45:
692:
1181:
419:' which angered the Brazilian tourist board so badly that there was a lawsuit in the works. Throw in some of the old reliable Homer/Lisa relationship dynamic (ever the most dramatically evocative on the show), and all the pieces were there to assemble a memorable episode. That what eventually emerged was one of the most perfunctory of the season is genuinely a bummer."
380:
The betrayed militiamen are just about to kill Homer when Marge begs them in fluent
Portuguese (which she has been attempting to learn throughout the episode) to forgive him. The militiaman's mother happens to be a lady on the plane that Lisa traded seats with so the gangster's mother could watch
426:
gave the episode three out of five stars, saying "Aside from a touching story, the episode featured some hilarious scenes and sight gags. For one, Kearney placing an 'admire me' note on Homer's back (instead of the usual 'kick me' sign) during Lisa's speech was nice touch. But that one paled in
349:
Homer admits to Bart that it is hard to turn down the bribes, but knowing that Lisa chose him as her hero, he has no other choice. Bart decides to tell him the truth about Lisa's speech; that he never really was her first choice as a hero. Homer is so devastated he decides to accept the bribes.
414:
gave the episode a C, saying "Going into tonight's episode 'You Don't Have to Live Like a
Referee', there was a lot of potential comic ammo to go around. For one, it's the Simpsons' first trip back to Brazil since the infamous season 13 episode
622:
341:
him. Wanting to retain Lisa's respect (and the fact that he is utterly uninterested in the game), Homer refuses. He continues to be an honest referee despite the players trying to bribe him when he gives them
500:
307:, which goes horribly wrong as the kids immediately begin heckling them and the assembly quickly devolves into a disaster. Chalmers suggests holding a speech contest on the students' heroes.
868:
632:
1138:
761:
599:
535:
736:
273:
623:"Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Resurrection', 'Crisis', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'The Mentalist' Adjusted Down"
427:
comparison to the montage of creative bribe offers in Brazil. It was an amusing way to make fun of the rampant corruption found in World Cup competitions."
365:
wins. Lisa tells him that his integrity as a referee has impressed her so much he is her real hero now. A Brazilian player known as "El Divo" (a parody of
1227:
1207:
568:
490:
283:
In this episode, Homer is selected to be a referee at the World Cup after Lisa makes a speech saying Homer is her hero. Argentine soccer broadcaster
1217:
441:
1222:
1093:
469:, the real-life world governing body of soccer, the episode received attention over social media, a phenomenon reported on by media such as the
448:
729:
430:
The episode received a 1.9 rating and was watched by a total of 3.91 million people, making it the second most watched show on
277:
1185:
981:
722:
591:
451:
354:
327:
664:
524:
1065:
750:
445:
370:
358:
234:
200:
53:
1212:
1114:
458:, although it happened during the semifinals of said tournament and by a result of 7 goals to 1, not in the final 2–0.
1156:
995:
1058:
1051:
462:
974:
257:
44:
558:
1107:
958:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
888:
883:
878:
873:
861:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
296:
261:
247:
224:
88:
1086:
1016:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
52:
must decide whether to take a bribe and award a penalty kick to Brazil in the World Cup Final, after a
1044:
1002:
431:
163:
1132:
1030:
988:
697:
455:
331:
1037:
1023:
438:
369:) goes down in the game and appears to be hurt. Homer, listening to Lisa, thinks he is guilty of
491:"The Simpsons Episode Guide 2014 Season 25 - You Don't Have to Live Like a Referee, Episode 16"
1009:
709:
627:
343:
300:
1165:
416:
284:
127:
166:. Once the Simpsons reach the couch, a bull slams Homer and takes his spot on the couch.
