125:
137:
25:
149:
244:
Hanna's father showed her letters to the police and these certainly pointed to both mother and son having something against her, mother more than son. Anna later admitted the crime, but this seemed to be to divert blame from Per and the two stories were contradictory, each wishing to take sole blame.
220:
between mother and son she organised for Per to marry Hanna
Johansdotter (b. 1867), from a neighbouring village, and daughter of Johan Olson, a district judge, and his wife Hanna Andersdotter. They married in 1887 and Hanna moved into the farmhouse with Per. Anna had said she would move out but this
232:
On 28 March 1889 a neighbour came to the farmhouse to ask about Hanna. Per said she had gone out. The trapdoor to the cellar was open, the neighbour saw Hanna dead at the foot of the steps. Per showed no emotion. The neighbour went to get help. They moved the body to the ground floor bedroom. They
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
213:. They had three children but only one survived into adulthood. The farm got into financial difficulties and Nils became ill. He died in 1883 leaving her with her 21 year old son Per Nilsson to run the farm.
279:. Per Nilsson was pardoned from his death sentence and was instead sentenced to hard labour for the rest of his life. He was however released in 1913 and died in 1918.
252:
Prison and was beheaded in the prison courtyard on 7 August 1890 – the first execution of a woman in Sweden in 30 years. She was 48 years old when executed.
248:
Both perpetrators were initially sentenced to death for the murder, but Per
Nilsson's sentence was converted into life imprisonment. Anna was held at
554:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
549:
76:
429:
509:
544:
514:
263:
The murder was not only notable because of the deed itself, but also because it was revealed that the mother and son had an
241:. Anna and Per were arrested and questioned. Per eventually confessed, but police considered Anna as the likely instigator.
89:
Content in this edit is translated from the existing
Swedish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
399:
221:
never happened. The relationship between the two women was not good. Per seemed totally under his mother's control.
529:
519:
534:
324:
524:
317:
84:
105:
504:
209:
She married a farmer Nils
Nilsson (b. 1828) and moved to a simple farmhouse on the edge of a village on the
481:
464:
276:
98:
476:
459:
499:
358:
539:
347:
331:
124:
310:
437:
293:
80:
363:
369:
306:
233:
fetched a priest. They noted she was not fully dressed and had bruising on her throat. An
136:
343:
302:
336:
37:
493:
298:
238:
148:
352:
272:
268:
249:
203:
287:
The Yngsjö murder has been portrayed in numerous films and books over the years:
210:
224:
Hanna wrote to her parents expressing her unhappiness and desire to leave.
187:
191:
234:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
407:
264:
217:
183:
186:'s most notorious murder cases, which occurred on March 28, 1889 in
255:
Månsdotter thus became the last woman in Sweden to be executed.
62:
18:
58:
164:and her assailants – the husband
245:Both were charged with murder and with incest.
389:The Disturbing and Sad Case of Anna Mansdotter
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
8:
202:Anna Månsdotter was born in a village near
206:in southern Sweden on 28 December 1841.
382:
271:by axe on the district jail grounds in
291:In 1966, a full-length feature film,
7:
342:, was released. It was directed by
297:, was released. It was directed by
436:(in Swedish). 2005. Archived from
267:relationship. Anna Månsdotter was
14:
275:on August 7, 1890 by executioner
147:
135:
123:
23:
482:Swedish Film Institute Database
465:Swedish Film Institute Database
550:19th-century murders in Sweden
95:{{Translated|sv|Yngsjömordet}}
93:You may also add the template
1:
182:is the common name of one of
555:19th century in Skåne County
406:(in Swedish). Archived from
316:In 1986, a television film,
216:Partly to quell rumours of
106:Knowledge (XXG):Translation
571:
57:Machine translation, like
368:(as Anna Månsdotter) and
329:, part of the miniseries
309:(as Anna Månsdotter) and
38:the corresponding article
16:Homicide in Sweden (1889)
372:(as Hanna Johansdotter).
