373:
127:
219:
Yilin Press was founded in 1988. Compared to most publishers of the time, Yilin was more focused on popular works, including popular fiction. Yilin's editorial guidelines stated that it welcomed foreign popular fiction, which was uncommon at the time.
209:
Beginning in 1976, Chinese publishers increasingly produced translated
Western fiction, including both works deemed classic or artistically serious, as well as fiction for the popular market.
428:
246:
423:
384:
345:
241:
433:
148:
140:
233:
265:
232:
Yilin departed from the typical style of simple cover design for works deemed serious literature in the
174:
106:
85:
341:
166:
225:
372:
169:
established in 1988, as a division of
Phoenix Publishing & Media, Inc. (Chinese:
126:
277:
25:
417:
297:
337:
399:
386:
182:
178:
75:
71:
216:
magazine was founded as a part of
Jiangsu People's Publishing House.
156:
186:
61:
334:
Reading
Tolkien in Chinese: Religion, Fantasy, and Translation
366:
117:
112:
102:
92:
81:
67:
57:
49:
34:
24:
245:in an effort to capitalize on the release of the
336:. Perspectives on Fantasy series. London, UK:
196:
190:
8:
19:
371:
125:
18:
239:In 2001, Yilin produced a translation of
429:Publishing companies established in 1988
258:
195:) and the editor-in-chief is Liu Feng (
236:, instead using more colorful covers.
189:. Its current director is Gu Aibin (
7:
327:
325:
323:
321:
319:
317:
315:
313:
53:Phoenix Publishing & Media, Inc.
30:Phoenix Publishing & Media, Inc.
424:Book publishing companies of China
14:
197:
191:
170:
161:
152:
144:
1:
223:Yilin's 1994 translation of
234:Chinese publishing industry
450:
98:Liu Feng (editor-in-chief)
306:(in Chinese). 2009-09-03.
286:(in Chinese). 2012-05-21.
400:32.074575°N 118.790037°E
298:
278:
332:Reinders, Eric (2024).
299:译林社总编刘峰：中国的文学出版还在跟着西方走
205:Background and history
434:Mass media in Nanjing
405:32.074575; 118.790037
279:《译林》杂志社社长顾爱彬:我们不会强行求变
242:The Lord of the Rings
68:Headquarters location
86:Simon & Schuster
396: /
175:academic publishing
149:traditional Chinese
107:Academic publishing
96:Gu Aibin (director)
21:
266:Our Valued Clients
229:was high-profile.
173:), and focused on
141:simplified Chinese
16:Publisher in China
133:
132:
103:Publication types
58:Country of origin
441:
411:
410:
408:
407:
406:
401:
397:
394:
393:
392:
389:
378:
375:
370:
369:
367:Official website
352:
351:
329:
308:
307:
294:
288:
287:
274:
268:
263:
200:
199:
194:
193:
177:. Its office in
172:
167:publishing house
163:
154:
146:
129:
124:
121:
119:
113:Official website
45:
43:
22:
449:
448:
444:
443:
442:
440:
439:
438:
414:
413:
404:
402:
398:
395:
390:
387:
385:
383:
382:
376:
365:
364:
361:
356:
355:
348:
331:
330:
311:
300:
296:
295:
291:
280:
276:
275:
271:
264:
260:
255:
207:
162:Yìlín Chūbǎnshè
116:
97:
88:(United States)
41:
39:
17:
12:
11:
5:
447:
445:
437:
436:
431:
426:
416:
415:
380:
379:
360:
359:External links
357:
354:
353:
346:
309:
289:
269:
257:
256:
254:
251:
206:
203:
131:
130:
114:
110:
109:
104:
100:
99:
94:
90:
89:
83:
79:
78:
69:
65:
64:
59:
55:
54:
51:
47:
46:
36:
32:
31:
28:
26:Parent company
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
446:
435:
432:
430:
427:
425:
422:
421:
419:
412:
409:
374:
368:
363:
362:
358:
349:
347:9781350374645
343:
339:
335:
328:
326:
324:
322:
320:
318:
316:
314:
310:
305:
301:
293:
290:
285:
281:
273:
270:
267:
262:
259:
252:
250:
248:
244:
243:
237:
235:
230:
228:
227:
221:
217:
215:
210:
204:
202:
188:
184:
181:, capital of
180:
176:
168:
164:
158:
150:
142:
138:
128:
123:
115:
111:
108:
105:
101:
95:
91:
87:
84:
80:
77:
73:
70:
66:
63:
60:
56:
52:
48:
37:
33:
29:
27:
23:
381:
377:(in Chinese)
333:
303:
292:
283:
272:
261:
240:
238:
231:
224:
222:
218:
213:
211:
208:
160:
136:
134:
82:Distribution
403: /
391:118°47′24″E
137:Yilin Press
20:Yilin Press
418:Categories
388:32°04′28″N
340:Academic.
338:Bloomsbury
253:References
185:province,
93:Key people
284:Chinanews
212:In 1979,
171:凤凰传媒出版集团
226:Ulysses
183:Jiangsu
179:Nanjing
165:) is a
76:Jiangsu
72:Nanjing
50:Founder
40: (
35:Founded
344:
159::
157:pinyin
151::
143::
120:.yilin
214:Yilin
187:China
153:譯林出版社
145:译林出版社
62:China
342:ISBN
304:Sohu
247:film
135:The
122:.com
42:1988
38:1988
201:).
192:顾爱彬
118:www
420::
312:^
302:.
282:.
249:.
198:刘峰
155:;
147:;
74:,
350:.
139:(
44:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
