512:
552:
687:
467:
126:
22:
258:
695:
291:
389:
in 1448. The family gradually gained significance during the 16th century. In the 17th and 18th century, various family members held a number of offices in state administration and diplomacy as well as in the
Catholic church. They also built or rebuilt multiple castles and palaces, including the
499:. Wratislaws of Mitrovice remained involved with the Order of Knights Hospitaler, brothers Adam and Francis even became consecutive grand priors of the Bohemian branch of the order. Denis Francis fought for the Spanish king and â after his return â served as Steward of the
487:. The book was first printed in 1777 and soon after that translated to German, English and Russian. It became the most read work of the Czech renaissance literature. Wenceslaus and his relative William Wratislaw of Mitrovice â member of the
170:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
484:
Adventures of Baron VĂĄclav
Wratislaw of Mitrowice: What He Saw in the Turkish Metropolis, Constantinopole, Experienced in His Captivity, and After His Happy Return to His Country, Committed to Writing in the Year of Our Lord
591:
At the start of the 20th century, only two branches of the family remained. One lived at the DĂrnĂĄ Castle and
Myslkovice Castle, the other at KolodÄje nad LuĆŸnicĂ Castle. In 1938, Wratislaws of Mitrovice co-signed the
604:
took power, they lost all of their properties. Part of the family fled persecution to New
Zealand. The 31-year-old Count Maximilian Joseph decided to stay. He worked as a woodcutter and a tractor driver. After the
585:â descendant of a Czech emigrant to England â came back to Bohemia to prove his descendancy from the noble family of Wratislaws of Mitrovice, but was unable to find a firm proof. Nonetheless, he and his son
478:
to
Istanbul in 1591. In response to increased hostilities along the HabsburgâOttoman border and the diplomatic fallout, all participants of the diplomatic mission were imprisoned and later â when the
495:â started in 1618 â a majority of the family stayed loyal to the Holy Roman Emperor. Thanks to that they escaped the fate of many other Czech noble families who lost their possessions following the
180:
52:
156:
543:
in Prague and multiple other castles and estates. It was at this time â at the start of the 18th century â that the
Wratislaws of Mitrovice reached the peak of their wealth and power.
524:
528:
663:
564:
442:, the first king of Bohemia who ruled in 11th century. There is no evidence for this claim and historians therefore consider this to be an example of
446:. First documented member of the family is Wratislaw, who bought the estate of Mitrovice in 1448 and thus established the family name. He sided with
190:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
858:
198:
77:
511:
804:
628:
597:
402:
531:. His younger brother John Joseph was later appointed Bishop of Hradec Krålové as well. He built a brand new baroque castle he called
836:
779:
601:
589:
were Czech patriots and the latter went on to translate and popularize many Czech literary works in the
English speaking world.
654:
641:
668:
576:
520:
475:
211:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
90:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
496:
650:
474:
Next notable member of the family was
Wenceslaus, who as a young man accompanied the diplomatic mission of the Emperor
632:
220:
99:
674:
637:
596:
and thereby confirmed their allegiance to Czechoslovakian government. As a result they faced prosecution during the
645:
618:
593:
551:
659:
625:â a popular account of his experiences during his diplomatic visit and subsequent captivity in the Ottoman Empire
582:
519:
Another notable member â Jan VĂĄclav â was an imperial diplomat, operating primarily in England. He was appointed
609:, the Count â aged 72 â was given back the DĂrnĂĄ Castle and the Wratislaws of Mitrovice live there to this day.
568:
439:
206:
85:
572:
227:
106:
863:
721:
536:
391:
34:
686:
560:
451:
175:
454:, that followed the imprisonment of OldĆich's father. Despite this, he later became the burgrave of the
447:
138:
466:
405:, the Wratislaws were forced to give up most of their properties. Part of their family emigrated to
257:
488:
296:
410:
832:
800:
775:
606:
532:
523:
in 1705 and served till his death 6 years later. Jan Adam chose a church career. He was first
422:
382:
202:
81:
586:
479:
492:
482:
broke out â sent to be galley slaves. After he was set free, VĂĄclav wrote his famous work
374:
540:
366:
335:
249:
852:
455:
694:
385:. The first mentioned member of the family is Wratislaw, who acquired the estate of
730:
709:
443:
418:
406:
349:
831:(in Czech) (2nd, enhanced ed.). Prague: MladĂĄ fronta. pp. 306â308.
491:â also fought for the Habsburg side during the war with Ottomans. During the
559:
In the 19th century, the Wratislaws of Mitrovice became supporters of the
500:
829:
ModrĂĄ krev: minulost a pĆĂtomnost 445 ĆĄlechtickĂœch rodĆŻ v ÄeskĂœch zemĂch
268:
209:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
414:
395:
799:(in Czech) (2nd ed.). Prague: Agentura PankrĂĄc. p. 121.
693:
685:
458:. His son John later held the court office of Master of the Hunt.
