
1494:
1490:
1485:1881, c. 14
1476:
1472:
1445:
1438:
1429:
1420:
1407:
1400:
1385:
1375:
1366:
1360:
1350:
1346:
1335:the original
1322:
1312:
1308:
1289:
1281:
1269:. Retrieved
1255:
1245:
1238:
1227:
1221:
1210:
1204:
1183:
1171:
1148:
1136:
1127:
1114:
1108:
1099:
1064:
1050:
1028:
1006:Conservative
996:
934:
918:Oliver Mowat
878:
866:
860:−4.72
850:
821:William Clay
817:Conservative
809:−4.72
798:
715:−0.65
705:
684:−19.19
633:
629:Conservative
621:−0.65
533:
524:Oliver Mowat
517:
506:
494:Conservative
461:
436:
414:
392:
383:Scotch Block
367:Upper Canada
352:
336:
322:
286:
285:
241:(1893-10-18)
223:June 5, 1825
199:George Smith
195:Succeeded by
174:
150:Succeeded by
127:
84:Appointed by
73:
60:District of
18:
1610:1893 deaths
1605:1825 births
1199:Pope, p. 83
1166:Pope, p. 88
1151:. May 1869.
1131:Pope, p. 79
1067:Rat Portage
945:Rat Portage
941:Rainy River
656:Mr. Appelbe
652:Independent
490:independent
486:Clear Grits
411:Robert Adam
343:Rainy River
323:Lyon was a
185:Preceded by
138:Preceded by
103:Preceded by
62:Rainy River
1599:Categories
1177:"Obituary"
1081:References
961:courthouse
775:Candidate
587:Candidate
498:postmaster
349:Background
219:1825-06-05
1560:J.H. Pope
1458:cite book
1271:March 31,
1229:The Globe
1212:The Globe
1047:civil war
894:Nipissing
886:aborigine
403:gristmill
275:(m. 1853)
179:1862–1867
175:In office
128:In office
74:In office
1562:(1877).
1014:Manitoba
1004:and his
937:Alberton
910:election
865:Source:
720:Source:
670:Turnout
359:Scotland
338:de facto
230:Scotland
1553:Sources
1300:1052682
1053:by the
939:on the
930:Liberal
902:Premier
848:Liberal
794:Liberal
767:voided
703:Liberal
665:
662:–
606:Liberal
479:Premier
423:sawmill
379:Ontario
355:Glasgow
325:Liberal
314:Ontario
250:Ontario
226:Glasgow
167:Ontario
1572:
1298:
1267:. 1871
1075:county
1071:Milton
953:Milton
904:, the
830:+4.72
772:Party
760:Halton
644:+0.65
584:Party
577:Halton
574::
407:Joseph
395:Milton
333:Halton
318:Canada
270:Spouse
254:Canada
246:Milton
163:Milton
120:Halton
58:of the
1543:(PDF)
1450:(PDF)
1412:(PDF)
1338:(PDF)
1331:(PDF)
1180:(PDF)
1145:(PDF)
1119:(PDF)
1061:Death
856:Swing
839:2,659
827:48.74
824:1,296
806:51.26
803:1,363
778:Votes
711:Swing
694:3,709
679:57.51
674:2,133
641:44.02
618:55.98
615:1,194
590:Votes
1570:ISBN
1501:S.C.
1483:S.C.
1464:link
1296:OCLC
1273:2024
851:hold
706:hold
445:and
236:Died
213:Born
118:for
54:1st
638:939
468:MPP
373:of
363:née
34:MPP
1601::
1523:12
1521:.
1517:.
1499:,
1481:,
1460:}}
1456:{{
1428:.
1294:.
1263:.
1192:^
1182:.
1157:^
1147:.
1088:^
983:.
785:±%
597:±%
504:.
385:.
377:,
357:,
320:.
316:,
305:ən
302:aɪ
252:,
248:,
228:,
165:,
1578:.
1466:)
1432:.
1394:.
1302:.
1275:.
781:%
751:e
744:t
737:v
659:0
593:%
565:e
558:t
551:v
308:/
299:l
296:ˈ
293:/
289:(
221:)
217:(
97:)
93:(
91:,
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