530:
1201:
1100:
563:
410:
397:
393:
315:
265:
167:
78:
49:
746:
389:
252:
34:
654:
322:. Lisa wins over the crowd and both kids' speeches are posted online. Lisa's goes
323:
319:
311:
691:
388:
The
Simpsons are later seen in the middle of the marsh lands and rivers of the
687:
967:
659:
149:
337:
At the World Cup, Homer referees honestly, but soon militiamen attempt to
155:
714:
705:
495:
374:
338:
304:
269:
366:
362:
172:
373:. Homer calls "no penalty", denying Brazil the penalty kick and the
1079:
212:
159:
655:"Fifa elections: Blatter wins as dark days light up social media"
466:
256:
and the 546th episode of the series. It originally aired on the
718:
470:
382:
287:
guest-stars as himself. The episode received mixed reviews.
318:, in which, among other things, she remembers when she was
310:
After Martin beats her to the punch using her first idea,
260:
in the United States on March 30, 2014. It was written by
437:
As one of a number of episodes that were referenced when
392:
enjoying all the beauty of the nature as Homer admires a
272:"don't have to live like a refugee" from the 1980 song "
559:"The Simpsons: "You Don't Have To Live Like A Referee""
1149:
1124:
957:
385:. She intercedes to allow the Simpsons to go free.
184:
148:
143:
117:
102:
94:
84:
74:
61:
23:
523:
361:) Homer has been bribed to fix the game so that
154:The Simpsons are running through the streets of
18:16th episode of the 25th season of The Simpsons
444:, this episode is notable for predicting that
730:
8:
320:sent off by him during a school soccer game
250:of the American animated television series
737:
723:
715:
20:
442:2016 United States presidential election
706:"You Don't Have to Live Like a Referee"
525:"'The Simpsons': Springfield to Brazil"
482:
538:from the original on November 17, 2021
1073:You Don't Have to Live Like a Referee
326:, so much so that Homer is called to
244:You Don't Have to Live Like a Referee
26:You Don't Have to Live Like a Referee
7:
1094:What to Expect When Bart's Expecting
314:, Lisa changes her speech to one on
602:from the original on March 31, 2014
571:from the original on March 31, 2014
503:from the original on March 31, 2014
394:clearing of a section of rainforest
222:
188:
176:is played throughout the couch gag.
592:"The Simpsons Review: Lisa's Hero"
557:Perkins, Dennis (March 31, 2014).
246:" is the sixteenth episode of the
14:
1228:Television episodes set in Brazil
1208:2014 American television episodes
667:from the original on July 7, 2015
1179:
690:
590:Lopez, Teresa (March 30, 2014).
43:
1218:The Simpsons season 25 episodes
522:Bell, Jack (October 23, 2013).
278:Tom Petty and the Heartbreakers
1223:Association football animation
982:Four Regrettings and a Funeral
133:Joey Vieira as a Soccer player
63:
1:
621:Bibel, Sara (April 1, 2014).
303:presents a skit about living
1115:The Yellow Badge of Cowardge
353:During the World Cup Final (
396:in order to make way for a
1244:
1175:
1059:The Winter of His Content
1052:The Man Who Grew Too Much
757:
233:
223:
189:
180:
139:
124:
42:
32:
975:Treehouse of Horror XXIV
268:. The title is from the
106:March 30, 2014
164:bulls chase after them
1087:Days of Future Future
1017:White Christmas Blues
56:by Brazil's "El Divo"
1003:The Kid Is All Right
463:a corruption scandal
439:Donald Trump won the
432:Animation Domination
1213:2014 FIFA World Cup
1133:Treehouse of Horror
1031:Married to the Blob
698:The Simpsons portal
461:In May 2015, after
456:2014 FIFA World Cup
377:win the World Cup.
332:World Cup in Brazil
248:twenty-fifth season
1038:Specs and the City
1024:Steal This Episode
408:Dennis Perkins of
185:Episode chronology
1195:
1194:
1010:Yellow Subterfuge
869:Season 21–present
628:TV by the Numbers
301:Principal Skinner
240:
239:
219:
218:
162:as several couch
119:Guest appearances
103:Original air date
1235:
1183:
1182:
1166:The Simpsons Guy
739:
732:
725:
716:
700:
695:
694:
677:
676:
674:
672:
663:. May 29, 2015.
