39:
764:
1826:
286:
152:
on the Mount, and contributions to the Arabic translation of the
Anglican prayer-book. His Christian Advocate's publication for 1840â4, âOn the attempted Application of Pantheistic Principles to the Criticism of the Gospel,â appeared in two editions, and is mainly directed against
127:, a living to which he had been presented by the archbishop in 1843. He was buried in Ely Cathedral on New Year's Eve. A portion of a window in the chapel of Trinity College, Cambridge, was subsequently (1862) filled with stained glass to his memory.
1035:
1264:
1150:
1140:
1135:
186:
1231:
65:, where he graduated B.A. as sixth wrangler in 1813, was elected Fellow in 1814, and proceeded M.A. in 1816. He took deacon's orders in 1817, and priest's in the following year, and continuing in residence at Cambridge.
1269:
970:
330:
1738:
982:
741:
296:
1190:
1040:
88:, then just founded, his contributions extending from vol. ii. to vol. vi. He also deciphered of several inscriptions, then little understood, especially those on the pillars at
1653:
1067:
323:
1648:
1490:
977:
942:
1274:
729:
76:. There he assisted in the publication of works in Arabic, of which he had already gained some knowledge, and addressed himself to the study of the Indian vernaculars and
1887:
704:
1852:
1779:
1407:
1202:
1219:
1097:
1025:
316:
1057:
1882:
1867:
1145:
1009:
1892:
1377:
1125:
1120:
1658:
1548:
999:
994:
734:
1316:
1130:
965:
1743:
1372:
1352:
1195:
135:
His major work is âChrista-saáč
gÄ«tÄâ (Calcutta, 1831, 8vo; 2nd edition, 1837), a translation of the Gospel-story into the metre and style of the
Sanskrit
1698:
1553:
1052:
1004:
1763:
1495:
1412:
1402:
1257:
987:
1157:
772:
1337:
1748:
1683:
1535:
1342:
753:
513:
27:
1565:
1530:
1087:
832:
697:
1804:
1643:
1525:
1505:
1417:
1185:
373:
897:
1045:
345:
1897:
1520:
1162:
108:
1753:
1688:
1500:
1447:
1427:
1347:
1302:
1180:
867:
857:
802:
902:
1829:
1638:
1397:
1224:
917:
690:
301:
251:
220:
234:
1693:
1422:
1252:
907:
353:
69:
23:
1758:
1610:
1543:
1515:
1207:
1092:
822:
503:
111:
on the Hulse foundation at
Cambridge. In 1848 he became Regius Professor of Hebrew in the same university, with a canonry at
782:
1872:
1810:
1560:
887:
641:
493:
1877:
1799:
1307:
1102:
862:
852:
787:
378:
368:
1478:
1279:
892:
877:
837:
817:
536:
38:
1600:
1510:
1312:
932:
922:
872:
812:
763:
566:
62:
1703:
912:
827:
807:
423:
166:
73:
611:
596:
80:, and he co-operated in the work of the Sanskrit and other native colleges. He was also a leading member of the
1678:
847:
792:
438:
104:
581:
214:
1794:
1726:
927:
713:
621:
478:
418:
81:
1595:
1214:
1077:
842:
393:
363:
165:
Mill married Maria, daughter of James
Ruthven Elphinstone. Their daughter Maria Elphinstone Mill married
1633:
1615:
882:
797:
626:
498:
483:
468:
453:
601:
1862:
1857:
1585:
1236:
646:
616:
541:
488:
458:
576:
237:
British
Library, Asia, Pacific and Africa Collections, Private Papers (Mss Eur F200 - Mss Eur F219).
1668:
1452:
656:
651:
531:
1721:
1673:
1357:
661:
54:
586:
1605:
1590:
93:
1733:
1030:
746:
666:
551:
448:
443:
433:
413:
388:
256:
99:
Mill's health obliged him to return to Europe in 1838. He was appointed in 1839 chaplain to
1483:
1442:
1082:
591:
521:
358:
213:
1784:
1437:
636:
606:
571:
556:
398:
100:
58:
1846:
1580:
1432:
671:
546:
473:
383:
290:
154:
112:
43:
1789:
403:
268:
1297:
561:
526:
463:
428:
408:
260:
1382:
308:
137:
22:(1792â1853) was an English churchman and orientalist, the first principal of
89:
682:
1461:
1392:
1387:
77:
1575:
1362:
120:
1367:
149:
142:
116:
50:
289: This article incorporates text from a publication now in the
37:
148:
Other works of the same period are a
Sanskrit translation of the
124:
686:
312:
53:, by his wife Martha née Hodge, and was born 18 July 1792 at
72:, then just founded, under the superintendence of Bishop
157:. Mill also published theological lectures and sermons.