386:
772:
Lexikon ÄeskĂ© ĆĄlechty erby, fakta, osobnosti, sĂdla a zajĂmavosti
167:
63:
119:
15:
677:(1842â1895), Member of Parliament of the Kingdom of Bohemia
179:
to this template: there are already 1,880 articles in the
470:
VĂĄclav Wratislaw of Mitrovice (19th century litography)
438:
Wratislaws of Mitrovice claimed to be descendants of
163:
59:
345:
317:
302:
282:
274:
264:
243:
159:
a machine-translated version of the German article.
55:a machine-translated version of the Czech article.
774:(in Czech). Prague: Akropolis. pp. 626â627.
623:Adventures of Baron VĂĄclav Wratislaw of Mitrovice
671:(1786â1867), Field Marshall of the Austrian Army
205:accompanying your translation by providing an
150:Click for important translation instructions.
137:expand this article with text translated from
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
567:at the time, was an important patron of the
401:After the Communist party of Czechoslovakia
718:New Mitrovice Castle (1670â1685, 1724â1804)
664:Supreme Marshal of the Kingdom of Bohemia
565:Supreme Marshal of the Kingdom of Bohemia
217:{{Translated|de|Wratislaw von Mitrowitz}}
96:{{Translated|cs|Vratislavové z Mitrovic}}
765:
763:
761:
759:
550:
510:
465:
822:
820:
818:
816:
755:
563:. Count Joseph Wratislaw of Mitrovice,
327:
421:Castle was returned to them after the
240:
184:
742:Vrchotovy Janovice Castle (1807â1879)
425:of 1989 and they own it to this day.
7:
727:KolodÄje nad LuĆŸnicĂ Castle (1737â?)
577:Parliament of the Kingdom of Bohemia
547:19th, 20th century and present times
521:Chancellor of the Kingdom of Bohemia
507:Second half of 17th and 18th century
409:. The other half of the family from
795:KrĂĄl z DobrĂ© Vody, VojtÄch (2009).
703:LiteĆ Castle (1571â1648, 1728â1782)
462:16th and first half of 17th century
14:
651:Jan Joseph Wratislaw of Mitrovice
629:Jan VĂĄclav Wratislaw of Mitrovice
621:(1576â1635), diplomat, author of
602:Communist Party of Czechoslovakia
598:Nazi occupation of Czechoslovakia
633:Chancellor of Kingdom of Bohemia
289:
256:
124:
20:
675:Eugen II Wratislaw of Mitrovice
638:Jan Adam Wratislaw of Mitrovice
571:. Eugen II was the chairman of
555:Eugen II Wratislaw of Mitrovice
515:Jan Adam Wratislaw of Mitrovice
859:Wratislaw von Mitrowitz family
712:Castle (1623â1948, 1990âtoday)
215:You may also add the template
94:You may also add the template
1:
682:Notable castles in possession
619:VĂĄclav Wratislaw of Mitrovice
594:Declaration of Czech nobility
745:Tochovice Castle (1815â1840)
669:Eugen Wratislaw of Mitrovice
660:Josef Wratislaw of Mitrovice
535:. The family also owned the
497:Battle of the White Mountain
736:Äimelice Castle (1782â1823)
715:Lojovice Castle (1627â1646)
706:ProtivĂn Castle (1598â1679)
698:KolodÄje nad LuĆŸnicĂ Castle
583:William Ferdinand Wratislaw
228:Knowledge (XXG):Translation
187:will aid in categorization.
107:Knowledge (XXG):Translation
880:
631:(c. 1670â1712), diplomat,
162:Machine translation, like
58:Machine translation, like
739:Votice Castle (1807â1872)
450:in his dispute with king
255:
248:
139:the corresponding article
35:the corresponding article
655:Bishop of Hradec Krålové
642:Bishop of Hradec Krålové
573:National Theatre Society
525:Bishop of Hradec Krålové
379:Wratislaw von Mitrowitz
371:Vratislavové z Mitrovic
226:For more guidance, see
105:For more guidance, see
699:
691:
613:Notable family members
561:Czech National Revival
556:
516:
471:
378:
370:
363:Vratislav of Mitrovice
359:Wratislaw of Mitrovice
244:Wratislaw of Mitrovice
697:
689:
600:. In 1948, after the
554:
514:
469:
278:Wratislaw z Mitrovicz
199:copyright attribution
78:copyright attribution
827:MaĆĄek, Petr (1999).
770:Halada, Jan (1999).