313:(as Hanna Johansdotter).
510:Deaths by strangulation
237:concluded death was by
104:For more guidance, see
545:1889 murders in Europe
515:Female murder victims
277:Albert Gustaf Dahlman
77:copyright attribution
477:Yngsjömordet (1986)
460:Yngsjömordet (1966)
434:buf.kristianstad.se
357:(as Per Nilsson),
311:Christina Schollin
305:(as Per Nilsson),
168:and mother-in-law
130:Hanna Johansdotter
85:interlanguage link
530:March 1889 events
520:History of Scania
294:Woman of Darkness
117:
116:
50:
46:
562:
535:Murder in Sweden
484:
473:
467:
456:
450:
449:
447:
445:
426:
420:
419:
417:
415:
396:
390:
387:
367:
356:
340:
328:
151:
139:
127:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
570:
569:
565:
564:
563:
561:
560:
559:
525:Incestual abuse
490:
489:
488:
487:
474:
470:
457:
453:
443:
441:
428:
427:
423:
413:
411:
398:
397:
393:
388:
384:
379:
370:Kajsa Reingardt
361:
359:Mimmo Wåhlander
350:
334:
322:
307:Gunnel Lindblom
285:
261:
230:
200:
176:
175:
174:
173:
157:
156:
155:
154:Anna Månsdotter
152:
144:
143:
140:
132:
131:
128:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(February 2021)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
568:
566:
558:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
505:1889 in Sweden
502:
492:
491:
486:
485:
468:
451:
430:"Yngsjömordet"
421:
400:"Yngsjömordet"
391:
381:
380:
378:
375:
374:
373:
344:Richard Hobert
314:
284:
281:
260:
257:
229:
226:
199:
196:
159:
158:
153:
146:
145:
141:
134:
133:
129:
122:
121:
120:
119:
118:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
567:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
497:
495:
483:
479:
478:
472:
469:
466:
462:
461:
455:
452:
440:on 2010-03-28
439:
435:
431:
425:
422:
410:on 2010-08-12
409:
405:
401:
395:
392:
386:
383:
376:
371:
365:
360:
354:
349:
348:Christian Fex
345:
341:
338:
333:
326:
321:
320:
315:
312:
308:
304:
300:
299:Arne Mattsson
296:
295:
290:
289:
288:
282:
280:
278:
274:
270:
266:
258:
256:
253:
251:
246:
242:
240:
239:strangulation
236:
227:
225:
222:
219:
214:
212:
207:
205:
197:
195:
193:
189:
185:
181:
180:Yngsjö murder
171:
167:
163:
150:
138:
126:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
475:
471:
458:
454:
442:. Retrieved
438:the original
433:
424:
412:. Retrieved
408:the original
403:
394:
385:
332:Skånska mord
330:
319:Yngsjömordet
318:
292:
286:
273:Kristianstad
262:
254:
250:Kristianstad
247:
243:
231:
223:
215:
208:
204:Kristianstad
201:
179:
177:
169:
165:
161:
81:edit summary
72:
43:
35:
500:1889 crimes
362: [
351: [
335: [
323: [
303:Gösta Ekman
160:The victim
142:Per Nilsson
540:Uxoricides
494:Categories
404:monaper.se
377:References
346:and stars
301:and stars
265:incestuous
211:Baltic Sea
198:Background
40:in Swedish
259:Aftermath
99:talk page
444:28 March
414:28 March
283:In media
269:beheaded
166:(center)
75:provide
480:at the
463:at the
235:autopsy
170:(right)
97:to the
79:in the
42:.
228:Events
218:incest
188:Yngsjö
184:Sweden
162:(left)
366:]
355:]
339:]
327:]
192:Skåne
59:DeepL
446:2011
416:2011
178:The
73:must
71:You
61:or
496::
432:.
402:.
364:sv
353:sv
337:sv
325:sv
194:.
190:,
448:.
418:.
172:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