84:(vice-president 1833â7), and supported the society's
1654:
1772:
1714:
1649:
Cambridge
University Hospitals NHS Foundation Trust
1626:
1471:
1330:
1290:
1245:
1173:
1111:
1066:
1018:
956:
941:
771:
722:
512:
344:
141:; it was originally suggested to Mill by a Hindu
68:In 1820 he was appointed the first principal of
115:. His lectures were chiefly on the text of the
145:, who was the main author of the first canto.
698:
324:
8:
1659:Royal Papworth Hospital NHS Foundation Trust
255:(online ed.). Oxford University Press.
305:. London: Smith, Elder & Co. 1885â1900.
224:. London: Smith, Elder & Co. 1885â1900.
57:. He was educated chiefly in private under
953:
705:
691:
683:
331:
317:
309:
1888:Academics of the University of Cambridge
1764:Whipple Museum of the History of Science
1036:Physiology, Development and Neuroscience
1853:Regius Professors of Hebrew (Cambridge)
252:Oxford Dictionary of National Biography
178:
1739:Museum of Archaeology and Anthropology
1265:Chemical Engineering and Biotechnology
754:List of University of Cambridge people
249:Crook, J. Mordaunt. "Webb, Benjamin".
1883:Fellows of Trinity College, Cambridge
1868:19th-century English Anglican priests
208:
206:
204:
202:
200:
49:He was son of John Mill, a native of
7:
1893:Alumni of Trinity College, Cambridge
1644:Cambridge University Health Partners
1141:Human, Social, and Political Science
1151:Politics and International Studies
14:
1754:Sedgwick Museum of Earth Sciences
1448:Cambridge University Wine Society
1303:Institute of Continuing Education
1136:History and Philosophy of Science
1088:Cognition and Brain Sciences Unit
16:English churchman and orientalist
1825:
1824:
1639:Cambridge Theological Federation
1232:Materials Science and Metallurgy
762:
302:Dictionary of National Biography
284:
221:Dictionary of National Biography
42:Memorial to Canon Hodge Mill in
1744:Museum of Classical Archaeology
1694:Laboratory of Molecular Biology
1270:Computer Science and Technology
187:"Mill, William Hodge (ML809WH)"
119:. He died 25 December 1853, at
1208:Scott Polar Research Institute
735:The Lord Sainsbury of Turville
1:
1811:Cambridge University Reporter
642:Alexander Francis Kirkpatrick
1805:Fictional Cambridge colleges
1800:Cambridge University Council
971:Anglo-Saxon Norse and Celtic
833:Gonville and Caius
269:UK public library membership
1408:Light Entertainment Society
537:Antoine Rodolphe Chevallier
339:Regius Professors of Hebrew
215:"Mill, William Hodge"
191:A Cambridge Alumni Database
1914:
1601:Rugby League Varsity Match
1093:Mitochondrial Biology Unit
193:. University of Cambridge.