724:, Prague (1671â1861)
646:Bishop of LitomÄĆice
529:Bishop of LitomÄĆice
411:KolodÄje nad LuĆŸnicĂ
403:seized power in 1948
452:George of PodÄbrady
797:Znaky rodĆŻ ÄeskĂœch
722:Wratislaws' Palace
700:
692:
557:
537:Wratislaws' palace
517:
489:Knights Hospitaler
472:
392:Wratislaws' palace
383:Czech noble family
297:Kingdom of Bohemia
250:Czech noble family
207:interlanguage link
86:interlanguage link
806:978-80-86781-11-2
607:Velvet Revolution
448:OldĆich of Hradec
423:Velvet revolution
356:
355:
275:Earlier spellings
239:
238:
151:
147:
118:
117:
47:
43:
871:
843:
842:
824:
811:
810:
792:
786:
785:
767:
587:Albert Wratislaw
480:Long Turkish War
444:etiological myth
313:
311:
295:
293:
292:
260:
241:
218:
212:
186:
185:|topic=
183:, and specifying
168:Google Translate
149:
145:
128:
127:
120:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
879:
878:
874:
873:
872:
870:
869:
868:
849:
848:
847:
846:
839:
826:
825:
814:
807:
794:
793:
789:
782:
769:
768:
757:
752:
684:
615:
590:
569:National Museum
549:
509:
493:Bohemian Revolt
464:
436:
431:
341:
326:
325:
309:
307:
290:
288:
287:
283:Place of origin
235:
234:
233:
216:
210:
152:
129:
125:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
877:
875:
867:
866:
864:Czech nobility
861:
851:
850:
845:
844:
837:
812:
805:
787:
780:
754:
753:
751:
748:
747:
746:
743:
740:
737:
734:
728:
725:
719:
716:
713:
707:
704:
683:
680:
679:
678:
672:
666:
662:, (1764â1830)
657:
648:
635:
626:
614:
611:
575:and member of
548:
545:
533:Nové Mitrovice
508:
505:
463:
460:
435:
432:
430:
427:
354:
353:
347:
343:
342:
340:
339:
336:Imperial Count
333:
330:
323:
322:
321:
319:
315:
314:
304:
300:
299:
284:
280:
279:
276:
272:
271:
266:
265:Current region
262:
261:
253:
252:
246:
245:
237:
236:
232:
231:
224:
213:
191:
188:
176:adding a topic
171:
160:
153:
134:
133:
132:
130:
123:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
876:
865:
862:
860:
857:
856:
854:
840:
838:80-204-0760-X
834:
830:
823:
821:
819:
817:
813:
808:
802:
798:
791:
788:
783:
781:80-85770-79-2
777:
773:
766:
764:
762:
760:
756:
749:
744:
741:
738:
735:
732:
729:
726:
723:
720:
717:
714:
711:
708:
705:
702:
701:
696:
688:
681:
676:
673:
670:
667:
665:
661:
658:
656:
653:(1694â1753),
652:
649:
647:
643:
640:(1677â1730),
639:
636:
634:
630:
627:
624:
620:
617:
616:
612:
610:
608:
603:
599:
595:
588:
584:
580:
578:
574:
570:
566:
562:
553:
546:
544:
542:
538:
534:
530:
526:
522:
513:
506:
504:
502:
498:
494:
490:
486:
481:
477:
468:
461:
459:
457:
456:Prague Castle
453:
449:
445:
441:
440:Vratislaus II
433:
428:
426:
424:
420:
416:
413:emigrated to
412:
408:
404:
399:
397:
393:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
351:
348:
344:
337:
334:
332:Count (1646)
331:
329:Baron (1629)
328:
320:
316:
305:
301:
298:
285:
281:
277:
273:
270:
267:
263:
259:
254:
251:
247:
242:
229:
225:
222:
214:
208:
204:
200:
196:
192:
189:
182:
181:main category
178:
177:
172:
169:
165:
161:
158:
155:
154:
148:
142:
140:
135:You can help
131:
122:
121:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
828:
796:
790:
771:
690:DĂrnĂĄ Castle
622:
581:
558:
518:
483:
473:
437:
434:15th century
400:
362:
358:
357:
203:edit summary
194:
174:
144:
136:
82:edit summary
73:
40:
32:
733:(1779â1867)
731:Kost Castle
541:MalĂĄ Strana
407:New Zealand
286:Mitrovice,
146:(June 2010)
42:(June 2010)
853:Categories
750:References
476:Rudolf II
387:Mitrovice
346:Estate(s)
221:talk page
173:Consider
141:in German
100:talk page
644:, later
503:County.
197:provide
76:provide
37:in Czech
527:, then
429:History
417:. Only
381:) is a
308: (
303:Founded
269:Bohemia
219:to the
201:in the
143:.
98:to the
80:in the
39:.
835:
803:
778:
415:Canada
396:Prague
375:German
352:Castle
338:(1701)
318:Titles
294:
710:DĂrnĂĄ
501:PlzeĆ
419:DĂrnĂĄ
367:Czech
350:DĂrnĂĄ
164:DeepL
60:DeepL
833:ISBN
801:ISBN
776:ISBN
485:1599
324:List
310:1448
306:1448
195:must
193:You
157:View
74:must
72:You
53:View
539:in
394:in
361:or
166:or
62:or
855::
815:^
758:^
579:.
398:.
377::
373:;
369::
841:.
809:.
784:.
365:(
312:)
230:.
223:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