651:
645:
644:
642:
640:
635:on April 4, 2014
631:. Archived from
618:
612:
611:
609:
607:
587:
581:
580:
578:
576:
554:
548:
547:
545:
543:
527:
519:
513:
512:
510:
508:
487:
422:Teresa Lopez of
417:Blame It on Lisa
264:and directed by
235:List of episodes
191:
190:
144:Episode features
120:
113:
111:
65:
47:
21:
1243:
1242:
1238:
1237:
1236:
1234:
1233:
1232:
1198:
1197:
1196:
1191:
1180:
1171:
1145:
1125:Themed episodes
1120:
953:
753:
743:
696:
689:
686:
681:
680:
670:
668:
653:
652:
648:
638:
636:
620:
619:
615:
605:
603:
589:
588:
584:
574:
572:
556:
555:
551:
541:
539:
521:
520:
516:
506:
504:
489:
488:
484:
479:
406:
293:
210:
198:
118:
109:
107:
95:Production code
69:
57:
19:
12:
11:
5:
1241:
1239:
1231:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1200:
1199:
1193:
1192:
1190:
1189:
1176:
1173:
1172:
1170:
1169:
1162:
1160:episode guides
1153:
1151:
1147:
1146:
1144:
1143:
1142:
1141:
1128:
1126:
1122:
1121:
1119:
1118:
1111:
1104:
1097:
1090:
1083:
1076:
1069:
1066:The War of Art
1062:
1055:
1048:
1041:
1034:
1027:
1020:
1013:
1006:
999:
992:
985:
978:
971:
963:
961:
955:
954:
952:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
865:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
769:
764:
758:
755:
754:
744:
742:
741:
734:
727:
719:
713:
712:
702:
701:
685:
684:External links
682:
679:
678:
646:
613:
582:
549:
531:New York Times
514:
481:
480:
478:
475:
405:
402:
292:
289:
238:
237:
231:
230:
221:
220:
217:
216:
204:
201:The War of Art
187:
186:
182:
181:
178:
177:
152:
146:
145:
141:
140:
137:
136:
135:
134:
131:
122:
121:
115:
114:
104:
100:
99:
96:
92:
91:
86:
82:
81:
76:
72:
71:
68:Season 25
66:
59:
58:
48:
40:
39:
30:
29:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1240:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1205:
1203:
1188:
1187:
1178:
1177:
1174:
1167:
1163:
1161:
1159:
1155:
1154:
1152:
1148:
1140:
1137:
1136:
1135:
1134:
1130:
1129:
1127:
1123:
1116:
1112:
1109:
1105:
1102:
1101:Brick Like Me
1098:
1095:
1091:
1088:
1084:
1081:
1077:
1074:
1070:
1067:
1063:
1060:
1056:
1053:
1049:
1046:
1042:
1039:
1035:
1032:
1028:
1025:
1021:
1018:
1014:
1011:
1007:
1004:
1000:
997:
993:
990:
986:
983:
979:
976:
972:
969:
965:
964:
962:
960:
956:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
866:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
788:
785:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
759:
756:
752:
749:
748:
740:
735:
733:
728:
726:
721:
720:
717:
711:
707:
704:
703:
699:
693:
688:
683:
666:
662:
661:
656:
650:
647:
634:
630:
629:
624:
617:
614:
601:
597:
593:
586:
583:
570:
566:
565:
564:The A.V. Club
560:
553:
550:
537:
533:
532:
526:
518:
515:
502:
498:
497:
492:
486:
483:
476:
474:
472:
468:
464:
459:
457:
453:
450:
449:would lose to
447:
443:
440:
435:
433:
428:
425:
420:
418:
413:
412:
411:The A.V. Club
403:
401:
399:
398:Krusty Burger
395:
391:
386:
384:
378:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
351:
347:
345:
340:
335:
333:
330:games in the
329:
325:
321:
317:
313:
308:
306:
302:
298:
290:
288:
286:
285:Andrés Cantor
281:
279:
275:
271:
267:
266:Mark Kirkland
263:
262:Michael Price
259:
255:
254:
249:
245:
236:
232:
229:
227:
226:The Simpsons
214:
208:
205:
202:
197:
193:
192:
183:
179:
175:
174:
169:
168:Georges Bizet
165:
161:
157:
153:
151:
147:
142:
138:
132:
129:
128:Andrés Cantor
126:
125:
123:
116:
105:
101:
97:
93:
90:
89:Michael Price
87:
83:
80:
79:Mark Kirkland
77:
73:
67:
60:
55:
51:
46:
41:
37:
36:
31:
27:
22:
16:
1184:
1158:The Simpsons
1157:
1131:
1072:
762:Seasons 1–20
747:The Simpsons
745:
669:. Retrieved
658:
649:
637:. Retrieved
633:the original
626:
616:
604:. Retrieved
595:
585:
573:. Retrieved
562:
552:
540:. Retrieved
529:
517:
505:. Retrieved
494:
485:
460:
436:
434:that night.