70:Bishopâs College, Calcutta
63:Trinity College, Cambridge
28:Regius Professor of Hebrew
24:Bishopâs College, Calcutta
1898:British Sanskrit scholars
1820:
1704:Wellcome Sanger Institute
1606:Rugby Union Varsity Match
760:
484:Sir Godfrey Rolles Driver
74:Thomas Fanshawe Middleton
1679:British Antarctic Survey
1611:University Cricket Match
105:Archbishop of Canterbury
1727:Hamilton Kerr Institute
1549:Lightweight Men (CULRC)
1146:Archaeological Research
715:University of Cambridge
514:University of Cambridge
479:Cuthbert Aikman Simpson
107:, and in the same year
1596:The Varsity Polo Match
1196:Palaeoclimate Research
1078:Autism Research Centre
261:10.1093/ref:odnb/28917
82:Bengal Asiatic Society
61:. In 1809 he went to
46:
1665:Partner institutions
1634:Alan Turing Institute
1616:University Golf Match
1544:Openweight Men (CUBC)
1423:Philosophical Society
1353:Amateur Dramatic Club
1225:Theoretical Cosmology
1215:Mathematical Sciences
499:Hugh G. M. Williamson
469:Godfrey Rolles Driver
454:Edward Bouverie Pusey
41:
1873:English orientalists
1479:Association football
1103:Brain Imaging Centre
1053:Sainsbury Laboratory
647:Robert Hatch Kennett
489:William Duff McHardy
459:Samuel Rolles Driver
346:University of Oxford
1878:Christian Hebraists
1669:Animal Health Trust
1456:(student newspaper)
1413:Moral Sciences Club
1258:Alternative Finance
1058:Stem Cell Institute
1019:Biological sciences
898:St Catharineâs
868:Murray Edwards
858:Lucy Cavendish
803:Corpus Christi
657:David Winton Thomas
652:Stanley Arthur Cook
532:Immanuel Tremellius
297:Mill, William Hodge
1722:Fitzwilliam Museum
1674:Babraham Institute
918:Sidney Sussex
662:John Adney Emerton
632:William Hodge Mill
109:Christian Advocate
55:Hackney, Middlesex
47:
20:William Hodge Mill
1840:
1839:
1780:Awards and prizes
1749:Museum of Zoology
1591:Henley Boat Races
1586:Women's Boat Race
1403:Liberal Democrats
1326:
1325:
1174:Physical sciences
1069:Clinical Medicine
928:Trinity Hall
680:
679:
267:(Subscription or
1905:
1832:
1828:
1827:
1070:
1031:Gurdon Institute
988:Existential Risk
954:
949:
903:St Edmundâs
843:Hughes Hall
775:
766:
747:Deborah Prentice
716:
707:
700:
693:
684:
667:Robert P. Gordon
612:William Collier
602:Charles Torriano
597:Thomas Harrison
552:Robert Spaldinge
449:Alexander Nicoll
444:Richard Laurence
434:Benjamin Blayney
414:Robert Clavering
389:Edward Meetkerke
369:Thomas Kingsmill
333:
326:
319:
310:
306:
288:
287:
273:
272:
264:
246:
240:
232:
226:
225:
217:
210:
195:
194:
183:
1913:
1912:
1908:
1907:
1906:
1904:
1903:
1902:
1843:
1842:
1841:
1836:
1830:
1816:
1768:
1710:
1622:
1467:
1418:Musical Society
1373:Christian Union
1338:Students' Union
1322:
1286:
1253:Business School
1241:
1169:
1114:Social sciences
1113:
1112:Humanities and
1107:
1068:
1062:
1014:
958:
947:
945:
943:
937:
798:Clare Hall
773:
767:
758:
742:Vice-Chancellor
718:
714:
711:
681:
676:
592:Philip Bouquett
567:Robert Metcalfe
542:Philippe Bignon
522:Thomas Wakefeld
508:
359:Richard Bruerne
340:
337:
294:
285:
277:
276:
266:
248:
247:
243:
233:
229:
212:
211:
198:
185:
184:
180:
175:
163:
133:
36:
17:
12:
11:
5:
1911:
1909:
1901:
1900:
1895:
1890:
1885:
1880:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1845:
1844:
1838:
1837:
1835:
1834:
1821:
1818:
1817:
1815:
1814:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1785:Cambridge Zero
1782:
1776:
1774:
1770:
1769:
1767:
1766:
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1731:
1730:
1729:
1718:
1716:
1712:
1711:
1709:
1708:
1707:
1706:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1663:
1662:
1661:
1656:
1651:
1641:
1636:
1630:
1628:
1624:
1623:
1621:
1620:
1619:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1569:
1568:
1563:
1558:
1557:
1556:
1551:
1546:
1538:
1536:Rifle shooting
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1487:
1486:
1475:
1473:
1469:
1468:
1466:
1465:
1458:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1343:Graduate Union
1340:
1334:
1332:
1328:
1327:
1324:
1323:
1321:
1320:
1310:
1305:
1300:
1294:
1292:
1288:
1287:
1285:
1284:
1283:
1282:
1272:
1267:
1262:
1261:
1260:
1249:
1247:
1243:
1242:
1240:
1239:
1234:
1229:
1228:
1227:
1217:
1212:
1211:
1210:
1200:
1199:
1198:
1191:Earth Sciences
1188:
1183:
1177:
1175:
1171:
1170:
1168:
1167:
1166:
1165:
1155:
1154:
1153:
1148:
1138:
1133:
1128:
1123:
1117:
1115:
1109:
1108:
1106:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1074:
1072:
1064:
1063:
1061:
1060:
1055:
1050:
1049:
1048:
1046:Botanic Garden
1041:Plant Sciences
1038:
1033:
1028:
1022:
1020:
1016:
1015:
1013:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
991:
990:
980:
975:
974:
973:
962:
960:
951:
939:
938:
936:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
908:St Johnâs
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
870:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
779:
777:
769:
768:
761:
759:
757:
756:
751:
750:
749:
739:
738:
737:
726:
724:
720:
719:
712:
710:
709:
702:
695:
687:
678:
677:
675:
674:
669:
664:
659:
654:
649:
644:
639:
637:Thomas Jarrett
634:
629:
624:
619:
614:
609:
607:William Disney
604:
599:
594:
589:
584:
579:
577:Wolfram Stubbe
574:
572:Ralph Cudworth
569:
564:
559:
557:Geoffrey Kynge
554:
549:
544:
539:
534:
529:
524:
518:
516:
510:
509:
507:
506:
501:
496:
491:
486:
481:
476:
471:
466:
461:
456:
451:
446:
441:
436:
431:
426:
421:
416:
411:
406:
401:
399:Edward Pococke
396:
391:
386:
381:
379:William Thorne
376:
371:
366:
361:
356:
354:Thomas Harding
350:
348:
342:
341:
338:
336:
335:
328:
321:
313:
282:
281:
275:
274:
241:
227:
196:
177:
176:
174:
171:
162:
159:
132:
129:
101:William Howley
59:Thomas Belsham
35:
32:
30:at Cambridge.
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1910:
1899:
1896:
1894:
1891:
1889:
1886:
1884:
1881:
1879:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1854:
1851:
1850:
1848:
1833:
1823:
1822:
1819:
1813:
1812:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1777:
1775:
1771:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1734:Kettle's Yard
1732:
1728:
1725:
1724:
1723:
1720:
1719:
1717:
1713:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1666:
1664:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1646:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1631:
1629:
1625:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1581:The Boat Race
1579:
1577:
1574:
1573:
1572:Competitions
1571:
1570:
1567:
1564:
1562:
1559:
1555:
1554:Women (CUWBC)
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1541:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1506:Cross Country
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1485:
1482:
1481:
1480:
1477:
1476:
1474:
1470:
1464:
1463:
1459:
1457:
1455:
1451:
1449:
1446:
1444:
1443:Union Society
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1378:Conservatives
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1335:
1333:
1329:
1318:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1295:
1293:
1289:
1281:
1280:Manufacturing
1278:
1277:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1259:
1256:
1255:
1254:
1251:
1250:
1248:
1244:
1238:
1235:
1233:
1230:
1226:
1223:
1222:
1221:
1218:
1216:
1213:
1209:
1206:
1205:
1204:
1201:
1197:
1194:
1193:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1178:
1176:
1172:
1164:
1161:
1160:
1159:
1156:
1152:
1149:
1147:
1144:
1143:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1118:
1116:
1110:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1075:
1073:
1071:
1065:
1059:
1056:
1054:
1051:
1047:
1044:
1043:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1023:
1021:
1017:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
989:
986:
985:
984:
981:
979:
976:
972:
969:
968:
967:
964:
963:
961:
955:
952:
950:
944:Faculties and
940:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
780:
778:
776:
770:
765:
755:
752:
748:
745:
744:
743:
740:
736:
733:
732:
731:
728:
727:
725:
721:
717:
708:
703:
701:
696:
694:
689:
688:
685:
673:
672:Geoffrey Khan
670:
668:
665:
663:
660:
658:
655:
653:
650:
648:
645:
643:
640:
638:
635:
633:
630:
628:
625:
623:
620:
618:
615:
613:
610:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
593:
590:
588:
585:
583:
580:
578:
575:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
558:
555:
553:
550:
548:
547:Edward Lively
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
528:
525:
523:
520:
519:
517:
515:
511:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
475:
474:Herbert Danby
472:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
455:
452:
450:
447:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
427:
425:
424:Richard Brown
422:
420:
417:
415:
412:
410:
407:
405:
402:
400:
397:
395:
392:
390:
387:
385:
384:Richard Kilby
382:
380:
377:
375:
372:
370:
367:
365:
362:
360:
357:
355:
352:
351:
349:
347:
343:
334:
329:
327:
322:
320:
315:
314:
311:
307:
304:
303:
298:
292:
291:public domain
279:
278:
270:
262:
258:
254:
253:
245:
242:
239:
238:
231:
228:
223:
222:
216:
209:
207:
205:
203:
201:
197:
192:
188:
182:
179:
172:
170:
168:
167:Benjamin Webb
160:
158:
156:
155:David Strauss
151:
146:
144:
140:
139:
130:
128:
126:
122:
118:
114:
113:Ely Cathedral
110:
106:
102:
97:
95:
91:
87:
83:
79:
75:
71:
66:
64:
60:
56:
52:
45:
44:Ely Cathedral
40:
33:
31:
29:
25:
21:
1809:
1795:Senate House
1790:Regent House
1759:Polar Museum
1491:Aussie Rules
1460:
1453:
1428:Railway Club
1348:Air Squadron
1331:Student life
978:Architecture
946:departments,
631:
582:James Talbot
439:Joseph White
404:Roger Altham
374:John Harding
364:Thomas Neale
300:
283:
250:
244:
236:
230:
219:
190:
181:
164:
147:
136:
134:
98:
85:
67:
48:
19:
18:
1863:1853 deaths
1858:1792 births
1561:Rugby union
1531:Real Tennis
1438:Spaceflight
1398:Labour Club
1298:ADC Theatre
1275:Engineering
1220:Mathematics
1163:Criminology
1083:Cancer Unit
823:Fitzwilliam
622:Henry Lloyd
617:John Porter
562:Andrew Byng
527:Paul Fagius
504:Jan Joosten
464:G. A. Cooke
429:George Jubb
419:Thomas Hunt
409:Thomas Hyde
394:John Morris
280:Attribution
1847:Categories
1627:Affiliates
1526:Ice Hockey
1383:Footlights
1246:Technology
1010:Philosophy
959:Humanities
883:Peterhouse
730:Chancellor
627:Samuel Lee
587:Henry Sike
494:James Barr
271:required.)
173:References
26:and later
1203:Geography
1186:Chemistry
1181:Astronomy
1126:Education
1121:Economics
948:by school
863:Magdalene
788:Churchill
90:Allahabad
1831:Category
1689:EMBL-EBI
1521:Handball
1462:The Mays
1393:May Ball
1388:May Week
1358:Apostles
1317:journals
1098:Oncology
1026:Genetics
1000:Divinity
995:Classics
957:Arts and
893:Robinson
878:Pembroke
838:Homerton
818:Emmanuel
783:Christ's
774:Colleges
78:Sanskrit
1773:Related
1715:Museums
1576:Cuppers
1540:Rowing
1511:Dancing
1501:Cricket
1454:Varsity
1363:BlueSci
1308:Library
1237:Physics
1131:History
966:English
933:Wolfson
923:Trinity
888:Queensâ
873:Newnham
813:Downing
293::
138:purÄnas
121:Brasted
94:Bhitari
86:Journal
1566:Tennis
1496:Boxing
1368:Cam FM
1291:Others
983:CRASSH
913:Selwyn
853:Kingâs
828:Girton
808:Darwin
723:People
265:
161:Family
150:Sermon
143:pundit
117:Psalms
51:Dundee
1484:Rules
1472:Sport
1313:Press
1005:Music
848:Jesus
793:Clare
235:TNA,
131:Works
1699:NIAB
1684:CCDC
1516:Golf
125:Kent
92:and
34:Life
1433:SCA
1158:Law
299:".
257:doi
1849::
218:.
199:^
189:.
169:.
123:,
103:,
96:.
1319:)
1315:(
706:e
699:t
692:v
332:e
325:t
318:v
295:"
263:.
259::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
