22:
300:
257:
In the nine episodes, the everyday life and the professional situations of a shipyard of the GDR's socialist merchant fleet, from the captain to the decksman on their ship, are portrayed between sea and land, essentially based on actual events. But also the problems within families of two captains
258:
and the normal other interpersonal problems arising from long separation from the families are treated. The friendship with the socialist maritime states such as the People's
Republic of Poland and the Soviet Union is also described.
138:
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
254:
The nine episodes had different running times on television and ranged between 60 and 75 minutes, depending on the production. Their first broadcast was on a Friday evening at 8 pm on GDR television.
251:, Günter Schubert and Erik S. Klein were among the most popular actors of their time. The series became one of the most successful and most-watched productions on the GDR television.
231:
is a 9-part East German television series, produced by the GDR television from 1974 to 1976. It covers the journey of the East German Sea
Seafarers' Training and Freightship,
52:
361:
337:
356:
371:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
376:
386:
381:
366:
330:
77:
267:
323:
90:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
85:
220:
106:
285:
248:
160:
81:
243:. Many prominent actors of the GDR had been committed to this series for the main roles.
307:
350:
244:
170:
156:
120:
99:
299:
279:
137:
236:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
34:
240:
63:
15:
311:
306:
This German television programme–related article is a
59:
216:
211:
203:
198:
187:
176:
166:
152:
144:
128:
55:
a machine-translated version of the German article.
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
331:
8:
338:
324:
136:
125:
362:1977 German television series endings
7:
357:1977 German television series debuts
296:
294:
14:
372:German-language television shows
298:
268:List of German television series
20:
188:
177:
94:You may also add the template
1:
377:Television shows set on ships
387:German television show stubs
310:. You can help Knowledge by
403:
382:Television in East Germany
367:Nautical television series
293:
58:Machine translation, like
135:
96:{{Translated|de|Zur See}}
35:the corresponding article
105:For more guidance, see
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
123:TV series or program
86:interlanguage link
319:
318:
226:
225:
167:Country of origin
118:
117:
47:
43:
394:
340:
333:
326:
302:
295:
212:Original release
190:
179:
148:Wolfgang Luderer
140:
126:
97:
91:
64:Google Translate
45:
42:(September 2011)
41:
24:
23:
16:
402:
401:
397:
396:
395:
393:
392:
391:
347:
346:
345:
344:
291:
276:
264:
159:
124:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
400:
398:
390:
389:
384:
379:
374:
369:
364:
359:
349:
348:
343:
342:
335:
328:
320:
317:
316:
303:
289:
288:
275:
274:External links
272:
271:
270:
263:
260:
249:Günter Naumann
224:
223:
218:
214:
213:
209:
208:
205:
201:
200:
196:
195:
192:
185:
184:
181:
174:
173:
168:
164:
163:
161:Günter Naumann
154:
150:
149:
146:
142:
141:
133:
132:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
399:
388:
385:
383:
380:
378:
375:
373:
370:
368:
365:
363:
360:
358:
355:
354:
352:
341:
336:
334:
329:
327:
322:
321:
315:
313:
309:
304:
301:
297:
292:
287:
283:
282:
278:
277:
273:
269:
266:
265:
261:
259:
255:
252:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
222:
219:
215:
210:
207:60-75 minutes
206:
202:
197:
193:
186:
182:
175:
172:
169:
165:
162:
158:
155:
151:
147:
143:
139:
134:
131:
127:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
312:expanding it
305:
290:
280:
256:
253:
245:Horst Drinda
233:J. G. Fichte
232:
228:
227:
204:Running time
171:East Germany
157:Horst Drinda
129:
121:East Germany
82:edit summary
73:
40:
32:
191:of episodes
145:Directed by
351:Categories
199:Production
180:of seasons
100:talk page
37:in German
262:See also
153:Starring
76:provide
281:Zur See
237:Rostock
229:Zur See
217:Network
130:Zur See
98:to the
80:in the
39:.
241:Havana
235:from
60:DeepL
308:stub
286:IMDb
74:must
72:You
53:View
284:at
239:to
221:DFF
189:No.
178:No.
62:or
353::
247:,
339:e
332:t
325:v
314:.
194:9
183:1
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