429:
423:
421:
409:
407:
387:
379:
352:
348:
336:
309:
294:
282:
253:The Simpsons
251:
243:
241:
225:
206:
195:
171:
35:The Simpsons
33:
25:
15:
996:Labor Pains
454:during the
312:Marie Curie
258:Fox network
75:Directed by
1202:Categories
596:TV Fanatic
477:References
424:TV Fanatic
299:assembly,
130:as himself
110:2014-03-30
85:Written by
70:Episode 16
968:Homerland
959:Season 25
660:BBC Sport
404:Reception
344:red cards
228:season 25
150:Couch gag
1186:Category
1150:See also
751:episodes
665:Archived
639:April 1,
606:April 1,
600:Archived
575:April 1,
569:Archived
542:June 25,
536:Archived
507:April 1,
501:Archived
381:premium
196:Previous
156:Pamplona
62:Episode
1108:Pay Pal
671:May 29,
496:TVGuide
452:Germany
375:Germans
355:Germany
328:referee
305:history
295:At the
274:Refugee
270:refrain
209: →
194:←
108: (
38:episode
1080:Luca$
446:Brazil
390:Amazon
371:diving
367:Neymar
363:Brazil
359:Brazil
297:School
213:Luca$
173:Carmen
98:SABF11
1045:Diggs
339:bribe
324:viral
316:Homer
276:" by
160:Spain
50:Homer
1139:list
989:YOLO
710:IMDb
673:2015
641:2014
608:2014
577:2014
544:2023
509:2014
467:FIFA
357:vs.
291:Plot
207:Next
54:dive
708:at
471:BBC
465:at
383:HBO
170:'s
64:no.
1204::
949:36
944:35
939:34
934:33
929:32
924:31
919:30
914:29
909:28
904:27
899:26
894:25
889:24
884:23
879:22
874:21
862:20
857:19
852:18
847:17
842:16
837:15
832:14
827:13
822:12
817:11
812:10
657:.
625:.
598:.
594:.
567:.
561:.
534:.
528:.
499:.
493:.
473:.
400:.
346:.
334:.
280:.
215:"
203:"
158:,
1168:"
1164:"
1117:"
1113:"
1110:"
1106:"
1103:"
1099:"
1096:"
1092:"
1089:"
1085:"
1082:"
1078:"
1075:"
1071:"
1068:"
1064:"
1061:"
1057:"
1054:"
1050:"
1047:"
1043:"
1040:"
1036:"
1033:"
1029:"
1026:"
1022:"
1019:"
1015:"
1012:"
1008:"
1005:"
1001:"
998:"
994:"
991:"
987:"
984:"
980:"
977:"
973:"
970:"
966:"
807:9
802:8
797:7
792:6
787:5
782:4
777:3
772:2
767:1
738:e
731:t
724:v
675:.
643:.
610:.
579:.
546:.
511:.
415:'
242:"
211:"
199:"
112:)
28:"
24:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
